Shayan
Goltzstraße 23, 10781 Berlin
Closed now · opens 11:30
Middle Eastern€€€€
Menu
Source: the restaurant's website, read on 13 September 2026. Prices and dishes may have changed since.
Calories and carbohydrates are estimates by an AI model based on this menu, made on 13 September 2026, for a typical portion. They are not medical advice and do not replace what the kitchen can tell you. "Diabetes-friendly" means: modest carbohydrates for the course, little sugar and no fast-absorbing base such as fries, white bread or white rice.
Salads
Salade Makhlutvegetarian
6.00
Colorful mixed seasonal salad
estimate≈ 120 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66
Salade Shirazivegan
6.00
Finely diced mix of cucumbers, tomatoes and shallots with unripe grape juice and a touch of mint
estimate≈ 110 kcal15 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Salade Panirvegetarian
7.00
Large mixed salad with homemade cheese, Californian walnuts and green olives
estimate≈ 380 kcal18 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73
Salade Sabzivegetarian
8.00
Large mixed seasonal salad with spicy grilled vegetables and a fruity house dressing
estimate≈ 220 kcal20 g carbsdiabetes-friendlybalanced 70
Salade Morgh
8.50
With fried mushrooms, green olives and a herb-orange dressing
estimate≈ 250 kcal18 g carbsdiabetes-friendlybalanced 70
Salade Dolmevegan
7.00
Grape leaves stuffed with rice and Persian herbs served on fresh lettuce
estimate≈ 280 kcal35 g carbsbalanced 77
Salade Meygoopescatarian
19.50
Garlic-marinated jumbo shrimp from the open grill on a colorful salad plate
estimate≈ 320 kcal15 g carbsdiabetes-friendlybalanced 82
Salade Djudje
14.50
Persian-style saffron marinated chicken fillet from the grill on a large colorful salad plate
estimate≈ 350 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 76
Soups
Supe Morgh
5.50
Homemade creamy chicken soup
estimate≈ 180 kcal10 g carbsdiabetes-friendly
Supe Joevegetarian
5.50
Mildly spiced barley soup prepared Persian style
estimate≈ 160 kcal22 g carbsdiabetes-friendlybalanced 69
Supe Sabzivegan
5.50
Spicy vegetable soup with fresh vegetables
estimate≈ 110 kcal15 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Supe Adasvegan
5.50
Homemade Persian lentil soup
estimate≈ 170 kcal20 g carbsdiabetes-friendlybalanced 87
Supe Gojevegan
5.50
Tomato soup made from fresh tomatoes, refined with a Persian pomegranate dressing
estimate≈ 140 kcal18 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Ashe Reshtevegan
6.50
Persian herb and noodle soup with lentils and beans
estimate≈ 240 kcal30 g carbsbalanced 77
Persian Side Dishes
Sir Torshivegan
4.50
Wild garlic pickled in honey vinegar
estimate≈ 60 kcal10 g carbsdiabetes-friendly
Torschie Litevegan
4.50
Finely chopped eggplants pickled in vinegar
estimate≈ 50 kcal6 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66
Torshie Makhlutvegan
4.50
Pickled vegetables in vinegar
estimate≈ 50 kcal8 g carbsdiabetes-friendlybalanced 70
Khiar Shurvegan
4.50
Pickled cucumbers in brine
estimate≈ 30 kcal5 g carbsdiabetes-friendly
Mastvegetarian
3.00
Creamy plain yogurt
estimate≈ 80 kcal6 g carbsdiabetes-friendlybalanced 69
Masto Khiarvegetarian
4.00
Yogurt with grated cucumber and mint
estimate≈ 70 kcal7 g carbsdiabetes-friendlybalanced 75
Masto Khiar ba Sirvegetarian
4.50
Yogurt with grated cucumber, mint and garlic
estimate≈ 120 kcal8 g carbsdiabetes-friendly
Masto Khiar ba Gerduvegetarian
4.50
Plain yogurt with grated cucumber, raisins, chopped walnuts and mint
estimate≈ 180 kcal12 g carbsdiabetes-friendly
Maste Mu Sirvegetarian
4.50
Fresh cream yogurt with wild garlic
estimate≈ 110 kcal6 g carbsdiabetes-friendly
Buranie Bademjunvegetarian
4.50
Mild plain yogurt pureed with grilled eggplant and fresh garlic
estimate≈ 140 kcal10 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66
Buranie Esfena jvegetarian
4.50
Spinach yogurt prepared Persian style
estimate≈ 130 kcal9 g carbsdiabetes-friendly
Seytunvegan
4.50
Green olives marinated in herbs
estimate≈ 150 kcal4 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66
Seytun Parwardevegan
5.50
Green olives in pomegranate paste, refined with walnuts
estimate≈ 210 kcal11 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66
Rudbar-Seytunvegetarian
5.50
Spicy mix of cheese, olives, garlic, dried tomatoes with fresh mint and olive oil
estimate≈ 280 kcal8 g carbsdiabetes-friendly
Nazkhatounvegan
5.50
Grilled eggplant and fresh garlic pureed in unripe grape juice, refined with mint and olive
estimate≈ 160 kcal14 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66
Cold and Warm Appetizers
Mazehvegan
9.50
Date cream, chickpea-sesame cream and arugula cream with bread
estimate≈ 450 kcal45 g carbs
Kufte Esfenajvegetarian
8.00
Stuffed spinach balls with raisins and almonds on leaf salad with a quark dip
estimate≈ 320 kcal22 g carbsdiabetes-friendlybalanced 70
Pirashki
8.00
Stuffed pastry pockets with minced meat or cheese, walnuts and olives, or mozzarella and basil, or spinach
estimate≈ 380 kcal30 g carbs
Maste Bademjunvegetarian
8.00
Baked eggplant puree refined with homemade quark and Persian homemade bread
estimate≈ 420 kcal40 g carbs
Kashke Bademjunvegetarian
8.00
Baked, pureed eggplant refined with whey and fried mint paste, with homemade Persian bread
estimate≈ 480 kcal42 g carbs
Mirzaghasemivegetarian
8.00
Eggplant mousse made from eggplant, eggs and fresh tomatoes, Persian style with garlic
estimate≈ 440 kcal38 g carbs
Baked feta cheesevegetarian
8.00
Gebackener Schafskäse — Baked sheep's cheese on leaf salad with quark dip
estimate≈ 350 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67
Appetizer platter for 2 people
20.50
Vorspeisenteller für 2 Personen — A selection of our appetizers for 2 people, served with Persian bread
estimate≈ 1200 kcal90 g carbsheavy 38
Appetizer platter for 3 people
26.50
Vorspeisenteller für 3 Personen — A selection of our appetizers for 3 people, served with Persian bread
estimate≈ 1600 kcal120 g carbsheavy 21
Delicacy platter for 2 people
26.00
Feinkost-Platte für 2 Personen — Platter with eggplant mousse, Seytun Parwarde, Pirashki, stuffed peppers and grilled shrimp
estimate≈ 1500 kcal80 g carbsheavy 36
Delicacy platter for 3 people
31.00
Feinkost-Platte für 3 Personen — Platter with eggplant mousse, Seytun Parwarde, Pirashki, stuffed peppers and grilled shrimp
estimate≈ 1900 kcal100 g carbsheavy 36
Grill Specialties
Kubide ba Berenj
11.00
Grilled minced lamb skewers with a grilled tomato, pepperoni, and a bowl of Masto Khiar
estimate≈ 780 kcal65 g carbsbalanced 70
Kubide Bozorg
14.50
2 grilled minced lamb skewers with a grilled tomato, pepperoni, and a bowl of Masto Khiar
estimate≈ 620 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74
Djudje
14.50
Finest chicken fillet marinated in a Persian-style saffron marinade, grilled
estimate≈ 450 kcal10 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74
Kababe Barg
19.50
Tender lamb fillet, marinated Persian-style, grilled over an open fire with grilled tomato and pepperoni
estimate≈ 520 kcal10 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74
Kababe Bakhtiari
19.50
Finest pieces of lamb and chicken fillet in a Persian marinade, grilled over an open fire
estimate≈ 510 kcal10 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74
Soltani
25.00
Barg skewer, Kubide skewer, grilled tomato, pepperoni, and a bowl of Masto Khiar
estimate≈ 850 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 70
Lamb Chops
21.00
Lammkoteletts — Tender grilled lamb chops seasoned Persian-style, served with grilled tomato, pepperoni, and Masto Khiar
estimate≈ 680 kcal10 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74
Barreh
19.50
Marinated lamb fillet pieces grilled on a skewer, with a grilled tomato, pepperoni, and Masto Khiar
estimate≈ 520 kcal10 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74
Djudje Soltani
19.50
Djudje skewer, Kubide skewer, grilled tomato, pepperoni, and a bowl of Masto Khiar
estimate≈ 680 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74
Barreh Soltani
25.00
Tshendje skewer, Kubide skewer, grilled tomato, pepperoni, and a bowl of Masto Khiar
estimate≈ 820 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 71
Vegetable Skewervegan, vegetarian
12.00
Gemüsse-Spieß — Grilled skewer with seasonal vegetables in a spicy Persian-style marinade
estimate≈ 280 kcal25 g carbsdiabetes-friendlybalanced 65
Shayan Grill Platter for 2 people
42.00
Shayan Grill-Platte für 2 Personen — Barg, 2 Kubide, vegetable skewer, and 2 Khoreshts of your choice
estimate≈ 2100 kcal80 g carbsheavy 36
Shayan Grill Platter for 3 people
61.00
Shayan Grill-Platte für 3 Personen — Barg, 2 Kubide, Djudje, vegetable skewer, and 3 Khoreshts of your choice
estimate≈ 3100 kcal110 g carbsheavy 36
Kabab Medallien
20.50
Kabab Me dallien — Stuffed veal fillet rolls, grilled on a skewer with a house-style Persian marinade
estimate≈ 550 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74
Kababe Torsh
19.50
Finest veal and chicken fillet pieces in a pomegranate and walnut marinade, grilled on a skewer
estimate≈ 580 kcal18 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Veal Fillet
19.50
Kalbsfillet — Marinated veal fillet pieces grilled over an open fire, with a grilled tomato
estimate≈ 480 kcal10 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74
Kalbs Bakhtiari
19.50
Finest lamb and chicken fillet pieces in a marinade, grilled on a skewer with a grilled tomato
estimate≈ 510 kcal10 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74
Grill Specialties Deluxe
Jumbo Shrimp Deluxe
26.50
Jumbo-Garnelen Deluxe — Marinated grilled jumbo shrimp refined with pomegranate pulp, garlic, and onions
estimate≈ 420 kcal15 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74
Fish Deluxe
26.50
Fisch Deluxe — Dorade filled with aromatic Persian herbs in a sauce of fresh tomatoes, lime, eggplant, and zucchini
estimate≈ 550 kcal22 g carbsdiabetes-friendlybalanced 83
Kubide Deluxe
19.50
2 minced lamb skewers grilled Persian-style in a sauce of fresh tomatoes, lime, and eggplant
estimate≈ 650 kcal18 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Djudje Deluxe
19.50
Chicken fillet pieces on a skewer, marinated in Persian saffron and grilled over an open fire with grilled tomato
estimate≈ 420 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74
Barg Deluxe
24.50
Tender lamb fillet in a Persian-style marinade with a sauce of fresh tomatoes, limes, and eggplant
estimate≈ 550 kcal18 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Bakhtiari Deluxe
24.50
Juicy lamb and chicken fillet pieces grilled on a skewer with a sauce of tomatoes, limes, eggplant, and zucchini
estimate≈ 520 kcal18 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Soltani Deluxe
30.00
Tender Barg skewer and juicy Kubide skewer with a sauce of tomatoes, limes, eggplant, zucchini, and garlic
estimate≈ 680 kcal20 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Lammkotelett Deluxe
26.00
Tender grilled lamb chops in a sauce of fresh tomatoes, limes, eggplant, zucchini, garlic, and onion
estimate≈ 580 kcal18 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Tshendje Deluxe
24.50
Persian-style marinated lamb fillet pieces grilled on a skewer with a sauce of fresh tomatoes and limes
estimate≈ 550 kcal18 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Djudje Soltani Deluxe
24.50
Tender Djudje skewer and juicy Kubide skewer with a sauce of tomatoes, limes, eggplant, zucchini, and garlic
estimate≈ 620 kcal20 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Fish Specialties
Khoreshte Meygoo
19.00
King prawns in a coconut milk, cashew, and garlic sauce, served with saffron basmati rice and thyme potatoes
estimate≈ 650 kcal65 g carbsbalanced 71
Mahie Lachs
21.50
Salmon fillet in a lime marinade with spinach, served with saffron or Persian herb basmati rice
estimate≈ 620 kcal55 g carbsbalanced 71
Mahie Dorade
21.50
Baked sea bream filled with aromatic Persian herbs and a touch of garlic
estimate≈ 580 kcal50 g carbsbalanced 77
Meygoo Tanuri
21.50
Jumbo prawns with fresh garlic, chili, and lemon on a bed of thyme potatoes or rice
estimate≈ 610 kcal55 g carbsbalanced 71
Meygoo Kabab
21.50
Jumbo prawn skewer refined with house pomegranate sauce, served with fragrant saffron rice
estimate≈ 630 kcal60 g carbsbalanced 77
Mahie Tanuri
21.50
Gratinated salmon fillet in a creamy garlic-spinach sauce on a bed of fried potatoes
estimate≈ 680 kcal40 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73
Main Courses
Zereshk Polovegetarian
13.50
Caramelized barberries, almond slivers, and buttered carrots on saffron basmati rice
estimate≈ 520 kcal75 g carbsbalanced 66
Khoreshte Esfenajvegetarian
13.50
Mildly spiced sauce of spinach, plums, broccoli, and fresh mushrooms with a touch of mint
estimate≈ 480 kcal65 g carbsbalanced 78
Khoreshte Kadu-Bademjunvegan, vegetarian
13.50
Golden fried eggplant and zucchini slices in a spicy tomato and lime sauce
estimate≈ 460 kcal60 g carbsbalanced 74
Khoreshte Carryvegetarian
13.50
Fresh bell pepper, broccoli, ginger, and cashews in a curry cream sauce with Persian saffron rice
estimate≈ 550 kcal60 g carbsbalanced 72
Khoreshte Bamiehvegan, vegetarian
13.50
Sautéed okra, tomatoes, bell pepper, and onions in a tomato-ginger sauce
estimate≈ 470 kcal62 g carbsbalanced 74
Khoreshte Tondvegetarian
13.50
Raisin-almond sauce with roasted chilies, fresh apples, and ginger, served with saffron rice
estimate≈ 510 kcal68 g carbs
Shirin Polovegetarian
13.50
Caramelized raisins, carrots, and almond slivers on basmati rice with oriental spices
estimate≈ 540 kcal70 g carbsbalanced 70
Khoreshte Kaduvegan, vegetarian
13.50
Fried zucchini slices, broccoli, bell pepper and fresh ginger in a spicy tomato and coconut milk sauce
estimate≈ 620 kcal78 g carbsbalanced 74
Adas Polovegetarian
13.50
Dates, raisins and walnuts sautéed in butter on a bed of basmati lentil rice
estimate≈ 680 kcal85 g carbsbalanced 70
Morghe Tanuri
15.50
Chicken marinated in garlic and lemon in an okra-tomato sauce
estimate≈ 650 kcal60 g carbsbalanced 79
Khoreshte Anarvegetarian
13.50
Golden fried eggplant and tomatoes in an exotic pomegranate-walnut sauce, served with saffron basmati rice
estimate≈ 610 kcal75 g carbsbalanced 68
Waraghevegetarian
14.00
Layers of golden fried eggplant, zucchini, bell pepper and potato, baked with cheese and egg
estimate≈ 580 kcal35 g carbsdiabetes-friendlybalanced 79
Khoreshte Alubademjunvegetarian
13.50
Golden fried eggplant in a mild-spicy plum and tomato sauce, refined with saffron and Persian herbs
estimate≈ 640 kcal78 g carbsbalanced 68
Khorake Mahalivegetarian
14.00
Golden fried zucchini, eggplant, bell pepper, potato, peperoni and chili on a bed of yogurt cream
estimate≈ 520 kcal38 g carbsdiabetes-friendlybalanced 79
Ghorme Sabzi
14.00
Tender lamb in a slow-cooked sauce of aromatic herbs and kidney beans
estimate≈ 680 kcal65 g carbsbalanced 84
Albalu Polo
15.50
Caramelized sour cherries with juicy meatballs, refined with crunchy pistachio slivers
estimate≈ 720 kcal82 g carbs
Khoreshte Bademjun
13.50
Golden fried eggplant slices with juicy lamb pieces in a spicy tomato and lime sauce
estimate≈ 660 kcal68 g carbsbalanced 90
Khoreshte Sib
13.50
Tender lamb pieces in a spicy apple-plum sauce with bell pepper, tomatoes and yellow lentils
estimate≈ 650 kcal70 g carbsbalanced 82
Mahiche
18.00
Mahiche ba ... — Traditional Persian national dish with braised lamb shank in a special sauce with basmati and broad beans
estimate≈ 850 kcal75 g carbsbalanced 80
Khorake Morgh ba Mango
13.50
Mango-cashew-chili sauce served with basmati rice and Mediterranean vegetables
estimate≈ 630 kcal72 g carbsbalanced 74
Appetizers & Salads
Kufte Esfenajvegetarian
8.00
Kufte Esfenaj – Spinatbällchen — Spinach balls stuffed with raisins & almonds or homemade cheese, on lettuce with quark dip
estimate≈ 280 kcal18 g carbsdiabetes-friendlybalanced 70
Appetizer Platter
20.50
Vorspeisenteller für 2 / 3 Personen — A selection of our appetizers for 2/3 people, served with Persian bread
estimate≈ 1200 kcal110 g carbs
Grill Specialties
Shayan Grill Platter
42.00
Shayan Grill-Platte für 2 / 3 Personen — Barg, Kubide, vegetable skewer (extra Djudje for 3 people), with Khoresht of your choice for 2/3 people
estimate≈ 2400 kcal180 g carbsheavy 36
Khoresht & Rice Dishes
Ghorme Sabzi
14.50
Ghorme Sabzi – Persische Kräutersauce — Slow-cooked sauce of select herbs and kidney beans, refined with lime, optionally with chicken
estimate≈ 650 kcal45 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Khoreshte Bademjun
14.50
Khoreshte Bademjun – Auberginensauce — Aubergine slices in spicy sauce of tomatoes, lime and yellow lentils, optionally with chicken
estimate≈ 620 kcal48 g carbsbalanced 78
Albalu Polovegetarian
14.50
Albalu Polo – Schattenmorellen-Reis — Caramelized sour cherries with pistachio and almond slivers on saffron basmati rice (Vegetarian)
estimate≈ 590 kcal72 g carbs
Waraghevegetarian
14.50
Waraghe – Überbackenes Schichtgemüsse — Golden fried aubergine, zucchini, bell pepper and potatoes, baked with cheese and egg (Vegetarian)
estimate≈ 550 kcal35 g carbsdiabetes-friendlybalanced 79
Mahiche
18.00
Mahiche – Geschmorte Lammhaxe — Traditional Persian braised lamb shank in special sauce, with dill rice or green bean rice
estimate≈ 850 kcal65 g carbsbalanced 74
Desserts
Bastanie Akbar Mashti
5.50
Bastanie Akbar Mashti – Safran-Eis — Persian saffron ice cream with cream pieces, rose water and pistachios
estimate≈ 320 kcal28 g carbsheavy 42
Faludeh
5.50
Faludeh – Glasnudeleis — Frozen Persian glass noodles with rose water, pistachios and fresh lime
estimate≈ 250 kcal55 g carbsheavy 32
Baklava
6.00
Homemade filo pastry honey cake with pistachios and chopped walnuts
estimate≈ 380 kcal35 g carbsheavy 44
Stuffed Dates
6.50
Gefüllte Datteln — Giant dates stuffed with walnuts
estimate≈ 180 kcal22 g carbs
Khagineh
9.50
Homemade Kaiserschmarren with hot berries and a scoop of vanilla ice cream
estimate≈ 650 kcal65 g carbsheavy 30
Shayan Dessert Platter
22.50
Shayan Dessert-Platte für 2 Personen — A selection of our dessert specialties for two people
estimate≈ 1600 kcal180 g carbsheavy 21
Our House Classics
Baghali Polo ba Mahiche
18.00
Slow-braised lamb shank in special sauce on dill rice with broad beans
estimate≈ 920 kcal70 g carbsbalanced 71
Gemüse-Spießvegetarian
12.00
Seasonal grilled vegetables in a spicy Persian marinade, grilled over an open fire.
estimate≈ 280 kcal22 g carbsdiabetes-friendlybalanced 65
Is this menu still right?
94veggie
scoreestimate
scoreestimate
Many Persian vegetarian options
How well a vegetarian eats here, read from the menu. Not a review score.
There are many vegetarian main courses such as Khoreshte Anar and Zereshk Polo. Vegan options include Supe Adas and Salade Dolme.
56 vegetarian and 20 vegan dishes out of 121
76dia
scoreestimate
scoreestimate
Low Carb Persian Grill
How well someone with diabetes eats here, from the menu and estimated carbohydrates. Not medical advice.
This restaurant offers many grilled meats and vegetables with low carbohydrate values. The grill specialties are generally very suitable.
63 diabetes-friendly · 121 dishes
Reviews
ReviewNo reviews yet.Were you there? Write the first one.
Practical
- Address
- Goltzstraße 23, 10781 Berlin
- Hours
- Mon11:30–00:00Tue11:30–00:00Wed11:30–00:00Thu11:30–00:00Fri11:30–00:00Sat11:30–00:00Sun11:30–00:00auch an Sonn- und Feiertagen. Die Küche verwöhnt Sie durchgehend
- Contact
- +49302151547 restaurant@shayan.berlin
- Sources
- Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), shayan.berlin/
- Record
- completeness 83 %, confidence 75 %