Trattoria Pizzeria V'diterraneo
4 Rue d'Emerange, 5692 Schengen
Jetzt geschlossen · öffnet 12:00
Italian€€€€
Karte
Quelle: die Website des Lokals, gelesen am 8. September 2026. Preise und Gerichte können sich seitdem geändert haben.
Kalorien und Kohlenhydrate sind Schätzungen eines KI-Modells auf Basis dieser Karte, erstellt am 10. September 2026, für eine übliche Portion. Sie sind kein medizinischer Rat und ersetzen nicht die Auskunft der Küche. „Diabetesfreundlich“ heißt: wenig Kohlenhydrate für den Gang, wenig Zucker und keine schnell verfügbare Basis wie Pommes, Weißbrot oder weißer Reis.
TAGESMENÜ
Menu du jour
16.50
Nur mittags
Schätzung≈ 750 kcal60 g Kohlenhydrateausgewogen 73
ANTIPASTI – VORSPEISEN
Il Tagliere V’diterraneo
30.60
Il Tagliere V’diterraneo (A,G) pour 2 pers. — Für 2 Pers. Typische Käse- und Wurstspezialitäten, Mozzarella di Bufala und 2 Montanare
Schätzung≈ 1200 kcal50 g Kohlenhydrate
Antipasto a modo mio
31.60
Antipasto a modo mio pour 2 pers (A,C,G,L) — Für 2 Pers. Fleischbällchen in Tomatensauce, Auberginen-Parmesan, neapolitanische Frittüre (Variationen möglich)
Schätzung≈ 1100 kcal70 g Kohlenhydrate
Il’ Misto di fritto alla napoletana
29.50
Il’ Misto di fritto alla napoletana da condividere (A,C,G,L) — Zum Teilen. Neapolitanische Frittur-Mischung (3x Montanara, 3x Kartoffelcroquettes, 3 Frittatine di maccheroni und Beignets)
Schätzung≈ 1400 kcal110 g Kohlenhydrateschwer 33
Trilogia di Bruschettavegetarian
17.50
Trilogia di Bruschetta (A,D,G) — Bruschetta mit frischen Tomaten, Knoblauch, Basilikum und Olivenöl
Schätzung≈ 450 kcal45 g Kohlenhydrate
Trilogia di Montanare
21.50
Trilogia di Montanare (A,D,G) — Trilogie von Montanare mit neapolitanischem Ragout, Genovese-Ragout und Tomatensauce mit Grana Padano DOP
Schätzung≈ 700 kcal65 g Kohlenhydrate
La nostra Montara in scarpetta
18.50
La nostra Montara in scarpetta (A,G) — Neapolitanische frittierte Pizza mit einer neu interpretierten Sauce
Schätzung≈ 550 kcal55 g Kohlenhydrate
Sauté di Frutti di marepescatarian
30.50
Sauté di Frutti di mare (A,N) — Meeresfrüchte-Sauté (Venusmuscheln, Miesmuscheln und Messermuscheln)
Schätzung≈ 400 kcal12 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 71
Sauté di vongolepescatarian
26.00
Sauté di vongole (A,N) — Venusmuschel-Sauté mit Brotcroûtons
Schätzung≈ 450 kcal35 g Kohlenhydrate
Gambero in pastellapescatarian
25.80
Gambero in pastella con tarallo napoletano e ricotta di bufala (A,D,G) — Garnelen im Teigmantel mit neapolitanischem Tarallo und Büffelricotta
Schätzung≈ 500 kcal30 g Kohlenhydrate
INSALATE - SALATE
Caprese di Bufala e pomodori di Sorrentovegetarian
21.90
Caprese di Bufala e pomodori di Sorrento (G) — Büffelmozzarella mit Ochsenherztomaten, Basilikum und extra nativem Olivenöl
Schätzung≈ 450 kcal10 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 66
Insalata di scampi e avocadopescatarian
24.50
Insalata di scampi e avocado (B) — Scampi-Avocado-Salat
Schätzung≈ 350 kcal12 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 74
Insalata di marepescatarian
29.90
Insalata di mare (D,N) — Meeresfrüchtesalat
Schätzung≈ 300 kcal15 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 82
Insalata Caesar
24.50
Insalata Caesar (A,C,GJ) — Bio-Hähnchensalat mit Croutons, hausgemachter Zitronenmayonnaise und Parmesanspänen
Schätzung≈ 550 kcal20 g Kohlenhydratediabetesfreundlich
Polipo all’insalatapescatarian
24.50
Polipo all’insalata (D,N) — Oktopussalat
Schätzung≈ 300 kcal15 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 76
PRIMI PIATTI – PASTA
Gnocchi alla Sorrentinavegetarian
22.90
Gnocchi alla Sorrentina (A,G) — Gnocchi mit Tomatensauce, Basilikum und Fior di Latte, im Holzofen gratiniert
Schätzung≈ 650 kcal70 g Kohlenhydrateausgewogen 67
Cannelloni carne
22.90
Cannelloni carne (A,C,G) — Fleisch-Cannelloni in Tomatensauce, im Ofen gratiniert
Schätzung≈ 600 kcal50 g Kohlenhydrateausgewogen 71
Cannelloni ricotta e spinacivegetarian
22.90
Cannelloni ricotta e spinaci (A,C,G) — Ricotta-Spinat-Cannelloni in Tomatensauce, im Ofen gratiniert
Schätzung≈ 550 kcal45 g Kohlenhydrateausgewogen 71
Spaghettone fresco ca’ Pummarola ro Piennolovegetarian
22.90
Spaghettone fresco ca’ Pummarola ro Piennolo (A,G) — Frische Spaghettone mit Vesuv-Kirschtomaten
Schätzung≈ 500 kcal75 g Kohlenhydrateausgewogen 65
Spaghetti alla Carbonara
22.90
Spaghetti alla Carbonara con tarallo napoletano (A,CG,H) — Spaghetti mit Bio-Eiern von Sinz, Guanciale und neapolitanischem Tarallo
Schätzung≈ 750 kcal65 g Kohlenhydrate
Spaghettone fresco con le vongole veraci e pomodorini gialli del Vesuviopescatarian
27.90
Spaghettone fresco con le vongole veraci e pomodorini gialli del Vesuvio (A,N) — Frische Spaghettone mit Venusmuscheln und gelben Vesuv-Tomaten
Schätzung≈ 620 kcal85 g Kohlenhydrateausgewogen 65
Linguine al Cocciopescatarian
29.50
Linguine al Coccio (A,B,N) — Linguine mit Meeresfrüchten und Schalentieren, über Holzfeuer vollendet
Schätzung≈ 680 kcal82 g Kohlenhydrateausgewogen 77
Paccheri alla Checcavegetarian
22.90
Paccheri alla Checca (A,G) — Paccheri mit frischer Tomatensauce, Pecorino Romano DOP und Büffelmozzarella
Schätzung≈ 650 kcal78 g Kohlenhydrateausgewogen 77
Rigatoni al Ragù napoletano
24.90
Rigatoni al Ragù napoletano (A,I,L) — Rigatoni mit neapolitanischem Ragù aus Rindfleisch, Salsiccia und Schweinekotelett
Schätzung≈ 780 kcal75 g Kohlenhydrateausgewogen 70
Rigatoni alla genovese
24.90
Rigatoni alla genovese (A,G,L) — Rigatoni mit weißem Ragù aus Rindfleisch und Zwiebeln
Schätzung≈ 750 kcal75 g Kohlenhydrateausgewogen 77
Spaghettone fresco alla Lucianapescatarian
25.90
Spaghettone fresco alla Luciana (A,D,L,N) — Frische Spaghettone mit Oktopus, Kapern, Oliven und Tomatensauce
Schätzung≈ 610 kcal80 g Kohlenhydrateausgewogen 77
SECONDI PIATTI – HAUPTGERICHTE
Parmigiana di melanzane al fornovegetarian
20.90
Parmigiana di melanzane al forno (A,G) — Im Ofen gebackene Auberginenscheiben mit Fior di Latte, Tomatensauce, Grana DOP und Basilikum
Schätzung≈ 450 kcal22 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 79
Polpette napoletane
23.90
Polpette napoletane (A,C,G) — Neapolitanische Fleischbällchen serviert mit Friarielli (neapolitanischer Brokkoli)
Schätzung≈ 520 kcal18 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 78
Assortimento di Polpette a modo mio
26.90
Assortimento di Polpette a modo mio (A,C,E,G) — Hausgemachte Fleischbällchen-Variation (Fleisch, Gemüse, Wurst) 5 Stück mit Pommes
Schätzung≈ 850 kcal65 g Kohlenhydrate
Portafoglio di pollo Bio
25.90
Portafoglio di pollo Bio (A,C,G) — Bio-Hähnchen Cordon Bleu serviert mit Pommes und Salat
Schätzung≈ 820 kcal55 g Kohlenhydrate
Filetto di pollo Bio alla grigliagluten_free
23.90
Bio-Hähnchenbrust mit gegrilltem Gemüse
Schätzung≈ 420 kcal15 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 84
Tagliata di Pollo Bio
26.90
Geschnittene Bio-Hähnchenbrust auf Rucola mit Grana Padano DOP Spänen und Pommes
Schätzung≈ 780 kcal52 g Kohlenhydrate
Tagliata di manzo
32.90
Tagliata di manzo (G) — Fein geschnittenes argentinisches Rindfleisch auf Rucola mit Grana Padano DOP Spänen
Schätzung≈ 550 kcal12 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 74
Bistecca di manzo ai ferrigluten_free
32.90
Gegrilltes argentinisches Rinderentrecôte, Ofenkartoffeln und Bio-Saisongemüse
Schätzung≈ 720 kcal35 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 73
Salsiccia artigianale con provola affumicata e friarielli
25.50
Salsiccia artigianale con provola affumicata e friarielli (G,L) — Italienische Wurst und neapolitanischer Brokkoli mit geräuchertem Provola
Schätzung≈ 580 kcal14 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 78
Cotoletta di vitello alla milanese
41.00
Cotoletta di vitello alla milanese « orecchie d’elefante » 450 gr (A,C,G) — Kalbskotelett mit Knochen, paniert nach Mailänder Art
Schätzung≈ 850 kcal30 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 65
Impepata di cozzepescatarian
23.50
A`Impepata di cozze (A,N) — Pfeffermuscheln nach neapolitanischer Art
Schätzung≈ 320 kcal18 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 81
Frittura di calamaripescatarian
27.90
Frittura di calamari (A,N) — Frittierte Calamari
Schätzung≈ 550 kcal35 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 69
Frittura gamberi e calamaripescatarian
30.90
Frittura gamberi e calamari (A,B,N) — Frittierte Garnelen und Calamari
Schätzung≈ 620 kcal38 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 69
Grigliata di pescepescatarian
39.50
Grigliata di pesce (D,N) — Gemischter gegrillter Fisch (je nach Angebot) mit Beilage des Tages
Schätzung≈ 580 kcal25 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 84
Pesce fresco di giornatapescatarian
Pesce fresco di giornata (D) — Frischer Fisch des Tages
Schätzung≈ 450 kcal10 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 74
Polipo alla bracepescatarian
31.50
Polipo alla brace con mozzarella di bufala su letto di friarielli (A,G,H) — Gegrillter Oktopus mit Büffelmozzarella auf einem Bett aus neapolitanischem Brokkoli
Schätzung≈ 520 kcal12 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 78
Gamberoni alla grigliapescatarian
33.50
Gamberoni alla griglia (B) — Gegrillte Riesengarnelen mit grünem Salat und Ofenkartoffeln
Schätzung≈ 580 kcal35 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 79
Zuppa di cozzepescatarian
35.00
Zuppa di cozze (A,B,D,L,N) — Musselsuppe mit scharfer frischer Tomate, Oktopus, Garnelen, Langustinen und in Olivenöl gebackenem Brot
Schätzung≈ 650 kcal55 g Kohlenhydrateausgewogen 79
CONTORNI – BEILAGEN
Insalata mistavegetarian
7.50
Gemischter Salat
Schätzung≈ 120 kcal8 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 66
Verdure della Casavegetarian
9.00
Verdure della Casa di stagione — Hausgemachtes Saisongemüse
Schätzung≈ 180 kcal15 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 75
Frittevegetarian
6.90
Pommes Frites
Schätzung≈ 450 kcal48 g Kohlenhydrate
PIZZE - PIZZEN
Piadina sale et rosmarinovegetarian
11.90
Piadina sale et rosmarino (A) — Weiße Pizza mit Salz und Rosmarin
Schätzung≈ 850 kcal95 g Kohlenhydrate
Marinaravegetarian
13.50
Marinara (A,G) — Tomate, Knoblauch, Oregano
Schätzung≈ 720 kcal85 g Kohlenhydrateausgewogen 73
Napoletanapescatarian
15.90
Napoletana (A,D,E,G) — Tomate, Sardellen, Oliven, Oregano
Schätzung≈ 810 kcal88 g Kohlenhydrateausgewogen 71
Margheritavegetarian
14.50
Margherita (A,G) — Tomate, Fior di Latte, Grana Padano DOP, Basilikum
Schätzung≈ 880 kcal90 g Kohlenhydrateausgewogen 66
Caprese con Mozzarella di Bufalavegetarian
22.90
Caprese con Mozzarella di Bufala (A,G) — Büffelmozzarella DOP, Rucola
Schätzung≈ 950 kcal92 g Kohlenhydrate
Diavola
18.50
Diavola (A,G) — Fior di Latte, Tomatensauce, scharfe Salami
Schätzung≈ 980 kcal92 g Kohlenhydrate
Pizza salame
17.90
Pizza salame(A,F,G) — Tomate, Fior di Latte, milde Salami
Schätzung≈ 960 kcal92 g Kohlenhydrate
V’diterraneovegetarian
19.90
V’diterraneo (A,G) — Tomate, Fior di Latte, gegrilltes Saisongemüse
Schätzung≈ 850 kcal90 g Kohlenhydrateausgewogen 78
Veganavegan
17.90
Vegana (A) — Tomate und gegrilltes Saisongemüse
Schätzung≈ 750 kcal90 g Kohlenhydrateausgewogen 78
Calzone Napoletano
17.50
Calzone Napoletano (A,G) — Tomate, Fior di Latte, Ricotta, Salami
Schätzung≈ 1050 kcal100 g Kohlenhydrate
Formaggivegetarian
18.90
Formaggi(A,G) — Fior di Latte, Gorgonzola, Ricotta, Taleggio, Grana Padano DOP
Schätzung≈ 1100 kcal90 g Kohlenhydrate
Prosciutto e Funghi
16.90
Prosciutto e Funghi (A,F,G) — Tomate, Fior di Latte, gekochter Schinken, Champignons
Schätzung≈ 920 kcal92 g Kohlenhydrateausgewogen 70
Capricciosa
17.50
Capricciosa (A,G,K) — Tomate, Fior di Latte, Artischocken, Oliven, Champignons, gekochter Schinken
Schätzung≈ 940 kcal95 g Kohlenhydrateausgewogen 68
Tonno e Cipollapescatarian
17.90
Tonno e Cipolla (A,D,G) — Tomate, fior di latte, Thunfisch, Zwiebeln
Schätzung≈ 850 kcal82 g Kohlenhydrate
Granducale
18.90
Granducale (A,G) — Tomaten, fior di latte, Gorgonzola, Grana Padano DOP, scharfe Salami
Schätzung≈ 980 kcal78 g Kohlenhydrate
San Daniele
22.50
San Daniele (A,G) — Tomate, fior di latte, San Daniele Schinken, Grana Padano DOP, Rucola
Schätzung≈ 880 kcal78 g Kohlenhydrate
Salmonepescatarian
21.50
Salmone (A,G) — Pizza bianca, fior di latte, Mascarpone, handwerklich geräucherter Lachs, Pfeffer
Schätzung≈ 950 kcal75 g Kohlenhydrate
Scampispescatarian
22.90
Scampis (A,G) — Pizza rossa oder bianca, fior di latte, San Marzano Tomaten und Scampis, Knoblauch und Pfeffer
Schätzung≈ 820 kcal78 g Kohlenhydrateausgewogen 70
PIZZE D’AUTORE - SIGNATURE PIZZEN
Margherita DOCvegetarian
21.90
Margherita DOC (A,G) — San Marzano Tomate, Büffelmozzarella, Basilikum und extra natives Olivenöl
Schätzung≈ 780 kcal75 g Kohlenhydrateausgewogen 66
Melanzane a funghetto e Scamorzavegetarian
20.50
Melanzane a funghetto e Scamorza (A,G) — Tomate, fior di latte, Auberginen in Tomatensauce und geräucherte Scamorza
Schätzung≈ 860 kcal78 g Kohlenhydrateausgewogen 67
Mortadella e pistacchi
20.50
Mortadella e pistacchi (A,G,H) — Pizza bianca mit fior di latte, Mortadella und Pistazien
Schätzung≈ 980 kcal72 g Kohlenhydrate
Ro Guardaporta
21.50
Ro Guardaporta (A,C,G) — Tomate, fior di latte und Fleischbällchen in italienischem Ragout
Schätzung≈ 920 kcal80 g Kohlenhydrate
Salsiccia e friarielli
21.50
Salsiccia e friarielli (A,G) — Italienische Wurst, neapolitanischer Brokkoli, Scamorza
Schätzung≈ 910 kcal74 g Kohlenhydrate
Tronchetto
22.50
Tronchetto (A,G) — Fontina, fior di latte, San Daniele Schinken, Grana Padano DOP, Rucola, Kirschtomaten
Schätzung≈ 890 kcal76 g Kohlenhydrate
FORMAGGI - KÄSE
Piatto misto di formaggivegetarian
16.00
Piatto misto di formaggi (G) — Gemischte Käseplatte
Schätzung≈ 550 kcal12 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 67
DOLCI FATTI IN CASA - HAUSGEMACHTE DESSERTS
Café Gourmand
13.90
Café Gourmand (A,C,L)
Schätzung≈ 450 kcal45 g Kohlenhydrateschwer 31
Cannolo alla Siciliana
11.00
Cannolo alla Siciliana (A,C,G,H)
Schätzung≈ 380 kcal35 g Kohlenhydrateschwer 41
Babà al Rhum e panna
11.00
Babà al Rhum e panna (A,C,G) — Babà mit Rum
Schätzung≈ 420 kcal48 g Kohlenhydrateschwer 38
La Babbaiola
11.50
La Babbaiola (A,C,G) — Neapolitanische Zitronentorte mit einer Kugel Zitroneneis
Schätzung≈ 520 kcal55 g Kohlenhydrateschwer 28
Panna cotta a piacerevegetarian
11.00
Panna cotta a piacere (G) — Panna Cotta nach Wahl: rote Früchte, Schokolade, Karamell
Schätzung≈ 320 kcal22 g Kohlenhydrateschwer 42
Torta Caprese
11.50
Torta Caprese (A,C,G) — mit einer Kugel Vanilleeis
Schätzung≈ 580 kcal42 g Kohlenhydrateschwer 29
Pastiera napoletana
11.50
Pastiera napoletana (A,C,F,G,H)
Schätzung≈ 450 kcal48 g Kohlenhydrateschwer 34
Tiramisu
11.50
Tiramisu (C,G)
Schätzung≈ 480 kcal32 g Kohlenhydrateschwer 37
DEGUSTAZIONE DI GELATI - EISPROBIERUNG
Affogato al Baileys
11.50
Affogato al Baileys (C,E,G)
Schätzung≈ 320 kcal35 g Kohlenhydrateschwer 35
Café Glacé
10.00
Café Glacé (C,E,G)
Schätzung≈ 210 kcal25 g Kohlenhydrate
La Dama Bianca
11.00
La Dama Bianca (C,E,G
Schätzung≈ 450 kcal48 g Kohlenhydrateschwer 31
Tartufo Caffè e Panna
9.90
Tartufo Caffè e Panna (C,E,G)
Schätzung≈ 310 kcal30 g Kohlenhydrateschwer 42
Sgroppino
12.00
Sgroppino (C,E,F,G)
Schätzung≈ 240 kcal28 g Kohlenhydrateschwer 39
GELATI E SORBETTI - EIS UND SORBETS
La pallinavegetarian
3.80
La pallina (La boule) — Sorbets (Zitrone, Himbeere, Melone) oder Eiscreme (Kaffee, Schokolade, Erdbeere, Vanille)
Schätzung≈ 140 kcal18 g Kohlenhydrate
Stimmt diese Karte noch?
76veggie
scoreSchätzung
scoreSchätzung
Italienische Klassiker und vegetarische Pasta
Wie gut ein Vegetarier hier isst, aus der Speisekarte gelesen. Keine Bewertungsnote.
Du hast die Wahl zwischen Gerichten wie Gnocchi alla Sorrentina, Cannelloni mit Ricotta und Spinat oder Parmigiana di Melanzane. Es gibt verschiedene vegetarische Pizzas, darunter die Pizza V'diterraneo mit gegrilltem Saisongemüse.
22 vegetarische und 1 vegane Gerichte von 86
71dia
scoreSchätzung
scoreSchätzung
Kohlenhydratarme italienische Optionen
Wie gut jemand mit Diabetes hier isst, aus der Karte und geschätzten Kohlenhydraten. Kein medizinischer Rat.
Dieses Restaurant bietet viele proteinreiche Hauptgerichte wie gegrillten Fisch und Fleisch. Die Salate und Antipasti sind generell kohlenhydratarm.
23 diabetesfreundlich · 86 Gerichte
Bewertungen
BewertungNoch keine Bewertungen.Warst du dort? Schreib die erste.
Praktisches
- Adresse
- 4 Rue d'Emerange, 5692 Schengen
- Zeiten
- Mo12:00–14:00, 18:30–22:30DigeschlossenMi12:00–14:00, 18:30–22:30Do12:00–14:00, 18:30–22:30Fr12:00–14:00, 18:30–22:30Sa12:00–14:00, 18:30–22:30So12:00–14:00, 18:30–22:30Nouveaux horaires. Livraison et emporter: 11:30-14:00 et 17:30-22:30. Commandes: 09:00-13:30 et 17:00-22:00
- Kontakt
- +35223609380 info@vditerraneo.lu
- Quellen
- Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), vditerraneo.lu/fr/
- Dossier
- Vollständigkeit 83 %, Vertrauen 80 %
Inhaber von Trattoria Pizzeria V'diterraneo? Beanspruche dein Lokal.