Zur alten Säge

Schustergasse 8, 01829 Stadt Wehlen

Jetzt geschlossen · öffnet Do 11:30

€€€€

Karte

Quelle: die Website des Lokals, gelesen am 13. September 2026. Preise und Gerichte können sich seitdem geändert haben.

Kalorien und Kohlenhydrate sind Schätzungen eines KI-Modells auf Basis dieser Karte, erstellt am 14. September 2026, für eine übliche Portion. Sie sind kein medizinischer Rat und ersetzen nicht die Auskunft der Küche. „Diabetesfreundlich“ heißt: wenig Kohlenhydrate für den Gang, wenig Zucker und keine schnell verfügbare Basis wie Pommes, Weißbrot oder weißer Reis.

Für den kleinen Appetit

1 Paar Wiener ⁹ mit Brot

4.00

Vienna sausages with bread — Das Verzeichnis der Zusatzstoffe finden Sie auf der ersten Innenseite

Schätzung≈ 420 kcal32 g Kohlenhydrate

Würzfleisch vom Schwein mit Käse überbacken und Toast

6.40

Baked pork sausage with cheese and toast

Schätzung≈ 510 kcal28 g Kohlenhydrate

Karlsbader Schinkentoast ²

8.20

Ham toast

Schätzung≈ 450 kcal30 g Kohlenhydrate

Schinkentoast „Hawaii“ ²

8.20

Hawaiian ham toast

Schätzung≈ 480 kcal38 g Kohlenhydrate

Schinkentoast mit Champignons und Käse überbacken ²

8.80

Ham toast with mushrooms and cheese

Schätzung≈ 490 kcal31 g Kohlenhydrate

Schinkentoast mit Tomaten und Käse überbacken ²

8.90

Ham toast with tomatoes and cheese

Schätzung≈ 480 kcal32 g Kohlenhydrate

gebackener Camembert mit Preiselbeeren und Toast

9.95

Baked Camembert with cranberries and toast

Schätzung≈ 580 kcal35 g Kohlenhydrate

Suppen und Salate

Soljanka

5.90

Solyanka

Schätzung≈ 320 kcal18 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 65

Klare Brühe mit Einlage

5.50

Clear broth with garnish

Schätzung≈ 120 kcal8 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 75

Gulaschsuppe

5.90

Goulash soup

Schätzung≈ 350 kcal15 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 65

Kleiner gemischter Salat

7.90

Small mixed salad

Schätzung≈ 220 kcal12 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 66

Gemischter Salat

10.80

Mixed salad

Schätzung≈ 310 kcal16 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 70

Salatteller mit Schafskäse und Olivenvegetarian

13.50

Salad with feta cheese and olives

Schätzung≈ 450 kcal18 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 74

Salatteller mit Schinkenstreifen ² und Dressing ³,⁹

13.50

Salad with ham strips

Schätzung≈ 420 kcal16 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 78

Salatteller mit Thunfisch und Dressingpescatarian

13.50

Salad with tuna

Schätzung≈ 410 kcal15 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 78

Multisalat mit Schafskäse, Schinkenstreifen, Thunfisch und Dressing ³,⁹

16.50

Multi-salad with feta, ham and tuna

Schätzung≈ 580 kcal22 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 83

Eierspeisen

Kleines Bauernfrühstück mit saurer Gurke

13.50

Small farmer's breakfast

Schätzung≈ 650 kcal25 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 69

Großes Bauernfrühstück mit saurer Gurke

15.50

Large farmer's breakfast

Schätzung≈ 850 kcal35 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 69

Omelett mit Würzfleisch vom Schwein und Toast

14.50

Omelette with pork sausage and toast

Schätzung≈ 620 kcal32 g Kohlenhydrate

Omelett mit Schinkenstreifen, Tomaten ²,³ und Schafskäse ³,⁹ und Toast

14.50

Omelette with ham, tomatoes, feta and toast

Schätzung≈ 580 kcal30 g Kohlenhydrate

Mal ohne Fleisch

Omelett mit Blattspinat und Schafskäse und Toastvegetarian

14.50

Omelette with spinach, feta and toast

Schätzung≈ 580 kcal32 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 69

Omelett mit Ananas und Toastvegetarian

12.80

Omelette with pineapple and toast

Schätzung≈ 520 kcal42 g Kohlenhydrate

Zwiebelquark mit Kartoffeln und Buttervegetarian

13.95

Onion quark with potatoes and butter

Schätzung≈ 550 kcal45 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 69

Aus Topf und Pfanne

Unser Krautwickel mit Kartoffeln

15.50

Cabbage rolls with potatoes

Schätzung≈ 620 kcal55 g Kohlenhydrateausgewogen 85

Schweinebraten mit Kartoffeln und Gemüse

16.20

Roast pork with potatoes and vegetables

Schätzung≈ 750 kcal40 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 73

Makkaroni mit Gulasch vom Schwein

14.90

Macaroni with pork goulash

Schätzung≈ 820 kcal65 g Kohlenhydrate

Hausgemachte Sülze mit Remoulade, Bratkartoffeln und Zwiebelringen

15.70

Sülze with remoulade and fried potatoes

Schätzung≈ 680 kcal48 g Kohlenhydrateausgewogen 69

Gulasch vom Schwein mit Klößen und Rotkohl

16.50

Pork goulash with dumplings and red cabbage

Schätzung≈ 780 kcal60 g Kohlenhydrate

Rinderroulade mit Klößen und Rotkohl

18.50

Beef roulade with dumplings and red cabbage

Schätzung≈ 760 kcal58 g Kohlenhydrate

Rinderzunge ² mit Buttererbsen und Kartoffeln

18.50

Beef tongue with butter peas and potatoes

Schätzung≈ 650 kcal38 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 73

Steak „Hawaii“ mit Herzoginkartoffeln

17.90

Steak Hawaii with Duchess potatoes

Schätzung≈ 720 kcal45 g Kohlenhydrate

Steak „Zigeuner“ mit Pommes frites und Gemüse

17.90

Zigeuner steak with fries and vegetables

Schätzung≈ 850 kcal55 g Kohlenhydrate

Steak „ou four“ mit Kartoffel-Kroketten und Gemüse

17.90

Steak au four with croquettes and vegetables

Schätzung≈ 780 kcal42 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 72

Steak mit Champignons und Kartoffel-Kroketten und Gemüse

17.90

Steak with mushrooms and croquettes

Schätzung≈ 760 kcal40 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 73

Steak mit Schweineschnitzel mit Gemüse und Bratkartoffeln

18.80

Steak and pork schnitzel with potatoes

Schätzung≈ 950 kcal45 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 65

Paniertes Schweineschnitzel mit Gemüse und Bratkartoffeln

18.90

Breaded pork schnitzel with potatoes

Schätzung≈ 880 kcal48 g Kohlenhydrateausgewogen 68

Paniertes Schweineschnitzel mit frischem Salat

18.90

Breaded pork schnitzel with salad

Schätzung≈ 650 kcal25 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 78

Paniertes Schweineschnitzel mit Spiegelei und Pommes frites

18.90

Breaded pork schnitzel with fried egg and fries

Schätzung≈ 980 kcal62 g Kohlenhydrate

Rumpsteak mit Meerrettich ⁵, Bratkartoffeln und Gemüse

22.90

Rump steak with horseradish and potatoes

Schätzung≈ 720 kcal35 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 73

Rumpsteak mit Champignons, Kartoffel-Kroketten und Gemüse

22.90

Rump steak with mushrooms and croquettes

Schätzung≈ 780 kcal40 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 72

Rumpsteak mit Kräuterbutter, Pommes frites und Gemüse

22.90

Rump steak with herb butter and fries

Schätzung≈ 850 kcal55 g Kohlenhydrate

Rumpsteak mit Kräuterbutter und frischem Salat

22.90

Rump steak with herb butter and salad

Schätzung≈ 580 kcal12 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 74

Fischgerichte

Matjesfilet mit Zwiebelringen, Butter und Brotpescatarian

14.70

Matjes fillet with onion rings and bread

Schätzung≈ 520 kcal45 g Kohlenhydrateausgewogen 67

Matjesfilet mit Zwiebelringen und Bratkartoffelnpescatarian

16.50

Matjes fillet with onion rings and potatoes

Schätzung≈ 610 kcal40 g Kohlenhydrateausgewogen 65

Norwegisches Lachsfilet mit Kaisergemüse, Käsesauce, auf Bandnudelnpescatarian

19.90

Salmon fillet with cheese sauce and noodles

Schätzung≈ 780 kcal65 g Kohlenhydrateausgewogen 70

Zanderfilet auf Blattspinat und Kartoffelnpescatarian

19.90

Zander fillet on spinach and potatoes

Schätzung≈ 540 kcal30 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 78

Geflügelgerichte

Hähnchenbrust mit Rahmchampignons, Kaisergemüse und Bandnudeln

18.95

Chicken breast with cream mushrooms and noodles

Schätzung≈ 760 kcal62 g Kohlenhydrateausgewogen 71

Hähnchenbruststreifen mit Kräuterquark und frischem Salat

18.95

Chicken strips with herb quark and salad

Schätzung≈ 480 kcal15 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 74

Extras

Auf Wunsch servieren wir anstelle von Gemüse auch frischen Salat

3.00

Schätzung≈ 60 kcal8 g Kohlenhydratediabetesfreundlich

Beilagenänderungswunsch

1.00

Schätzung≈ 0 kcal0 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 75

Für unsere kleinen Genießer

Portion Pommes frites mit Ketchup

4.50

French fries with ketchup

Schätzung≈ 420 kcal52 g Kohlenhydrate

Kleines Schnitzel mit Pommes frites und Gemüse

8.80

Small schnitzel with fries and vegetables

Schätzung≈ 650 kcal45 g Kohlenhydrateausgewogen 65

Grillwürstchen mit Pommes frites und Ketchup

7.90

Grilled sausages with fries and ketchup

Schätzung≈ 680 kcal48 g Kohlenhydrate

Kleine Portion Makkaroni mit Wurst und Ketchup

7.90

Macaroni with sausage and ketchup

Schätzung≈ 620 kcal60 g Kohlenhydrate

3 Kartoffelpuffer mit Apfelmus...

7.90

Potato pancakes with applesauce

Schätzung≈ 510 kcal65 g Kohlenhydrate

Chicken Nuggets mit Pommes frites

7.90

Chicken nuggets with fries

Schätzung≈ 640 kcal50 g Kohlenhydrate

Kalte Speisen

Raffinerierter Max ²

12.90

Raffinerierter Max — 1 Scheibe Brot mit Schinken und Spiegelei und 1 Scheibe Brot mit Senf, saurer Gurke und kaltem Braten

Schätzung≈ 620 kcal42 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 73

Gemischter Aufschnittenteller ² ³

13.50

Mixed cold cut platter — mit Butter und Brot

Schätzung≈ 580 kcal40 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 69

Gemischter Käsetellervegetarian

13.80

Mixed cheese platter — mit Butter und Brot

Schätzung≈ 610 kcal38 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 69

Kaltes Bratenbrot pickant garniert

13.50

Cold roast pork sandwich — 2 Scheiben Brot mit Senf, saurer Gurke und kaltem Braten

Schätzung≈ 540 kcal38 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 65

Strammer Max ²

12.90

Strammer Max — 2 Scheiben Brot mit gekochtem Schinken und 3 Spiegeleiern

Schätzung≈ 680 kcal55 g Kohlenhydrateausgewogen 69

Hackepeter nach Angebot

13.50

Hackepeter

Schätzung≈ 320 kcal5 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 67

Nachspeisen - Süßspeisen

Rote Grütze ¹ ²

5.50

Red berry pudding with vanilla sauce — mit Vanillesoße

Schätzung≈ 280 kcal42 g Kohlenhydrateschwer 35

Apfelstrudel mit Vanillesoße

5.50

Apple strudel with vanilla sauce

Schätzung≈ 450 kcal65 g Kohlenhydrateschwer 42

Kuchen It. nach Angebot

Italian cake

Schätzung≈ 350 kcal45 g Kohlenhydrate

Eiskarte

Gemischtes Eis ¹ ²

6.40

Mixed ice cream — Vanille, Schoko, Erdbeer ohne Sahne

Schätzung≈ 320 kcal48 g Kohlenhydrateschwer 32

Eiskalter Hund ¹ ²

7.50

Eiskalter Hund — 8 Kugeln Eis - Vanille, Schoko, Schokosoße mit Sahne und Keksen

Schätzung≈ 1100 kcal120 g Kohlenhydrateschwer 14

Smartieswunsch ¹ ²

6.00

Smarties ice cream — 8 Kugeln Eis - Vanille, Erdbeer mit Sahnetupfer und Smarties

Schätzung≈ 950 kcal110 g Kohlenhydrateschwer 20

Pfirsich Melba ¹ ²

6.00

Peach Melba — 1 Kugel Eis Vanille, Pfirsiche, Erdbeersoße und Sahne

Schätzung≈ 420 kcal55 g Kohlenhydrateschwer 39

Gemischter Eisbecher ¹ ² ³

7.00

Mixed ice cream sundae — 9 Kugeln Eis - Vanille, Schoko, Erdbeere mit Sahne

Schätzung≈ 1050 kcal115 g Kohlenhydrateschwer 16

Blueberry ¹ ²

7.80

Blueberry ice cream — 8 Kugeln Eis - Vanille, Erdbeer mit Heidelbeeren und Sahne

Schätzung≈ 980 kcal110 g Kohlenhydrateschwer 23

Ananasbeischer ¹ ² ³

8.50

Pineapple ice cream sundae — gemischtes Eis - Vanille, Schoko, Erdbeer mit Ananas und Sahne

Schätzung≈ 920 kcal105 g Kohlenhydrateschwer 25

Bananasplitt ¹ ²

9.80

Banana split — 8 Kugeln Eis Vanille, Bananenscheiben, Schokosoße und Sahne

Schätzung≈ 1100 kcal125 g Kohlenhydrateschwer 18

Krokanteisbecher ¹ ² ³

8.50

Krokant ice cream sundae — 9 Kugeln Eis Stracciatella, 1 Kugel Eis Schoko, Krokant und Sahne

Schätzung≈ 1200 kcal130 g Kohlenhydrateschwer 14

Heiße Liebe ¹ ² ³

9.50

Heiße Liebe — 9 Kugeln Eis Vanille mit heißen Himbeeren und Sahne

Schätzung≈ 950 kcal110 g Kohlenhydrateschwer 24

Fitnessbeischer ¹ ²

9.50

Fitness ice cream sundae — 8 Kugeln Früchteis, Joghurt, Früchte und Sahne

Schätzung≈ 750 kcal90 g Kohlenhydrateschwer 37

Eisdrink ¹ ²

7.90

Ice cream drink — 8 Kugel Eis Vanille, Kirschaft und 4 cl Batida de Coco

Schätzung≈ 850 kcal100 g Kohlenhydrateschwer 13

Blonder Engel ¹ ²

7.90

Blonder Engel — 1 Kugel Eis Vanille, Orangensaft und 4 cl Batida de Coco

Schätzung≈ 450 kcal50 g Kohlenhydrateschwer 29

Nussknacker ¹ ²

9.50

Nussknacker ice cream — 8 Kugeln Eis Stracciatella, 1 Kugel Eis Schoko, Nüsse, Cremelikör und Sahne...

Schätzung≈ 1300 kcal120 g Kohlenhydrateschwer 16

Schneeweisseisbecher ¹ ² ³

10.50

Schneeweisseisbecher — 9 Kugeln Eis Vanille, Apfelmus, Eierlikör und Sahne

Schätzung≈ 1100 kcal120 g Kohlenhydrateschwer 18

Süße Schlemmerei ¹ ² ³

9.90

Süße Schlemmerei — 9 Kugeln Eis - Vanille, Schoko, Erdbeer, Eierlikör und Sahne

Schätzung≈ 1100 kcal130 g Kohlenhydrateschwer 22

Stimmt diese Karte noch?

35veggie
scoreSchätzung

Begrenzte vegetarische Auswahl

Wie gut ein Vegetarier hier isst, aus der Speisekarte gelesen. Keine Bewertungsnote.

Es gibt eine kleine Rubrik ohne Fleisch mit Omelett mit Blattspinat und Schafskäse oder Zwiebelquark mit Kartoffeln. Der Rest der Karte besteht hauptsächlich aus Fleischgerichten wie Schnitzel und Steaks.

5 vegetarische und 0 vegane Gerichte von 81

78dia
scoreSchätzung

Fleischgerichte mit Salatoptionen

Wie gut jemand mit Diabetes hier isst, aus der Karte und geschätzten Kohlenhydraten. Kein medizinischer Rat.

Dieses Restaurant bietet viele proteinreiche Hauptgerichte. Gemüse kann gegen frischen Salat ausgetauscht werden.

31 diabetesfreundlich · 79 Gerichte

Bewertungen

Bewertung

Noch keine Bewertungen.Warst du dort? Schreib die erste.

Praktisches

Adresse: Schustergasse 8, 01829 Stadt Wehlen
Zeiten: Mo11:30–16:00
Di11:30–16:00
Migeschlossen
Do11:30–20:00
Fr11:30–20:00
Sa11:30–20:00
So11:30–20:00
April bis 31. Oktober. Küche bis 20.00 Uhr
Kontakt: +493502470622 info@pension-zur-alten-saege.de
Quellen: Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), pension-zur-alten-saege.de/
Dossier: Vollständigkeit 83 %, Vertrauen 80 %

Inhaber von Zur alten Säge? Beanspruche dein Lokal.