Rozana - Tarnów, ulica Stefana Batorego
ul. Batorego 19, 33-100 Tarnów
Ανοιχτό τώρα · μέχρι 21:00
€€€€
Μενού
Πηγή: ιστότοπος του εστιατορίου, διάβασέ το στο 11 Σεπτεμβρίου 2026. Οι τιμές και τα πιάτα μπορεί να έχουν αλλάξει από τότε.
Θερμίδες και υδατάνθρακες είναι εκτιμήσεις ενός μοντέλου AI με βάση αυτό το μενού, που έγιναν στις 12 Σεπτεμβρίου 2026, για μια τυπική μερίδα. Δεν αποτελούν ιατρική συμβουλή και δεν αντικαθιστούν όσα μπορεί να σας πει η κουζίνα. Το "φιλικό για διαβήτη» σημαίνει: μέτριοι υδατάνθρακες για το πιάτο, λίγη ζάχαρη και χωρίς βάση γρήγορης απορρόφησης όπως φριτές, λευκό ψωμί ή λευκό ρύζι.
PRZYSTAWKI
Carpaccio z wołowiny sezonowanej na sucho - w naszej restauracji - z kaparami, rukolą i serem dojrzewającym z kremem balsamicznym (100g)
50.00
Beef Carpaccio — Dry-aged Beef Carpaccio – prepared in-house – served with Capers, Rocket, Mature Cheese and Balsamic Cream
εκτίμηση≈ 280 kcal8 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 67
Tatar wołowy podwędzany pędami róż (130g)
49.00
Beef Tartare — Beef tartare, smoked with rose shoots
εκτίμηση≈ 220 kcal3 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 67
Camembert zapiekany z czosnkiem rozmarynem i pomidorkami cherry w oliwie z grzanką (150g)
42.00
Baked Camembert — Baked Camembert with Garlic, Rosemary, and Cherry Tomatoes in Olive Oil, served with Toast
εκτίμηση≈ 520 kcal22 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτη
Tatar z wołowiny sezonowanej w naszej restauracji - selekcja mięs najwyżskiej jakości
59.00
Beef Tartare — Beef tartare seasoned in our restaurant - a selection of the highest quality meats
εκτίμηση≈ 210 kcal3 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 67
ZUPY
źurek tarnowski (25cl)
28.00
Sour Rye Soup — Tarnów sour rye soup
εκτίμηση≈ 250 kcal28 g υδατάνθρακεςισορροπημένο 73
Rosół Królewski z domowym makaronem
29.00
Royal Broth — Royal broth with homemade noodles
εκτίμηση≈ 320 kcal35 g υδατάνθρακεςισορροπημένο 74
Barszcz czerwony z uszkami gęsimi i asiette malinowym (25cl)
30.00
Red Borscht — Red borscht with goose dumplings and raspberry assiette
εκτίμηση≈ 280 kcal32 g υδατάνθρακεςισορροπημένο 65
DANIA GŁłWNE
Kacze udko na puré dyniowym, ziemniaczane gratin, sos z aronii, jarmuż
58.00
Duck Leg — Duck leg on pumpkin puré, potato gratin, chokeberry sauce, kale
εκτίμηση≈ 750 kcal45 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 73
Sznycel wiedeński cielęcy z sałatką, z ziemniakami
62.00
Wiener Schnitzel — Wiener schnitzel with potato and cucumber salad
εκτίμηση≈ 850 kcal40 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 69
Placki ziemniaczane z jagnięciną i warzywami blanszowanymi
58.00
Potato Pancakes with Lamb — Potato pancakes with lamb and vegetables
εκτίμηση≈ 680 kcal55 g υδατάνθρακεςισορροπημένο 78
Policzek wołowy, panierowane tarciuchy, marchew na słodko, bób
48.00
Beef Cheek — Beef cheek, breaded patties, sweet carrots, broad beans
εκτίμηση≈ 720 kcal48 g υδατάνθρακεςισορροπημένο 78
Stek sezonowany na sucho, domowe frytki, bukiet sałat (min. 300g)
50.00
Dry-aged Steak — Dry-aged steak, home fries, salad mix - Ask for availability
εκτίμηση≈ 950 kcal45 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 65
Ryba panierowana z frytkami domowymi i sałata zielona
52.00
Fish and Chips — Fish & Chips – with Homemade Fries and spring salad
εκτίμηση≈ 880 kcal65 g υδατάνθρακες
Kotlet schabowy z kością, ziemniaki, młoda kapusta
49.00
Pork Chop — Pork Chop with bone, potatoes, fried cabbage
εκτίμηση≈ 780 kcal35 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 72
Ribe eye steak z masłem ziołowym, rozmarynem, kukurydzą i frytkami domowymi z dodatkiem dipów pomidorowego i czosnkowego
110.00
Ribeye Steak — Ribeye Steak – with Herb Butter, Rosemary, Corn, and Homemade Fries, served with Tomato and Garlic Dips
εκτίμηση≈ 1100 kcal50 g υδατάνθρακες
Łosoś grillowany, ziemniaki opiekane, dziki brokuł bimi z pesto ziołowym
62.00
Grilled Salmon — Grilled salmon, roasted potatoes, wild broccoli bimi with herb pesto
εκτίμηση≈ 650 kcal32 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 83
makarony
Fusilli z kurczakiem i gorgonzola ze świeżym szpinakiem baby
48.00
Fusilli with Chicken and Gorgonzola — Fusilli with chicken and gorgonzola cheese with fresh baby spinach
εκτίμηση≈ 780 kcal62 g υδατάνθρακεςισορροπημένο 68
Spaghetti na oliwie z krewetkami i pomidorkami coctailowymi, czosnkiem, cebulą i zieloną pietruszką
55.00
Spaghetti with Prawns — Spaghetti with olive oil, prawns cherry tomatoes, garlic, onion and green parsley
εκτίμηση≈ 620 kcal58 g υδατάνθρακεςισορροπημένο 79
Tagliatelle z kurkami pod kruszonką z pistacji i oliwek
49.00
Tagliatelle with Chanterelles — Tagiatelle with chanterelles under a pistachio and olive crumble
εκτίμηση≈ 680 kcal52 g υδατάνθρακεςισορροπημένο 69
burgery
Burger z szarpaną gęsiną, chips topinambur, surówka z czerwonej kapusty, ogórek kiszony, frytki z batata
46.00
Goose Burger — Burger with pulled goose, Jerusalem artichoke chips, red cabbage salad, pickled cucumber, sweet potato fries
εκτίμηση≈ 820 kcal65 g υδατάνθρακεςισορροπημένο 75
Burger z wołowiną, ser raclette, pieczona papryka, prażona cebula, sałata, dip jalapeño, pieczone ziemniaki
48.00
Beef Burger — Beef burger, raclette cheese, roasted peppers, roasted onions, lettuce, jalapeño dip, roasted potatoes
εκτίμηση≈ 950 kcal65 g υδατάνθρακες
pierogi
Pierogi ruskie podsmażane z cebulą (300g)
39.00
Pierogi Ruskie — Pan-fried Pierogi with Potato and Cheese Filling, served with Onion
εκτίμηση≈ 620 kcal68 g υδατάνθρακεςισορροπημένο 67
Pierogi z kaczką ze szczypiorkiem i cebulą (350g)
45.00
Duck Pierogi — Duck Pierogi – with Spring Onion and Caramelised Onion
εκτίμηση≈ 680 kcal55 g υδατάνθρακες
SAŁATKI
Sałatka cezar z grillowanym kurczakiem, sałata rzymska, sos z anchois (150g)
39.00
Caesar Salad — Caesar Salad – with Grilled Chicken, Romaine Lettuce, and Anchovy Dressing
εκτίμηση≈ 380 kcal12 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 69
Pieczony ser camembert na rukoli i szpinaku, pieczony bakłażan, konfitura porzeczkowa, kruszonka z orzechów laskowych (150g)
40.00
Baked Camembert Salad — Baked Camembert cheese on arugula and spinach, baked eggplant, currant jam and hazelnut crumble
εκτίμηση≈ 450 kcal18 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 66
DESERY
Szarlotka na ciepło, pianka różana (100g)
34.00
Apple Pie — Warm apple pie, rose foam
εκτίμηση≈ 320 kcal42 g υδατάνθρακες
Beza Różana (100g)
35.00
Rose Meringue — Rose meringue
εκτίμηση≈ 280 kcal45 g υδατάνθρακεςβαρύ 32
Ptyś z kremem różanym, truskawkami i miętą
33.00
Cream Puff — Crem puff with rose cream strawberries and mint
εκτίμηση≈ 350 kcal32 g υδατάνθρακεςβαρύ 42
Lody melba (100g)
32.00
Melba Ice Cream — Melba Ice Cream
εκτίμηση≈ 220 kcal28 g υδατάνθρακες
Lody sułtańskie (100g)
34.00
Sultana Ice Cream — Sultana Ice Cream
εκτίμηση≈ 240 kcal32 g υδατάνθρακες
Lody marzenie róžane (100g)
36.00
Rose Delight Ice Cream — Rose Delight Ice Cream
εκτίμηση≈ 230 kcal30 g υδατάνθρακες
Αυτό το μενού είναι ακόμα σωστό;
64dia
scoreεκτίμηση
scoreεκτίμηση
Επιλογές με χαμηλούς υδατάνθρακες
Πόσο καλά τρώει κάποιος με διαβήτη εδώ, βάσει του μενύ και εκτιμώμενων υδατανθράκων. Δεν αποτελεί ιατρική συμβουλή.
Το μενού προσφέρει αρκετά πλούσια σε πρωτεΐνη πιάτα. Ο σολομός grilled και το χοιρινό chop είναι κατάλληλες επιλογές.
11 φιλικά προς τον διαβήτη · 31 πιάτα
Αξιολογήσεις
ΑξιολόγησηΚαμία αξιολόγηση ακόμα.Ήσουν εκεί; Γράψε την πρώτη.
Πρακτικά
- Διεύθυνση
- ul. Batorego 19, 33-100 Tarnów
- Ώρες
- Δευ11:00–21:00Τρι11:00–21:00Τετ11:00–21:00Πεμ11:00–21:00Παρ11:00–21:00Σαβ11:00–21:00Κυρ11:00–21:00lunche serwowane w godzinach 12.00-17.00 (od poniedziałku do piątku)
- Επικοινωνία
- +48697567776 rozana@batorego19.pl
- Πηγές
- Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), rozana-batorego19.pl/
- Αρχείο
- ολοκληρωμένοτητα 83 %, βεβαιότητα 80 %
Σου ανήκει το Rozana - Tarnów, ulica Stefana Batorego; Διεκδίκησε το μέρος σου.