Restaurant New World
Rue de Strassen 2, 8094 Bertrange
Lukket nu · åbner 11:45
Chinesesushi€€€€
Menu
Kilde: restaurantens hjemmeside, læs videre 8. september 2026. Priser og retter kan være ændret siden.
Kalorier og kulhydrater er estimater fra en AI-model baseret på denne menu, lavet den 10. september 2026, for en typisk portion. De er ikke medicinsk rådgivning og erstatter ikke oplysninger fra køkkenet. "Diabetes-venlig" betyder: moderate kulhydrater for retten, lidt sukker og ingen hurtigt absorberbare baser som pomfritter, hvidt brød eller hvide ris.
Sushi & Plateaux
K45 Sushi maki mix(2,4,6,11)
28.00
Sushi maki mix — 22 pcs
estimeret≈ 850 kcal95 g kulhydratbalanceret 73
K46 Maki mix(2,4,11)
28.00
Maki mix — 24 pcs
estimeret≈ 920 kcal105 g kulhydratbalanceret 70
K47 Plateau Sushi, Maki et Sashimi (2,4,11)
34.00
Sushi, Maki and Sashimi platter — 21 pcs
estimeret≈ 780 kcal70 g kulhydratbalanceret 84
K48 Autour du Thon (4,11)
28.00
Tuna platter — 17 pcs
estimeret≈ 620 kcal55 g kulhydratbalanceret 81
K49 Autour du Saumon (4,11)
26.00
Salmon platter — 17 pcs
estimeret≈ 680 kcal55 g kulhydratbalanceret 81
K50 Plateau Sushi Spécial Mi-Cuit (2,4,11)
36.00
Seared Sushi platter — 21 pcs
estimeret≈ 820 kcal70 g kulhydratbalanceret 82
K51 Plateau Plaisir (2,4,11)
60.00
Pleasure platter — 40 pcs
estimeret≈ 1600 kcal180 g kulhydrattung 40
K52 Plateau Découverte (2,4,6,7,11)
75.00
Discovery platter — 50pcs
estimeret≈ 2100 kcal230 g kulhydrattung 33
K53 Plateau Gourmand (2,4,6,7,11)
115.00
Gourmet platter — 75pcs
estimeret≈ 3100 kcal340 g kulhydrattung 33
K54 Plateau Gourmand (2,4,6,7,11)
150.00
Gourmet platter — 100pcs
estimeret≈ 4000 kcal400 g kulhydrattung 33
K55 Plateau végétarienvegetarian
22.00
Vegetarian platter
estimeret≈ 550 kcal80 g kulhydratbalanceret 70
K24 Tempura Big Roll (2)
22.00
Tempura Big Roll — 12 pcs, scampis, mangue
estimeret≈ 720 kcal65 g kulhydratbalanceret 71
K25 California Thon Frit et concombre big roll(1,4)
22.00
Fried Tuna and Cucumber California Roll — 12 pcs
estimeret≈ 680 kcal60 g kulhydratbalanceret 67
K01 Arc-en-ciel Roll (2,4,11)
16.00
Rainbow Roll — 8 pcs
estimeret≈ 420 kcal45 g kulhydratbalanceret 69
K02 Green Dragon Roll (2,11)
16.00
Green Dragon Roll — 8 pcs,Tempura Scampis, Avocat
estimeret≈ 480 kcal42 g kulhydrat
K03 Mango Rainbow Roll (2,11)
16.00
Mango Rainbow Roll — 8 pcs,Tempura Scampis, Mangue
estimeret≈ 510 kcal50 g kulhydrat
K04 Tempura scampis et saumon cheese big roll (2,4,7)
22.00
Tempura Shrimp and Salmon Cheese Roll — 12 pcs
estimeret≈ 750 kcal62 g kulhydrat
K05 Thon Frit et avocat big roll (1,4)
22.00
Fried Tuna and Avocado Roll — 12 pcs
estimeret≈ 660 kcal58 g kulhydratbalanceret 71
K6 California Saumon Avocat (4,11)
8.00
Salmon Avocado California Roll
estimeret≈ 220 kcal25 g kulhydrat
K7 California thon avocat(4,11)
8.50
Tuna Avocado California Roll
estimeret≈ 210 kcal25 g kulhydrat
K8 California surimi avocat (11,14)
7.00
Surimi Avocado California Roll
estimeret≈ 280 kcal32 g kulhydratbalanceret 65
K9 California crevette mango (2,11)
8.00
Shrimp Mango California Roll
estimeret≈ 290 kcal35 g kulhydratbalanceret 65
K10 California tempura scampis (2,11)
9.00
Tempura Shrimp California Roll
estimeret≈ 350 kcal34 g kulhydrat
K11 Maki saumon(4)
7.50
Salmon Maki
estimeret≈ 210 kcal25 g kulhydrat
K12 Maki thon(4)
7.50
Tuna Maki
estimeret≈ 200 kcal25 g kulhydrat
K13 Maki concombrevegetarian
6.00
Cucumber Maki
estimeret≈ 180 kcal28 g kulhydrat
K14 Maki avocatvegetarian
6.50
Avocado Maki
estimeret≈ 220 kcal26 g kulhydratbalanceret 65
K15 Maki tempura scampis(2)
8.00
Tempura Shrimp Maki
estimeret≈ 280 kcal28 g kulhydrat
K16 Maki Saumon Roll Cheese(4,7)
9.50
Salmon Cheese Maki Roll
estimeret≈ 320 kcal26 g kulhydrat
K17 Saumon avocat(4,6)
8.00
Salmon Avocado Roll
estimeret≈ 260 kcal24 g kulhydrat
K18 Thon avocat(4,6)
8.50
Tuna Avocado Roll
estimeret≈ 250 kcal24 g kulhydratbalanceret 65
K19 Cheese concombre (6,7)vegetarian
6.50
Cheese Cucumber Roll
estimeret≈ 240 kcal26 g kulhydrat
K30 Nigiri Saumon(4)
5.50
Salmon Nigiri
estimeret≈ 160 kcal22 g kulhydrat
K31 Nigiri thon(4)
6.00
Tuna Nigiri
estimeret≈ 150 kcal22 g kulhydrat
K32 Nigiri crevettes(2)
5.50
Shrimp Nigiri
estimeret≈ 150 kcal22 g kulhydrat
K33 Nigiri dorade(4)
5.50
Sea Bream Nigiri
estimeret≈ 150 kcal22 g kulhydrat
K34 Nigiri anguille(4)
6.50
Eel Nigiri
estimeret≈ 210 kcal22 g kulhydrat
K37 Nigiri thon Mi-Cuit(4,11)
6.50
Seared Tuna Nigiri
estimeret≈ 170 kcal22 g kulhydrat
K38 Nigiri saumon Mi-Cuit(4,11)
6.00
Seared Salmon Nigiri
estimeret≈ 180 kcal22 g kulhydrat
K61 Tulipes saumon avec avocat et caviar (4)
9.00
Salmon Tulips with Avocado and Caviar
estimeret≈ 240 kcal18 g kulhydratdiabetes-venlig
K62 Tulipes avocats et thon épicés (2)
9.00
Spicy Tuna and Avocado Tulips
estimeret≈ 180 kcal12 g kulhydratdiabetes-venlig
K63 Tulipes mangue et saumon (2)
9.00
Mango and Salmon Tulips
estimeret≈ 190 kcal15 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 70
K26 Temaki Saumon avocat (4,11)
8.00
Salmon Avocado Temaki
estimeret≈ 220 kcal22 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 73
Entrées & Soupes
1 Potage aux Cheveux d’Anges et Poulet (6,11)
Angel Hair and Chicken Soup
estimeret≈ 150 kcal18 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 70
2 Soupe Miso (6)vegetarian
Miso Soup — Algue et Tofu
estimeret≈ 60 kcal6 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 75
3 Potage Wan Tung au porc (1,3,11)
8.80
Wonton Pork Soup
estimeret≈ 210 kcal20 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 70
4 Potage Façon Pékin au poulet (3,6,11)
Beijing Style Chicken Soup
estimeret≈ 160 kcal15 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 70
10 Nems au porc (3,6)
Pork Spring Rolls — 2 pcs
estimeret≈ 240 kcal22 g kulhydrat
11 Croquettes au soja et poulet (1,5)
Soy and Chicken Croquettes
estimeret≈ 220 kcal18 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 67
11A Mini Croquettes et Triangles au Curry 🌶 (1)
Mini Curry Croquettes and Triangles
estimeret≈ 280 kcal25 g kulhydrat
12 Croquettes végétariennes (1,6)vegetarian
Vegetable Croquettes
estimeret≈ 200 kcal20 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 67
13 Sa-Te de Poulet 🌶 (1)
Chicken Satay
estimeret≈ 210 kcal8 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 73
14 Sa-Te Mixte 🌶 (1,2)
12.80
Mixed Satay — 2 brochettes, scampis, poulet, canard
estimeret≈ 320 kcal12 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 67
15 Croquettes aux scampis (1,2)
10.00
Shrimp Croquettes — 3 pcs
estimeret≈ 350 kcal25 g kulhydrat
16 Croquettes de poulet (1,11)
Chicken Croquettes
estimeret≈ 280 kcal20 g kulhydrat
17 Beignets de scampis (1,2,3)
13.50
Shrimp Fritters — 4 pcs
estimeret≈ 380 kcal30 g kulhydrat
18 Yakitori au poulet
10.50
Chicken Yakitori
estimeret≈ 220 kcal10 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 68
911 Raviolis aux scampis (2)
Shrimp Ravioli
estimeret≈ 240 kcal22 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 70
912 Bouchées de porc (1,3)
Pork Dumplings — 5 pcs
estimeret≈ 260 kcal25 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 74
913 Bouchées de boeuf (1,3)
Beef Dumplings
estimeret≈ 280 kcal25 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 74
914 Siu Long Bao (1,11)
Siu Long Bao
estimeret≈ 320 kcal28 g kulhydrat
919 Gyoza au poulet (1)
Chicken Gyoza
estimeret≈ 280 kcal22 g kulhydratdiabetes-venlig
920 Variétés à la Vapeur (1,2,3)
Assorted Steamed Dim Sum — 9 pcs
estimeret≈ 450 kcal45 g kulhydratbalanceret 67
27 Salade aux Scampis (2,3)
17.00
Shrimp Salad
estimeret≈ 220 kcal12 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 76
28 Salade Japonaise Tempura & Sashimi Saumon (1,2,3,4)
Japanese Salad with Tempura and Salmon Sashimi
estimeret≈ 380 kcal25 g kulhydratdiabetes-venlig
29 Salade Japonaise mixte (1,2,3,4)
29.00
Mixed Japanese Salad — Tempura, Sashimi Saumon et Thon mi-cuit
estimeret≈ 420 kcal28 g kulhydrat
Plats Principaux
201 Poulet aux Légumes Variés (6,11)
Chicken with Mixed Vegetables
estimeret≈ 550 kcal35 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 78
202 Poulet aux Champignons Chinois et Bambou (6,11)
19.50
Chicken with Chinese Mushrooms and Bamboo
estimeret≈ 520 kcal32 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 79
203 Poulet au Curry 🌶 (11)
Chicken Curry
estimeret≈ 620 kcal40 g kulhydratbalanceret 73
204 Koon Po Kai 🌶 (6,11)
19.00
Kung Pao Chicken — avec noix de cajou
estimeret≈ 680 kcal38 g kulhydratbalanceret 73
205 Poulet à l'Ananas (11)
Chicken with Pineapple
estimeret≈ 650 kcal55 g kulhydrat
206 Poulet au Gingembre et Brocolis (11)
Chicken with Ginger and Broccoli
estimeret≈ 540 kcal30 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 78
207 Beignets de Poulet à la Sauce Aigre-Douce (1,3,11)
Sweet and Sour Chicken Fritters
estimeret≈ 750 kcal60 g kulhydrat
208 Plat du Chef (1,2,3,4,14)
45.00
Chef's Special Platter — pour 2 personnes, Poulet, Canard, Poisson, Coquilles St Jacques,Calamars et Scampis
estimeret≈ 1800 kcal110 g kulhydrattung 29
101 Boeuf au Paprika 🌶（6,11）
21.50
Beef with Paprika
estimeret≈ 580 kcal32 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 73
102 Boeuf au Curry 🌶（11）
Beef Curry
estimeret≈ 650 kcal40 g kulhydratbalanceret 73
103 Boeuf aux Oignons (6,11)
Beef with Onions
estimeret≈ 560 kcal30 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 73
104 Boeuf aux Champignons Chinois (6,11)
23.00
Beef with Chinese Mushrooms
estimeret≈ 540 kcal28 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 73
105 Boeuf au Gingembre et Brocolis (6,11)
Beef with Ginger and Broccoli
estimeret≈ 540 kcal30 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 78
106 Boeuf aux Légumes Variés (6,11)
Beef with Mixed Vegetables
estimeret≈ 560 kcal35 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 78
401 Canard “Pékin” avec crèpe (1,6,11)
Peking Duck with Pancakes
estimeret≈ 850 kcal65 g kulhydrat
402 Canard à l'Ananas (1,11)
Duck with Pineapple
estimeret≈ 620 kcal40 g kulhydrat
403 Canard au Four 🌶 (6,11)
Roasted Duck
estimeret≈ 580 kcal15 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 71
404 Canard croustillant façon Hong Kong (1,3,6,11)
32.50
Crispy Hong Kong Style Duck
estimeret≈ 720 kcal30 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 69
405 Canard à l'orange façon Tang (1,11)
Orange Duck
estimeret≈ 650 kcal35 g kulhydrat
501 Cuisses de Grenouille Koon-Po 🌶 (1,6,11)
20.50
Kung Pao Frog Legs
estimeret≈ 420 kcal18 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 66
502 Cuisses de Grenouille au Beurre et à l'Ail (1,3,11)
Frog Legs with Garlic Butter
estimeret≈ 480 kcal8 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 71
503 Cuisses de Grenouille aux 5 Parfums 🌶 (1,11)
Five-Spice Frog Legs
estimeret≈ 380 kcal15 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 67
601 Koon-Po Ha 🌶 (2,6)
24.00
Kung Pao Shrimp
estimeret≈ 450 kcal20 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 69
602 Scampis au Curry 🌶 (2)
Shrimp Curry
estimeret≈ 520 kcal25 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 69
603 Scampis au Brocolis et Gingembre (2,6)
Shrimp with Broccoli and Ginger
estimeret≈ 380 kcal18 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 79
604 Gambas Grillés à l'ail 🌶 (1,2)
26.50
Grilled Garlic Prawns — avec ou sans coquilles
estimeret≈ 410 kcal10 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 71
605 Scampis Sautés au Beurre et à l'ail (1,2,3,11)
Sautéed Shrimp with Garlic Butter
estimeret≈ 510 kcal8 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 71
606 Beignets de Scampis à la sauce Aigre-Douce (1,2,3)
Sweet and Sour Shrimp Fritters
estimeret≈ 680 kcal55 g kulhydrat
607 Scampis aux Légumes Variés (2,4,6)
Shrimp with Mixed Vegetables
estimeret≈ 350 kcal22 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 85
701 Sole Grillé au Beurre et à l'Ail (1,4,11)
50.00
Grilled Sole with Garlic Butter — 600-700 gr, 30 min d’attente
estimeret≈ 750 kcal12 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 71
702 Sole Grillé à la Sauce au Citron (1,4,11)
Grilled Sole with Lemon Sauce
estimeret≈ 580 kcal18 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 71
801 Calamars aux Haricots Noirs 🌶(6,11,14)
Squid with Black Beans
estimeret≈ 410 kcal28 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 89
802 Calamars au Curry 🌶 (11,14)
Squid Curry
estimeret≈ 480 kcal25 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 69
803 Calamars aux 5 Parfums 🌶 (1,11,14)
Five-Spice Squid
estimeret≈ 390 kcal20 g kulhydratdiabetes-venlig
Légumes & Accompagnements
L1 Sauté de Légumes Variés (6,11)vegan
17.50
Sautéed Mixed Vegetables
estimeret≈ 280 kcal22 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 65
L2 Wok de brocolis à l'ail (11)vegan
16.50
Garlic Broccoli Wok
estimeret≈ 220 kcal15 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 65
L3 Tofu Sauté aux Légumes (6,11)vegan
18.80
Sautéed Tofu with Vegetables
estimeret≈ 350 kcal20 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 74
L4 Wok de chou Shanghai et champignon chinois (6,11)vegan
Wok-fried Shanghai Cabbage and Mushrooms
estimeret≈ 240 kcal18 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 65
L5 Soja sauté (6,11)vegan
15.00
Sautéed Soy
estimeret≈ 320 kcal15 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 73
R Riz Naturevegan
5.00
Steamed Rice
estimeret≈ 210 kcal45 g kulhydrat
R1 Riz Sautes aux Scampis (2,3)
Fried Rice with Scampi
estimeret≈ 650 kcal65 g kulhydratbalanceret 67
R2 Riz Sautés au Poulet (3)
Fried Rice with Chicken
estimeret≈ 620 kcal62 g kulhydratbalanceret 67
R3 Riz Sautés au Boeuf (3)
Fried Rice with Beef
estimeret≈ 680 kcal62 g kulhydratbalanceret 67
R4 Riz Sautés Simple (3)
Simple Fried Rice
estimeret≈ 550 kcal60 g kulhydrat
R5 Riz Sautés aux Légumes (3)vegetarian
Vegetable Fried Rice
estimeret≈ 580 kcal65 g kulhydratbalanceret 67
R6 Riz Sautés au Canard 🌶 (3)
21.00
Fried Rice with Duck
estimeret≈ 720 kcal62 g kulhydrat
N1 Nouilles Sautées aux Scampis (1,2,6)
Sautéed Noodles with Scampi
estimeret≈ 680 kcal60 g kulhydratbalanceret 67
N2 Nouilles Sautées au Poulet (1,6)
Sautéed Noodles with Chicken
estimeret≈ 650 kcal60 g kulhydratbalanceret 67
N3 Nouilles Sautées au Boeuf (1,6)
Sautéed Noodles with Beef
estimeret≈ 680 kcal60 g kulhydratbalanceret 67
N4 Nouilles Sautées Simple (1,6)
Simple Sautéed Noodles
estimeret≈ 580 kcal65 g kulhydrat
N5 Nouilles Sautées aux Légumes (1,6)vegetarian
Sautéed Noodles with Vegetables
estimeret≈ 600 kcal68 g kulhydratbalanceret 67
N6 Nouilles Sautées au Canard 🌶(1,6)
Sautéed Noodles with Duck
estimeret≈ 720 kcal60 g kulhydrat
Spécialités & Thaï
T1 Scampis aux Haricots Noirs 🌶(2,6,11)
29.50
Scampi with Black Beans
estimeret≈ 420 kcal25 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 83
T2 Filet de Boeuf aux 3 Champignons et au poivre 🌶 (6,11)
Beef Fillet with Three Mushrooms and Pepper
estimeret≈ 480 kcal18 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 74
T3 Boeuf à la Façon Chinoise 🌶 (6,11)
Chinese Style Beef
estimeret≈ 650 kcal25 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 69
T4 Koon-Po Ti-Pan 🌶 (2,6,11)
24.50
Koon-Po Ti-Pan
estimeret≈ 720 kcal35 g kulhydratbalanceret 73
T5 Tianfu Poulet aux cacahuètes et légumes (6,11)
25.50
Tianfu Chicken with Peanuts and Vegetables
estimeret≈ 680 kcal20 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 78
T6 Canard croustillant et ses légumes 🌶 (6,11)
Crispy Duck with Vegetables
estimeret≈ 750 kcal22 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 78
T7 Côte d'agneau grillée et ses légumes (6,11)
Grilled Lamb Chops with Vegetables
estimeret≈ 620 kcal18 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 74
901 Poisson Grillée Façon Thaï 🌶 (1,4,11)pescatarian
28.50
Thai Style Grilled Fish — (30 min. d’attente)
estimeret≈ 450 kcal15 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 74
902 Poulet au Curry Façon Thaï 🌶 (11)
Thai Style Chicken Curry
estimeret≈ 580 kcal20 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 78
903 Boeuf au Curry Façon Thaï 🌶 (11)
23.90
Thai Style Beef Curry
estimeret≈ 620 kcal20 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 78
904 Scampis Grillés Façon Thaï 🌶 (1,2,11)pescatarian
Thai Style Grilled Scampi
estimeret≈ 420 kcal12 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 74
Er denne menu stadig korrekt?
58veggie
scoreestimeret
scoreestimeret
Asiatisk mad med vegetariske muligheder
Hvor godt en vegetar spiser her, læst fra menuen. Ikke en anmeldelsesscore.
Du kan bestille Plateau végétarien eller Maki concombre. Der findes også Tofu Sauté aux Légumes og Sauté de Légumes Variés.
14 vegetariske og 6 veganske retter ud af 129
88dia
scoreestimeret
scoreestimeret
Proteinrige kinesiske og japanske retter
Hvor godt en person med diabetes spiser her, ud fra menuen og estimerede kulhydrater. Ikke medicinsk rådgivning.
Menuen har mange kulhydratfattige muligheder med kød og fisk. Vælg retter med grøntsager fremfor ris og nudler.
58 diabetesvenlige · 129 retter
Anmeldelser
AnmeldIngen anmeldelser endnu.Var du der? Skriv den første.
Praktisk
- Adresse
- Rue de Strassen 2, 8094 Bertrange
- Tider
- man11:45–14:15, 18:00–22:45tirlukketons11:45–14:15, 18:00–22:45tor11:45–14:15, 18:00–22:45fre11:45–14:15, 18:00–22:45lør18:00–22:45søn11:45–14:15, 18:00–22:45fermé le samedi midi. fermé les jours fériés. fermé du 1er septembre au 15 septembre 2026
- Kontakt
- +352318295
- Kilder
- Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), new-world.lu/
- Post
- fuldstændighed 83 %, sikkerhed 84 %