Trattoria Zacisze
Kolista 9, 03-664 Warszawa
Κλειστό τώρα · ανοίγει 13:00
Italianpizzeria€€€€
Μενού
Πηγή: ιστότοπος του εστιατορίου, διάβασέ το στο 11 Σεπτεμβρίου 2026. Οι τιμές και τα πιάτα μπορεί να έχουν αλλάξει από τότε.
Θερμίδες και υδατάνθρακες είναι εκτιμήσεις ενός μοντέλου AI με βάση αυτό το μενού, που έγιναν στις 12 Σεπτεμβρίου 2026, για μια τυπική μερίδα. Δεν αποτελούν ιατρική συμβουλή και δεν αντικαθιστούν όσα μπορεί να σας πει η κουζίνα. Το "φιλικό για διαβήτη» σημαίνει: μέτριοι υδατάνθρακες για το πιάτο, λίγη ζάχαρη και χωρίς βάση γρήγορης απορρόφησης όπως φριτές, λευκό ψωμί ή λευκό ρύζι.
Pizze
Margheritavegetarian
30.00
Margherita Pizza — sos pomidorowy, mozarella fior di latte, świeża bazylia.
εκτίμηση≈ 850 kcal105 g υδατάνθρακεςισορροπημένο 69
Margharita Burattavegetarian
36.00
Burrata Margherita Pizza
εκτίμηση≈ 1050 kcal105 g υδατάνθρακες
Fungivegetarian
38.00
Fungi Pizza — sos śmietanowy, mozarella fior di latte, pieczarki, czarne oliwki.
εκτίμηση≈ 980 kcal100 g υδατάνθρακες
Fungi el pomodorovegetarian
39.00
Fungi e Pomodoro Pizza — sos pomidorowy, mozarella fior di latte, pieczarki, świeża salsa pomidorowa z czosnkiem, bazylią i oliwa z oliwek.
εκτίμηση≈ 880 kcal108 g υδατάνθρακεςισορροπημένο 72
Capriciosa
41.00
Capricciosa Pizza — sos pomidorowy, mozarella fior di latte, szynka cotto, pieczarki, czarne oliwki.
εκτίμηση≈ 950 kcal102 g υδατάνθρακεςισορροπημένο 69
Biała Capriciosa
42.00
White Capricciosa Pizza — Sos biały, mozarella fior di latte, szynka cotto, pieczarki, oliwki, rukola, czosnek, grana padano
εκτίμηση≈ 1020 kcal98 g υδατάνθρακες
Hawajska
40.00
Hawaiian Pizza — sos pomidorowy, mozarella fior di latte, szynka cotto, ananas.
εκτίμηση≈ 920 kcal115 g υδατάνθρακες
Salame
40.00
Salami Pizza — sos pomidorowy, mozarella fior di latte, salami.
εκτίμηση≈ 1000 kcal100 g υδατάνθρακες
Salame picante
42.00
Salami Piccante Pizza — sos pomidorowy, mozarella fior di latte, włoska salame picante.
εκτίμηση≈ 1020 kcal100 g υδατάνθρακες
Diavola
41.00
Diavola Pizza — sos pomidorowy, mozarella fior di latte, salami, szynka, papryczki jalapeno, ostra oliwa.
εκτίμηση≈ 1080 kcal102 g υδατάνθρακες
4 seryvegetarian
41.00
Four Cheese Pizza — sos śmietanowy, mozarella fior di latte, gorgonzola, camembert, grana padano.
εκτίμηση≈ 1150 kcal95 g υδατάνθρακες
Vegetarianavegetarian
40.00
Vegetariana Pizza — sos pomidorowy, mozarella fior di latte, papryka, czerwona cebula, kukurydza, suszone pomidory.
εκτίμηση≈ 900 kcal110 g υδατάνθρακεςισορροπημένο 68
Greckavegetarian
38.00
Greek Pizza — sos pomidorowy, mozarella fior di latte, pomidory, czerwona cebula, ser feta, zielone oliwki, oregano.
εκτίμηση≈ 920 kcal105 g υδατάνθρακεςισορροπημένο 70
Zaciszevegetarian
41.00
Zacisze Pizza — sos śmietanowy, mozarella fior di latte, cukinia, kozi ser, papryczki jalapeno, miód.
εκτίμηση≈ 980 kcal102 g υδατάνθρακες
Wiejska
42.00
Country Pizza — sos pomidorowy, mozarella fior di latte, szynka, boczek, czerwona cebula, papryka, kukurydza.
εκτίμηση≈ 1100 kcal112 g υδατάνθρακες
Polo z jalapeno
38.00
Chicken Jalapeno Pizza — sos śmietanowy, mozarella fior di latte, kurczak, papryczki jalapeno.
εκτίμηση≈ 960 kcal98 g υδατάνθρακεςισορροπημένο 65
Prosciutto
46.00
Prosciutto Pizza — sos pomidorowy, mozarella fior di latte, rukola, szynka parmeńska, pomidorki cherry, grana padano.
εκτίμηση≈ 980 kcal100 g υδατάνθρακεςισορροπημένο 68
Calzone
41.00
sos pomidorowy, mozarella fior di latte, szynka, pieczarki, świeży szpinak.
εκτίμηση≈ 1100 kcal115 g υδατάνθρακες
Anchois
41.00
Anchovy Pizza — sos pomidorowy, mozarella fior di latte, anchois, kapary, czarne oliwki.
εκτίμηση≈ 920 kcal100 g υδατάνθρακεςισορροπημένο 70
PIzza z Krewetkami
47.00
Shrimp Pizza — Sos biały, mozarella firo di latte, krewetki koktailowe, oliwki, jalapeno
εκτίμηση≈ 980 kcal95 g υδατάνθρακες
Pizza z owocami morza
45.00
Seafood Pizza
εκτίμηση≈ 850 kcal80 g υδατάνθρακεςισορροπημένο 73
PRZYSTAWKI
Frytkivegan, vegetarian
14.00
Fries — 160g
εκτίμηση≈ 520 kcal45 g υδατάνθρακες
Focacciavegan, vegetarian
18.00
sól himalajska, rozmaryn, oliwa z oliwek.
εκτίμηση≈ 320 kcal40 g υδατάνθρακες
Tatar wołowy
44.00
Beef Tartare — 150g wołowiny, cebula, kapary, owoce kaparowca, zółtko, masło, grana padano podane na rukoli z pieczywem własnego wypieku.
εκτίμηση≈ 450 kcal25 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτη
Bruschetta (pomidorowa lub oliwkowa)
23.00
Bruschetta — salsa pomidorowa lub z czarnych oliwek z anchois.
εκτίμηση≈ 280 kcal30 g υδατάνθρακες
Anti-pasti
40.00
Antipasti Platter — Talerz włoskich wędlin i serów podane na rukoli z oliwkami i suszonymi pomidorami.
εκτίμηση≈ 650 kcal15 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 70
Mule w emulsji maślanow winnej 500g
54.00
Mussels in Butter Wine Sauce
εκτίμηση≈ 420 kcal12 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτη
Szaszłyk z krewetek na ostro
56.00
Spicy Shrimp Skewers
εκτίμηση≈ 250 kcal8 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 73
Caprese z pomidorów, buratta, chips z boczkuvegetarian
30.00
Caprese with Burrata
εκτίμηση≈ 480 kcal12 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 65
SAŁATKI
Sałatka vegevegetarian
38.00
Vegetarian Salad — Mix sałat z karmelizowana gruszką i gorgonzolą, pestkami słonecznika, pomidorami, ogórkiem, papryka oraz słodkim vinege.
εκτίμηση≈ 450 kcal28 g υδατάνθρακες
Sałatka greckavegetarian
37.00
Greek Salad — Mix sałat z serem feta, pomidorami, papryką, czerwona cebula, ogorkiem, zielonymi oliwkami, ziołami i oliwa z oliwek.
εκτίμηση≈ 380 kcal15 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 65
Sałatka z grillowanym kurczakiem i boczkiem
39.00
Grilled Chicken and Bacon Salad — Mix sałat, grillowany kurczak, boczek, pomidor, ogórek, czerwona cebula, papryka, grzanki, grana padano z sosem vinegret.
εκτίμηση≈ 550 kcal18 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 74
Sałata z szynka parmeńska, boczkiem i pomidorkami cherry
43.00
Prosciutto and Bacon Salad — Szynka Parmeńska, boczek, czerwona cebula, papryka, cherry, ogorek oliwa z suszonych pomidorów.
εκτίμηση≈ 520 kcal12 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 74
Sałatka z krewetkami
45.00
Shrimp Salad — Krewetki, pomidorki cherry, rukola, czerwona cebula, emulsja winno-maślana
εκτίμηση≈ 400 kcal10 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 74
ZUPY
Krem pomidorowyvegetarian
20.00
Tomato Cream Soup — podawany z grzanką i serem mimolette.
εκτίμηση≈ 280 kcal25 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτη
Rosół
17.00
Broth (Rosół) — z naszym domowym makaronem.
εκτίμηση≈ 220 kcal25 g υδατάνθρακεςισορροπημένο 66
Zupa sezonowa
24.00
Seasonal Soup — O szczegóły pytać obsługę.
εκτίμηση≈ 200 kcal20 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 73
MAKARONY
Spaghetti Bolognese
38.00
Sos pomidorowy, mieso wołowo-wieprzowe, czosnek, cebula, zioła, grana padano.
εκτίμηση≈ 750 kcal65 g υδατάνθρακεςισορροπημένο 71
Spaghetti Carbonara
41.00
Boczek, czosnek, żółtko, śmietana, świeżo mielony pieprz, grana padano.
εκτίμηση≈ 850 kcal60 g υδατάνθρακες
Spaghetti Aglio-Oliovegetarian
37.00
Spaghetti Aglio e Olio — Oliwa z oliwek, czosnek, cebula, papryka, papryczka chilly, natka pietruszki, pomidorki cherry, grana padano.
εκτίμηση≈ 600 kcal60 g υδατάνθρακες
Tagliatelle z kurczakiem i podgrzybkami
43.00
Tagliatelle with Chicken and Mushrooms — Kurczak, podgrzybki, cebula, czosnek, śmietana, natka pietruszki, grana padano.
εκτίμηση≈ 780 kcal62 g υδατάνθρακες
Tagliatelle z łososiem i świeżym szpinakiempescatarian
45.00
Tagliatelle with Salmon and Spinach — Łosoś, cebula, czosnek, świeży szpinak, grana padano.
εκτίμηση≈ 720 kcal60 g υδατάνθρακεςισορροπημένο 67
Tagliatelle z szynką parmeńska
45.00
Tagliatelle with Prosciutto — Szynka parmeńska, czosnek, cebula, pomidorki cherry, podane na rukoli z grana padano.
εκτίμηση≈ 680 kcal58 g υδατάνθρακεςισορροπημένο 71
Ravioli z borowikamivegetarian
41.00
Mushroom Ravioli — Włoskie pierożki nadziewane borowikami podane na rukoli z grana padano, polane ziołowym masłem.
εκτίμηση≈ 650 kcal55 g υδατάνθρακες
Raviolini czarne z krewetkamipescatarian
46.00
Shrimp Raviolini — Włoskie pierożki nadziewane krewetkami podawane na rukoli z pomidorkami cherry oraz wytrawnym masełkiem.
εκτίμηση≈ 620 kcal52 g υδατάνθρακεςισορροπημένο 65
Gnocchi z koziem serem i truflamivegetarian
39.00
Gnocchi with Goat Cheese and Truffles — Włoskie kluseczki nadziewane kozim serem i truflami podane na rukoli z masełkiem szałwiowym.
εκτίμηση≈ 680 kcal50 g υδατάνθρακες
Gnocchi z kurczakiem i grana padano
41.00
Gnocchi with Chicken — Delikatne włoskie kluseczki z kurczakiem w sosie pomidorowo śmietanowym, suszonymi pomidorami, grana padano.
εκτίμηση≈ 750 kcal58 g υδατάνθρακεςισορροπημένο 65
Tagliatelle z krewetkamipescatarian
50.00
Tagliatelle with Shrimp — krewetki, cherry, rukola, emulsja maślanow-winna.
εκτίμηση≈ 680 kcal58 g υδατάνθρακεςισορροπημένο 67
Tagliatelle z owocami morzapescatarian
44.00
Tagliatelle with Seafood
εκτίμηση≈ 700 kcal60 g υδατάνθρακεςισορροπημένο 67
Risotto z krewetkamipescatarian
57.00
Shrimp Risotto — krewetki, cherry, rukola, emulsja maślanow-winna.
εκτίμηση≈ 650 kcal65 g υδατάνθρακεςισορροπημένο 77
Risotto z kurczakiem i podgrzybkami
48.00
Chicken and porcini mushroom risotto — Kurczak, podgrzybki, cebula, czosnek, natka pietruszki, grana padano.
εκτίμηση≈ 680 kcal62 g υδατάνθρακεςισορροπημένο 71
Rzyska pasta Cacio e pepe z siekanym stekiem z rostbefu
88.00
Cacio e pepe pasta with roast beef steak
εκτίμηση≈ 850 kcal60 g υδατάνθρακες
DANIA GŁÓWNE
Burger firmowy
42.00
House burger — 200g wołowiny, sałaty, pomidor, ogórek konserwowy, czerwona cebula, sos piklowy i bbq.
εκτίμηση≈ 950 kcal65 g υδατάνθρακες
Burger black angus
47.00
Black Angus burger
εκτίμηση≈ 1000 kcal65 g υδατάνθρακες
Burger chrispy chicken
40.00
Crispy chicken burger — 200g filetu kurczaka, boczek, pomidor, rukola, sos bbq, majonez.
εκτίμηση≈ 980 kcal62 g υδατάνθρακες
Polędwiczki wieprzowe w sosie grzybowym
52.00
Pork tenderloin with mushroom sauce and gnocchi — Delikatne polędwiczki wieprzowe podawane w sosie z włoskich serów podawane z domowymi gnocchi i mixem sałat.
εκτίμηση≈ 820 kcal55 g υδατάνθρακες
Faszerowana pierś z kurczaka
47.00
Stuffed chicken breast with spinach and mozzarella — Pierś z kurczaka faszerowana suszonymi pomidorami, świeżym szpinakiem, mozzarellą w sosie pomidorowo śmietanowym podawana z frytkami i warzywami z wody.
εκτίμηση≈ 880 kcal60 g υδατάνθρακεςισορροπημένο 65
Sznycel wieprzowy
53.00
Pork schnitzel — Ogromny sznycel z szynki podawany z mixem sałat i frytkami.
εκτίμηση≈ 950 kcal65 g υδατάνθρακες
Panierowany kotlet z kurczaka faszerowany szynką cotto i mozarellą
45.00
Stuffed chicken cutlet with ham and mozzarella — podawany z mixem sałat i frytkami.
εκτίμηση≈ 920 kcal62 g υδατάνθρακες
Nuggetsy z kurczaka
40.00
Chicken nuggets — Panierowane polędwiczki z kurczaka podawane z mizerią i frytkami.
εκτίμηση≈ 850 kcal60 g υδατάνθρακες
Żeberka wieprzowe bbq
49.00
BBQ pork ribs — Żeberka długo pieczone w czerwonym winie i ziołach, zapiekane w sosie bbq podawane z mixem sałat oraz frytkami.
εκτίμηση≈ 850 kcal55 g υδατάνθρακες
Stek wołowy rozbef
71.00
Roast beef steak — Stek z sezonowanej wołowiny podawany z mixem sałat i opiekanymi ziemniakami z sosem czosnkowym.
εκτίμηση≈ 720 kcal30 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 73
Stek wołowy antrykot
76.00
Entrecôte steak — Stek z sezonowanej wołowiny podawany z mixem sałat i opiekanymi ziemniakami z sosem czosnkowym.
εκτίμηση≈ 780 kcal30 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 72
Stek wołowy z polędwicy argentyńskiej black angus
97.00
Black Angus tenderloin steak
εκτίμηση≈ 600 kcal0 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 71
Stek Rib-eye
127.00
Rib-eye steak
εκτίμηση≈ 750 kcal0 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 71
Stek z polędwicy Chateaubriand
147.00
Chateaubriand steak
εκτίμηση≈ 650 kcal0 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 71
Stek portethouse
247.00
Porterhouse steak
εκτίμηση≈ 900 kcal0 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 65
Krewetki królewskie
55.00
Royal prawns — Podawane na rukoli z pomidorkami cherry w emulsji maślano winnej.
εκτίμηση≈ 420 kcal8 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 71
Grillowana dorada
53.00
Grilled dorado — podawana z warzywami z wody i kolorowym ryżem.
εκτίμηση≈ 580 kcal45 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 85
Grillowany labraks
51.00
Grilled sea bass — podawany z warzywami z wody i kolorowym ryżem.
εκτίμηση≈ 550 kcal45 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 85
Łosoś Smazony z sosem kaparowo cytrynowym, warzywami na maśle i ryzem.
53.00
Fried salmon with caper lemon sauce
εκτίμηση≈ 680 kcal42 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 73
Langustynki 6 sztuk, grilowane i duszone w emulsji winno-maslanej
80.00
Grilled and braised langoustines
εκτίμηση≈ 450 kcal10 g υδατάνθρακεςφιλικό για διαβήτηισορροπημένο 71
DESERY
Tiramisu
25.00
εκτίμηση≈ 550 kcal45 g υδατάνθρακεςβαρύ 30
Smażony ananas z kolorowym pieprzem i kulka lodów
26.00
Fried pineapple with ice cream
εκτίμηση≈ 420 kcal48 g υδατάνθρακεςβαρύ 41
Pucharek lodowy (różne smaki)
17.00
Ice cream cup
εκτίμηση≈ 300 kcal32 g υδατάνθρακες
Αυτό το μενού είναι ακόμα σωστό;
71dia
scoreεκτίμηση
scoreεκτίμηση
Ιταλική κουζίνα με επιλογές πρωτεΐνης
Πόσο καλά τρώει κάποιος με διαβήτη εδώ, βάσει του μενύ και εκτιμώμενων υδατανθράκων. Δεν αποτελεί ιατρική συμβουλή.
Το μενού προσφέρει πολλά πιάτα με κρέας και θαλασσινά με χαμηλούς υδατάνθρακες. Οι μπιζάνες και τα ζυμαρικά έχουν υψηλό γλυκαιμικό δείκτη.
22 φιλικά προς τον διαβήτη · 75 πιάτα
Αξιολογήσεις
ΑξιολόγησηΚαμία αξιολόγηση ακόμα.Ήσουν εκεί; Γράψε την πρώτη.
Πρακτικά
- Διεύθυνση
- Kolista 9, 03-664 Warszawa
- Ώρες
- Δευ12:00–13:00Τρι13:00–20:00Τετ13:00–21:00Πεμ13:00–21:00Παρ12:00–22:00Σαβ12:00–22:00Κυρ12:00–20:00
- Επικοινωνία
- +48511467425 trattoriazacisze@gmail.com
- Πηγές
- Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), trattoriazacisze.pl/
- Αρχείο
- ολοκληρωμένοτητα 83 %, βεβαιότητα 80 %