Szafran Dom Przyjec i Bistro

Woźna 1220, 43-374 Buczkowice

Nu gesloten · opent 11:00

€€€€

Calorieën en koolhydraten zijn schattingen van een AI-model op basis van deze kaart, gemaakt op 12 september 2026, voor een gangbare portie. Ze zijn geen medisch advies en geen vervanging voor de informatie van de keuken. "Diabetesvriendelijk" betekent: weinig koolhydraten voor de gang, weinig suiker en geen snel opneembare basis zoals friet, wit brood of witte rijst.

VANDAAG OP HET MENU

Gehaktballetjes in dillesaus

Pulpety w sosie koperkowym, ziemniaki, surówka z białej gotowanej kapusty — met aardappelen en rauwkost van gekookte witte kool

schatting≈ 650 kcal45 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 73

Salade met gegrilde kip en gepaneerde courgette

Sałatka z grilowanym kurczakiem i panierowana cukinią, sos żurawinowy — met cranberrysaus

schatting≈ 520 kcal25 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 78

Żurek

Zure roggebroodsoep

schatting≈ 320 kcal28 g koolhydraten

Varkensrolletjes met Silezische vulling

Roladki wieprzowe ze śląskim farszem, ziemniaki, modra kapusta — met aardappelen en rode kool

schatting≈ 720 kcal42 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 73

Pasta met kip, courgette en zongedroogde tomaten

Makaron z kurczakiem, cukinią i suszonymi pomidorami w sosie grzybowym — in paddenstoelensaus

schatting≈ 680 kcal65 g koolhydratenevenwichtig 71

Brokkolisoep

Brokułowa — Zupa

schatting≈ 220 kcal18 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 70

Gevulde aardappelen

Ziemniaki faszerowane mięsem i brokułami, sos serowy — gevuld met vlees en brokkoli, met kaas-saus

schatting≈ 610 kcal40 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 78

Kippengoulash

Gulasz drobiowy z kaszą, sałatka — met boekweit en salade

schatting≈ 580 kcal55 g koolhydratenevenwichtig 90

Oekraïense borsjt

Barszcz ukraiński — Zupa

schatting≈ 280 kcal22 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 70

Gepaneerde vispescatarian

Ryba w panierce, ziemniaki , surówka z kiszonej kapusty — met aardappelen en rauwkost van zuurkool

schatting≈ 640 kcal50 g koolhydratenevenwichtig 65

Pierogi met vlees

Pierogi z mięsem — Poolse dumplings met vlees

schatting≈ 550 kcal60 g koolhydratenevenwichtig 73

Tomaten- en geroosterde paprikacrémesoep

Krem z pomidorów i pieczonej papryki — Zupa

schatting≈ 180 kcal20 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 72

KORYTA PARTY

PARTY 1

68.00

Kotelet schabowy, DeVolaille met ham en kaas, varkensbraadstuk in eigen jus, gegrilde drumstick met spek

schatting≈ 2200 kcal60 g koolhydratenzwaar 39

PARTY 2

68.00

Gepaneerde kipfilet, gepaneerde varkensrolletjes met champignons en kaas, varkensbraadstuk in eigen jus

schatting≈ 2100 kcal70 g koolhydratenzwaar 31

KORYTA BIESIADA

BIESIADA I

75.00

Kotelet schabowy, varkensrolletjes met spek, komkommer en wortel, DeVolaille met salami en kaas, gegrilde borst

schatting≈ 2300 kcal65 g koolhydratenzwaar 39

BIESIADA II

75.00

Gepaneerde kipfilet, kip-varkensspiesjes met ananas, gepaneerde DeVolaille gevuld met champignons

schatting≈ 2200 kcal80 g koolhydratenzwaar 31

KORYTA EXTRA

EXTRA 1

83.00

Geroosterde varkensschenkel, varkensrolletjes met spek, komkommer en wortel, kipfiletrolletjes met spinazie

schatting≈ 2400 kcal60 g koolhydratenzwaar 39

EXTRA II

83.00

Geroosterde varkensschenkel, honingribbetjes, gegrilde kipfilet met brokkoli en blauwe kaas, gepaneerde kiprolletjes

schatting≈ 2300 kcal75 g koolhydratenzwaar 31

EERSTE GANG

Rosół

Rosół z makaronem — Klaarbouillon met vermicelli

schatting≈ 250 kcal25 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 74

Crèmesoepen

Zupa krem — brokkoli, paddenstoelen of groenten, geserveerd met knoflooktoast

schatting≈ 350 kcal35 g koolhydratenevenwichtig 65

Maïskreemsoep

Krem z kukurydzy — met geroosterde amandelen en croutons

schatting≈ 320 kcal28 g koolhydraten

Pompoencremesoep

Krem z dyni — met stokbrood en pitjes

schatting≈ 280 kcal25 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 65

HOOFDGERECHT

Gevulde runderrolletjes

Faszerowane rolady wołowe w sosie — in saus

schatting≈ 650 kcal15 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 74

Gevulde varkensrolletjes

Faszerowane rolady wieprzowe w sosie — in saus

schatting≈ 600 kcal15 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 74

Varkensrolletjes

Rolady wieprzowe z boczkiem i pieczarkami w sosie własnym — met spek en champignons in eigen saus

schatting≈ 680 kcal12 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 71

Geroosterde eendenboutjes

Pieczone udka z kaczki z jabłkami — met appels

schatting≈ 550 kcal20 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 74

Filet met spinazie en feta

Filet ze szpinakiem i fetą w cieście francuskim — in bladerdeeg

schatting≈ 720 kcal35 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 69

Gepaneerde varkensfiletrolletjes

Panierowane roladki ze schabu z papryką i serem — met paprika en kaas

schatting≈ 620 kcal22 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 66

Gevulde kippenbout

Udziec z kurczaka faszerowany pieczarkami, zawinięty boczkiem — gevuld met champignons en omwikkeld met spek

schatting≈ 580 kcal8 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 71

Kippenvleugels

Skrzydełka z kurczaka w sosie barbecue — in barbecuesaus

schatting≈ 650 kcal25 g koolhydraten

Gevulde tomatenvegetarian

Pomidory faszerowane prowansalskim farszem — met Provençaalse vulling

schatting≈ 350 kcal22 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 65

Gepaneerde kipfilet

Panierowana pierś z kurczaka z oliwkami, suszonymi pomidorami i pesto — met olijven, zongedroogde tomaten en pesto

schatting≈ 610 kcal20 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 69

Kipfilet met asperges

Filet drobiowy ze szparagami, owijany boczkiem — omwikkeld met spek

schatting≈ 520 kcal10 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 74

Gepaneerde varkenslapjes

Panierowane kapsy wieprzowe faszerowane pieczarkami i serem — gevuld met champignons en kaas

schatting≈ 640 kcal22 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 66

Gegratineerde kipfilet

Filet drobiowy zapiekany z salami i papryką — met salami en paprika

schatting≈ 580 kcal12 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 74

Geroosterde varkensschenkel van de Chef

Pieczone golonko Szefa

schatting≈ 850 kcal15 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 67

Gepaneerde kipfilet

Panierowana pierś z kurczaka nadziewana boczkiem i serem — gevuld met spek en kaas

schatting≈ 660 kcal20 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 66

Gegratineerde kipfilet

Filet drobiowy zapiekany z szynką, serem i ananasem — met ham, kaas en ananas

schatting≈ 590 kcal22 g koolhydratenevenwichtig 69

Honey ribs

Żeberka w miodzie

schatting≈ 720 kcal28 g koolhydraten

Kipfilet met spinazie en feta

Pierś z kurczaka ze szpinakiem i fetą w beszamelu — in bechamelsaus

schatting≈ 540 kcal18 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 74

Kippenfilet met tomaat en mozzarella

Filet drobiowy zapiekany z pomidorami i mozzarellą z bazyliowym pesto — Ovengebakken met basilicumpesto

schatting≈ 450 kcal8 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 71

Gegrilde kippenfilet

Grillowany filet drobiowy zapiekany z serem wędzonym i żurawiną — Ovengebakken met gerookte kaas en cranberrys

schatting≈ 480 kcal12 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 71

Varkenslende in cannelesaus

Polędwica wieprzowa w sosie kurkowym — Geserveerd in een saus van canneles

schatting≈ 420 kcal10 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 71

Kippenspiesjes met spek

Szaszłyki drobiowe z boczkiem

schatting≈ 520 kcal6 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 71

Kippenborst met broccoli en blauwe kaas

Pierś z kurczaka zapiekana z brokułami i serem lazur — Ovengebakken

schatting≈ 460 kcal12 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 74

Varkenshaasrolletje

Roladka ze schabu z papryką i jajkiem — Gevuld met paprika en ei

schatting≈ 480 kcal7 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 71

Varkensbraden

Pieczeń wieprzowa w sosie własnym — In eigen jus

schatting≈ 440 kcal8 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 71

Geroosterde kippenpoot

Udko pieczone owijane boczkiem — Omwikkeld met spek

schatting≈ 550 kcal5 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 71

Kotlet schabowy

Traditionele gepaneerde varkenskotelet

schatting≈ 580 kcal30 g koolhydraten

Kippenschnitzel

Kotlet drobiowy

schatting≈ 520 kcal28 g koolhydraten

Gepaneerde kippenfilets

Panierowane fileciki drobiowe

schatting≈ 540 kcal25 g koolhydraten

Nuggets

Nuggetsy

schatting≈ 560 kcal30 g koolhydraten

KOUDE SCHAAL

Schotel met vleeswaren

Półmiski mięs pieczonych i wędlin tradycyjnych, salami, kabanosy — Geroosterd vlees, traditionele vleeswaren, salami en kabanosy

schatting≈ 650 kcal10 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 67

Kaasplankvegetarian

Deski różnego rodzaju serów — Diverse soorten kaas

schatting≈ 600 kcal8 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 67

Traditionele groentesaladevegetarian

Tradycyjna jarzynowa — sałatka

schatting≈ 250 kcal15 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 70

Caesarsalade

Cezara z boczkiem i grzankami — Met spek en croutons

schatting≈ 420 kcal12 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 67

Siciliaanse saladevegetarian

Sycylijska z makaronem, brokułami i kukurydzą — Met pasta, broccoli en maïs

schatting≈ 480 kcal45 g koolhydraten

Hawaïaanse salade

Hawajska z ananasem i szynką — Met ananas en ham

schatting≈ 380 kcal22 g koolhydratendiabetesvriendelijk

Boerensalade

Chłopska z ziemniakami i pieczoną kiełbaską — Met aardappelen en geroosterde worst

schatting≈ 450 kcal25 g koolhydraten

Pastasalade met tonijnpescatarian

Makaronowa sałatka z tuńczykiem

schatting≈ 460 kcal40 g koolhydraten

Rijstsalade met kip

Ryżowa sałatka z kurczakiem

schatting≈ 420 kcal35 g koolhydraten

Italiaanse pastasalade

Włoska z makaronem, salami i oliwkami — met salami en olijven

schatting≈ 480 kcal42 g koolhydraten

Griekse saladevegetarian

Grecka — sałatka

schatting≈ 310 kcal12 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 66

Koninginnensalade met prei

Sałatka królewska z porem

schatting≈ 380 kcal15 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 65

Haringsaladepescatarian

Sałatka śledziowa

schatting≈ 340 kcal12 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 70

Tartaarsaus met eivegetarian

Sos tatarski z jajkiem

schatting≈ 280 kcal6 g koolhydratendiabetesvriendelijk

Gemengde salade

Sałatka na miksie sałat z grilowanym kurczakiem i panierowaną cukinią — met gegrilde kip en gepaneerde courgette

schatting≈ 390 kcal18 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 72

MIX HAPJES

Tomaten met mozzarellavegetarian

Pomidory z mozzarellą i bazyliowym pesto — met basilicumpesto

schatting≈ 320 kcal8 g koolhydratendiabetesvriendelijk

Koude tortilla wrap

Zawijana tortilla na zimno

schatting≈ 350 kcal32 g koolhydraten

Bladerdeegsnacks en zalm-canapéspescatarian

Przekąski z ciasta francuskiego i studzienki z łososiem

schatting≈ 450 kcal38 g koolhydraten

Mini tarteletjes of mini baguettes

Mini tarteletki na 2 sposoby lub mini kanapeczki na bagietce — op twee manieren

schatting≈ 400 kcal45 g koolhydraten

BIJgerechten VOOR DE SCHAAL

Kipgelatine

7.00

Galaretki drobiowe

schatting≈ 180 kcal8 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 73

Hamrolletjes met mierik

8.00

Roladki szynkowe z chrzanem w galarecie — in gelei

schatting≈ 220 kcal10 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 67

Haring in roompescatarian

8.00

Śledź w śmietanie z jabłkiem — met appel

schatting≈ 310 kcal14 g koolhydratendiabetesvriendelijk

Haringhapjespescatarian

7.00

Koreczki śledziowe

schatting≈ 240 kcal10 g koolhydratendiabetesvriendelijk

Champignons, paprika en augurkenvegan

6.00

Grzybki, papryka, ogórki konserwowe

schatting≈ 120 kcal12 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 66

DINER

Sappig varkensvlees

34.00

Soczysta pieczeń wieprzowa w sosie z borowikami — in cèpesaus, geserveerd met geroosterde aardappelen en witte koolsalade

schatting≈ 780 kcal45 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 72

Kippenspiesjes met spek

34.00

Szaszłyk drobiowy z boczkiem — geserveerd met rijst en gestoomde groenten

schatting≈ 650 kcal52 g koolhydratenevenwichtig 71

Gevulde kipfilet

34.00

Pierś z kurczaka faszerowana suszonymi pomidorami i fetą — met zongedroogde tomaten en feta, geserveerd met aardappelrozetten en ijsbergsla

schatting≈ 620 kcal38 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 73

Gepaneerde varkensrolletjes

34.00

Panierowana roladka ze schabu nadziewana boczkiem, serem i cukinią — gevuld met spek, kaas en courgette, mosterdsaus, kruidenpuree en witte koolsalade

schatting≈ 820 kcal35 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 70

Gegratineerde kipfilet

34.00

Filet drobiowy zapiekany z boczkiem, serem i cebulką — met spek, kaas en ui, geserveerd met kruidenaardappelen en een salade van Chinese kool en komkommer

schatting≈ 780 kcal45 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 72

NACHTELIJKE GERECHTEN

Barszcz met krokiet

20.00

Barszcz z krokietem

schatting≈ 320 kcal35 g koolhydraten

Varkensbogracz

25.00

Bogracz wieprzowy

schatting≈ 650 kcal18 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 78

Rundergoulash

34.00

Gulasz wołowy z dodatkami — met bijgerechten

schatting≈ 720 kcal40 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 73

przystawka

Gerookte zalmpescatarian

20.00

Łosoś wędzony — geserveerd met avocado-mousse, gemengde groene sla en een krokante toast

schatting≈ 380 kcal22 g koolhydratendiabetesvriendelijkevenwichtig 68

Geroosterde wildpâté

20.00

Pieczony pasztet z dziczyzny — geserveerd met rode uienconfituur

schatting≈ 310 kcal15 g koolhydratendiabetesvriendelijk

Gepaneerde Camembertvegetarian

20.00

Panierowany Camembert — geserveerd met rucolasalade, geroosterde zonnebloempitten en balsamicosaus

schatting≈ 520 kcal20 g koolhydratendiabetesvriendelijk

DESSERT

Ijsbekervegetarian

16.00

Pucharek lodowy z owocami i bitą śmietaną — met fruit en slagroom

schatting≈ 450 kcal55 g koolhydraten

Warme appeltaartvegetarian

20.00

Szarlotka na ciepło z lodami waniliowymi i karmelizowanym jabłkiem — met vanille-ijs en gekarameliseerde appel

schatting≈ 620 kcal68 g koolhydratenzwaar 31

Poire Belle Hélènevegetarian

20.00

peer in vanillesiroop met roomijs en chocoladesaus

schatting≈ 480 kcal58 g koolhydratenzwaar 43

Fruitkoekjevegetarian

20.00

Puszyste ciastko owocowe z lodami czekoladowymi i sałatką owocową — met chocolade-ijs en fruitsalade

schatting≈ 580 kcal62 g koolhydratenzwaar 33

Tiramisuvegetarian

20.00

Tiramisu z lodami śmietankowymi — met roomijs

schatting≈ 550 kcal42 g koolhydratenzwaar 27

Klopt dit menu nog?

76dia
scoreschatting

Vleesgerechten met weinig koolhydraten

Hoe goed iemand met diabetes hier eet, uit de kaart en geschatte koolhydraten. Geen medisch advies.

Dit restaurant biedt veel eiwitrijke hoofdgerechten. De keuze aan vlees en vis is groot en vaak koolhydraatarm.

57 diabetesvriendelijk · 92 gerechten

Reviews

Review

Nog geen reviews.Was je er? Schrijf de eerste.

Praktisch

Adres: Woźna 1220, 43-374 Buczkowice
Uren: ma11:00–16:45
di11:00–16:45
wo11:00–16:45
do11:00–16:45
vr11:00–16:45
zagesloten
zogesloten
BISTRO operates exclusively for delivery and takeout. Orders accepted from 10:00 to 16:15, delivery from 12:00
Contact: +48333070760 kasia.ledoyen@gmail.com
Bronnen: Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), szafran-imprezy.pl/
Dossier: volledigheid 83 %, vertrouwen 79 %

Eigenaar van Szafran Dom Przyjec i Bistro? Claim je zaak.

Szafran Dom Przyjec i Bistro

Menu

Vleesgerechten met weinig koolhydraten

Reviews

Praktisch