Gospoda pod Dwoma Łabędziami

ul. Armii Krajowej 30b, 78-100 Kołobrzeg

Teď otevřeno · do 22:00

€€€€

Kalorie a sacharidy jsou odhady AI modelu na základě tohoto menu z 12. září 2026 pro typickou porci. Nejsou to lékařské doporučení a nenahrazují informace z kuchyně. "Vhodné pro diabetiky“ znamená: mírné množství sacharidů v chodu, málo cukru a žádný základ s rychlým vstřebováním, jako jsou hranolky, bílé pečivo nebo bílá rýže.

Dania śniadaniowe Frühstückgerichte / Breakfast dishes

Zestaw śniadaniowy

38.00

Breakfast set — Jajecznica/jajko sadzone, twarożek, miód, ser, szynka, dżem, pomidor, masło, pieczywo

odhad≈ 850 kcal65 g sacharidů

Przystawki na zimno Kalte Vorspeisen / Cold appetizers

Śledź otulony śmietaną z cebulką i jabłkiem

22.00

Herring in sour cream — Hering in Sahne mit Äpfeln, Zwiebel. Herring in sour cream with onion, apple.

odhad≈ 320 kcal12 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 67

Śledź z przyprawami ziołowymi w oleju z czerwoną cebulką

22.00

Herring in oil — Herring in Öl mit Zwiebeln. Herring in oil with onion.

odhad≈ 350 kcal6 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 67

Carpaccio z łososia na sałacie lodowej z grzanką czosnkową

30.00

Salmon carpaccio — Lachs Carpaccio mit Eissalat und Knoblauch – Röstbrot. Salmon carpaccio served with salad and garlic crouton.

odhad≈ 380 kcal18 g sacharidůvhodné pro diabetiky

Tatar wołowy serwowany tradycyjnie z cebulką i ogórkiem oraz grzybkiem marynowanym

34.00

Beef tartare — Tatar Beefsteak mit Zwiebel und Gurke. Traditional sirloin steak tartare with onion and gherkin.

odhad≈ 310 kcal8 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 67

Gorące przystawki Warme Vorspeisen / Hot appetizers

Krewetki królewskie w sosie maślano – czosnkowym

44.00

Shrimps in garlic butter — Garnelen mit Knoblauchbutter. Shrimps in garlic and butter sauce.

odhad≈ 420 kcal6 g sacharidůvhodné pro diabetiky

Panierowany ser camembert z żurawinąvegetarian

28.00

Breaded camembert — Paniert Käse camembert mit Preiselbeere. Breaded cheese camembert with cranberry.

odhad≈ 550 kcal25 g sacharidů

Sałatki Salaten / Salads

Sałatka ogrodowa

38.00

Garden salad with grilled chicken — z kruchej sałaty lodowej, grillowanej piersi z kurczaka, pomidora, ogórka oraz ananasa skropiona sosem winegret. Sałatka podawana z pieczywem czosnkowym.

odhad≈ 620 kcal35 g sacharidůvyvážené 65

Uczta greckavegetarian

34.00

Greek salad — przyrządzana z sałaty lodowej, oliwek, sera feta, papryki, ogórka oraz pomidora z dodatkiem sosu winegret. Sałatka podawana z pieczywem czosnkowym.

odhad≈ 580 kcal30 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 69

Sałatka koziavegetarian

34.00

Goat cheese salad — przyrządzana z sałaty lodowej, pomidora, ogórka, papryki, oliwek, koziego sera, skropiona cytryną i sosem winegret. Sałatka podawana z pieczywem czosnkowym.

odhad≈ 590 kcal30 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 69

Sałatka rybaka

42.00

Fisherman's salad with grilled salmon — z sałaty lodowej, grillowanego łososia z dodatkiem pomidora, ogórka, jajka oraz z sosem winegret. Sałatka podawana z pieczywem czosnkowym.

odhad≈ 650 kcal32 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 73

Zupy Suppen / Soups

Łagodna zupa pomidorowa podawana z ryżemvegetarian

18.00

Tomato soup with rice — Tomatensuppe mit Reis. Mild tomato soup served with rice.

odhad≈ 280 kcal35 g sacharidů

Domowy rosół drobiowy podawany z makaronem

18.00

Chicken broth with noodles — Hünerbrühe. Chicken broth with noodles.

odhad≈ 220 kcal20 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 70

Staropolski żurek

20.00

Zurek — przygotowany na zakwasie z białą kiełbasą i jajkiem. Traditional polish żurek (soup made from fermented rye) served with sausage and egg.

odhad≈ 410 kcal25 g sacharidůvhodné pro diabetiky

Pikantne flaczki wołowe

22.00

Spicy beef tripe — Pikanter Kuddelfleck vom Rind. Spicy tripe.

odhad≈ 250 kcal12 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 73

Syta zupa gulaszowa

26.00

Goulash soup — Gulaschsuppe. Rich goulash soup.

odhad≈ 380 kcal18 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 73

Flaczki z kalmara

32.00

Squid soup — Fischsuppe mit Calamari. Squid soup.

odhad≈ 310 kcal15 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 67

Dania z ryb Fischgerichte / Fish dishes

Smażony dorsz serwowany z frytkami i zestawem surówek

56.00

Fried cod with fries — Dorsch mit Pommes Frittes und Verschiedene Sorten Salat. Dorsch served with chips and salad.

odhad≈ 880 kcal65 g sacharidůvyvážené 65

Pstrąg saute serwowany z aromatycznym masełkiem czosnkowym z frytkami i zestawem surówek

58.00

Saute trout with fries — Saute Forelle (250g) mit Knoblauchbutter serviert mit Pommes Frittes und Verschiedene Sorten Salat. Saute trout with garlic butter sauce served with chips and salad.

odhad≈ 920 kcal62 g sacharidů

Gotowany łosoś podawany z delikatnym bukietem warzyw i ryżem

62.00

Boiled salmon with vegetables — Lachs gekocht serviert mit Gemüse und Reis. Boiled salmon with delicate vegetables and rice.

odhad≈ 610 kcal45 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 85

Sandacz otulony sosem kurkowym serwowany z ziemniakami opiekanymi i zestawem surówek

62.00

Zander in chanterelle sauce — Zander in Pfifferlingsoße mit Bratkartoffeln und Verschiedene Sorten Salat. Zander in chanterelles sauce with roasted potatoes and salad.

odhad≈ 680 kcal42 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 73

Dania z drobiu Geflügelgerichten / Poultry dishes

Panierowany filet z kurczaka podawany z frytkami i zestawem surówek

48.00

Breaded chicken fillet with fries — Hähnchenfilet paniert mit Pommes und Verschiedene Sorten Salat. Breaded chicken fillet served with chips and salad.

odhad≈ 850 kcal65 g sacharidů

Kasztelan drobiowy

52.00

Chicken fillet with bacon — filet z kurczaka smażony na grillu otulony chrupiącym boczkiem w towarzystwie pieczarek oraz korniszona z sosem ze szlachetnych borowików. Danie serwowane z frytkami i zestawem surówek.

odhad≈ 920 kcal55 g sacharidů

Grillowany filet drobiowy z pieczarkami, korniszonem całość podawana z pikantnym sosem, papryczką chilli z frytkami i zestawem surówek

50.00

Grilled chicken fillet with mushrooms — Hähnchenfilet gegrillt mit Champignon, Gurke und pikant Soße. Gericht serviert mit pommes und Verschiedene Sorten Salat.

odhad≈ 780 kcal58 g sacharidů

Pierś z kaczki przybrana jabłkiem oraz żurawiną

74.00

Duck breast with apple — Do dania podajemy kluski śląskie oraz zestaw surówek. Entenbrust mit Apfel und Preiselbeere serviert mit schlesische Klöße und Verschiedene Sorten Salat.

odhad≈ 720 kcal52 g sacharidůvyvážené 73

Dania z polędwicy wołowej Rindelendegerichten / Beef dishes

Stek z polędwicy wołowej w sosie kurkowym podawany z zestawem surówek i opiekanymi ziemniakami

109.00

Beef sirloin with chanterelles — Rindelenden mit Pfifferlingsoße serviert mit Bratkartoffeln und Verschiedene Sorten Salat. Beef sirloin with chanterelles sauce served with roasted potatoes and salad.

odhad≈ 750 kcal38 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 73

Dania z grilla Grillgerichte / Grilled dishes

Soczysta karkówka wieprzowa z sosem czosnkowym serwowana z zestawem surówek i opiekanymi ziemniakami

50.00

Grilled pork neck — Schweinskamm gegrillt mit Knoblauchsoße, Bratkartoffeln und Verschiedene Sorten Salat. Grilled pork chuck steak with garlic sauce, roasted potatoes and salad.

odhad≈ 880 kcal40 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 68

Grillowany filet z kurczaka z ananasem i sosem żurawinowym podawany z frytkami i zestawem surówek

50.00

Grilled chicken fillet with pineapple — Hähnchenfilet gegrillt mit Ananas und Preiselbeere serviert mit Pommes Frittes und Verschiedene Sorten Salat. Grilled chicken fillet with pineapple and cranberry served with chips and salad.

odhad≈ 810 kcal62 g sacharidů

Grillowana polędwica wołowa serwowana w sosie kurkowym z opiekanymi ziemniakami i zestawem surówek

109.00

Grilled beef sirloin with chanterelles — Rindelenden gegrillt mit Pfifferlingsoße serviert mit Bratkartoffeln und Verschiedene Sorten Salat. Grilled Beef sirloin with chanterelles sauce served with roasted potatoes and salad.

odhad≈ 750 kcal38 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 73

Łosoś z rusztu z dodatkiem sosu cytrynowo – śmietanowego

62.00

Grilled salmon with lemon sauce — Danie podawane z ziemniakami opiekanymi i zestawem surówek. Lachs vom Rost mit Zitronesoße. Gericht serviert mit Bratkartoffeln und Verschiedene Sorten Salat.

odhad≈ 710 kcal38 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 73

Pstrąg podawany z frytkami i zestawem surówek

58.00

Grilled trout — Forelle gegrill serviert mit Verschiedene Sorten Salat und Pommes Frittes. Grilled trout served with salad and chips.

odhad≈ 760 kcal58 g sacharidůvyvážené 65

Dania mączne

Micha pierogów: 10pierogów ruskich okraszonych cebulką

35.00

Russian pierogi — Piroggenteller: 10 Russische Piroggen mit Zwiebel. Dumpling Bowl:10 Russian dumplings witch Onion

odhad≈ 650 kcal85 g sacharidůvyvážené 78

Spaghetti Carbonara w sosie śmietanowym z bekonem, cebulką, czosnkiem

39.00

Spaghetti Carbonara — Spaghetti Carbonara

odhad≈ 780 kcal68 g sacharidů

Spaghetti Bolognese z mięsem mielonym 300g

39.00

Spaghetti Bolognese — Spaghetti Bolognese

odhad≈ 820 kcal72 g sacharidůvyvážené 68

Zestawy dziecięce

Zestaw 1: zupa pomidorowa / rosół (do wyboru) 200 ml, polędwiczki drobiowe z frytkami (literkami) i surówką

32.00

Kids set 1: chicken

odhad≈ 550 kcal48 g sacharidů

Zestaw 2: zupa pomidorowa / rosół (do wyboru) 200 ml, dorsz z frytkami (literkami) i surówką

32.00

Kids set 2: cod

odhad≈ 520 kcal45 g sacharidůvyvážené 67

Dania na korytku

Koryto Mnicha dla dwojga

150.00

Monk's platter for two — soczysta karkówka, filet z kurczaka, polędwiczki wieprzowe, boczek w towarzystwie ziemniaków opiekanych i frytek, a także kapusty zasmażanej i zestawu surówek oraz trzech sosów.

odhad≈ 2400 kcal160 g sacharidůtěžká 28

Koryto Gospodarza dla czworga

240.00

Host's platter for four — żeberka, wyśmienita golonka, karkówka, filet z kurczaka, boczek, polędwiczki wieprzowe. Całość serwowana z ryżem, ziemniakami opiekanymi, frytkami, kluskami śląskimi i kapustą zasmażaną, zestawem surówek oraz trzema sosami.

odhad≈ 4000 kcal320 g sacharidůtěžká 21

Koryto kołobrzeskiego Rybaka dla czworga

270.00

Fisherman's platter for four — filet z bałtyckiego dorsza, filet z sandacza, pstrąg, łosoś i krewetki. Danie podawane z ziemniakami opiekanymi, frytkami, ryżem, zestawem surówek oraz trzema sosami.

odhad≈ 3800 kcal280 g sacharidůtěžká 21

Dodatki do dań głównych Beilagen / Sides

Frytki Pommes Frittes / Chips

12.00

Fries

odhad≈ 320 kcal42 g sacharidů

Ziemniaki – ćwiartki Bratkartoffeln / Roasted potatoes

12.00

Roasted potatoes

odhad≈ 250 kcal22 g sacharidůvhodné pro diabetiky

Ryż Reis / Rice

10.00

Rice

odhad≈ 210 kcal45 g sacharidů

Kluski śląskie Schlesische Klöße / Silesian noodles

12.00

Silesian noodles

odhad≈ 280 kcal55 g sacharidů

Pieczywo Gebäck / Bread

2.00

Bread

odhad≈ 150 kcal28 g sacharidů

Zestaw surówek Verschiedene Sorten Salatvegetarian

10.00

Mixed salad

odhad≈ 120 kcal10 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 66

Warzywa gotowane Gekochtes Gemüse / Boiled vegetablesvegetarian

12.00

Boiled vegetables

odhad≈ 80 kcal12 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 70

Kapusta zasmażana Gebraten Kohl / Cabbage sautevegetarian

10.00

Fried cabbage

odhad≈ 150 kcal12 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 66

Tradycyjna mizeria Gurkensalat mit Sahne / Cucumber salad with sour creamvegetarian

10.00

Cucumber salad with cream

odhad≈ 130 kcal8 g sacharidůvhodné pro diabetiky

Desery Nachspeisen / Desserts

Deser lodowy z dodatkiem bitej śmietanyvegetarian

25.00

Ice cream with whipped cream — Eis mit Schlagsahne. Ice cream with whipped cream.

odhad≈ 450 kcal40 g sacharidůtěžká 31

Deser lodowy „Fantazja” z dodatkiem owoców oraz bitej śmietanyvegetarian

26.00

Ice cream Fantasia with fruits — Eis mit Obst und Schlagsahne. Ice cream dessert 'Fantasia’ with fruits and whipped cream.

odhad≈ 520 kcal55 g sacharidůtěžká 31

Deser lodowy „Coco – Szok” z bitą śmietaną i ajerkoniakiem

26.00

Ice cream dessert with whipped cream and advocate — Eis mit Schlagsahne und Eierlikör. Ice cream dessert 'Coco – Shock’ with whipped cream and advocate.

odhad≈ 600 kcal50 g sacharidůtěžká 25

Szarlotka na ciepło serwowana z gałką lodów oraz bitą śmietaną

25.00

Warm apple pie with ice cream — Warmer Apfelkuchen mit Eis und Schlagsahne. Hot apple-pie with ice cream and whipped cream.

odhad≈ 650 kcal70 g sacharidůtěžká 30

Kremowy sernik domowej roboty podawany z owocami

25.00

Homemade cheesecake with fruits — Hausgemachtes Käsekuchen serviert mit Obst. Home-made creamy cheesecake served with fruits.

odhad≈ 550 kcal45 g sacharidůtěžká 30

Dania z wieprzowiny Schweingerichte / Pork dishes

Tradycyjny, panierowany kotlet schabowy

48.00

Traditional pork chop — Danie serwowane z ziemniakami opiekanymi i kapustą zasmażaną. Traditional pork chop served with roasted potatoes and cabbage salad.

odhad≈ 950 kcal60 g sacharidůvyvážené 65

Kotlet schabowy po chłopsku z kozim serem i pomidorem z dodatkiem frytek oraz zestawem surówek

50.00

Pork chop with goat cheese and tomato — Pork chop with goat cheese, tomato served with chips and salad.

odhad≈ 1100 kcal65 g sacharidů

Soczysta pieczeń z karkówki w sosie własnym

52.00

Pork chuck steak in gravy — Danie serwowane z kluskami śląskimi i zestawem surówek. Pork chuck steak in gravy served with silesian noodles and salad.

odhad≈ 850 kcal60 g sacharidůvyvážené 69

Placek po chłopsku wypełniony gulaszem podawany z zestawem surówek

52.00

Potato pancake with goulash — Gefüllte Kartoffelpuffer serviert mit Verschiedene Sorten Salat. Stuffed potato pie served with salad.

odhad≈ 800 kcal55 g sacharidůvyvážené 71

Kotlet „Gospodarz”

54.00

Gospodarz pork chop — wyborny schab ukryty pod pomidorem, pieczarkami, jajkiem sadzonym, szparagami oraz sosem śmietanowym. Całość zapiekana pod złocistym serem. Danie serwowane z frytkami i zestawem surówek.

odhad≈ 1050 kcal50 g sacharidů

Polędwiczki wieprzowe w sosie kurkowym

62.00

Pork sirloin with chanterelles — Danie serwowane z ziemniakami opiekanymi oraz z zestawem surówek. Pork sirloin in chanterelles sauce served with roasted potatoes and salad.

odhad≈ 750 kcal35 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 78

Golonka serwowana z kapustą zasmażaną i opiekanymi ziemniakami

56.00

Roasted pork knuckle — Knuckle of pork (350g) with cabbage salad and roasted potatoes.

odhad≈ 1200 kcal50 g sacharidů

Menu Świąteczne

Barszcz czerwony z uszkami

12.00

Red borscht with uszka

odhad≈ 220 kcal32 g sacharidů

Flaki z kalmara

25.00

Squid tripe soup

odhad≈ 180 kcal8 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 79

Galaretka z kurczakiem

15.00

Chicken aspic

odhad≈ 160 kcal6 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 73

Galantyna z kurczaka

25.00

Chicken galantine

odhad≈ 280 kcal10 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 67

Krokiety z kapustą i grzybami

12.00

Cabbage and mushroom croquettes

odhad≈ 320 kcal28 g sacharidůvyvážené 65

Uszka z kapustą i grzybami

2.00

Uszka with cabbage and mushrooms

odhad≈ 150 kcal20 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 73

Kluski z makiem

15.00

Noodles with poppy seeds

odhad≈ 450 kcal65 g sacharidůtěžká 42

Wigilijna kapusta z grzybami

65.00

Christmas cabbage with mushrooms

odhad≈ 350 kcal25 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 74

Sałatka jarzynowavegetarian

12.00

Vegetable salad

odhad≈ 250 kcal15 g sacharidůvhodné pro diabetiky

Pierogi z kapustą i grzybamivegetarian

3.60

Pierogi with cabbage and mushrooms

odhad≈ 220 kcal30 g sacharidůvyvážené 65

Półmisek mięs pieczonych

160.00

Roasted meat platter — (schab, rolada z boczku, karkówka z sosem tatarskim)

odhad≈ 1200 kcal20 g sacharidůvhodné pro diabetiky

Bigos

55.00

odhad≈ 450 kcal20 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 83

Galareta z karpiempescatarian

23.00

Carp aspic

odhad≈ 180 kcal6 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 73

Karp smażonypescatarian

22.00

Fried carp

odhad≈ 420 kcal10 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 71

Dorsz smażonypescatarian

20.00

Fried cod

odhad≈ 380 kcal10 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 66

Karp po żydowskupescatarian

23.00

Jewish style carp

odhad≈ 350 kcal15 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 66

Galaretka z pstrągiempescatarian

20.00

Trout aspic

odhad≈ 160 kcal6 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 73

Dorsz po greckupescatarian

24.00

Greek style cod

odhad≈ 320 kcal20 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 85

Tatar z łososiapescatarian

25.00

Salmon tartare

odhad≈ 210 kcal5 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 67

Galaretka z łososiempescatarian

24.00

Salmon aspic

odhad≈ 180 kcal6 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 67

Łosoś smażonypescatarian

23.00

Fried salmon

odhad≈ 650 kcal15 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 74

Rolada z dorsza + sos tatarskipescatarian

26.00

Cod roll with tartar sauce

odhad≈ 580 kcal12 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 71

Rolada z sandacza + sos tatarskipescatarian

26.00

Zander roll with tartar sauce

odhad≈ 580 kcal12 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 71

Mix ryb półmisek 8 porcjipescatarian

170.00

Mixed fish platter — (2 porcje karpia w galarecie, 3 porcje rolady z dorsza, 3 porcje rolady z sandacza)

odhad≈ 3800 kcal80 g sacharidůtěžká 34

Śledź pod pierzynkąpescatarian

50.00

Herring under a blanket

odhad≈ 620 kcal20 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 74

Sernik

70.00

Cheesecake

odhad≈ 450 kcal35 g sacharidůtěžká 38

Je toto menu stále v pořádku?

75dia
scoreodhad

Široká nabídka proteinů

Jak dobře se zde jí někdo s diabetem, na základě menu a odhadovaných sacharidů. Není to lékařské doporučení.

Restaurace nabízí mnoho nízkosacharidových pokrmů z masa a ryb. K dispozici je pestrý výběr salátů a zeleninových příloh.

45 vhodných pro diabetiky · 86 jidela

Recenze

Zatím žádné recenze.Byl jsi tam? Napiš první recenzi.

Praktické

Adresa: ul. Armii Krajowej 30b, 78-100 Kołobrzeg
Otevírací doba: Po10:00–22:00
Út10:00–22:00
St10:00–22:00
Čt10:00–22:00
Pá10:00–22:00
So10:00–22:00
Ne10:00–22:00
Kontakt: +48943547126 gospoda@podlabedziami.pl
Zdroje: Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), podlabedziami.pl/
Záznam: úplnost 83 %, spolehlivost 80 %

Vlastníš Gospoda pod Dwoma Łabędziami? Nárokuj si své místo.