Hong Kong Restaurant Arendal
Østre gate 1, 4836 Arendal
Closed now · opens 11:30
Chinese€€€€
Menu
Source: the restaurant's website, read on 11 September 2026. Prices and dishes may have changed since.
Calories and carbohydrates are estimates by an AI model based on this menu, made on 12 September 2026, for a typical portion. They are not medical advice and do not replace what the kitchen can tell you. "Diabetes-friendly" means: modest carbohydrates for the course, little sugar and no fast-absorbing base such as fries, white bread or white rice.
Lunch Menu
Spring roll
159.00
Vårrull med salat, ris og søtsur saus — With salad, rice and sweet and sour sauce
estimate≈ 750 kcal85 g carbsbalanced 65
Chicken wings
159.00
4.stk Kyllingklubber m/ ris og sursøt saus — 4 pcs with rice and sweet and sour sauce
estimate≈ 850 kcal70 g carbs
Battered squid
159.00
Innbakt blekksprut med søtsur saus — With sweet and sour sauce
estimate≈ 700 kcal65 g carbs
Crispy pork
159.00
Sprøstekt svinekjøtt i søtsur saus — In sweet and sour sauce
estimate≈ 800 kcal60 g carbs
Chicken Chop Suey
159.00
Kylling chop suey med forskjellige grønnsaker — With mixed vegetables. Can be made gluten-free
estimate≈ 550 kcal25 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Chicken in Szechuan sauce
159.00
Kylling i szechuansaus med forskjellige grønnsaker — With mixed vegetables
estimate≈ 600 kcal20 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Chicken in curry saucegluten_free
159.00
Kylling i karrisaus med forskjellige grønnsaker — With mixed vegetables. Gluten-free
estimate≈ 650 kcal22 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Fried rice
159.00
Stekt ris med kylling, egg og grønnsaker — With chicken, egg and vegetables
estimate≈ 750 kcal80 g carbsbalanced 71
Beef Chop Suey
159.00
Biff chop suey med forskjellige grønnsaker — With mixed vegetables. Can be made gluten-free
estimate≈ 600 kcal25 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Beef in Szechuan sauce
159.00
Biff i szechuansaus med forskjellige grønnsaker — With mixed vegetables
estimate≈ 650 kcal20 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Beef in curry saucegluten_free
159.00
Biff i karrisaus med forskjellige grønnsaker — With mixed vegetables. Gluten-free
estimate≈ 700 kcal22 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Beef in pepper sauce
159.00
Biff i peppersaus med forskjellige grønnsaker — With mixed vegetables. Can be made gluten-free
estimate≈ 650 kcal20 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Beef with broccoli
159.00
Biff med brokkoli i østerssaus — In oyster sauce
estimate≈ 500 kcal18 g carbsdiabetes-friendlybalanced 83
Battered chicken
159.00
Innbakt kylling i søtsur saus — In sweet and sour sauce
estimate≈ 750 kcal65 g carbs
Battered fish
159.00
Innbakt fisk i søtsur saus — In sweet and sour sauce
estimate≈ 700 kcal60 g carbs
Tempura sampi
159.00
Tempura sampi med søtsur saus — With sweet and sour sauce
estimate≈ 700 kcal60 g carbs
Extra spring roll
40.00
Ekstra vårrull — Per piece
estimate≈ 150 kcal15 g carbsdiabetes-friendly
DAILY SPECIAL
Lai Lai Special
179.00
Lai Lai Spesial med biff, kylling og kongereker med blackbean garlic saus (Hvitløk) — Beef, chicken and king prawns with black bean garlic sauce
estimate≈ 850 kcal30 g carbsbalanced 79
Children's Menu
Sausage with fries
110.00
Pølse med pommes frites — (Allergener: 10)
estimate≈ 600 kcal50 g carbs
1/4 Chicken with fries
110.00
1/4 Kylling med pommes frites — (Allergener: 10)
estimate≈ 700 kcal45 g carbs
French fries
70.00
Pommes frites — (Allergener: 10)
estimate≈ 450 kcal50 g carbs
Dessert Menu
Banana split
95.00
Bananasplit — (Allergener: 1)
estimate≈ 650 kcal75 g carbsheavy 32
Fried banana with ice cream
120.00
Fritert banan med is — (Allergener: 1, 6)
estimate≈ 550 kcal60 g carbsheavy 30
Nam-Nam, 3 scoops of ice cream
95.00
Nam-Nam, 3 kuler is — 1 scoop – 30 kr
estimate≈ 420 kcal45 g carbsheavy 38
Apple cake with ice cream and cream
95.00
Eplekake med is og krem — (Allergener: 1, 2, 6)
estimate≈ 600 kcal65 g carbsheavy 28
Starters
Spring roll with salad
80.00
Vårrull m/salat — (Allergener: 1, 6, 11)
estimate≈ 220 kcal25 g carbsdiabetes-friendly
WonTon soup
WonTon suppe
estimate≈ 180 kcal20 g carbsdiabetes-friendlybalanced 75
WonTon in sweet and sour sauce
109.00
WonTon i sursøt saus — (Allergener: 5, 6, 7, 8)
estimate≈ 280 kcal35 g carbs
Peking soup
80.00
Pekingsuppe — (Allergener: 2, 5, 6, 9)
estimate≈ 150 kcal15 g carbsdiabetes-friendlybalanced 75
Chicken soup with mushrooms
80.00
Kyllinsuppe m/champignon — (Allergener: 2, 5, 6, 9)
estimate≈ 160 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 79
Tempura scampi (3 pcs) with salad
109.00
Tempura scampi 3 stk. med salat — (Allergener: 2, 5, 6, 8, 9)
estimate≈ 320 kcal20 g carbsdiabetes-friendly
Our Specialties
Six-course menu
220.00
Seksretters meny — Battered king prawns, chicken fillet, fish and fried pork with sweet and sour sauce. Pepper beef, chicken
estimate≈ 1600 kcal180 g carbsheavy 37
Lai Lai Special
240.00
Lai Lai Spesial — Beef, chicken and king prawns with black bean garlic sauce and mixed vegetables. Served with rice
estimate≈ 850 kcal70 g carbsbalanced 73
Japanese udon noodles
230.00
Japansk udon nudler — Beef, chicken and king prawns with egg and mixed vegetables
estimate≈ 780 kcal85 g carbsbalanced 76
Beef Dishes
Chop seuy á-la Hong Kong
240.00
11. Chop seuy á-lá Hong Kong — A mix of beef, chicken and king prawns in soy sauce. Served with mixed vegetables
estimate≈ 650 kcal30 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Barbecue á-la China
240.00
12. Barbecue á-lá Kina — Beef, pork and chicken in barbecue sauce. Served with vegetables
estimate≈ 700 kcal35 g carbsbalanced 65
Chinese tenderloin with pepper sauce
349.00
14. Kinesisk indrefilet med peppersaus — Served with mixed vegetables
estimate≈ 600 kcal15 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74
Chilli Beef in Szechuan sauce
220.00
15. ChilliBiff i szechuansaus — Served with mixed vegetables
estimate≈ 620 kcal25 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Beef chop seuy
220.00
16. Biff chop seuy — Served with mixed vegetables
estimate≈ 580 kcal20 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Beef in curry sauce
220.00
17. Biff i karrisaus — Served with mixed vegetables
estimate≈ 650 kcal25 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Beef with bamboo shoots
220.00
18. Biff med bambusskudd, champignon, gulrot, løk og purre — With mushrooms, carrots, onion and leek
estimate≈ 450 kcal18 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Beef with onion
220.00
19. Biff med løk, gulrot og purre — With carrots and leek
estimate≈ 420 kcal15 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74
Beef with broccoli
220.00
20. Biff med brokkoli, løk og gulrot — With onion and carrots
estimate≈ 430 kcal16 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Pepper Beef
220.00
20A. Pepperbiff med forskjellige grønnsaker — With assorted vegetables
estimate≈ 480 kcal18 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74
Thai Dishes - DINNER
Tom Ka Gai
149.00
6A. Tom Ka Gai — Traditional and popular Thai coconut soup, flavorful and well-spiced
estimate≈ 250 kcal12 g carbsdiabetes-friendly
Tom Yum Kung
149.00
6B. TomYang Kung — Sour and spicy soup with king prawns and vegetables
estimate≈ 220 kcal10 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67
Thai Dishes - LUNCH
Kaeng Phet Gai
249.00
11A. Kaeng phet Gai — Chicken fillet and fresh vegetables wok-fried in red curry and coconut milk
estimate≈ 550 kcal18 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Kaeng Khiao Wan Gai
249.00
11B. Kaeng KhiaoWan Gai — Chicken fillet and fresh vegetables wok-fried in green curry and coconut milk
estimate≈ 550 kcal18 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Kaeng Phet Nuea
249.00
12A. KaengphetNuea — Marinated beef and fresh vegetables wok-fried in red curry and coconut milk
estimate≈ 580 kcal18 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Kaeng Khiao Wan Nuea
249.00
12B. KaengKhiao wan Nuea — Marinated beef and fresh vegetables wok-fried in green curry and coconut milk
estimate≈ 580 kcal18 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Kaeng Phet Gong
249.00
13A. Kaeng Phet Gong — Marinated king prawns and fresh vegetables in red curry and coconut milk
estimate≈ 520 kcal18 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Kaeng Khiao Wan Gong
249.00
13B. Kaeng Khiao wan Gong — Marinated king prawns and fresh vegetables in green curry and coconut milk
estimate≈ 520 kcal18 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Norwegian Dishes
Beef tenderloin
349.00
39. Biffsnadder av indrefilet med bearnaisesaus, salat og pommes frites — With béarnaise sauce, salad and french fries
estimate≈ 850 kcal45 g carbs
1/2 Chicken
220.00
40. 1/2 Kylling — Served with french fries and salad
estimate≈ 750 kcal40 g carbsbalanced 65
Wiener Schnitzel
220.00
41. Wienerschnitzel — Served with french fries and salad
estimate≈ 800 kcal45 g carbs
Pork Cutlets
220.00
43. Karbonader — Served with vegetables, brown sauce, lingonberries and potatoes
estimate≈ 650 kcal35 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73
Fish Dishes
King Prawn Chop Suey
240.00
29. Kongereker chop seuy med forskjellige grønnsaker — With assorted vegetables
estimate≈ 420 kcal20 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
King Prawns in curry sauce
240.00
30. Kongereker i karrisaus med forskjellige grønnsaker — With assorted vegetables
estimate≈ 480 kcal22 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Deep-fried king prawns
240.00
31. Innbakte kongereker med søtsur saus — With sweet and sour sauce
estimate≈ 600 kcal40 g carbs
Tempura scampi
240.00
32. Tempura scampi m/sursøt saus — With sweet and sour sauce
estimate≈ 620 kcal42 g carbs
Battered fish with sweet and sour sauce
220.00
33. Innbakt fisk med søtsur saus
estimate≈ 750 kcal45 g carbs
Battered squid with sweet and sour sauce
220.00
34. Innbakt blekksprut med søtsur saus
estimate≈ 700 kcal42 g carbs
Chicken, Duck and Pork
Chicken Chop Suey with mixed vegetables
220.00
21. Kylling chop seuy med forskjellige grønnsaker
estimate≈ 450 kcal18 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Chicken in curry sauce with mixed vegetables
220.00
22. Kylling i karrisaus med forskjellige grønnsaker
estimate≈ 550 kcal22 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73
Chicken in Szechuan sauce with mixed vegetables
220.00
23. Kylling i szechuansaus med forskjellige grønnsaker
estimate≈ 500 kcal20 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73
Chicken in pepper sauce with mixed vegetables
220.00
23A. Kylling i peppersaus med forskjellige grønnsaker
estimate≈ 480 kcal18 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Deep-fried chicken with potato starch in sweet and sour sauce
220.00
24. Frityrstek kylling med potetmel i søtsur saus
estimate≈ 800 kcal50 g carbsheavy 44
Battered chicken fillet in wheat flour with sweet and sour sauce
220.00
24A. Innbakt kyllingfilet i hvetemel med søtsur saus
estimate≈ 780 kcal48 g carbs
Deep-fried chicken thigh fillet with sesame seeds in sweet and sour sauce
220.00
24B. Frityrstek kylling lárfilet med sesamfrø i søtsur saus
estimate≈ 850 kcal45 g carbs
Battered duck with sweet and sour sauce
290.00
25. Innbakt and med søtsur saus
estimate≈ 900 kcal45 g carbs
Peking duck in soy sauce with mixed vegetables
290.00
26. Pekingand i soyasaus med forskjellige grønnsaker
estimate≈ 650 kcal25 g carbsbalanced 73
Peking duck in Szechuan sauce with mixed vegetables
290.00
26A. Pekingand i szechuan saus medforskjelligegrønnsaker
estimate≈ 680 kcal28 g carbsbalanced 65
Crispy fried pork fillet in sweet and sour sauce with water chestnuts, carrots and vegetables
220.00
27. Sprøstekt svinefilet i søtsursaus med vannkastanjer, gulrot og grønnsaker
estimate≈ 750 kcal40 g carbs
Other
Fried rice with chicken, egg and vegetables
220.00
36. Stekt ris med kylling, egg og grønnsaker
estimate≈ 650 kcal65 g carbsbalanced 67
Chinese noodles with beef, chicken, egg and mixed vegetables
220.00
36B. Kinesiske nudler medbiff,kylling, egg og forskjellige grønnsaker
estimate≈ 700 kcal70 g carbsbalanced 71
Is this menu still right?
0veggie
scoreestimate
scoreestimate
No vegetarian main courses
How well a vegetarian eats here, read from the menu. Not a review score.
There are no vegetarian main courses on the menu. You can choose desserts such as Bananasplit or fried banana with ice cream.
0 vegetarian and 0 vegan dishes out of 75
76dia
scoreestimate
scoreestimate
Low Carb Chinese and Thai
How well someone with diabetes eats here, from the menu and estimated carbohydrates. Not medical advice.
The menu features many protein and vegetable stir-fries. These options are naturally lower in carbohydrates.
38 diabetes-friendly · 75 dishes
Reviews
ReviewNo reviews yet.Were you there? Write the first one.
Practical
- Address
- Østre gate 1, 4836 Arendal
- Hours
- Mon11:30–21:00Tue11:30–21:00Wed11:30–21:00Thu11:30–21:00Fri11:30–22:00Sat12:00–22:00Sun13:00–21:00Søndag og helligdag 13:00 – 21:00. 24. DESEMBER STENGT. søndagsbuffet ( 13-18 )
- Contact
- +4737098898
- Sources
- Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), hongkongarendal.no/
- Record
- completeness 83 %, confidence 79 %