Restauracja Atelier Sędziwoja
1 Brygady 2A, 33-300 Nowy Sącz
otevírací doba zatím neznámá
€€€€
Menu
Zdroj: web restaurace, číst více 11. září 2026. Ceny a jídla se od té doby mohly změnit.
Kalorie a sacharidy jsou odhady AI modelu na základě tohoto menu z 12. září 2026 pro typickou porci. Nejsou to lékařské doporučení a nenahrazují informace z kuchyně. "Vhodné pro diabetiky“ znamená: mírné množství sacharidů v chodu, málo cukru a žádný základ s rychlým vstřebováním, jako jsou hranolky, bílé pečivo nebo bílá rýže.
Wkładka sezonowa "LATO"
Gazpachovegan
25.00
Hiszpański chłodnik podany ze świeżym ogórkiem i oliwkami/ 250 ml
odhad≈ 150 kcal12 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 66
Stek tomahawk na gorącym kamieniu
179.00
Tomahawk Steak — Podany z frytkami stekowymi, mixem sałat oraz zestawem 3 sosów: masło koperkowo-czosnkowe, sos pieprzowy, sos chimichurri/ 700 g
odhad≈ 1800 kcal60 g sacharidůtěžká 35
Beza pavlovavegetarian
29.00
Pavlova — Z musem żurawinowym i świeżymi owocami/ 250 g
odhad≈ 650 kcal85 g sacharidůtěžká 30
Kwiat bzuvegan
23.00
Elderflower Cocktail — Kwiat bzu, ananas, limonka, marakuja/ 250ml
odhad≈ 220 kcal35 g sacharidůtěžká 29
Coś na ząb
Tatar z polędwicy wołowej
62.00
Beef Tartare — Rydz marynowany/ ogórki konserwowe/ cebula/ żółtko/ masło pietruszkowe/ musztarda francuska/ pieczywo korzenne/ 200g
odhad≈ 450 kcal25 g sacharidůvhodné pro diabetiky
Marynowana gruszka z kozim seremvegetarian
32.00
Pear with Goat Cheese — Sos winno-migdałowy/ migdały/ rukola/ 250g
odhad≈ 380 kcal22 g sacharidůvyvážené 65
Krewetki w maśle czosnkowym
47.00
Garlic Butter Shrimp — Krewetka 5szt/ masło czosnkowe/ pomidor cherry/ peperoncino/ natka pietruszki/ 120g
odhad≈ 320 kcal5 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 67
Pieczony camembert z ziołowymi grzankamivegetarian
52.00
Baked Camembert — Mus żurawinowy/ winogrono/ 400g
odhad≈ 850 kcal35 g sacharidůtěžká 37
Foccaciavegan
31.00
Focaccia with Hummus — Rozmaryn/ czosnek/ pesto zielone/ humus/ 300g
odhad≈ 750 kcal70 g sacharidůvyvážené 72
Menu dla dzieci
Rosołek z makaronem
14.00
Chicken Noodle Soup — Makaron/ 250ml
odhad≈ 250 kcal30 g sacharidů
Nugetsy z kurczaka
25.00
Chicken Nuggets — Frytki/ surówka/ 220g
odhad≈ 600 kcal45 g sacharidů
Pancakevegetarian
22.00
Pancakes with Nutella — Pancakes/ nutella/ lody waniliowe/ posypka/ 3szt (150g)
odhad≈ 700 kcal80 g sacharidůtěžká 30
Sałatki
Sałatka farmerska
43.00
Farmer's Salad — Mix sałat/ jajko panierowane/ ogórek/ pomidor cherry/ cebula/ boczek grillowany/ winegret/ ziemniak/ 300g
odhad≈ 550 kcal30 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 69
Sałatka z łososiem gravlaxpescatarian
51.00
Gravlax Salmon Salad — Mix sałat/ granat/ melon/ pomarańcza/ ogórek/ orzechy nerkowca/ 300g
odhad≈ 420 kcal25 g sacharidůvyvážené 74
Sałatka z burratąvegetarian
39.00
Burrata Salad — Cieciorka/ ogórek/ oliwki/ pomidorki cherry/ sos balsamy/ oliwa/ 350g
odhad≈ 500 kcal28 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 79
Zupy
Żur sądecki
29.00
Żur Soup — Ziemniaki tłuczone/ kiełbasa biała/ boczek/ jajko/ 350ml
odhad≈ 450 kcal35 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 69
Bulion drobiowo-wołowy
28.00
Meat Dumpling Broth — Pierożki mięsne/ warzywa julien/ 350ml
odhad≈ 350 kcal30 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 66
Krem z pieczonego burakavegan
28.00
Roasted Beetroot Cream — 350ml
odhad≈ 180 kcal20 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 76
Dania Regionalne
Barszcz z uszkami z grzybamivegetarian
29.00
Barszcz with Mushroom Dumplings — 350ml
odhad≈ 300 kcal35 g sacharidůvyvážené 73
Schab z kością
49.00
Pork Chop on Bone — Puree ziemniaczane/ kapusta zasmażana/ 600g
odhad≈ 850 kcal45 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 74
Smażony pstrągpescatarian
57.00
Fried Trout — Frytki/ surówki/ 500g
odhad≈ 720 kcal55 g sacharidůvyvážené 65
Pierogi ruskievegetarian
31.00
8szt
odhad≈ 580 kcal72 g sacharidůvyvážené 86
Szarlotka z lodamivegetarian
28.00
Apple Pie with Ice Cream — 180g
odhad≈ 450 kcal52 g sacharidůtěžká 34
Dania Główne
Roladka z kurczaka ze szpinakiem w szynce parmeńskiej
49.00
Chicken Roulade with Spinach — Rizotto z groszkiem cukrowym, boczkiem i porem/ sos śmietanowy z nutą trufli/ romanesco/ 350g
odhad≈ 680 kcal38 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 73
Żebro w glazurze BBQ 25cm
72.00
BBQ Ribs — Frytki łódeczki/ mix sałat vinegret/ 600g
odhad≈ 980 kcal65 g sacharidů
Polędwiczka wieprzowa
52.00
Pork Tenderloin — Sos grzybowy/ pure parmezanowe/ warzywa gotowane/ 400g
odhad≈ 550 kcal28 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 78
Policzki wołowe
79.00
Beef Cheeks — Gołąbek z kaszanką/ fasolka z boczkiem/ pieprzowy demi glace/ 350g
odhad≈ 710 kcal32 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 83
Cielęcina duszona
73.00
Stewed Veal — Kluseczki/ młody groszek cukrowy/ marchewka/ pomidor cherry/ puder z buraka/ 350g
odhad≈ 520 kcal42 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 85
Gicz jagnięca z sosem tymiankowym
122.00
Lamb Shank — Kasza z borowikiem i boczkiem/ glazurowane buraczki/ 650g
odhad≈ 890 kcal48 g sacharidůvyvážené 77
Konfitowane udko z kaczki
69.00
Duck Confit — Kluseczki kasztanowe/ czerwona kapusta/ mus z szarej renety/ 300g
odhad≈ 620 kcal35 g sacharidůvyvážené 73
Polędwica wołowa
119.00
Beef Tenderloin — Sos gorgonzola/ ziemniaki pieczone/ warzywa z grilla/ cebula marynowana/ 450g
odhad≈ 740 kcal32 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 78
Pasta
Tagliatelle ai funghi porcinivegetarian
42.00
Tagliatelle ai Funghi — Borowik/ cebula/ czosnek/ nać pietruszki/ masło/ peperoncino/ suszony pomidor/ grana padano/ 400g
odhad≈ 610 kcal58 g sacharidůvyvážené 69
Spagetti frutti de marepescatarian
52.00
Spaghetti Frutti di Mare — Owoce morza (ośmiorniczka/ krewetki/ mule/ kalmary)/ cebula/ sos pomidorowy/ nać pietruszki/ grana padano/ 400g
odhad≈ 540 kcal62 g sacharidůvyvážené 85
Penne z kurczakiem i szpinakiem
42.00
Penne with Chicken and Spinach — Kurczak/ szpinak/ gorgonzola/ suszony pomidor/ sos śmietankowy/ 450g
odhad≈ 680 kcal52 g sacharidůvyvážené 73
Pizza 32cm
Pizza Margeritavegetarian
38.00
Pizza Margherita — 400g/ sos, mozzarella
odhad≈ 850 kcal92 g sacharidůvyvážené 69
Pizza Capriciosa
42.00
Pizza Capricciosa — 450g/ sos, mozzarella, szynka, pieczarki
odhad≈ 980 kcal95 g sacharidů
Pizza Salami
44.00
450g/ sos, mozzarella, salami picante, papryka pepperoni
odhad≈ 1050 kcal94 g sacharidů
Pizza Vegetarianavegetarian
43.00
420g/ sos, mozzarella, papryka, pieczarki, oliwki, cukinia
odhad≈ 880 kcal88 g sacharidůvyvážené 71
Pizza z kurczakiem
46.00
Pizza with Chicken — 450g/ sos, mozzarella, kurczak, kukurydza, boczek, cebula
odhad≈ 1100 kcal98 g sacharidů
Pizza Parma
49.00
430g/ sos, mozzarella, świeże pomidory, szynka parmeńska, rukola, grana padano
odhad≈ 920 kcal86 g sacharidů
Pizza Burrata
49.00
500g/ sos, mozzarella, burrata, mortadela, pistacje, rukola
odhad≈ 1150 kcal85 g sacharidů
Pizza Kreatywna
49.00
Creative Pizza — 450g/ sos, mozzarella, 2 składniki mięsne, 2 składniki warzywne
odhad≈ 950 kcal75 g sacharidů
Ryby
Halibutpescatarian
65.00
Ziemniaczki z koperkiem/ sos holenderski/ grillowane warzywa/ 400g
odhad≈ 620 kcal35 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 73
Pieczony łosośpescatarian
75.00
Baked Salmon Teriyaki — Sos teryaki/ gratena ziemniaczana/ pieczone warzywa/ 380g
odhad≈ 780 kcal45 g sacharidů
Burgery & Sandwich
Sandwich z szarpaną wieprzowiną
41.00
Pulled Pork Sandwich — Wieprzowina/ sałata lodowa/ majo chilli/ sos bbq/ cebula czerwona/ ogóek/ 1szt
odhad≈ 720 kcal55 g sacharidů
Burger lachowski
51.00
Lachowski Burger — Wołowina/ bekon/ warzywa/ relish/ wędzony panierowany ser/ krążki cebulowe/ majonez/ 1szt
odhad≈ 1100 kcal65 g sacharidů
Burger classic
48.00
Classic Burger — Wołowina/ cheddar/ warzywa/ majonez/ relish/ 1szt
odhad≈ 850 kcal48 g sacharidů
Burger drobiowy
42.00
Chicken Burger — Kurczak panko/ cheddar/ warzywa/ relish/ majonez/ 1szt
odhad≈ 820 kcal52 g sacharidů
Burger vegevegan, vegetarian
48.00
Veggie Burger — Burger na bazie soi/ cheddar roślinny/ warzywa/ majo vege/ relish/ 1szt
odhad≈ 750 kcal50 g sacharidůvyvážené 65
Desery
Stiky toffeevegetarian
27.00
Sticky Toffee Pudding — Ciasto daktylowe podane na ciepło/ sos toffi/ lody waniliowe/ 150g
odhad≈ 580 kcal65 g sacharidůtěžká 29
Sernik w kąpieli
29.00
Cheesecake — Owoce/ sos mango/ sos malina/ sferyczna limonka/ 180g
odhad≈ 450 kcal42 g sacharidůtěžká 31
Lody
27.00
Ice cream — Owoce/ bita śmietana/ sosy owocowe/ 120g
odhad≈ 320 kcal35 g sacharidůtěžká 35
Dodatki
Frytki
10.00
Fries — 100g
odhad≈ 310 kcal32 g sacharidů
Frytki z batatów
15.00
Sweet potato fries — 100g
odhad≈ 280 kcal30 g sacharidů
Mix sałatvegetarian
10.00
Mixed salad — 50g
odhad≈ 40 kcal4 g sacharidůvhodné pro diabetiky
Warzywa gotowanevegetarian
13.00
Boiled vegetables — 60g
odhad≈ 50 kcal6 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 70
Sos czosnkowy
5.00
Garlic sauce — 40g
odhad≈ 120 kcal4 g sacharidůvhodné pro diabetiky
Ketchup
5.00
40g
odhad≈ 45 kcal11 g sacharidů
Sos BBQ
5.00
BBQ sauce — 40g
odhad≈ 60 kcal12 g sacharidů
Pieczywo
5.00
Bread — 60g
odhad≈ 160 kcal28 g sacharidů
Przekąski dla 2-3 osób
Deska wędlin i serów
75.00
Cold cuts and cheese board — Wybór lokalnych serów i wędlin/ 450g
odhad≈ 1450 kcal25 g sacharidůvhodné pro diabetikytěžká 37
Deska italia style
85.00
Italian style board — Szynka parmeńska/ mortadela/ salami picante/ karczoch/ oliwki/ papryczki nadziewane/ mozarella/ pomidorki cherry/ 450g
odhad≈ 1300 kcal35 g sacharidůvhodné pro diabetiky
Zestaw smażonych przekąsek
79.00
Fried snacks platter — Nugetsy/ serek panierowany/ panierowane krążki cebulowe/ rosti ziemniaczane/ warzywa w tempurze/ frytki/ sos czosnkowy/ sos sweet chilli/ 450g
odhad≈ 2100 kcal160 g sacharidůtěžká 36
Zestaw regionalny
85.00
Regional platter — Smalec swojski/ śledzik/ kabanos/ grillowany oscypek z boczkiem/ żurawina/ ogórek kiszony/ marynowane grzybki/ 450g
odhad≈ 1600 kcal30 g sacharidůtěžká 40
Je toto menu stále v pořádku?
72dia
scoreodhad
scoreodhad
Dobré možnosti s proteiny
Jak dobře se zde jí někdo s diabetem, na základě menu a odhadovaných sacharidů. Není to lékařské doporučení.
Jazyk menu nabízí několik hlavních chodů z masa a ryb s nižším obsahem sacharidů. K dispozici je široká škála vhodných salátů a předkrmů.
20 vhodných pro diabetiky · 63 jidela
Recenze
RecenzeZatím žádné recenze.Byl jsi tam? Napiš první recenzi.
Praktické
- Adresa
- 1 Brygady 2A, 33-300 Nowy Sącz
- Otevírací doba
- zatím neznámé
- Kontakt
- +48185325333 restauracja@ibisnowysacz.com
- Zdroje
- Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), ateliersedziwoja.pl/
- Záznam
- úplnost 67 %, spolehlivost 80 %
Vlastníš Restauracja Atelier Sędziwoja? Nárokuj si své místo.