Dwie Wiedźmy
Wodzisławska 12, 44-240 Żory
Åbent nu · til 21:00
€€€€
Menu
Kilde: restaurantens hjemmeside, læs videre 11. september 2026. Priser og retter kan være ændret siden.
Kalorier og kulhydrater er estimater fra en AI-model baseret på denne menu, lavet den 12. september 2026, for en typisk portion. De er ikke medicinsk rådgivning og erstatter ikke oplysninger fra køkkenet. "Diabetes-venlig" betyder: moderate kulhydrater for retten, lidt sukker og ingen hurtigt absorberbare baser som pomfritter, hvidt brød eller hvide ris.
Oferta Sezonowa
Chłodnik z botwinkivegetarian
17.00
Cold beet soup — z jajkiem i szczypiorkiem
estimeret≈ 210 kcal18 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 78
Wątróbka z malinami
32.00
Chicken liver with raspberries — wątróbka z kurczaka pieczona z czerwoną cebulą, podana na rukoli z sosem malinowym, prażonymi płatkami migdałów, grzankami z masłem
estimeret≈ 580 kcal22 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 78
Dorsz w cieście piwnym
42.00
Beer battered cod — podany z sosem aioli, opiekanymi ziemniakami z majerankiem i czosnkiem, suróką z kiszonej kapusty
estimeret≈ 720 kcal65 g kulhydratbalanceret 65
Sałatka z bobemvegetarian
32.00
Broad bean salad — rukola, gotowany bób z palonym masłem, jajko poszetowe, płatki chilli, sos koperkowo-czosnkowy na jogurcie, grzanka z masłem
estimeret≈ 510 kcal32 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 74
Polędwiczki wieprzowe z sosem kurkowym
48.00
Pork tenderloin with chanterelle sauce — podane z kluskami śląskimi i zestawem surówek
estimeret≈ 680 kcal45 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 73
Podpłomyki
Boczek, ser, cebula, zapiekane z sosem czosnkowym
33.00
Bacon and cheese flatbread
estimeret≈ 750 kcal60 g kulhydrat
Pieczarki, ser, cebula, zapiekane z sosem czosnkowymvegetarian
30.00
Mushroom and cheese flatbread
estimeret≈ 620 kcal58 g kulhydrat
Salami, ser, pieczarki, zapiekane z sosem czarcim
32.00
Salami and mushroom flatbread
estimeret≈ 780 kcal62 g kulhydrat
grzyby leśne, cebula, camembert, zielona pietruszka, sos czosnkowyvegetarian
38.00
Wild mushroom and camembert flatbread
estimeret≈ 710 kcal55 g kulhydrat
Salami, ser, szynka, parmezan, zapiekane z sosem czarcim
32.00
Salami and ham flatbread
estimeret≈ 820 kcal60 g kulhydrat
pomidor, czerwona cebula,feta, ser, zapiekane z sosem czarcimvegetarian
30.00
Tomato and feta flatbread
estimeret≈ 650 kcal58 g kulhydrat
Kurczak, brokuły, ser, zapiekane z sosem czosnkowym
32.00
Chicken and broccoli flatbread
estimeret≈ 680 kcal56 g kulhydrat
Mozzarella, ser camembert, ser lazur, ser gouda, zapiekane z sosem czosnkowymvegetarian
34.00
Four cheese flatbread
estimeret≈ 880 kcal55 g kulhydrat
Szynka długo-dojrzewająca, rukola, parmezan, ser, sos czarci
38.00
Prosciutto and arugula flatbread
estimeret≈ 740 kcal58 g kulhydrat
Podpłomyk do piwa z odrobiną sera i oreganovegetarian
24.00
Cheese and oregano flatbread
estimeret≈ 520 kcal55 g kulhydrat
Placki
Faladry
33.00
Chicken and vegetable potato pancakes — Grubo-tarte placki ziemniaczane z warzywami i filetem z kurczaka, podane z sosem czosnkowym i czarcim
estimeret≈ 650 kcal52 g kulhydratbalanceret 78
Placki ziemniaczanevegetarian
8.00
Potato pancakes
estimeret≈ 280 kcal35 g kulhydratbalanceret 65
Ryby
Pstrąg z pieca na wagę – 100gpescatarian
12.00
Roasted trout — z masłem i koprem
estimeret≈ 220 kcal0 g kulhydratdiabetes-venlig
Sałatki
Sałatka Wiedźmy, porcja (300g)
32.00
Witch's salad — (sałata, chipsy z boczku, jajko sadzone, ogórek kiszony, marynowana czerwona cebula, sos winegret musztardowo-miodowy)
estimeret≈ 420 kcal15 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 71
Śliwki w boczku z sosem musztardowo-miodowym podane na sałacie
27.00
Bacon wrapped plums
estimeret≈ 380 kcal22 g kulhydrat
Zapiekańce
Zapiekaniec z kurczakiem
32.00
Chicken pasta bake — Makaron rurki, brokuły, papryka, kukurydza, kurczak, sos czosnkowy, ser.
estimeret≈ 780 kcal62 g kulhydratbalanceret 70
Zapiekaniec zimowyvegetarian
30.00
Winter curry pasta bake — Makaron rurki, sos curry z mleczkiem kokosowym, kapusta pekińska, cebula, papryka czerwona, kukurydza, pomidor
estimeret≈ 650 kcal68 g kulhydratbalanceret 67
Pierogi
Talerz pierogów z okrasą – 6 sztuk
27.00
Pierogi platter — Do wyboru: Do pierogów do wyboru okrasa z cebulki lub z boczku i cebulki
estimeret≈ 620 kcal65 g kulhydrat
Pierogi z jabłkiemvegetarian
27.00
Apple pierogi
estimeret≈ 580 kcal85 g kulhydrat
Pierogi ze szpinakiemvegetarian
27.00
Spinach pierogi
estimeret≈ 520 kcal60 g kulhydratbalanceret 80
Pierogi z mięsem
27.00
Meat pierogi
estimeret≈ 640 kcal60 g kulhydratbalanceret 67
Pierogi z kapustą i grzybamivegetarian
27.00
Cabbage and mushroom pierogi
estimeret≈ 550 kcal65 g kulhydratbalanceret 78
Pierogi ruskievegetarian
27.00
Ruskie pierogi
estimeret≈ 610 kcal68 g kulhydratbalanceret 67
Zupy
Rosół z makaronem
16.00
Chicken noodle soup
estimeret≈ 280 kcal25 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 74
Wypasiony, śląski żurek z jajkiem
19.00
Zurek
estimeret≈ 420 kcal35 g kulhydrat
Zupa czosnkowavegetarian
19.00
Garlic soup
estimeret≈ 250 kcal20 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 66
Kwaśnica
19.00
Kwasnica
estimeret≈ 320 kcal18 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 74
Obiad
Pierś z kurczaka z grilla z pomidorami i mozzarellą
39.00
Grilled chicken breast with mozzarella — Pierś z grilla (150g) podana z opiekanymi szyszkami ziemniaczanymi i koperkiem
estimeret≈ 680 kcal45 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 73
Kotlet Devolaille
39.00
Chicken Devolaille — Tradycyjny (150g) z masłem i pietruszką, podany z frytkami i zestawem surówek
estimeret≈ 850 kcal55 g kulhydrat
Rolada tradycyjna
49.00
Beef roulade — rolada wołowa(150g), kluski śląskie, czerwona kapusta
estimeret≈ 720 kcal50 g kulhydratbalanceret 78
Czarcie żarcie
46.00
Beef goulash with potato pancakes — Dwa placki ziemniaczane pikantnym wołowym gulaszem polane, dla złagodzenia zestaw surówek
estimeret≈ 880 kcal65 g kulhydrat
Żeberka pieczone
75.00
Roasted pork ribs — Pieczony płat żeberek wieprzowych – około 0,6 kg, podany na desce, zapiekane ziemniaczane puree z karmelizowaną cebulą, sos barbecue, musztarda
estimeret≈ 1400 kcal60 g kulhydrattung 44
Jadło gazdy
42.00
Highlander platter — kotlet schabowy, placek ziemniaczany, kapusta zasmażana z grzybami
estimeret≈ 920 kcal60 g kulhydrat
Biesiadne
Kopańka okolicznościowa
480.00
Celebration meat platter — Kotlet de volaille z masłem i serem 2 szt, sakwa wiedźmy 2 szt, kulki drobiowe z warzywami w panierce kukurydzianej 2 szt, udko z kaczki z pomarańczami i rozmarynem 2szt, rolada ze schabu z papryką i serem, otulona boczkiem 2szt, rolada wołowa 2szt, roladka ze schabu z grzybami leśnymi i serem 2szt, drobiowa łódka z warzywami i serem 2 porcje (4 szt.), kotlet schabowy 2 szt
estimeret≈ 3200 kcal150 g kulhydrattung 29
Kopańka chłopska
420.00
Peasant meat platter — Golonka przednia z kością – 2 szt, żeberka pieczone 2 porcje – 4 szt, udka z kurczaka pieczone na ostro – 3 szt, szwajcar z serem 3 szt, pieczeń wieprzowa 4 szt, medaliony drobiowe z szynką, papryką i serem 3 szt, ślimaki z kiełbasy z grilla 2 szt
estimeret≈ 3800 kcal120 g kulhydrattung 36
Kopańka rodzinna
330.00
Family meat platter — Kotlet de’volaille – 2 szt, pierś z grilla zapiekana z pomidorami, mozzarellą i ziołami- 2 szt, szaszłyki drobiowe – 2 szt, polędwiczki z kurczaka w panierce kukurydzianej – 8 szt, roladka z piersi kurczaka z pesto, suszonymi pomidorami i camembertem – 2 szt, kotlet schabowy zapiekany z pieczarkami i serem – 2 szt
estimeret≈ 2400 kcal80 g kulhydrattung 44
Micha opiekanych szyszekvegetarian
25.00
Cheese dumplings — Kluski z serem i ziołami – 0,5 kg
estimeret≈ 1100 kcal120 g kulhydrat
Sos pieczeniowy – 0,5 l
12.00
Roast sauce
estimeret≈ 600 kcal20 g kulhydratdiabetes-venlig
Kopańka pierogów
125.00
Pierogi platter — Pierogi ruskie 6 szt, pierogi z kaszanką 6 szt, pierogi ze szpinakiem 6 szt, pierogi z mięsem 6 szt, pierogi z kapustą i grzybami 6 szt
estimeret≈ 3200 kcal350 g kulhydrattung 33
Miska klusek śląskich – 50 sztvegetarian
45.00
Silesian dumplings
estimeret≈ 1800 kcal380 g kulhydrattung 33
Micha opiekanych ziemniaków – 1 kgvegetarian
38.00
Roasted potatoes
estimeret≈ 1600 kcal220 g kulhydrattung 40
Micha kapusty zasmażanej lub modrej 0,5 kg
25.00
Braised cabbage — kiszona kapusta zasmażana z podgrzybkami, kapusta czerwona na ciepło z boczkiem
estimeret≈ 600 kcal40 g kulhydratbalanceret 71
Dodatki
Surówka z kiszonej kapusty(150g)vegetarian
10.00
Sauerkraut salad
estimeret≈ 60 kcal8 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 70
Surówka zielona z kapusty białej, ogórka i koperku(150g)vegetarian
10.00
White cabbage salad
estimeret≈ 70 kcal10 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 78
Surówka z marchewki z pomarańczami(150g)vegetarian
10.00
Carrot and orange salad
estimeret≈ 80 kcal15 g kulhydratdiabetes-venlig
Surówka z kapusty pekińskiej (150g)vegetarian
8.00
Chinese cabbage salad
estimeret≈ 60 kcal8 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 72
Kapusta zasmażana z grzybami(200g)vegetarian
12.00
Fried cabbage with mushrooms
estimeret≈ 180 kcal12 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 70
Bukiet sałatkowy (200g)vegetarian
10.00
Mixed salad bouquet
estimeret≈ 120 kcal10 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 66
Mizeria (200g)vegetarian
10.00
Mizeria (cucumber salad)
estimeret≈ 110 kcal8 g kulhydratdiabetes-venlig
Kapusta czerwona na ciepło(150g)vegetarian
10.00
Warm red cabbage
estimeret≈ 130 kcal15 g kulhydratdiabetes-venligbalanceret 72
Ziemniaki opiekane (200g)vegetarian
10.00
Roasted potatoes
estimeret≈ 320 kcal30 g kulhydrat
Kluski śląskie (10 szt)vegetarian
10.00
Silesian dumplings
estimeret≈ 220 kcal45 g kulhydrat
Frytki (200g)vegetarian
10.00
Fries
estimeret≈ 310 kcal35 g kulhydrat
Ziemniaki puree (250g)vegetarian
10.00
Mashed potatoes
estimeret≈ 200 kcal30 g kulhydrat
Er denne menu stadig korrekt?
75dia
scoreestimeret
scoreestimeret
Proteinfyldte retter og salater
Hvor godt en person med diabetes spiser her, ud fra menuen og estimerede kulhydrater. Ikke medicinsk rådgivning.
Restauranten tilbyder mange gode proteinmuligheder. Vælg fra et bredt udvalg af friske salater og grillede kødretter.
19 diabetesvenlige · 59 retter
Anmeldelser
AnmeldIngen anmeldelser endnu.Var du der? Skriv den første.
Praktisk
- Adresse
- Wodzisławska 12, 44-240 Żory
- Tider
- man12:00–21:00tir12:00–21:00ons12:00–21:00tor12:00–21:00fre12:00–23:00lør12:00–23:00søn12:00–21:00
- Kontakt
- +48324350440
- Kilder
- Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), dwiewiedzmy.pl/
- Post
- fuldstændighed 83 %, sikkerhed 79 %