Chinees - Utrecht, Wolgadreef 110-112
Wolgadreef 110-112, 3561CS Utrecht
Κλειστό τώρα · ανοίγει 16:00
Chinese€€€€
Μενού
Πηγή: ιστότοπος του εστιατορίου, διάβασέ το στο 27 Οκτωβρίου 2026. Οι τιμές και τα πιάτα μπορεί να έχουν αλλάξει από τότε.
Θερμίδες και υδατάνθρακες είναι εκτιμήσεις ενός μοντέλου AI με βάση αυτό το μενού, που έγιναν στις 27 Οκτωβρίου 2026, για μια τυπική μερίδα. Δεν αποτελούν ιατρική συμβουλή και δεν αντικαθιστούν όσα μπορεί να σας πει η κουζίνα. Το "φιλικό για διαβήτη» σημαίνει: μέτριοι υδατάνθρακες για το πιάτο, λίγη ζάχαρη και χωρίς βάση γρήγορης απορρόφησης όπως φριτές, λευκό ψωμί ή λευκό ρύζι.
Specialiteiten
Teppan Babi Pangang
20.50
Babi Pangang in Teppan sauce (sweet and a lightly spicy sauce)
εκτίμηση≈ 650 kcal35 g υδατάνθρακες
Teppan kipfilet met diverse groenten
21.50
Teppan Chicken Fillet — Chicken fillet stirfried in Teppan sauce with various vegetables
εκτίμηση≈ 480 kcal25 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 79
Teppan ossenhaas met diverse groenten
23.50
Teppan Beef Tenderloin — Tenderloin stirfried in Teppan sauce with various vegetables
εκτίμηση≈ 520 kcal25 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 73
Teppan Chinese garnalen met diverse groenten
24.50
Teppan Shrimp — Shrimps stirfried in Teppan sauce with various vegetables
εκτίμηση≈ 450 kcal25 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 79
Teppan vegetarische kipfilet met diverse groentenvegetarian
18.50
Teppan Vegetarian Chicken — Teppan vegetarian chicken fillet (soy-based) with various vegetables
εκτίμηση≈ 420 kcal28 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 84
Teppan vegetarische ossenhaas met diverse groentenvegetarian
18.50
Teppan Vegetarian Beef — Teppan vegetarian tenderloin (soy-based) with various vegetables
εκτίμηση≈ 420 kcal28 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 84
Maandmenu
Maandmenu
30.50
Monthly Menu — Mini Loempis (6 stuks), Babi Pangang, Daging Kerrie+Sate(2 stuks), Tjap Tjoy Vege.
εκτίμηση≈ 1400 kcal110 g υδατάνθρακεςβαρύ 23
Vegetarische maandmenuvegetarian
30.50
Vegetarian Monthly Menu — Mini Loempia's (6 stuks), Tjap Tjoy Veg., Gado Gado, Foe Yong Hai Veg.
εκτίμηση≈ 1200 kcal130 g υδατάνθρακεςβαρύ 37
Soep
Tomatensoep
4.80
Tomato Soup — Tomato soup
εκτίμηση≈ 120 kcal15 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 70
Kippensoep
4.80
Chicken Soup — Chicken soup
εκτίμηση≈ 150 kcal12 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 75
Wan Tan soep
6.80
Wonton Soup — Met Chin. vleespasteitjes / Wan Tan soup (with Chinese meat dumplings)
εκτίμηση≈ 220 kcal20 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτη
Voor- en bijgerechten
Loempia met ham
6.50
Ham Spring Roll — Huisgemaakt / Egg roll with ham (home-made)
εκτίμηση≈ 280 kcal22 g υδατάνθρακες
Loempia vegetarischvegetarian
6.00
Vegetarian Spring Roll — Huisgemaakt / Vegetarian egg roll (home-made)
εκτίμηση≈ 240 kcal25 g υδατάνθρακες
Loempia “FONG SHOU”
9.50
Fong Shou Spring Roll Platter — Hetzelfde als nr. 4, met 1 st. kipsaté, Atjar, ananas en kroepoek
εκτίμηση≈ 550 kcal45 g υδατάνθρακεςβαρύ 41
Mini loempia'svegetarian
5.00
Mini Spring Rolls — 8 st. vegetarisch, saus apart
εκτίμηση≈ 320 kcal35 g υδατάνθρακες
Kerrie Kokvegetarian
5.00
Curry Kok — 8 st. kerriesmaak, vegetarisch, saus apart
εκτίμηση≈ 320 kcal35 g υδατάνθρακες
Pisang Gorengvegetarian
4.50
Fried Banana — 4 st. gebakken banaan
εκτίμηση≈ 380 kcal45 g υδατάνθρακες
Chin. Pangsit Goreng
7.00
Fried Wontons — 6 st. krokant gebakken vleespasteitjes
εκτίμηση≈ 350 kcal22 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτη
Kipsaté
8.00
Chicken Satay — 4 st. met satésaus
εκτίμηση≈ 320 kcal12 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτη
Gebraden kippenpoot
4.25
Roasted Chicken Leg — in Babi Pangang saus
εκτίμηση≈ 280 kcal12 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτη
Kroepoek
3.80
2 st. naturel
εκτίμηση≈ 110 kcal12 g υδατάνθρακες
Pikante kroepoek
3.80
Spicy Kroepoek
εκτίμηση≈ 120 kcal13 g υδατάνθρακες
Satésaus
3.50
Satay Sauce
εκτίμηση≈ 150 kcal8 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτη
Babi Pangang saus
3.50
Babi Pangang Sauce
εκτίμηση≈ 130 kcal12 g υδατάνθρακες
Zoetzure saus
3.50
Sweet and Sour Sauce
εκτίμηση≈ 120 kcal22 g υδατάνθρακεςβαρύ 39
Witte rijstgluten_free
5.50
White Rice
εκτίμηση≈ 210 kcal45 g υδατάνθρακες
Atjar
3.50
Zure witte kool en wortel salade
εκτίμηση≈ 45 kcal8 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτη
Spiegeleivegetarian
1.50
Fried Egg
εκτίμηση≈ 90 kcal1 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτη
Gefrituurde garnalen (3 st.)
5.00
Fried Shrimp — Gepaneerd, met zoete chili saus
εκτίμηση≈ 280 kcal22 g υδατάνθρακες
Nasi- en Bami Goreng
Nasi Goreng Gewoon
7.80
Nasi Goreng — Met ei en stukjes ham of vegetarisch
εκτίμηση≈ 650 kcal75 g υδατάνθρακες
Bami Goreng gewoon
7.80
Bami Goreng — Met ei en stukjes ham of vegetarisch
εκτίμηση≈ 680 kcal70 g υδατάνθρακες
Nasi Goreng Speciaal
13.50
Nasi Goreng Special — Met 1 st. gebraden kippenpoot, kipsaté en kroepoek
εκτίμηση≈ 1100 kcal85 g υδατάνθρακες
Bami Goreng Speciaal
13.50
Bami Goreng Special — Met 1 st. gebraden kippenpoot, kipsaté en kroepoek
εκτίμηση≈ 1150 kcal80 g υδατάνθρακες
Nasi Kipsaté
13.50
Nasi Goreng Chicken Satay — 3 st. saté
εκτίμηση≈ 850 kcal78 g υδατάνθρακες
Bami Kipsaté
13.50
Bami Goreng Chicken Satay — 3 st. saté
εκτίμηση≈ 880 kcal72 g υδατάνθρακεςισορροπημένο 66
Yuen Chow Fan
15.00
Kantonese Nasi met stukjes Char Sieuw en garnaaltjes
εκτίμηση≈ 750 kcal80 g υδατάνθρακεςισορροπημένο 73
Indische gerechten
Nasi Rames
17.50
Met Daging Kerrie, spiegelei, kroepoek en diverse groenten
εκτίμηση≈ 850 kcal80 g υδατάνθρακεςισορροπημένο 72
Bami Rames
17.50
Met Daging Kerrie, spiegelei, kroepoek en diverse groenten
εκτίμηση≈ 880 kcal75 g υδατάνθρακεςισορροπημένο 65
Nasi Rames Speciaal
20.00
Nasi Rames Special — Hetzelfde als nr. 23, met 1 st. gebraden kippenpoot + kipsaté
εκτίμηση≈ 1300 kcal90 g υδατάνθρακες
Bami Rames Speciaal
20.00
Bami Rames Special — Hetzelfde als nr. 23, met 1 st. gebraden kippenpoot + kipsaté
εκτίμηση≈ 1350 kcal85 g υδατάνθρακες
Gado Gadovegetarian
14.50
Groentegerecht in satésaus, stukjes kroepoek en spiegelei
εκτίμηση≈ 650 kcal35 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 74
Daging Kerrie
19.50
Rundvlees in kerriesaus
εκτίμηση≈ 550 kcal20 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 74
Mihoen gerechten
Mihoen met kipfilet
15.00
Rice Vermicelli with Chicken
εκτίμηση≈ 620 kcal75 g υδατάνθρακεςισορροπημένο 73
Mihoen met ossenhaas
17.00
Rice Vermicelli with Beef
εκτίμηση≈ 650 kcal75 g υδατάνθρακεςισορροπημένο 73
Mihoen met garnalen
19.00
Rice Vermicelli with Shrimp
εκτίμηση≈ 610 kcal75 g υδατάνθρακεςισορροπημένο 73
Mihoen à la Singapore
17.50
Singapore Rice Vermicelli — Met stukjes char sieuw, in kerriesmaak
εκτίμηση≈ 680 kcal78 g υδατάνθρακεςισορροπημένο 73
Varkensvlees gerechten
Babi Pangang
19.00
Huisgemaakt. mager vlees
εκτίμηση≈ 480 kcal18 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 71
Babi Pangang spek
20.50
Babi Pangang Bacon — Huisgemaakt, krokant gebakken, saus apart
εκτίμηση≈ 620 kcal18 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 71
Char Sieuw
20.50
Huisgemaakt, geroosterd varkensvlees, Babi Pangang saus apart
εκτίμηση≈ 520 kcal22 g υδατάνθρακεςισορροπημένο 71
Kipfilet gerechten
Ajam Pangang
19.50
εκτίμηση≈ 450 kcal15 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 71
Chim Yin Kai
20.50
Krokant gebakken kipfilet met Spaanse pepers
εκτίμηση≈ 580 kcal12 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 74
Koe Loe Kai
19.00
Gefrituurde kipstukjes met zoetzure saus apart
εκτίμηση≈ 610 kcal35 g υδατάνθρακες
King Do Kai
20.50
Licht gefrituurd kipfilet in zoetzure saus
εκτίμηση≈ 610 kcal35 g υδατάνθρακες
Sa Cha Kai
20.50
Kipfilet in een heerlijke kruidige pittige saus
εκτίμηση≈ 480 kcal15 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 71
Tau Si Kai
20.50
Kipfilet in zwarte bonensaus
εκτίμηση≈ 460 kcal18 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 74
Gon Bao Kai
21.00
Kipfilet in pikante saus met cashewnoten
εκτίμηση≈ 540 kcal18 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 74
Gefileerd kipfilet in ketjap saus
19.00
Chicken in Soy Sauce
εκτίμηση≈ 420 kcal15 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 71
Gefileerd kipfilet in kerrie saus
19.00
Chicken Curry
εκτίμηση≈ 510 kcal18 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 74
Gefileerd kipfilet in pikante saus
19.00
Chicken in Spicy Sauce
εκτίμηση≈ 460 kcal15 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 71
Gefileerd kipfilet met champignons
19.00
Chicken with Mushrooms — In milde saus
εκτίμηση≈ 410 kcal12 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 74
Foe Yong Hai
Foe Yong Hai met kipfilet
15.50
Foo Young Hai with Chicken — Egg dish with chicken fillet in tomato-based sauce
εκτίμηση≈ 550 kcal18 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 74
Foe Yong Hai met ossenhaas
17.50
Foo Young Hai with Tenderloin — Egg dish with tenderloin in tomato-based sauce
εκτίμηση≈ 580 kcal18 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 74
Foe Yong Hai met Chinese garnalen
19.50
Foo Young Hai with Shrimp — Egg dish with shrimps in tomato-based sauce
εκτίμηση≈ 520 kcal18 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 74
Tjap Tjoy
Tjap Tjoy met kipfilet
14.50
Cap Cay with Chicken — Vegetable dish with chicken fillet in mild sauce
εκτίμηση≈ 320 kcal22 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 85
Tjap Tjoy met ossenhaas
17.50
Cap Cay with Tenderloin — Vegetable dish with tenderloin in mild sauce
εκτίμηση≈ 350 kcal22 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 85
Tjap Tjoy met Chinese garnalen
19.50
Cap Cay with Shrimp — Vegetable dish with shrimps in mild sauce
εκτίμηση≈ 310 kcal22 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 85
Vegetarische gerechten
Tjap Tjoy vegetarischvegetarian
14.50
Vegetarian Cap Cay — Vegetable dish in mild sauce
εκτίμηση≈ 250 kcal20 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 65
Foe Yong Hai vegetarischvegetarian
14.50
Vegetarian Foo Young Hai — Egg dish in tomato-based sauce
εκτίμηση≈ 480 kcal15 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 70
Sa Cha Tau Foevegan, vegetarian
18.50
Sa Cha Tofu — Taufoe in kruidige saus
εκτίμηση≈ 380 kcal18 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 69
Mihoen vegetarischvegan, vegetarian
14.50
Vegetarian Rice Vermicelli — Stirfried vegetarian rice vermicceli
εκτίμηση≈ 450 kcal65 g υδατάνθρακες
Ossenhaas gerechten
Sa Cha Ngau
22.00
Ossenhaas in een heerlijke kruidige saus
εκτίμηση≈ 420 kcal15 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 71
Tau Si Ngau
22.00
Ossenhaas in zwarte bonensaus
εκτίμηση≈ 410 kcal18 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 74
Gon Bao Ngau
22.50
Ossenhaas in pikante saus met cashewnoten
εκτίμηση≈ 480 kcal20 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 74
Gefileerde ossenhaas in ketjap saus
20.50
Tenderloin in Soy Sauce — Tenderloin stirfried in sweet soy sauce (kecap manis)
εκτίμηση≈ 430 kcal25 g υδατάνθρακες
Gefileerde ossenhaas in kerrie saus
20.50
Tenderloin Curry — Tenderloin stirfried in curry sauce
εκτίμηση≈ 410 kcal18 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 74
Gefileerde ossenhaas in pikante saus
20.50
Tenderloin in Spicy Sauce — Tenderloin stirfried in spicy sauce
εκτίμηση≈ 400 kcal15 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 71
Gefileerde ossenhaas met champignons
20.50
Tenderloin with Mushrooms — In milde saus
εκτίμηση≈ 380 kcal12 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 69
Garnalen gerechten
Chim Yin Ha
23.50
Gebakken Chin. garnalen met Spaanse pepers
εκτίμηση≈ 350 kcal12 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 66
Sa Cha Ha
23.50
Chin. garnalen in kruidige saus
εκτίμηση≈ 380 kcal15 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 66
Tau Si Ha
23.50
Chin. garnalen in zwarte bonensaus
εκτίμηση≈ 370 kcal18 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 69
Gon Bao Ha
24.50
Chin. garnalen in pikante saus met cashewnoten
εκτίμηση≈ 650 kcal25 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 73
Chinese garnalen in ketjap saus
23.50
Shrimp in Soy Sauce — Shrimps stirfried in sweet soy sauce (kecap manis)
εκτίμηση≈ 580 kcal35 g υδατάνθρακες
Chinese garnalen in kerrie saus
23.50
Shrimp Curry — Shrimps stirfried in curry sauce
εκτίμηση≈ 620 kcal20 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 69
Chinese garnalen in pikante saus
23.50
Shrimp in Spicy Sauce — Shrimps stirfried in spicy sauce
εκτίμηση≈ 550 kcal20 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 69
Chinese garnalen met champignons
23.50
Shrimp with Mushrooms — In milde saus
εκτίμηση≈ 520 kcal15 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 74
Eend gerechten
Peking eend met zoetzure saus
21.50
Peking Duck with Sweet and Sour Sauce — Saus apart
εκτίμηση≈ 700 kcal30 g υδατάνθρακες
Peking eend met Babi Pangang saus
21.50
Peking Duck with Babi Pangang Sauce — Saus apart
εκτίμηση≈ 750 kcal25 g υδατάνθρακες
Menu van de chef
Menu van de chef voor 2 personen
42.00
Chef's Menu for 2 — Kroepoek, Mini loempia's, Teppan Kai, Babi Pangang, Daging Kerrie, Kipsaté Atjar + 2 schijven ananas
εκτίμηση≈ 2200 kcal180 g υδατάνθρακεςβαρύ 21
Menu van de chef voor 4 personen
82.00
Chef's Menu for 4 — Kroepoek, Mini loempia's, Teppan Kai, Babi Pangang, Daging Kerrie, Kipsaté Atjar + 2 schijven ananas
εκτίμηση≈ 3800 kcal320 g υδατάνθρακεςβαρύ 21
Chinese rijsttafel
Chin. rijsttafel voor 2 personen
45.00
Chinese Rice Table for 2 — Tomatensoep of kippensoep, Gebakken Chinese garnalen, Babi Pangang, Koe Loe Kai, Kip Kerrie, Foe Yong Hai, Kipsaté, Kroepoek
εκτίμηση≈ 2800 kcal220 g υδατάνθρακεςβαρύ 21
Chin. rijsttafel voor 4 personen
88.00
Chinese Rice Table for 4 — Tomatensoep of kippensoep, Gebakken Chinese garnalen, Babi Pangang, Koe Loe Kai, Kip Kerrie, Foe Yong Hai, Kipsaté, Kroepoek
εκτίμηση≈ 3900 kcal400 g υδατάνθρακεςβαρύ 27
Indische rijsttafel
Ind. rijsttafel voor 2 personen
43.50
Indonesian Rice Table for 2 — Pisang Goreng, Daging Kerrie , Sajor Lodeh, Gebraden kippenpoot, Gado Gado, Kipsaté, Spiegelei, Kroepoek
εκτίμηση≈ 2600 kcal200 g υδατάνθρακεςβαρύ 21
Ind. rijsttafel voor 4 personen
85.00
Indonesian Rice Table for 4 — Pisang Goreng, Daging Kerrie , Sajor Lodeh, Gebraden kippenpoot, Gado Gado, Kipsaté, Spiegelei, Kroepoek
εκτίμηση≈ 3900 kcal380 g υδατάνθρακεςβαρύ 27
Kleine menu
Babi Pangang
12.00
Inclusief nasi, bami of witte rijst
εκτίμηση≈ 850 kcal65 g υδατάνθρακες
Daging Kerrie
12.00
Inclusief nasi, bami of witte rijst
εκτίμηση≈ 820 kcal65 g υδατάνθρακες
Kipsaté (2 st.)
9.50
Chicken Satay — Inclusief nasi, bami of witte rijst
εκτίμηση≈ 750 kcal65 g υδατάνθρακεςισορροπημένο 65
Koe Loe Kai
9.50
Inclusief nasi, bami of witte rijst
εκτίμηση≈ 800 kcal65 g υδατάνθρακες
Gado Gado
9.00
Inclusief nasi, bami of witte rijst
εκτίμηση≈ 880 kcal70 g υδατάνθρακεςισορροπημένο 65
Combinatiegerechten
Combinatiegerechten
24.50
Combination Dish — U kunt zelf 2 verschillende gerechten samenstellen (met een grote portie bami, nasi of witte rijst)
εκτίμηση≈ 1100 kcal110 g υδατάνθρακες
Αυτό το μενού είναι ακόμα σωστό;
55veggie
scoreεκτίμηση
scoreεκτίμηση
Κινεζική κουζίνα με χορτοφαγικές επιλογές
Πόσο καλά τρώει ένας χορτοφάγος εδώ, βάσει του μενύ. Δεν είναι βαθμολογία κριτικής.
Το μενού περιλαμβάνει χορτοφαγικό σετ του μήνα και πιάτα όπως Tjap Tjoy vegetarisch και Gado Gado. Υπάρχουν επίσης vegan επιλογές όπως το Sa Cha Tau Foe και το Mihoen vegetarisch.
13 χορτοφάγα και 2 vegan πιάτα σε 99
76dia
scoreεκτίμηση
scoreεκτίμηση
Προσεκτική επιλογή κινεζικών πιάτων
Πόσο καλά τρώει κάποιος με διαβήτη εδώ, βάσει του μενύ και εκτιμώμενων υδατανθράκων. Δεν αποτελεί ιατρική συμβουλή.
Το εστιατόριο προσφέρει πολλές επιλογές πρωτεϊνών με χαμηλούς υδατάνθρακες. Τα πιάτα με λαχανικά και κρέας είναι κατάλληλα για διαβητικούς.
49 φιλικά προς τον διαβήτη · 99 πιάτα
Αξιολογήσεις
ΑξιολόγησηΚαμία αξιολόγηση ακόμα.Ήσουν εκεί; Γράψε την πρώτη.
Πρακτικά
- Διεύθυνση
- Wolgadreef 110-112, 3561CS Utrecht
- Ώρες
- ΔευκλειστόΤρι16:00–20:00Τετ16:00–20:00Πεμ16:00–20:00Παρ16:00–20:00Σαβ16:00–20:00Κυρ16:00–20:00
- Επικοινωνία
- +32302618546
- Πηγές
- Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), fongshou.sitedish.shop/
- Αρχείο
- ολοκληρωμένοτητα 83 %, βεβαιότητα 95 %
Σου ανήκει το Chinees - Utrecht, Wolgadreef 110-112; Διεκδίκησε το μέρος σου.