Trattoria Viva
Generała Jarosława Dąbrowskiego 119, 32-600 Oświęcim
Jetzt geöffnet · bis 22:30
Italian€€€€
Karte
Quelle: die Website des Lokals, gelesen am 11. September 2026. Preise und Gerichte können sich seitdem geändert haben.
Kalorien und Kohlenhydrate sind Schätzungen eines KI-Modells auf Basis dieser Karte, erstellt am 12. September 2026, für eine übliche Portion. Sie sind kein medizinischer Rat und ersetzen nicht die Auskunft der Küche. „Diabetesfreundlich“ heißt: wenig Kohlenhydrate für den Gang, wenig Zucker und keine schnell verfügbare Basis wie Pommes, Weißbrot oder weißer Reis.
PIZZA NAPOLETANA
MARINARAvegan
25.00
Tomatensauce, Knoblauch, Oregano, natives Olivenöl extra
Schätzung≈ 750 kcal105 g Kohlenhydrateausgewogen 65
MARGHERITAvegetarian
32.00
Tomatensauce, Mozzarella Fior di Latte, frisches Basilikum
Schätzung≈ 920 kcal110 g Kohlenhydrateausgewogen 70
PROSCIUTTO
40.00
Tomatensauce, Mozzarella Fior di Latte, Prosciutto Cotto
Schätzung≈ 1050 kcal115 g Kohlenhydrateausgewogen 65
PROSCIUTTO FUNGHI
42.00
Tomatensauce, Mozzarella Fior di Latte, Prosciutto Cotto, Champignons
Schätzung≈ 1080 kcal118 g Kohlenhydrate
CAPRICCIOSA
45.00
Tomatensauce, Mozzarella Fior di Latte, Prosciutto Cotto, Champignons, Oliven, Oregano
Schätzung≈ 1120 kcal120 g Kohlenhydrate
SALAME
40.00
Tomatensauce, Mozzarella Fior di Latte, Salame Napoli
Schätzung≈ 1100 kcal112 g Kohlenhydrate
DIAVOLA
46.00
Tomatensauce, scharfe Salsa, Mozzarella Fior di Latte, Salame Napoli, rote Zwiebel, Knoblauchöl
Schätzung≈ 1150 kcal118 g Kohlenhydrate
PARMA
48.00
Tomatensauce, Mozzarella Fior di Latte, Prosciutto Crudo, Rucola, Kirschtomaten, Grana Padano
Schätzung≈ 1080 kcal115 g Kohlenhydrate
QUATTRO FORMAGGI (BIANCA)vegetarian
45.00
weiße Sauce, Mozzarella Fior di Latte, Gorgonzola Dolce DOP, Grana Padano, Feta
Schätzung≈ 1250 kcal110 g Kohlenhydrate
VEGETARIANA (BIANCA)vegetarian
45.00
weiße Sauce, Mozzarella Fior di Latte, Zucchini, rote Zwiebel, Kirschtomaten, Oliven, Rucola, Knoblauchöl
Schätzung≈ 980 kcal112 g Kohlenhydrateausgewogen 65
PANCETTA (BIANCA)
45.00
weiße Sauce, Mozzarella Fior di Latte, Pancetta Arrotolata, Champignons, Zwiebel, Pfeffer
Schätzung≈ 1180 kcal115 g Kohlenhydrate
PERA GORGONZOLA (BIANCA)vegetarian
45.00
weiße Sauce, Mozzarella Fior di Latte, Gorgonzola Dolce DOP, Birne, Walnüsse, geröstete Mandeln, Honig, Rucola
Schätzung≈ 1200 kcal125 g Kohlenhydrateschwer 43
Vorspeisen und Suppen
Schiacciata aus dem Ofenvegan
24.00
Schiacciata z pieca — Brot mit Olivenöl, Pesto aus Sonnenblumenkernen und Radieschenblättern
Schätzung≈ 450 kcal55 g Kohlenhydrate
Chef-Brötchen aus dem Ofen
35.00
Bułeczki szefa z pieca — Sauce, Käse, Schinken, Salami, Zwiebel
Schätzung≈ 650 kcal60 g Kohlenhydrate
Rote-Bete-Carpacciovegetarian
32.00
Carpaccio z buraka — gebackene Rote Bete, Rucola, Feta, geröstete Mandeln, Zitronenvinaigrette, Balsamico-Creme, Toast
Schätzung≈ 320 kcal25 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 70
Lachstatarpescatarian
40.00
Tatar z łososia — Tatar von geräuchertem Lachs, Zwiebel, Kapern, Essiggurke, Zitrone, Öl, Pfeffer, Toast
Schätzung≈ 380 kcal20 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 69
Hühnerbrühe mit Nudeln
20.00
Rosół z makaronem — traditionelle Fleischbrühe mit Nudeln
Schätzung≈ 250 kcal22 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 74
Tomatencremesuppevegetarian
22.00
Krem z przetartych świeżych pomidorów zabielany śmietaną — aus frischen Tomaten mit Sahne verfeinert
Schätzung≈ 220 kcal18 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 66
Żurek
20.00
polnische Sauerteigsuppe mit Buttermilch, Ei, Wurst
Schätzung≈ 350 kcal20 g Kohlenhydratediabetesfreundlich
Französische Zwiebelsuppe
26.00
Francuska zupa cebulowa — klassische Zwiebelsuppe
Schätzung≈ 320 kcal35 g Kohlenhydrateausgewogen 67
Thailändische Hühnersuppe mit Reisnudelngluten_free
30.00
Tajska zupa z kurczakiem makaronem ryżowym — Hähnchen, rote Curry, Reisnudeln, Gewürze, Kokosmilch
Schätzung≈ 320 kcal28 g Kohlenhydrateausgewogen 71
Grüne Gurkencremesuppevegetarian
20.00
Krem z zielonego ogórka — grüne Gurke, Grünkohl, Sahne, Croutons
Schätzung≈ 210 kcal18 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 66
Birnen-Säckchenvegetarian
28.00
Sakiewki z gruszką — Säckchen gefüllt mit Birne und Ricotta, geröstete Zwiebelsauce, Mangomus
Schätzung≈ 380 kcal35 g Kohlenhydrateschwer 44
Burger
CHEESEBURGER
38.00
100% Rindfleisch, französische Sauce, Salat, 2x Cheddar, Gurke, Tomate, Zwiebel
Schätzung≈ 850 kcal55 g Kohlenhydrate
SWOJAK
42.00
100% Rindfleisch, geräucherter Käse, Salat, Gurke, Speck, Zwiebel, französische Sauce
Schätzung≈ 920 kcal52 g Kohlenhydrate
BBQ
42.00
100% Rindfleisch, Salat, Essiggurken, rote Zwiebel, 2x Cheddar, gegrillter Speck, BBQ-Sauce
Schätzung≈ 950 kcal58 g Kohlenhydrate
MEXICO
42.00
100% Rindfleisch, französische Sauce, Rucola, rote Zwiebel, Jalapeño, rote Currysauce, Nachos, Cheddar
Schätzung≈ 980 kcal65 g Kohlenhydrate
PROMO! Pommes zum Burgervegan
8.00
PROMO! Frytki do burgera
Schätzung≈ 450 kcal48 g Kohlenhydrate
Rindfleisch gegen VEGEBURGER tauschenvegetarian
0.00
Wymień wołowinę na WEGEBURGERA
Schätzung≈ 650 kcal60 g Kohlenhydrateausgewogen 70
Hauptgerichte
Pollo alla griglia
45.00
gegrillte Hähnchenbrust, Pfeffersauce, Pommes frites, Salat mit Vinaigrette
Schätzung≈ 720 kcal45 g Kohlenhydrateausgewogen 65
Hähnchen Supreme
48.00
Kurczak supreme — Hähnchen Supreme gefüllt mit Champignons, im Blätterteig gebacken, Romanesco, Kartoffelbrei, Dill-Sauce
Schätzung≈ 880 kcal42 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 68
Filetto di maiale
62.00
Schweinefilet, Pilzsauce, Schlesische Klöße, warme Rote Bete
Schätzung≈ 680 kcal48 g Kohlenhydrateausgewogen 79
Carne mista alla griglia
58.00
Rinderfilet, Kotelett und Hähnchenfilet mit Teufelssauce und Pommes frites, Salat mit Vinaigrette
Schätzung≈ 850 kcal42 g Kohlenhydrate
Entrecôte Steak
78.00
Stek z antrykotu — Entrecôte Steak, Pommes frites, Knoblauchbutter, Pfeffersauce, gemischter Salat
Schätzung≈ 920 kcal40 g Kohlenhydrate
Kotlet schabowy
49.00
paniertes Schnitzel, Kartoffeln mit Dill, geschmortes Kraut
Schätzung≈ 780 kcal45 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 72
Schlesische Roulade
65.00
Rolada śląska — Schlesische Roulade, Klöße, Bratensoße, Rotkohl
Schätzung≈ 750 kcal52 g Kohlenhydrateausgewogen 78
Kresowe gołąbkivegetarian
42.00
Gołąbki kresowe — überbackene Wirsingrouladen gefüllt mit Kascha und Pilzen, mit Pilzsauce
Schätzung≈ 480 kcal45 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 85
Black Tiger Garnelenpescatarian
55.00
Krewetki Black Tiger — 5 in Panko panierte Black Tiger Garnelen, französische und süß-saure Sauce, Pommes frites, Salat mit Vinaigrette
Schätzung≈ 780 kcal55 g Kohlenhydrate
Fish & Chipspescatarian
42.00
250g Mirna-Filet in Panko, Pommes frites, Mayo-Zitronensauce
Schätzung≈ 820 kcal60 g Kohlenhydrate
Langsam gegarter Lammhaxe
58.00
Wolno pieczona gicz jagnięca — langsam gegarter Lammhaxe, Kartoffelbrei, Demi-Glace, eingelegtes Gemüse
Schätzung≈ 650 kcal35 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 78
Gefüllte Entenkeule
65.00
Kacze udko faszerowane — Entenkeule gefüllt mit Buchweizen und Leber, warme Rote Bete, marinierter Apfel, Kartoffelpuree und Bratensoße
Schätzung≈ 850 kcal45 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 69
Rinderfilet
125.00
Polędwica wołowa — Rinderfiletsteak (220g), Pommes frites, Salat mit Vinaigrette, Knoblauchbutter und Pfeffersoße
Schätzung≈ 920 kcal48 g Kohlenhydrate
Pasta
Tagliatelle alla carbonara
42.00
Tagliatelle mit Speck, Eigelb, Parmesan und Petersilie
Schätzung≈ 780 kcal62 g Kohlenhydrate
Spaghetti Cacio e Pepe
42.00
Spaghetti Caccio Pepe — Spaghetti, Pecorino Romano, Parmesan, Rucola, Pfeffer und Parmaschinken-Croutons
Schätzung≈ 710 kcal65 g Kohlenhydrate
Spaghetti con pesto verde
42.00
Spaghetti, Basilikumsoße, Brokkoli, Zuckerschoten, Hähnchen, Sahne und Parmesan
Schätzung≈ 740 kcal60 g Kohlenhydrateausgewogen 65
Tagliatelle Funghi
45.00
Tagliatelle, Ente, Mascarpone, Steinpilze und Spinatblätter
Schätzung≈ 820 kcal58 g Kohlenhydrate
Salate
Insalata verde
38.00
Hähnchen im Blätterteig, Salatmix, Edamame, Erbsen, Gurke und Rucola-Pesto
Schätzung≈ 580 kcal28 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 83
Insalata Halloumivegetarian
39.00
Gegrillter Halloumi, Salatmix, grüne Spargel, schwarze Linsen, Tomate, Joghurt-BBQ-Soße und Crouton
Schätzung≈ 620 kcal32 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 83
Insalata gorgonzola
39.00
Salatmix, Hähnchen, Parmaschinken, Gorgonzola, gebackene Birne, Sonnenblumenkerne, Himbeer-Vinaigrette und Crouton
Schätzung≈ 650 kcal26 g Kohlenhydrateausgewogen 70
Insalata Gamberipescatarian
45.00
Panko-Garnelen, Salatmix, marinierte Mango, Radieschen und Zwiebel, Granatapfelsoße, Mangomousse und Focaccia
Schätzung≈ 680 kcal42 g Kohlenhydrateausgewogen 65
Beilagen
Knoblauchsoße
4.00
Sos czosnkowy
Schätzung≈ 120 kcal4 g Kohlenhydratediabetesfreundlich
Stimmt diese Karte noch?
65dia
scoreSchätzung
scoreSchätzung
Kohlenhydratarme italienische und polnische Gerichte
Wie gut jemand mit Diabetes hier isst, aus der Karte und geschätzten Kohlenhydraten. Kein medizinischer Rat.
Dieses Restaurant bietet verschiedene proteinreiche Hauptgerichte und Salate an. Pizzas und Pasta enthalten viele Kohlenhydrate.
14 diabetesfreundlich · 51 Gerichte
Bewertungen
BewertungNoch keine Bewertungen.Warst du dort? Schreib die erste.
Praktisches
- Adresse
- Generała Jarosława Dąbrowskiego 119, 32-600 Oświęcim
- Zeiten
- Mo11:00–22:30Di11:00–22:30Mi11:00–22:30Do11:00–22:30Fr11:00–22:30Sa11:00–22:30So11:00–22:30
- Kontakt
- +602370800 gastro2@hotelgalicja.com.pl
- Quellen
- Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), trattoria1.pl/
- Dossier
- Vollständigkeit 83 %, Vertrauen 95 %