Hofgarten Wirtshaus und Biergarten

Hofgartenstraße 1, 63739 Aschaffenburg

Jetzt geöffnet · bis 23:00

bar food€€€€

Karte

Quelle: die Website des Lokals, gelesen am 13. September 2026. Preise und Gerichte können sich seitdem geändert haben.

Kalorien und Kohlenhydrate sind Schätzungen eines KI-Modells auf Basis dieser Karte, erstellt am 13. September 2026, für eine übliche Portion. Sie sind kein medizinischer Rat und ersetzen nicht die Auskunft der Küche. „Diabetesfreundlich“ heißt: wenig Kohlenhydrate für den Gang, wenig Zucker und keine schnell verfügbare Basis wie Pommes, Weißbrot oder weißer Reis.

Suppe

Flädle-Suppe

4.80

Flädle soup

Schätzung≈ 220 kcal24 g Kohlenhydratediabetesfreundlich

Kleiner Linseneintopf (vegan)vegan

6.50

Lentil stew

Schätzung≈ 280 kcal35 g Kohlenhydrateausgewogen 91

Linseneintopf mit Rindswurst3,6,11

10.80

Lentil stew with beef sausage

Schätzung≈ 550 kcal40 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 83

Frisch aus der Wurstküche

1 Paar Münchner Weißwürste6

9.50

Munich white sausages — mit Brezel und süßem Senf

Schätzung≈ 680 kcal65 g Kohlenhydrate

1 Paar Bauernbratwürste6

12.80

Farmer's sausages with sauerkraut — auf frischem Fass-Sauerkraut2,3,7 & Bauernbrot

Schätzung≈ 620 kcal45 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 73

Currywurst6

13.80

Currywurst with fries — feine Kalbsbratwurst exklusiv für uns hergestellt mit hausgemachter Currysoße und Pommes frites

Schätzung≈ 850 kcal75 g Kohlenhydrate

Gartenfrische Salate

Beilagensalatvegetarian

4.20

Side salad

Schätzung≈ 120 kcal8 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 66

Gemischter Salattellervegetarian

6.80

Mixed salad — nach Jahreszeit

Schätzung≈ 250 kcal15 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 70

Salat Hofgartenvegetarian

11.80

Hofgarten salad — verschiedene Blattsalate der Saison mit Gurken, Tomaten, Oliven, Paprika und Ciabatta

Schätzung≈ 480 kcal42 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 65

Salat Hofgarten mit Hähnchenbrustfiletstreifen

14.80

Hofgarten salad with chicken

Schätzung≈ 620 kcal42 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 73

Salat Hofgarten mit Roastbeefstreifen

17.80

Hofgarten salad with roast beef

Schätzung≈ 680 kcal42 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 73

Hofgarten-Klassiker

Gegrillte Schweinshaxe

16.80

Grilled pork knuckle — mit Kartoffelknödel2,3 und Krautsalat7

Schätzung≈ 950 kcal60 g Kohlenhydrateausgewogen 65

Ursau-Kotelett

18.80

Sowlet cutlet — mit gebratenen Kartoffeln und Wirsinggemüse

Schätzung≈ 780 kcal45 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 77

Schäufele

19.50

Schäufele (pork shoulder) — mit Kartoffelknödel2,3 und Krautsalat7

Schätzung≈ 880 kcal60 g Kohlenhydrateausgewogen 68

Pizza

Pizza Spezial

10.00

Pizza Special — mit Salami1,11, Peperoniwurst1,11, Pilzen

Schätzung≈ 920 kcal85 g Kohlenhydrate

Pizza Napoletana

10.80

mit Sardellen und Mozzarella

Schätzung≈ 880 kcal80 g Kohlenhydrate

Pizza Hofgarten

11.00

mit Salami1,11, Peperoniwurst1,11, Pilzen, Paprika, Zwiebeln, Artischocken und Oliven

Schätzung≈ 980 kcal90 g Kohlenhydrateausgewogen 67

Pizza Vegetarischvegetarian

11.00

Vegetarian Pizza — mit Champignons, Paprika, Artischocken, Oliven, Zwiebeln

Schätzung≈ 820 kcal85 g Kohlenhydrateausgewogen 73

Pizza Mozzarellavegetarian

11.00

mit Tomaten, Mozzarella und Basilikumpesto

Schätzung≈ 850 kcal80 g Kohlenhydrate

Vegetarisch

Grüne Soße mit zwei Spiegeleiernvegetarian

11.80

Green sauce with fried eggs — und gebratenen Kartoffeln

Schätzung≈ 650 kcal40 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 69

Ascheberger Käsespätzlevegetarian

14.50

Cheese Spätzle — die Spezialität des Hauses (selbstgemacht!) mit Salat

Schätzung≈ 850 kcal65 g Kohlenhydrate

Linsengemüse mit Spätzle und Wirsingvegetarian

14.50

Lentil vegetables with Spätzle

Schätzung≈ 620 kcal70 g Kohlenhydrateausgewogen 90

Schafskäsetöpfchenvegetarian

14.50

Feta cheese pot — mit Paprika, Oliven, Zwiebeln, Tomaten, Ciabatta und Salat

Schätzung≈ 680 kcal45 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 69

Gratinierter Ziegenkäsevegetarian

14.50

Gratinated goat cheese — an Blattsalaten und Ciabatta

Schätzung≈ 550 kcal40 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 69

Flammkuchen

Mikes Flammkuchen

11.00

Flammkuchen with bacon — mit Dörrfleisch11 und Zwiebeln

Schätzung≈ 720 kcal55 g Kohlenhydrate

De-luxe-Flammkuchen

11.50

De-luxe Flammkuchen — mit Vorderschinken11, Käse1 und Champignons

Schätzung≈ 810 kcal58 g Kohlenhydrate

Vegetarischer Flammkuchenvegetarian

11.50

Vegetarian Flammkuchen — mit Champignons, Paprika, Artischocken, Oliven, Zwiebeln und Käse1

Schätzung≈ 650 kcal52 g Kohlenhydrate

Griechischer Flammkuchen

12.00

Greek Flammkuchen — mit Balkankäse, Oliven, Peperoni (mild), Peperoniwurst1,11, Paprika und Zucchini

Schätzung≈ 780 kcal55 g Kohlenhydrate

Schmankerl

Hausgemachte Frikadellen

14.80

Homemade meatballs — mit Zwiebelsoße, Kartoffelstampf und Salat

Schätzung≈ 750 kcal42 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 78

½ frisches Hähnchen

16.80

Half roast chicken — mit Pommes frites und Salat

Schätzung≈ 950 kcal48 g Kohlenhydrate

Jungschweinebraten

16.80

Suckling pig roast — mit Kartoffelknödel2,3 und Rotkohl

Schätzung≈ 880 kcal62 g Kohlenhydrate

Kalbstafelspitz mit grüner Soße

18.80

Boiled veal with green sauce — und gebratenen Kartoffeln

Schätzung≈ 680 kcal38 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 73

Fränkischer Sauerbraten

19.50

Franconian pot roast — mit Kartoffelknödel2,3 und Rotkohl

Schätzung≈ 820 kcal65 g Kohlenhydrate

Vom Grill & aus der Pfanne

Leberkäse6,11

11.80

Leberkäse with egg — mit Kartoffelstampf und Spiegelei

Schätzung≈ 710 kcal35 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 73

Schnitzel Wiener Art

15.80

Wiener Schnitzel — mit Pommes frites und Salat

Schätzung≈ 920 kcal52 g Kohlenhydrate

Schnitzel Wiener Art mit grüner Soße

17.80

Wiener Schnitzel with green sauce — gebr. Kartoffeln und Salat

Schätzung≈ 850 kcal40 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 69

Rahmschnitzel natur gebraten

17.50

Creamy Schnitzel — mit selbstgemachten Spätzle und Salat

Schätzung≈ 880 kcal58 g Kohlenhydrate

Cordon Bleu mit Schinken11 und Bergkäse1 gefüllt

19.50

Cordon Bleu — Pommes frites und Salat

Schätzung≈ 1050 kcal55 g Kohlenhydrate

Zanderfilet auf der Haut gebratenpescatarian

19.80

Fried Zander fillet — mit gebratenen Kartoffeln und Salat

Schätzung≈ 620 kcal32 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 73

Kleinigkeiten

Laugenbrezelvegetarian

1.90

Pretzel

Schätzung≈ 280 kcal45 g Kohlenhydrate

Laugenbrezel mit Buttervegetarian

2.20

Pretzel with butter

Schätzung≈ 320 kcal45 g Kohlenhydrate

Portion Pommes frites rot/weiß1vegetarian

4.00

French fries

Schätzung≈ 350 kcal30 g Kohlenhydrate

Kloß2,3 mit Soßvegetarian

3.00

Potato dumpling with sauce

Schätzung≈ 180 kcal25 g Kohlenhydrate

Zwei Kloß2,3 mit Soßvegetarian

4.80

Two potato dumplings with sauce

Schätzung≈ 360 kcal50 g Kohlenhydrate

Zwei Kloß2,3 mit Soß und Rotkohlvegetarian

7.50

Two potato dumplings with red cabbage

Schätzung≈ 480 kcal65 g Kohlenhydrateausgewogen 69

Selbstgemachte Spätzle mit Rahmsoßevegetarian

5.50

Spätzle with cream sauce

Schätzung≈ 550 kcal50 g Kohlenhydrate

Für unsere kleinen Gäste

Hähnchennuggets mit Pommes frites

8.80

Chicken nuggets with fries

Schätzung≈ 750 kcal55 g Kohlenhydrateausgewogen 65

Kinderschnitzel mit Pommes frites

8.80

Kids schnitzel with fries

Schätzung≈ 700 kcal45 g Kohlenhydrate

Vesper & Käse

Handkäse mit Musikvegetarian

9.00

Hand cheese with music — mit Bauernbrot und Butter

Schätzung≈ 450 kcal40 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 65

Fränkischer Gerupfter2 mit Frischkäsevegetarian

9.50

Franconian Gerupfter cheese — roten Zwiebeln, Bauernbrot und Butter

Schätzung≈ 480 kcal42 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 65

Wurstsalat1,2,3,4,7,11 mit gebratenen Kartoffeln

12.80

Sausage salad with fried potatoes

Schätzung≈ 650 kcal35 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 69

Schweinskopfsülze1,2,7,11 mit Zwiebel-dressing und gebratenen Kartoffeln

13.80

Pickled pig's head with onion dressing and fried potatoes

Schätzung≈ 600 kcal30 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 69

Matjes nach Hausfrauenart1,2,7

14.80

Herring housewife style with fried potatoes — mit gebratenen Kartoffeln

Schätzung≈ 580 kcal30 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 65

Desserts

Apfelstrudel mit frischer Schlagsahne

4.80

Apple strudel with whipped cream

Schätzung≈ 450 kcal55 g Kohlenhydrateschwer 44

Schokosoufflé mit Vanillesoße

7.50

Chocolate soufflé with vanilla sauce

Schätzung≈ 500 kcal45 g Kohlenhydrateschwer 29

Kaiserschmarrn mit Apfelmus

9.80

Kaiserschmarrn with apple sauce

Schätzung≈ 650 kcal70 g Kohlenhydrateschwer 36

Frisch aus der Wurstküche

1 Paar Münchner Weißwürste mit Brezel und süßem Senf

9.50

Munich white sausages with pretzel and sweet mustard

Schätzung≈ 600 kcal50 g Kohlenhydrate

1 Paar Bauernbratwürste auf frischem Fass-Sauerkraut und Bauernbrot

12.80

Farmer's bratwurst with sauerkraut and farmhouse bread

Schätzung≈ 550 kcal35 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 73

Schmankerl

Hausgemachte Frikadellen mit Zwiebelsoße, Kartoffelstampf und Salat

14.80

Homemade meatballs with onion sauce and mashed potatoes

Schätzung≈ 720 kcal45 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 73

½ frisches Hähnchen mit Pommes frites und Salat

16.80

Half roast chicken with fries and salad

Schätzung≈ 850 kcal40 g Kohlenhydrate

Jungschweinebraten mit Kartoffelknödel und Rotkohl

16.80

Roast suckling pig with potato dumpling and red cabbage

Schätzung≈ 780 kcal55 g Kohlenhydrate

Kalbstafelspitz mit grüner Soße und gebratenen Kartoffeln

18.80

Boiled veal with green sauce and fried potatoes

Schätzung≈ 650 kcal35 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 69

Fränkischer Sauerbraten mit Kartoffelknödel und Rotkohl

19.50

Franconian Sauerbraten with potato dumpling and red cabbage

Schätzung≈ 750 kcal58 g Kohlenhydrate

Unser Klassiker

Gegrillte Schweinshaxe mit Kartoffelknödel und Krautsalat

16.80

Grilled pork knuckle with potato dumpling and cabbage salad

Schätzung≈ 950 kcal45 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 65

Ursau-Kotelett mit gebratenen Kartoffeln und Wirsinggemüse

18.80

Wild sow cutlet with fried potatoes and chard

Schätzung≈ 720 kcal30 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 73

Schäufele mit Kartoffelknödel und Krautsalat

19.50

Schäufele with potato dumpling and cabbage salad

Schätzung≈ 880 kcal45 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 68

Vom Grill & aus der Pfanne

Leberkäse mit Kartoffelstampf und Spiegelei

11.80

Leberkäse with mashed potatoes and fried egg

Schätzung≈ 680 kcal35 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 69

Schnitzel Wiener Art mit Pommes frites und Salat

15.80

Wiener Schnitzel with fries and salad

Schätzung≈ 820 kcal45 g Kohlenhydrate

Schnitzel Wiener Art mit grüner Soße, gebratenen Kartoffeln und Salat

17.80

Wiener Schnitzel with green sauce and fried potatoes

Schätzung≈ 750 kcal35 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 73

Rahmschnitzel natur gebraten mit selbstgemachten Spätzle und Salat

17.50

Creamy Schnitzel with Spätzle and salad

Schätzung≈ 780 kcal42 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 68

Cordon Bleu mit Schinken und Bergkäse gefüllt, Pommes frites und Salat

19.50

Cordon Bleu with fries and salad

Schätzung≈ 920 kcal45 g Kohlenhydrate

Zanderfilet auf der Haut gebraten mit gebratenen Kartoffeln und Salat

19.80

Fried Zander fillet with fried potatoes and salad

Schätzung≈ 620 kcal30 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 69

Vegetarisch

Grüne Soße mit zwei Spiegeleiern und gebratenen Kartoffelnvegetarian

11.80

Green sauce with fried eggs and fried potatoes

Schätzung≈ 580 kcal35 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 69

Ascheberger Käsespätzle (selbstgemacht!) mit Salatvegetarian

14.50

Cheese Spätzle with salad

Schätzung≈ 750 kcal48 g Kohlenhydrateausgewogen 73

Schafskäsetöpfchen mit Paprika, Oliven, Zwiebeln, Tomaten, Ciabatta und Salatvegetarian

14.50

Baked feta with vegetables and ciabatta

Schätzung≈ 680 kcal40 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 73

Gratinierter Ziegenkäse an Blattsalaten und Ciabattavegetarian

14.50

Gratinated goat cheese on mixed salad with ciabatta

Schätzung≈ 620 kcal35 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 69

Saisonal & frisch

Knödel-Dreierleivegetarian

15.80

Dumpling trio with salad — mit Salatbouquet

Schätzung≈ 650 kcal75 g Kohlenhydrateausgewogen 72

Vitello Tonnato

16.50

Vitello Tonnato with salad — mit Salatbouquet

Schätzung≈ 450 kcal15 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 74

Rindertatar

18.80

Beef tartare with farmhouse bread and butter — mit Bauernbrot und Butter

Schätzung≈ 550 kcal45 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 69

Schnitzel mit Pfifferlingrahmsauce

20.50

Schnitzel with chanterelle cream sauce and fries — dazu Pommes Frites und Salat

Schätzung≈ 950 kcal65 g Kohlenhydrate

Semmelknödel auf Pfifferlingrahmsaucevegetarian

18.50

Bread dumpling on chanterelle cream sauce — mit Salat

Schätzung≈ 720 kcal60 g Kohlenhydrate

Caesar Salat

11.80

Caesar salad with ciabatta — mit Ciabatta

Schätzung≈ 580 kcal40 g Kohlenhydrate

Caesar Salat mit Hähnchenstreifen

14.80

Caesar salad with chicken strips — zusätzlich mit Hähnchenstreifen

Schätzung≈ 720 kcal40 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 69

Portion Kochkäse

9.00

Cooked cheese with farmhouse bread and butter — mit frischem Bauernbrot und Butter

Schätzung≈ 480 kcal35 g Kohlenhydrate

Zwiebelrostbraten

24.80

Onion roast beef with Spätzle and salad — mit Spätzle und Salat

Schätzung≈ 850 kcal55 g Kohlenhydrateausgewogen 69

Eiskreationen von der Eismanufaktur Berger (Schoko oder Himbeer Holunder)

4.50

Ice cream (Chocolate or Raspberry Elderflower) small — Becher klein

Schätzung≈ 220 kcal25 g Kohlenhydrate

Eiskreationen von der Eismanufaktur Berger (Cookies oder Spaghetti-Eis)

6.50

Ice cream (Cookies or Spaghetti-Ice) large — Becher groß

Schätzung≈ 450 kcal45 g Kohlenhydrateschwer 31

Biergartenkarte

Portion Pommes frites

4.00

Portion of fries

Schätzung≈ 420 kcal45 g Kohlenhydrate

Bratwurst oder Rindswurst mit Pommes frites

7.50

Bratwurst or beef sausage with fries

Schätzung≈ 780 kcal50 g Kohlenhydrate

Currywurst mit Pommes frites

8.50

Currywurst with fries

Schätzung≈ 820 kcal55 g Kohlenhydrate

Paar Weißwürste

9.50

White sausages with pretzel and sweet mustard — mit Brezel und süßem Senf

Schätzung≈ 650 kcal50 g Kohlenhydrate

Wurstsalat

11.50

Sausage salad with bread — mit Brot

Schätzung≈ 580 kcal35 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 69

Ofenkartoffelvegetarian

12.80

Baked potato with herb quark and salad — mit Kräuterquark und Salatgarnitur

Schätzung≈ 450 kcal45 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 85

Ofenkartoffel zusätzlich mit Hähnchenbruststreifen

15.80

Baked potato with chicken strips and herb quark — mit Kräuterquark und Salatgarnitur

Schätzung≈ 620 kcal45 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 89

1/2 frisches Hähnchen vom Grill

16.80

Half grilled chicken with fries and salad — mit Pommes frites und Salat

Schätzung≈ 920 kcal50 g Kohlenhydrate

Schweineschnitzel Wiener Art

15.80

Pork Wiener Schnitzel with fries and salad — mit Pommes frites und Salat

Schätzung≈ 880 kcal55 g Kohlenhydrate

Schweinebraten

16.80

Roast pork with dumpling and side salad — mit Knödel und Beilagensalat

Schätzung≈ 780 kcal50 g Kohlenhydrateausgewogen 72

Käse

Fränkischer Gerupfter

9.50

Franconian Gerupfter cheese with cream cheese and bread — mit Frischkäse, roten Zwiebeln, Bauernbrot und Butter

Schätzung≈ 450 kcal30 g Kohlenhydrate

Gebackener Camenbertvegetarian

11.80

Baked Camembert — mit Salatgarnitur, Preiselbeeren, Ciabatta und Butter

Schätzung≈ 680 kcal35 g Kohlenhydrate

Hofgarten-Burger

Hamburger mit 100 % Simmenthaler Rind (ca. 180 g) im Brioche-Brötchen

17.50

Hofgarten Burger — mit Schmorzwiebel, Coleslaw, Gurke, Tomate und Pommes frites

Schätzung≈ 1100 kcal85 g Kohlenhydrate

Hamburger zusätzlich mit Käse

18.50

Hofgarten Cheeseburger — mit Schmorzwiebel, Coleslaw, Gurke, Tomate und Pommes frites

Schätzung≈ 1220 kcal86 g Kohlenhydrate

Für unsere kleinen Gäste

Kloß

3.00

Potato Dumpling — mit Soß

Schätzung≈ 220 kcal35 g Kohlenhydrate

Zwei Kloß

4.80

Two Potato Dumplings — mit Soß

Schätzung≈ 440 kcal70 g Kohlenhydrate

Hähnchennuggets

8.80

Chicken Nuggets — mit Pommes frites

Schätzung≈ 650 kcal55 g Kohlenhydrate

Kinderschnitzel

8.80

Kids Schnitzel — mit Pommes frites

Schätzung≈ 720 kcal50 g Kohlenhydrate

Stimmt diese Karte noch?

66veggie
scoreSchätzung

Deutsche Küche mit vegetarischen Optionen

Wie gut ein Vegetarier hier isst, aus der Speisekarte gelesen. Keine Bewertungsnote.

Es gibt eine eigene vegetarische Auswahl mit Gerichten wie Ascheberger Käsespätzle und gratiniertem Ziegenkäse. Vegan ist ein kleiner Linseneintopf verfügbar.

29 vegetarische und 1 vegane Gerichte von 108

74dia
scoreSchätzung

Klassische bayerische Küche

Wie gut jemand mit Diabetes hier isst, aus der Karte und geschätzten Kohlenhydraten. Kein medizinischer Rat.

Die Speisekarte bietet viele proteinreiche Hauptgerichte mit Gemüse. Diverse Salate und Fleischgerichte haben moderate Kohlenhydratwerte.

43 diabetesfreundlich · 108 Gerichte

Bewertungen

Bewertung

Noch keine Bewertungen.Warst du dort? Schreib die erste.

Praktisches

Adresse: Hofgartenstraße 1, 63739 Aschaffenburg
Zeiten: Mo11:30–23:00
Di11:30–23:00
Mi11:30–23:00
Do11:30–23:00
Fr11:30–23:00
Sa11:30–23:00
So11:30–20:30
bis 21.30 Uhr warme Küche. Sonn- & Feiertag bis 20.30 Uhr
Kontakt: +49602122188 info@hofgarten-wirtshaus.de
Quellen: Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), hofgarten-wirtshaus.de/
Dossier: Vollständigkeit 83 %, Vertrauen 80 %

Inhaber von Hofgarten Wirtshaus und Biergarten? Beanspruche dein Lokal.