Dwie Wiedźmy
Wodzisławska 12, 44-240 Żory
Jetzt geöffnet · bis 21:00
€€€€
Karte
Quelle: die Website des Lokals, gelesen am 11. September 2026. Preise und Gerichte können sich seitdem geändert haben.
Kalorien und Kohlenhydrate sind Schätzungen eines KI-Modells auf Basis dieser Karte, erstellt am 12. September 2026, für eine übliche Portion. Sie sind kein medizinischer Rat und ersetzen nicht die Auskunft der Küche. „Diabetesfreundlich“ heißt: wenig Kohlenhydrate für den Gang, wenig Zucker und keine schnell verfügbare Basis wie Pommes, Weißbrot oder weißer Reis.
Saisonales Angebot
Chłodnik z botwinkivegetarian
17.00
Kalte Rote-Bete-Suppe mit Ei und Schnittlauch
Schätzung≈ 210 kcal18 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 78
Leber mit Himbeeren
32.00
Wątróbka z malinami — Gebratene Hähnchenleber mit roten Zwiebeln auf Rucola, Himbeersauce, gerösteten Mandeln, Toast
Schätzung≈ 580 kcal22 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 78
Kabeljau im Bierteig
42.00
Dorsz w cieście piwnym — Mit Aioli, Röstkartoffeln mit Majoran und Knoblauch sowie Sauerkrautsalat
Schätzung≈ 720 kcal65 g Kohlenhydrateausgewogen 65
Ackerbohnen-Salatvegetarian
32.00
Sałatka z bobem — Rucola, Ackerbohnen mit brauner Butter, pochiertes Ei, Chili-Flocken, Dill-Knoblauch-Joghurtsauce, Toast
Schätzung≈ 510 kcal32 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 74
Schweinefilet mit Pfifferlingssauce
48.00
Polędwiczki wieprzowe z sosem kurkowym — Serviert mit schlesischen Klößen und einer Auswahl an Rohkostsalaten
Schätzung≈ 680 kcal45 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 73
Fladenbrote
Zapiekańka mit Speck, Käse und Zwiebeln
33.00
Boczek, ser, cebula, zapiekane z sosem czosnkowym — Überbacken mit Knoblauchsauce
Schätzung≈ 750 kcal60 g Kohlenhydrate
Zapiekańka mit Champignons, Käse und Zwiebelnvegetarian
30.00
Pieczarki, ser, cebula, zapiekane z sosem czosnkowym — Überbacken mit Knoblauchsauce
Schätzung≈ 620 kcal58 g Kohlenhydrate
Zapiekańka mit Salami, Käse und Champignons
32.00
Salami, ser, pieczarki, zapiekane z sosem czarcim — Überbacken mit Teufelssauce
Schätzung≈ 780 kcal62 g Kohlenhydrate
Zapiekańka mit Waldpilzen, Zwiebeln und Camembertvegetarian
38.00
grzyby leśne, cebula, camembert, zielona pietruszka, sos czosnkowy — Mit Petersilie und Knoblauchsauce
Schätzung≈ 710 kcal55 g Kohlenhydrate
Zapiekańka mit Salami, Käse, Schinken und Parmesan
32.00
Salami, ser, szynka, parmezan, zapiekane z sosem czarcim — Überbacken mit Teufelssauce
Schätzung≈ 820 kcal60 g Kohlenhydrate
Zapiekańka mit Tomate, roten Zwiebeln, Feta und Käsevegetarian
30.00
pomidor, czerwona cebula,feta, ser, zapiekane z sosem czarcim — Überbacken mit Teufelssauce
Schätzung≈ 650 kcal58 g Kohlenhydrate
Zapiekańka mit Hähnchen, Brokkoli und Käse
32.00
Kurczak, brokuły, ser, zapiekane z sosem czosnkowym — Überbacken mit Knoblauchsauce
Schätzung≈ 680 kcal56 g Kohlenhydrate
Vier-Käse-Zapiekańkavegetarian
34.00
Mozzarella, ser camembert, ser lazur, ser gouda, zapiekane z sosem czosnkowym — Mozzarella, Camembert, Lazur, Gouda, überbacken mit Knoblauchsauce
Schätzung≈ 880 kcal55 g Kohlenhydrate
Zapiekańka mit gereiftem Schinken, Rucola und Parmesan
38.00
Szynka długo-dojrzewająca, rukola, parmezan, ser, sos czarci — Mit Käse und Teufelssauce
Schätzung≈ 740 kcal58 g Kohlenhydrate
Bier-Fladenbrotvegetarian
24.00
Podpłomyk do piwa z odrobiną sera i oregano — Mit etwas Käse und Oregano
Schätzung≈ 520 kcal55 g Kohlenhydrate
Placki
Faladry
33.00
Grob geriebene Kartoffelpuffer mit Gemüse und Hähnchenbrust, mit Knoblauch- und Teufelssauce
Schätzung≈ 650 kcal52 g Kohlenhydrateausgewogen 78
Kartoffelpuffervegetarian
8.00
Placki ziemniaczane — Traditionelle polnische Placki Ziemniaczane
Schätzung≈ 280 kcal35 g Kohlenhydrateausgewogen 65
Fisch
Forelle aus dem Ofen (pro 100g)pescatarian
12.00
Pstrąg z pieca na wagę – 100g — Mit Butter und Dill
Schätzung≈ 220 kcal0 g Kohlenhydratediabetesfreundlich
Salate
Hexensalat (300g)
32.00
Sałatka Wiedźmy, porcja (300g) — Salat, Speck-Chips, Spiegelei, eingelegte Gurke, marinierte rote Zwiebel, Honig-Senf-Vinaigrette
Schätzung≈ 420 kcal15 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 71
Pflaumen im Speckmantel
27.00
Śliwki w boczku z sosem musztardowo-miodowym podane na sałacie — Mit Honig-Senf-Sauce auf Salatblatt
Schätzung≈ 380 kcal22 g Kohlenhydrate
Zapiekańce
Zapiekaniec mit Hähnchen
32.00
Zapiekaniec z kurczakiem — Penne, Brokkoli, Paprika, Mais, Hähnchen, Knoblauchsauce, Käse.
Schätzung≈ 780 kcal62 g Kohlenhydrateausgewogen 70
Winter-Zapiekaniecvegetarian
30.00
Zapiekaniec zimowy — Penne, Currysauce mit Kokosmilch, Chinakohl, Zwiebel, rote Paprika, Mais, Tomate.
Schätzung≈ 650 kcal68 g Kohlenhydrateausgewogen 67
Pierogi
Pierogi-Teller mit Topping (6 Stk.)
27.00
Talerz pierogów z okrasą – 6 sztuk — Wahlweise mit Zwiebeln oder Speck und Zwiebeln.
Schätzung≈ 620 kcal65 g Kohlenhydrate
Pierogi mit Apfelvegetarian
27.00
Pierogi z jabłkiem
Schätzung≈ 580 kcal85 g Kohlenhydrate
Pierogi mit Spinatvegetarian
27.00
Pierogi ze szpinakiem
Schätzung≈ 520 kcal60 g Kohlenhydrateausgewogen 80
Pierogi mit Fleisch
27.00
Pierogi z mięsem
Schätzung≈ 640 kcal60 g Kohlenhydrateausgewogen 67
Pierogi mit Kraut und Pilzenvegetarian
27.00
Pierogi z kapustą i grzybami
Schätzung≈ 550 kcal65 g Kohlenhydrateausgewogen 78
Pierogi Ruskievegetarian
27.00
Schätzung≈ 610 kcal68 g Kohlenhydrateausgewogen 67
Suppen
Rosół mit Nudeln
16.00
Rosół z makaronem
Schätzung≈ 280 kcal25 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 74
Schlesischer Żurek mit Ei
19.00
Wypasiony, śląski żurek z jajkiem
Schätzung≈ 420 kcal35 g Kohlenhydrate
Knoblauchsuppevegetarian
19.00
Zupa czosnkowa
Schätzung≈ 250 kcal20 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 66
Kwaśnica
19.00
Schätzung≈ 320 kcal18 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 74
Hauptspeisen
Gegrillte Hähnchenbrust mit Tomaten und Mozzarella
39.00
Pierś z kurczaka z grilla z pomidorami i mozzarellą — Gegrillte Brust (150g) mit Röstkartoffeln und Dill.
Schätzung≈ 680 kcal45 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 73
Kotlet Devolaille
39.00
Traditionell (150g) mit Butter und Petersilie, serviert mit Pommes und Salaten.
Schätzung≈ 850 kcal55 g Kohlenhydrate
Traditionelle Rolada
49.00
Rolada tradycyjna — Rinderroulade (150g), Schlesische Klöße, Rotkohl.
Schätzung≈ 720 kcal50 g Kohlenhydrateausgewogen 78
Czarcie żarcie
46.00
Zwei Kartoffelpuffer mit pikantem Rindergulasch, serviert mit Salaten.
Schätzung≈ 880 kcal65 g Kohlenhydrate
Geröstete Rippchen
75.00
Żeberka pieczone — Geröstete Schweinerippchen (~0,6 kg), mit Kartoffelbrei und karamellisierten Zwiebeln.
Schätzung≈ 1400 kcal60 g Kohlenhydrateschwer 44
Jadło gazdy
42.00
Schnitzel, Kartoffelpuffer, geschmortes Kraut mit Pilzen.
Schätzung≈ 920 kcal60 g Kohlenhydrate
Festschmaus
Kopańka okolicznościowa
480.00
2x Kotlet de volaille mit Butter und Käse, 2x sakwa wiedźmy, 2x Hähnchenbällchen mit Gemüse in Maispanade.
Schätzung≈ 3200 kcal150 g Kohlenhydrateschwer 29
Kopańka chłopska
420.00
2x Eisbein, 4x geröstete Rippchen, 3x scharfe Hähnchenkeulen, Schweizer Käse.
Schätzung≈ 3800 kcal120 g Kohlenhydrateschwer 36
Kopańka Familie
330.00
Kopańka rodzinna — 2x Cordon bleu, 2x gegrillte Hähnchenbrust mit Tomaten, Mozzarella und Kräutern, 2x Hähnchenspieße
Schätzung≈ 2400 kcal80 g Kohlenhydrateschwer 44
Schüssel Röstkartoffelnvegetarian
25.00
Micha opiekanych szyszek — Kluski mit Käse und Kräutern – 0,5 kg
Schätzung≈ 1100 kcal120 g Kohlenhydrate
Bratensoße
12.00
Sos pieczeniowy – 0,5 l — 0,5 l
Schätzung≈ 600 kcal20 g Kohlenhydratediabetesfreundlich
Kopańka Pierogi
125.00
Kopańka pierogów — Pierogi ruskie (6x), mit Blutwurst (6x), Spinat (6x), Fleisch (6x), Kohl und Pilzen
Schätzung≈ 3200 kcal350 g Kohlenhydrateschwer 33
Schüssel Schlesische Klößevegetarian
45.00
Miska klusek śląskich – 50 szt — 50 Stk
Schätzung≈ 1800 kcal380 g Kohlenhydrateschwer 33
Schüssel Röstkartoffelnvegetarian
38.00
Micha opiekanych ziemniaków – 1 kg — 1 kg
Schätzung≈ 1600 kcal220 g Kohlenhydrateschwer 40
Schüssel geschmortes oder rotes Kohl
25.00
Micha kapusty zasmażanej lub modrej 0,5 kg — 0,5 kg Sauerkraut mit Pilzen oder warmes Rotkohl mit Speck
Schätzung≈ 600 kcal40 g Kohlenhydrateausgewogen 71
Beilagen
Sauerkraut-Salatvegetarian
10.00
Surówka z kiszonej kapusty(150g) — 150g
Schätzung≈ 60 kcal8 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 70
Grüner Salatvegetarian
10.00
Surówka zielona z kapusty białej, ogórka i koperku(150g) — Weißkohl, Gurke und Dill (150g)
Schätzung≈ 70 kcal10 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 78
Karottensalat mit Orangenvegetarian
10.00
Surówka z marchewki z pomarańczami(150g) — 150g
Schätzung≈ 80 kcal15 g Kohlenhydratediabetesfreundlich
Chinakohl-Salatvegetarian
8.00
Surówka z kapusty pekińskiej (150g) — 150g
Schätzung≈ 60 kcal8 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 72
Geschmortes Kraut mit Pilzenvegetarian
12.00
Kapusta zasmażana z grzybami(200g) — 200g
Schätzung≈ 180 kcal12 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 70
Salatbouquetvegetarian
10.00
Bukiet sałatkowy (200g) — 200g
Schätzung≈ 120 kcal10 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 66
Mizeriavegetarian
10.00
Mizeria (200g) — Gurkensalat (200g)
Schätzung≈ 110 kcal8 g Kohlenhydratediabetesfreundlich
Warmes Rotkohlvegetarian
10.00
Kapusta czerwona na ciepło(150g) — 150g
Schätzung≈ 130 kcal15 g Kohlenhydratediabetesfreundlichausgewogen 72
Röstkartoffelnvegetarian
10.00
Ziemniaki opiekane (200g) — 200g
Schätzung≈ 320 kcal30 g Kohlenhydrate
Schlesische Klößevegetarian
10.00
Kluski śląskie (10 szt) — 10 Stk
Schätzung≈ 220 kcal45 g Kohlenhydrate
Pommes fritesvegetarian
10.00
Frytki (200g) — 200g
Schätzung≈ 310 kcal35 g Kohlenhydrate
Kartoffelbreivegetarian
10.00
Ziemniaki puree (250g) — 250g
Schätzung≈ 200 kcal30 g Kohlenhydrate
Stimmt diese Karte noch?
75dia
scoreSchätzung
scoreSchätzung
Kohlenhydratarme polnische Gerichte
Wie gut jemand mit Diabetes hier isst, aus der Karte und geschätzten Kohlenhydraten. Kein medizinischer Rat.
Dieses Restaurant bietet verschiedene proteinreiche Hauptgerichte und Salate. Viele Kohl-Beilagen passen zu einer kohlenhydratbewussten Ernährung.
19 diabetesfreundlich · 59 Gerichte
Bewertungen
BewertungNoch keine Bewertungen.Warst du dort? Schreib die erste.
Praktisches
- Adresse
- Wodzisławska 12, 44-240 Żory
- Zeiten
- Mo12:00–21:00Di12:00–21:00Mi12:00–21:00Do12:00–21:00Fr12:00–23:00Sa12:00–23:00So12:00–21:00
- Kontakt
- +48324350440
- Quellen
- Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), dwiewiedzmy.pl/
- Dossier
- Vollständigkeit 83 %, Vertrauen 79 %