Rozana - Tarnów, ulica Stefana Batorego
ul. Batorego 19, 33-100 Tarnów
Teď otevřeno · do 21:00
€€€€
Menu
Zdroj: web restaurace, číst více 11. září 2026. Ceny a jídla se od té doby mohly změnit.
Kalorie a sacharidy jsou odhady AI modelu na základě tohoto menu z 12. září 2026 pro typickou porci. Nejsou to lékařské doporučení a nenahrazují informace z kuchyně. "Vhodné pro diabetiky“ znamená: mírné množství sacharidů v chodu, málo cukru a žádný základ s rychlým vstřebováním, jako jsou hranolky, bílé pečivo nebo bílá rýže.
PRZYSTAWKI
Carpaccio z wołowiny sezonowanej na sucho - w naszej restauracji - z kaparami, rukolą i serem dojrzewającym z kremem balsamicznym (100g)
50.00
Beef Carpaccio — Dry-aged Beef Carpaccio – prepared in-house – served with Capers, Rocket, Mature Cheese and Balsamic Cream
odhad≈ 280 kcal8 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 67
Tatar wołowy podwędzany pędami róż (130g)
49.00
Beef Tartare — Beef tartare, smoked with rose shoots
odhad≈ 220 kcal3 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 67
Camembert zapiekany z czosnkiem rozmarynem i pomidorkami cherry w oliwie z grzanką (150g)
42.00
Baked Camembert — Baked Camembert with Garlic, Rosemary, and Cherry Tomatoes in Olive Oil, served with Toast
odhad≈ 520 kcal22 g sacharidůvhodné pro diabetiky
Tatar z wołowiny sezonowanej w naszej restauracji - selekcja mięs najwyżskiej jakości
59.00
Beef Tartare — Beef tartare seasoned in our restaurant - a selection of the highest quality meats
odhad≈ 210 kcal3 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 67
ZUPY
źurek tarnowski (25cl)
28.00
Sour Rye Soup — Tarnów sour rye soup
odhad≈ 250 kcal28 g sacharidůvyvážené 73
Rosół Królewski z domowym makaronem
29.00
Royal Broth — Royal broth with homemade noodles
odhad≈ 320 kcal35 g sacharidůvyvážené 74
Barszcz czerwony z uszkami gęsimi i asiette malinowym (25cl)
30.00
Red Borscht — Red borscht with goose dumplings and raspberry assiette
odhad≈ 280 kcal32 g sacharidůvyvážené 65
DANIA GŁłWNE
Kacze udko na puré dyniowym, ziemniaczane gratin, sos z aronii, jarmuż
58.00
Duck Leg — Duck leg on pumpkin puré, potato gratin, chokeberry sauce, kale
odhad≈ 750 kcal45 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 73
Sznycel wiedeński cielęcy z sałatką, z ziemniakami
62.00
Wiener Schnitzel — Wiener schnitzel with potato and cucumber salad
odhad≈ 850 kcal40 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 69
Placki ziemniaczane z jagnięciną i warzywami blanszowanymi
58.00
Potato Pancakes with Lamb — Potato pancakes with lamb and vegetables
odhad≈ 680 kcal55 g sacharidůvyvážené 78
Policzek wołowy, panierowane tarciuchy, marchew na słodko, bób
48.00
Beef Cheek — Beef cheek, breaded patties, sweet carrots, broad beans
odhad≈ 720 kcal48 g sacharidůvyvážené 78
Stek sezonowany na sucho, domowe frytki, bukiet sałat (min. 300g)
50.00
Dry-aged Steak — Dry-aged steak, home fries, salad mix - Ask for availability
odhad≈ 950 kcal45 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 65
Ryba panierowana z frytkami domowymi i sałata zielona
52.00
Fish and Chips — Fish & Chips – with Homemade Fries and spring salad
odhad≈ 880 kcal65 g sacharidů
Kotlet schabowy z kością, ziemniaki, młoda kapusta
49.00
Pork Chop — Pork Chop with bone, potatoes, fried cabbage
odhad≈ 780 kcal35 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 72
Ribe eye steak z masłem ziołowym, rozmarynem, kukurydzą i frytkami domowymi z dodatkiem dipów pomidorowego i czosnkowego
110.00
Ribeye Steak — Ribeye Steak – with Herb Butter, Rosemary, Corn, and Homemade Fries, served with Tomato and Garlic Dips
odhad≈ 1100 kcal50 g sacharidů
Łosoś grillowany, ziemniaki opiekane, dziki brokuł bimi z pesto ziołowym
62.00
Grilled Salmon — Grilled salmon, roasted potatoes, wild broccoli bimi with herb pesto
odhad≈ 650 kcal32 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 83
makarony
Fusilli z kurczakiem i gorgonzola ze świeżym szpinakiem baby
48.00
Fusilli with Chicken and Gorgonzola — Fusilli with chicken and gorgonzola cheese with fresh baby spinach
odhad≈ 780 kcal62 g sacharidůvyvážené 68
Spaghetti na oliwie z krewetkami i pomidorkami coctailowymi, czosnkiem, cebulą i zieloną pietruszką
55.00
Spaghetti with Prawns — Spaghetti with olive oil, prawns cherry tomatoes, garlic, onion and green parsley
odhad≈ 620 kcal58 g sacharidůvyvážené 79
Tagliatelle z kurkami pod kruszonką z pistacji i oliwek
49.00
Tagliatelle with Chanterelles — Tagiatelle with chanterelles under a pistachio and olive crumble
odhad≈ 680 kcal52 g sacharidůvyvážené 69
burgery
Burger z szarpaną gęsiną, chips topinambur, surówka z czerwonej kapusty, ogórek kiszony, frytki z batata
46.00
Goose Burger — Burger with pulled goose, Jerusalem artichoke chips, red cabbage salad, pickled cucumber, sweet potato fries
odhad≈ 820 kcal65 g sacharidůvyvážené 75
Burger z wołowiną, ser raclette, pieczona papryka, prażona cebula, sałata, dip jalapeño, pieczone ziemniaki
48.00
Beef Burger — Beef burger, raclette cheese, roasted peppers, roasted onions, lettuce, jalapeño dip, roasted potatoes
odhad≈ 950 kcal65 g sacharidů
pierogi
Pierogi ruskie podsmażane z cebulą (300g)
39.00
Pierogi Ruskie — Pan-fried Pierogi with Potato and Cheese Filling, served with Onion
odhad≈ 620 kcal68 g sacharidůvyvážené 67
Pierogi z kaczką ze szczypiorkiem i cebulą (350g)
45.00
Duck Pierogi — Duck Pierogi – with Spring Onion and Caramelised Onion
odhad≈ 680 kcal55 g sacharidů
SAŁATKI
Sałatka cezar z grillowanym kurczakiem, sałata rzymska, sos z anchois (150g)
39.00
Caesar Salad — Caesar Salad – with Grilled Chicken, Romaine Lettuce, and Anchovy Dressing
odhad≈ 380 kcal12 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 69
Pieczony ser camembert na rukoli i szpinaku, pieczony bakłażan, konfitura porzeczkowa, kruszonka z orzechów laskowych (150g)
40.00
Baked Camembert Salad — Baked Camembert cheese on arugula and spinach, baked eggplant, currant jam and hazelnut crumble
odhad≈ 450 kcal18 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 66
DESERY
Szarlotka na ciepło, pianka różana (100g)
34.00
Apple Pie — Warm apple pie, rose foam
odhad≈ 320 kcal42 g sacharidů
Beza Różana (100g)
35.00
Rose Meringue — Rose meringue
odhad≈ 280 kcal45 g sacharidůtěžká 32
Ptyś z kremem różanym, truskawkami i miętą
33.00
Cream Puff — Crem puff with rose cream strawberries and mint
odhad≈ 350 kcal32 g sacharidůtěžká 42
Lody melba (100g)
32.00
Melba Ice Cream — Melba Ice Cream
odhad≈ 220 kcal28 g sacharidů
Lody sułtańskie (100g)
34.00
Sultana Ice Cream — Sultana Ice Cream
odhad≈ 240 kcal32 g sacharidů
Lody marzenie róžane (100g)
36.00
Rose Delight Ice Cream — Rose Delight Ice Cream
odhad≈ 230 kcal30 g sacharidů
Je toto menu stále v pořádku?
64dia
scoreodhad
scoreodhad
Možnosti s nižším obsahem sacharidů
Jak dobře se zde jí někdo s diabetem, na základě menu a odhadovaných sacharidů. Není to lékařské doporučení.
Jádro menu tvoří syta jídla bohatá na bílkoviny. Vhodnou volbou jsou grilovaný losos nebo vepřová kotellet.
11 vhodných pro diabetiky · 31 jidela
Recenze
RecenzeZatím žádné recenze.Byl jsi tam? Napiš první recenzi.
Praktické
- Adresa
- ul. Batorego 19, 33-100 Tarnów
- Otevírací doba
- Po11:00–21:00Út11:00–21:00St11:00–21:00Čt11:00–21:00Pá11:00–21:00So11:00–21:00Ne11:00–21:00lunche serwowane w godzinach 12.00-17.00 (od poniedziałku do piątku)
- Kontakt
- +48697567776 rozana@batorego19.pl
- Zdroje
- Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), rozana-batorego19.pl/
- Záznam
- úplnost 83 %, spolehlivost 80 %
Vlastníš Rozana - Tarnów, ulica Stefana Batorego? Nárokuj si své místo.