Trattoria Zacisze
Kolista 9, 03-664 Warszawa
Teď zavřeno · otvírá 13:00
Italianpizzeria€€€€
Menu
Zdroj: web restaurace, číst více 11. září 2026. Ceny a jídla se od té doby mohly změnit.
Kalorie a sacharidy jsou odhady AI modelu na základě tohoto menu z 12. září 2026 pro typickou porci. Nejsou to lékařské doporučení a nenahrazují informace z kuchyně. "Vhodné pro diabetiky“ znamená: mírné množství sacharidů v chodu, málo cukru a žádný základ s rychlým vstřebováním, jako jsou hranolky, bílé pečivo nebo bílá rýže.
Pizze
Margheritavegetarian
30.00
Margherita Pizza — sos pomidorowy, mozarella fior di latte, świeża bazylia.
odhad≈ 850 kcal105 g sacharidůvyvážené 69
Margharita Burattavegetarian
36.00
Burrata Margherita Pizza
odhad≈ 1050 kcal105 g sacharidů
Fungivegetarian
38.00
Fungi Pizza — sos śmietanowy, mozarella fior di latte, pieczarki, czarne oliwki.
odhad≈ 980 kcal100 g sacharidů
Fungi el pomodorovegetarian
39.00
Fungi e Pomodoro Pizza — sos pomidorowy, mozarella fior di latte, pieczarki, świeża salsa pomidorowa z czosnkiem, bazylią i oliwa z oliwek.
odhad≈ 880 kcal108 g sacharidůvyvážené 72
Capriciosa
41.00
Capricciosa Pizza — sos pomidorowy, mozarella fior di latte, szynka cotto, pieczarki, czarne oliwki.
odhad≈ 950 kcal102 g sacharidůvyvážené 69
Biała Capriciosa
42.00
White Capricciosa Pizza — Sos biały, mozarella fior di latte, szynka cotto, pieczarki, oliwki, rukola, czosnek, grana padano
odhad≈ 1020 kcal98 g sacharidů
Hawajska
40.00
Hawaiian Pizza — sos pomidorowy, mozarella fior di latte, szynka cotto, ananas.
odhad≈ 920 kcal115 g sacharidů
Salame
40.00
Salami Pizza — sos pomidorowy, mozarella fior di latte, salami.
odhad≈ 1000 kcal100 g sacharidů
Salame picante
42.00
Salami Piccante Pizza — sos pomidorowy, mozarella fior di latte, włoska salame picante.
odhad≈ 1020 kcal100 g sacharidů
Diavola
41.00
Diavola Pizza — sos pomidorowy, mozarella fior di latte, salami, szynka, papryczki jalapeno, ostra oliwa.
odhad≈ 1080 kcal102 g sacharidů
4 seryvegetarian
41.00
Four Cheese Pizza — sos śmietanowy, mozarella fior di latte, gorgonzola, camembert, grana padano.
odhad≈ 1150 kcal95 g sacharidů
Vegetarianavegetarian
40.00
Vegetariana Pizza — sos pomidorowy, mozarella fior di latte, papryka, czerwona cebula, kukurydza, suszone pomidory.
odhad≈ 900 kcal110 g sacharidůvyvážené 68
Greckavegetarian
38.00
Greek Pizza — sos pomidorowy, mozarella fior di latte, pomidory, czerwona cebula, ser feta, zielone oliwki, oregano.
odhad≈ 920 kcal105 g sacharidůvyvážené 70
Zaciszevegetarian
41.00
Zacisze Pizza — sos śmietanowy, mozarella fior di latte, cukinia, kozi ser, papryczki jalapeno, miód.
odhad≈ 980 kcal102 g sacharidů
Wiejska
42.00
Country Pizza — sos pomidorowy, mozarella fior di latte, szynka, boczek, czerwona cebula, papryka, kukurydza.
odhad≈ 1100 kcal112 g sacharidů
Polo z jalapeno
38.00
Chicken Jalapeno Pizza — sos śmietanowy, mozarella fior di latte, kurczak, papryczki jalapeno.
odhad≈ 960 kcal98 g sacharidůvyvážené 65
Prosciutto
46.00
Prosciutto Pizza — sos pomidorowy, mozarella fior di latte, rukola, szynka parmeńska, pomidorki cherry, grana padano.
odhad≈ 980 kcal100 g sacharidůvyvážené 68
Calzone
41.00
sos pomidorowy, mozarella fior di latte, szynka, pieczarki, świeży szpinak.
odhad≈ 1100 kcal115 g sacharidů
Anchois
41.00
Anchovy Pizza — sos pomidorowy, mozarella fior di latte, anchois, kapary, czarne oliwki.
odhad≈ 920 kcal100 g sacharidůvyvážené 70
PIzza z Krewetkami
47.00
Shrimp Pizza — Sos biały, mozarella firo di latte, krewetki koktailowe, oliwki, jalapeno
odhad≈ 980 kcal95 g sacharidů
Pizza z owocami morza
45.00
Seafood Pizza
odhad≈ 850 kcal80 g sacharidůvyvážené 73
PRZYSTAWKI
Frytkivegan, vegetarian
14.00
Fries — 160g
odhad≈ 520 kcal45 g sacharidů
Focacciavegan, vegetarian
18.00
sól himalajska, rozmaryn, oliwa z oliwek.
odhad≈ 320 kcal40 g sacharidů
Tatar wołowy
44.00
Beef Tartare — 150g wołowiny, cebula, kapary, owoce kaparowca, zółtko, masło, grana padano podane na rukoli z pieczywem własnego wypieku.
odhad≈ 450 kcal25 g sacharidůvhodné pro diabetiky
Bruschetta (pomidorowa lub oliwkowa)
23.00
Bruschetta — salsa pomidorowa lub z czarnych oliwek z anchois.
odhad≈ 280 kcal30 g sacharidů
Anti-pasti
40.00
Antipasti Platter — Talerz włoskich wędlin i serów podane na rukoli z oliwkami i suszonymi pomidorami.
odhad≈ 650 kcal15 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 70
Mule w emulsji maślanow winnej 500g
54.00
Mussels in Butter Wine Sauce
odhad≈ 420 kcal12 g sacharidůvhodné pro diabetiky
Szaszłyk z krewetek na ostro
56.00
Spicy Shrimp Skewers
odhad≈ 250 kcal8 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 73
Caprese z pomidorów, buratta, chips z boczkuvegetarian
30.00
Caprese with Burrata
odhad≈ 480 kcal12 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 65
SAŁATKI
Sałatka vegevegetarian
38.00
Vegetarian Salad — Mix sałat z karmelizowana gruszką i gorgonzolą, pestkami słonecznika, pomidorami, ogórkiem, papryka oraz słodkim vinege.
odhad≈ 450 kcal28 g sacharidů
Sałatka greckavegetarian
37.00
Greek Salad — Mix sałat z serem feta, pomidorami, papryką, czerwona cebula, ogorkiem, zielonymi oliwkami, ziołami i oliwa z oliwek.
odhad≈ 380 kcal15 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 65
Sałatka z grillowanym kurczakiem i boczkiem
39.00
Grilled Chicken and Bacon Salad — Mix sałat, grillowany kurczak, boczek, pomidor, ogórek, czerwona cebula, papryka, grzanki, grana padano z sosem vinegret.
odhad≈ 550 kcal18 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 74
Sałata z szynka parmeńska, boczkiem i pomidorkami cherry
43.00
Prosciutto and Bacon Salad — Szynka Parmeńska, boczek, czerwona cebula, papryka, cherry, ogorek oliwa z suszonych pomidorów.
odhad≈ 520 kcal12 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 74
Sałatka z krewetkami
45.00
Shrimp Salad — Krewetki, pomidorki cherry, rukola, czerwona cebula, emulsja winno-maślana
odhad≈ 400 kcal10 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 74
ZUPY
Krem pomidorowyvegetarian
20.00
Tomato Cream Soup — podawany z grzanką i serem mimolette.
odhad≈ 280 kcal25 g sacharidůvhodné pro diabetiky
Rosół
17.00
Broth (Rosół) — z naszym domowym makaronem.
odhad≈ 220 kcal25 g sacharidůvyvážené 66
Zupa sezonowa
24.00
Seasonal Soup — O szczegóły pytać obsługę.
odhad≈ 200 kcal20 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 73
MAKARONY
Spaghetti Bolognese
38.00
Sos pomidorowy, mieso wołowo-wieprzowe, czosnek, cebula, zioła, grana padano.
odhad≈ 750 kcal65 g sacharidůvyvážené 71
Spaghetti Carbonara
41.00
Boczek, czosnek, żółtko, śmietana, świeżo mielony pieprz, grana padano.
odhad≈ 850 kcal60 g sacharidů
Spaghetti Aglio-Oliovegetarian
37.00
Spaghetti Aglio e Olio — Oliwa z oliwek, czosnek, cebula, papryka, papryczka chilly, natka pietruszki, pomidorki cherry, grana padano.
odhad≈ 600 kcal60 g sacharidů
Tagliatelle z kurczakiem i podgrzybkami
43.00
Tagliatelle with Chicken and Mushrooms — Kurczak, podgrzybki, cebula, czosnek, śmietana, natka pietruszki, grana padano.
odhad≈ 780 kcal62 g sacharidů
Tagliatelle z łososiem i świeżym szpinakiempescatarian
45.00
Tagliatelle with Salmon and Spinach — Łosoś, cebula, czosnek, świeży szpinak, grana padano.
odhad≈ 720 kcal60 g sacharidůvyvážené 67
Tagliatelle z szynką parmeńska
45.00
Tagliatelle with Prosciutto — Szynka parmeńska, czosnek, cebula, pomidorki cherry, podane na rukoli z grana padano.
odhad≈ 680 kcal58 g sacharidůvyvážené 71
Ravioli z borowikamivegetarian
41.00
Mushroom Ravioli — Włoskie pierożki nadziewane borowikami podane na rukoli z grana padano, polane ziołowym masłem.
odhad≈ 650 kcal55 g sacharidů
Raviolini czarne z krewetkamipescatarian
46.00
Shrimp Raviolini — Włoskie pierożki nadziewane krewetkami podawane na rukoli z pomidorkami cherry oraz wytrawnym masełkiem.
odhad≈ 620 kcal52 g sacharidůvyvážené 65
Gnocchi z koziem serem i truflamivegetarian
39.00
Gnocchi with Goat Cheese and Truffles — Włoskie kluseczki nadziewane kozim serem i truflami podane na rukoli z masełkiem szałwiowym.
odhad≈ 680 kcal50 g sacharidů
Gnocchi z kurczakiem i grana padano
41.00
Gnocchi with Chicken — Delikatne włoskie kluseczki z kurczakiem w sosie pomidorowo śmietanowym, suszonymi pomidorami, grana padano.
odhad≈ 750 kcal58 g sacharidůvyvážené 65
Tagliatelle z krewetkamipescatarian
50.00
Tagliatelle with Shrimp — krewetki, cherry, rukola, emulsja maślanow-winna.
odhad≈ 680 kcal58 g sacharidůvyvážené 67
Tagliatelle z owocami morzapescatarian
44.00
Tagliatelle with Seafood
odhad≈ 700 kcal60 g sacharidůvyvážené 67
Risotto z krewetkamipescatarian
57.00
Shrimp Risotto — krewetki, cherry, rukola, emulsja maślanow-winna.
odhad≈ 650 kcal65 g sacharidůvyvážené 77
Risotto z kurczakiem i podgrzybkami
48.00
Chicken and porcini mushroom risotto — Kurczak, podgrzybki, cebula, czosnek, natka pietruszki, grana padano.
odhad≈ 680 kcal62 g sacharidůvyvážené 71
Rzyska pasta Cacio e pepe z siekanym stekiem z rostbefu
88.00
Cacio e pepe pasta with roast beef steak
odhad≈ 850 kcal60 g sacharidů
DANIA GŁÓWNE
Burger firmowy
42.00
House burger — 200g wołowiny, sałaty, pomidor, ogórek konserwowy, czerwona cebula, sos piklowy i bbq.
odhad≈ 950 kcal65 g sacharidů
Burger black angus
47.00
Black Angus burger
odhad≈ 1000 kcal65 g sacharidů
Burger chrispy chicken
40.00
Crispy chicken burger — 200g filetu kurczaka, boczek, pomidor, rukola, sos bbq, majonez.
odhad≈ 980 kcal62 g sacharidů
Polędwiczki wieprzowe w sosie grzybowym
52.00
Pork tenderloin with mushroom sauce and gnocchi — Delikatne polędwiczki wieprzowe podawane w sosie z włoskich serów podawane z domowymi gnocchi i mixem sałat.
odhad≈ 820 kcal55 g sacharidů
Faszerowana pierś z kurczaka
47.00
Stuffed chicken breast with spinach and mozzarella — Pierś z kurczaka faszerowana suszonymi pomidorami, świeżym szpinakiem, mozzarellą w sosie pomidorowo śmietanowym podawana z frytkami i warzywami z wody.
odhad≈ 880 kcal60 g sacharidůvyvážené 65
Sznycel wieprzowy
53.00
Pork schnitzel — Ogromny sznycel z szynki podawany z mixem sałat i frytkami.
odhad≈ 950 kcal65 g sacharidů
Panierowany kotlet z kurczaka faszerowany szynką cotto i mozarellą
45.00
Stuffed chicken cutlet with ham and mozzarella — podawany z mixem sałat i frytkami.
odhad≈ 920 kcal62 g sacharidů
Nuggetsy z kurczaka
40.00
Chicken nuggets — Panierowane polędwiczki z kurczaka podawane z mizerią i frytkami.
odhad≈ 850 kcal60 g sacharidů
Żeberka wieprzowe bbq
49.00
BBQ pork ribs — Żeberka długo pieczone w czerwonym winie i ziołach, zapiekane w sosie bbq podawane z mixem sałat oraz frytkami.
odhad≈ 850 kcal55 g sacharidů
Stek wołowy rozbef
71.00
Roast beef steak — Stek z sezonowanej wołowiny podawany z mixem sałat i opiekanymi ziemniakami z sosem czosnkowym.
odhad≈ 720 kcal30 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 73
Stek wołowy antrykot
76.00
Entrecôte steak — Stek z sezonowanej wołowiny podawany z mixem sałat i opiekanymi ziemniakami z sosem czosnkowym.
odhad≈ 780 kcal30 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 72
Stek wołowy z polędwicy argentyńskiej black angus
97.00
Black Angus tenderloin steak
odhad≈ 600 kcal0 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 71
Stek Rib-eye
127.00
Rib-eye steak
odhad≈ 750 kcal0 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 71
Stek z polędwicy Chateaubriand
147.00
Chateaubriand steak
odhad≈ 650 kcal0 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 71
Stek portethouse
247.00
Porterhouse steak
odhad≈ 900 kcal0 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 65
Krewetki królewskie
55.00
Royal prawns — Podawane na rukoli z pomidorkami cherry w emulsji maślano winnej.
odhad≈ 420 kcal8 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 71
Grillowana dorada
53.00
Grilled dorado — podawana z warzywami z wody i kolorowym ryżem.
odhad≈ 580 kcal45 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 85
Grillowany labraks
51.00
Grilled sea bass — podawany z warzywami z wody i kolorowym ryżem.
odhad≈ 550 kcal45 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 85
Łosoś Smazony z sosem kaparowo cytrynowym, warzywami na maśle i ryzem.
53.00
Fried salmon with caper lemon sauce
odhad≈ 680 kcal42 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 73
Langustynki 6 sztuk, grilowane i duszone w emulsji winno-maslanej
80.00
Grilled and braised langoustines
odhad≈ 450 kcal10 g sacharidůvhodné pro diabetikyvyvážené 71
DESERY
Tiramisu
25.00
odhad≈ 550 kcal45 g sacharidůtěžká 30
Smażony ananas z kolorowym pieprzem i kulka lodów
26.00
Fried pineapple with ice cream
odhad≈ 420 kcal48 g sacharidůtěžká 41
Pucharek lodowy (różne smaki)
17.00
Ice cream cup
odhad≈ 300 kcal32 g sacharidů
Je toto menu stále v pořádku?
71dia
scoreodhad
scoreodhad
Italská kuchyně s výběrem bílkovin
Jak dobře se zde jí někdo s diabetem, na základě menu a odhadovaných sacharidů. Není to lékařské doporučení.
Jádro menu tvoří steaky a mořské plody s nízkým obsahem sacharidů. Pizzy a těstoviny mají vysoký glykemický index.
22 vhodných pro diabetiky · 75 jidela
Recenze
RecenzeZatím žádné recenze.Byl jsi tam? Napiš první recenzi.
Praktické
- Adresa
- Kolista 9, 03-664 Warszawa
- Otevírací doba
- Po12:00–13:00Út13:00–20:00St13:00–21:00Čt13:00–21:00Pá12:00–22:00So12:00–22:00Ne12:00–20:00
- Kontakt
- +48511467425 trattoriazacisze@gmail.com
- Zdroje
- Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), trattoriazacisze.pl/
- Záznam
- úplnost 83 %, spolehlivost 80 %