New Marin Steak & Fish

Grüner Weg 35, 12359 Berlin

Open now · until 23:00

seafood restaurantsteakhouseTurkish€€€€

Calories and carbohydrates are estimates by an AI model based on this menu, made on 14 September 2026, for a typical portion. They are not medical advice and do not replace what the kitchen can tell you. "Diabetes-friendly" means: modest carbohydrates for the course, little sugar and no fast-absorbing base such as fries, white bread or white rice.

Soups

Tomato Soupvegetarian

6.90

Tomatensuppe — Domates Corbasi

estimate≈ 120 kcal14 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78

Fish Souppescatarian

8.90

Fischsuppe — Balik Corbasi

estimate≈ 180 kcal8 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73

Soup of the Day

6.50

Tagessuppe — Günün Corbasi

estimate≈ 150 kcal15 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Appetizers

Cacikvegetarian

7.90

Yoghurt with cucumber, dill and garlic

estimate≈ 140 kcal8 g carbsdiabetes-friendly

Hummusvegan, vegetarian

7.90

Mashed chickpea

estimate≈ 280 kcal22 g carbsdiabetes-friendlybalanced 70

Patlican Ezmevegan, vegetarian

9.90

Eggplant puree

estimate≈ 160 kcal10 g carbsdiabetes-friendlybalanced 70

Haydarivegetarian

8.90

Yoghurt with dill, feta and garlic

estimate≈ 180 kcal6 g carbsdiabetes-friendly

Antep Ezmevegan, vegetarian

9.90

Spicy tomato-pepper dip

estimate≈ 110 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66

Atomvegetarian

9.90

Spicy paprika-yoghurt paste

estimate≈ 160 kcal8 g carbsdiabetes-friendly

Samphire Saladvegan, vegetarian

10.90

Seegras - Salat — Deniz Börülcesi

estimate≈ 120 kcal7 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66

Sheep's Cheesevegetarian

10.90

Schafskäse — Beyaz Peynir / feta

estimate≈ 260 kcal4 g carbsdiabetes-friendly

Octopus Saladpescatarian

16.50

Oktopussalat — Ahtapot Salatasi

estimate≈ 210 kcal10 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73

Seafoodpescatarian

15.50

Meeresfrüchte — Deniz Ürünleri

estimate≈ 280 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73

Warm Appetizers

Puff Pastry Rollsvegetarian

13.50

Blätterteigröllchen — Sigara böregi / filled with sheep's cheese

estimate≈ 320 kcal24 g carbs

Liver

18.90

Leber — Arnavut cigeri / with onions

estimate≈ 350 kcal8 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Cured Meat with Hummus

13.90

Dörrfleisch mit Hummus — Pastirmali Hummus / mashed chickpea

estimate≈ 380 kcal25 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73

Mushrooms with Cheesevegetarian

13.50

Champignons mit Käse — With spinach and gorgonzola

estimate≈ 220 kcal9 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66

Salads

Spoon Salad for 1 personvegan, vegetarian

9.90

Löffelsalat für 1 Person — Gavurdagi Salatasi / mixed salad with tomatoes, onions, parsley and pomegranate syrup

estimate≈ 140 kcal16 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66

Spoon Salad for 2 peoplevegan, vegetarian

16.90

Löffelsalat für 2 Personen — Gavurdagi Salatasi / mixed salad with tomatoes, onions, parsley and pomegranate syrup

estimate≈ 280 kcal32 g carbsbalanced 67

Mixed Salad with Sheep's Cheesevegetarian

12.90

Gem. Salat mit schafskäse — Beyaz Peynirli Salata

estimate≈ 240 kcal10 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66

Arugula Saladvegan, vegetarian

11.50

Rucola Salat — Roka Salatasi / arugula salad

estimate≈ 150 kcal6 g carbsdiabetes-friendly

Chicken Salad with Caesar Sauce

18.90

Hähnchensalat mit Caesar Sauce — Sezar Soslu Tavuk Salatasi / chicken Caesar salad

estimate≈ 650 kcal15 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74

Mixed Green Saladvegan, vegetarian

10.50

Gem. Grünsalat — Yesil Salata / green salad

estimate≈ 120 kcal8 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66

Mixed Salad with Seafoodpescatarian

16.90

Gem. Salat mit Meeresfrüchten — Deniz ürünleri Salatasi / mixed salad with seafood

estimate≈ 450 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74

Sögüsvegetarian

13.90

Feta with tomato and cucumber slices

estimate≈ 320 kcal10 g carbsdiabetes-friendly

Meat Dishes

Rack of Lamb (ca. 500g)

55.90

Lammkarree (ca. 500g) — With potatoes, vegetables and herb butter (or rice)

estimate≈ 1400 kcal45 g carbsdiabetes-friendly

Rack of Lamb (ca. 1500g)

159.90

Lammkarree (ca. 1500g) — With potatoes, vegetables and herb butter (or rice)

estimate≈ 3800 kcal120 g carbsheavy 36

Dallas Steak (ca. 500g)

49.90

With potatoes, vegetables and herb butter (or rice)

estimate≈ 1200 kcal45 g carbsdiabetes-friendly

Entrecôte (ca. 300g)

38.90

With potatoes, vegetables and herb butter (or rice)

estimate≈ 950 kcal45 g carbsdiabetes-friendlybalanced 65

Rump Steak (ca. 300g)

36.90

Rumpsteak (ca. 300g) — With potatoes, vegetables and herb butter (or rice)

estimate≈ 850 kcal45 g carbsdiabetes-friendlybalanced 69

Veal Fillet (ca. 200g)

38.90

Kalbsfilet (ca. 200g) — With potatoes, vegetables and herb butter (or rice)

estimate≈ 800 kcal45 g carbsdiabetes-friendlybalanced 71

T-Bone Steak per 100g

13.90

T-Bone Steak je 100g — With potatoes, vegetables and herb butter (or rice)

estimate≈ 1100 kcal45 g carbsdiabetes-friendly

Grilled Lamb Cutlets (3 pcs 300g)

33.90

Lammkoteletts v. Grill 3St. 300G — With rice, tomatoes, bell pepper and onions

estimate≈ 850 kcal55 g carbsbalanced 69

Grilled Saddle of Lamb

31.90

Lammrücken vom Grill — With rice, tomatoes, bell pepper and onions

estimate≈ 800 kcal55 g carbsbalanced 77

Lamb Fillet

33.90

Lammfilet — With rice, tomatoes, bell pepper and onions

estimate≈ 750 kcal55 g carbsbalanced 79

Mixed Grill Meat

38.00

Gemischter Mix Fleisch — With rice, tomatoes, bell pepper and onions

estimate≈ 950 kcal55 g carbsbalanced 71

Adana Kebap 200g

24.90

Grilled skewered ground beef with rice, tomatoes, bell pepper and onions

estimate≈ 700 kcal55 g carbsbalanced 79

Grilled Chicken Breast Fillet

23.90

Hähnchenbrustfilet vom Grill — With rice, tomatoes, bell pepper and onions

estimate≈ 600 kcal55 g carbsbalanced 85

Kids Menu

14.90

Kindermenü — With nuggets, chicken breast or meatballs and fries

estimate≈ 750 kcal65 g carbsbalanced 65

Extra portion of ricevegan, vegetarian

4.00

Extra portion Reis

estimate≈ 200 kcal45 g carbs

Extra portion Pommesvegan, vegetarian

4.50

estimate≈ 450 kcal48 g carbs

Fish Dishes

Shrimps Platepescatarian

31.90

Garnelen-Teller — with mixed fried paprika, rosemary and garlic in butter with oven potatoes

estimate≈ 680 kcal35 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73

Grilled Shrimpspescatarian

30.90

Gegrillte Garnelen — with a mixed salad, a special sauce and oven potatoes

estimate≈ 520 kcal30 g carbsdiabetes-friendlybalanced 79

Shrimps in Clay Potpescatarian

32.90

Garnelen in Tonschale — with mixed fried paprika, rosemary and garlic, baked with tomatoes and cheese

estimate≈ 610 kcal28 g carbsdiabetes-friendlybalanced 69

Fried Squid Ringspescatarian

23.50

Frittierte Tintenfischringe — with mixed salad, rosemary and oven potatoes

estimate≈ 640 kcal38 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73

Grilled Calamaripescatarian

22.50

Tintenfisch vom Grill — with mixed salad, rosemary and oven potatoes

estimate≈ 510 kcal30 g carbsdiabetes-friendlybalanced 79

Grilled Octopuspescatarian

29.90

Gegrillter Oktopus — with mixed salad, hummus and oven potatoes

estimate≈ 580 kcal32 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73

Octopus Stewpescatarian

30.90

Oktopus im Eintopf — with mixed fried paprika, rosemary and garlic, baked with tomatoes and cheese

estimate≈ 630 kcal25 g carbsdiabetes-friendlybalanced 69

Sea Bream 400-600gpescatarian

26.90

Dorade 400-600g — with mixed salad and oven potatoes

estimate≈ 550 kcal30 g carbsdiabetes-friendlybalanced 85

Sea Bass 400-600gpescatarian

28.90

Wolfsbarsch 400-600g — with mixed salad and oven potatoes

estimate≈ 560 kcal30 g carbsdiabetes-friendlybalanced 79

Anchovies

19.90

Sardellen — with mixed salad and oven potatoes

estimate≈ 480 kcal30 g carbsdiabetes-friendlybalanced 79

Grilled Salmon Fillet

26.90

Lachsfilet vom Grill — with mixed salad, special sauce and oven potatoes

estimate≈ 620 kcal30 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73

Mixed Fish Platter for 1 Person

40.90

Gemischte Mix Fisch für 1 Person — Anchovies, fried squid rings, salmon fillet, grilled shrimps, grilled octopus with oven potatoes and salad

estimate≈ 850 kcal45 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74

Mixed Fish Platter for 2 Persons

78.50

Gemischte Mix Fisch für 2 Personen — Anchovies, fried squid rings, salmon fillet, grilled shrimps, grilled octopus with potatoes and salad

estimate≈ 1700 kcal90 g carbsheavy 36

Fruit Platter

Fruit Plate for one personvegan, vegetarian

13.90

Obstteller für eine Person — 1 Kisilik / for one person

estimate≈ 220 kcal50 g carbsheavy 39

Fruit Plate for two personsvegan, vegetarian

24.90

Obstteller für zwei Personen — 2 Kisilik / for two persons

estimate≈ 440 kcal100 g carbsheavy 44

Watermelonvegan, vegetarian

12.90

Wassermelone — Karpuz / Watermelon

estimate≈ 150 kcal35 g carbsheavy 35

Honeydew Melonvegan, vegetarian

15.90

Honigmelone — for two

estimate≈ 200 kcal45 g carbsheavy 35

Honeydew Melon with Fetavegetarian

16.90

Honigmelone mit Schafskäse — Kavun Peynir / honeydew melon with Feta

estimate≈ 350 kcal30 g carbs

Marin Cheese Plate for Twovegetarian

42.00

Marin Käseplatte für Zwei — Marin Peynir Tabagi (2 kisilik) / Marin Cheeseplate for two

estimate≈ 800 kcal20 g carbsdiabetes-friendly

Desserts

Feigen Dessertvegetarian

7.90

with cream / Incir Tatlisi

estimate≈ 350 kcal45 g carbs

Grießvegetarian

9.90

baked with ice cream / Dondurmali Irmik Tatlisi

estimate≈ 480 kcal60 g carbsheavy 42

Helvavegetarian

9.50

oven-baked / firinda Helva tatlisi

estimate≈ 420 kcal30 g carbsheavy 39

Sutlac / Rice Puddingvegetarian

7.90

Sutlac / Milchreis

estimate≈ 320 kcal50 g carbsheavy 32

Mixed Nutsvegan, vegetarian

9.00

Nussmischung — Karişik Cerez

estimate≈ 550 kcal15 g carbsdiabetes-friendlybalanced 70

From our Menu

0061 DALLAS STEAK

28.90

with potatoes, vegetables and herb butter (or rice)

estimate≈ 850 kcal40 g carbsdiabetes-friendlybalanced 69

0064 FILET / LOKUM

26.90

with potatoes, vegetables and herb butter (or rice)

estimate≈ 750 kcal40 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73

0069 ADANA KEBAPhalal

15.90

grilled minced meat skewer with rice, tomatoes, peppers and onions

estimate≈ 700 kcal55 g carbsbalanced 71

0072 SAC KAVURMAhalal

15.90

fried diced lamb meat with tomatoes, onions and peppers

estimate≈ 600 kcal15 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74

0082 GRILLED SHRIMP

18.90

0082 GEGRILLTE GARNELEN — with potatoes and fried vegetables / Karides Izgara

estimate≈ 550 kcal35 g carbsdiabetes-friendlybalanced 79

0089 DORADE

16.90

with potatoes and mixed salad / Cupra / Dorade

estimate≈ 500 kcal30 g carbsdiabetes-friendlybalanced 85

0066 GRILLED LAMB RACKhalal

21.90

0066 LAMMRÜCKEN VOM GRILL — with rice, tomatoes, peppers and onions / Kemikli Kuzu pirzola

estimate≈ 750 kcal50 g carbsbalanced 65

0086 BABY SQUID

17.50

0086 BABY KALMARE — with potatoes, fried vegetables and salad / Baby Kalamar

estimate≈ 500 kcal30 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73

0084 SQUID PLATE

13.90

0084 KALMARE TELLER — with potatoes and fried vegetables in butter and salad / Kalamar Tava

estimate≈ 550 kcal30 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73

0092 SALMON

15.90

0092 LACHS — with potatoes and mixed salad / Somon / salmon

estimate≈ 520 kcal30 g carbsdiabetes-friendlybalanced 79

Is this menu still right?

72veggie
scoreestimate

Many Turkish veggie appetizers

How well a vegetarian eats here, read from the menu. Not a review score.

You will find many vegetarian options such as hummus, patlican ezme and mushrooms with gorgonzola. There are no vegetarian main courses, only sides like rice and fries.

30 vegetarian and 15 vegan dishes out of 75

79dia
scoreestimate

Steaks and seafood dishes

How well someone with diabetes eats here, from the menu and estimated carbohydrates. Not medical advice.

This restaurant offers many high-protein options. Most steaks and fish dishes are low in carbohydrates.

51 diabetes-friendly · 75 dishes

Reviews

Review

No reviews yet.Were you there? Write the first one.

Practical

Address: Grüner Weg 35, 12359 Berlin
Hours: Mon11:00–23:00
Tue11:00–23:00
Wed11:00–23:00
Thu11:00–23:00
Fri11:00–02:00
Sat11:00–02:00
Sun11:00–23:00
Contact: +03066006328 mail@newmarin.berlin
Sources: Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), newmarin.berlin/
Record: completeness 83 %, confidence 95 %

Own New Marin Steak & Fish? Claim your place.