Hellena

Aachener Str. 60, 41812 Erkelenz

Closed now · opens 11:30

Greek€€€€

Calories and carbohydrates are estimates by an AI model based on this menu, made on 13 September 2026, for a typical portion. They are not medical advice and do not replace what the kitchen can tell you. "Diabetes-friendly" means: modest carbohydrates for the course, little sugar and no fast-absorbing base such as fries, white bread or white rice.

Appetizers

Überraschungsteller

23.90

various warm and cold appetizers for 2 people

estimate≈ 1200 kcal60 g carbs

Vine Leaves

9.50

Weinblätter — warm, filled with rice and minced meat, with Bearnaise sauce in herb butter (optional with cheese + 1.00)

estimate≈ 320 kcal22 g carbsdiabetes-friendly

Tzatzikivegetarian

4.90

yogurt dish with garlic

estimate≈ 180 kcal8 g carbsdiabetes-friendly

White and red bean saladvegan, vegetarian

4.90

Weiß-roter Bohnensalat

estimate≈ 210 kcal24 g carbsdiabetes-friendlybalanced 87

Pepperoni and olivesvegan, vegetarian

6.90

Pepperoni und Oliven

estimate≈ 150 kcal8 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66

Ouzo-Meeze

21.90

fried eggplant, zucchini, peppers and warm puff pastry rolls with two Ouzo

estimate≈ 1100 kcal75 g carbsheavy 42

Fried Eggplantvegetarian

8.90

Gebratene Auberginen — in batter, with Tzatziki

estimate≈ 350 kcal25 g carbsdiabetes-friendlybalanced 65

Fried Zucchinivegetarian

8.90

Gebratene Zucchini meliert — with Tzatziki

estimate≈ 350 kcal25 g carbsdiabetes-friendlybalanced 65

Fried Peppersvegetarian

8.90

Gebratene Paprika — with Tzatziki

estimate≈ 350 kcal25 g carbsdiabetes-friendlybalanced 65

Snails

9.90

Schnecken

estimate≈ 220 kcal10 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Gambas in shell

9.90

Gambas in Schale — with garlic sauce (3 pieces)

estimate≈ 280 kcal6 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Warm puff pastry rollsvegetarian

10.90

Warme Blätterteigröllchen — filled with feta cheese, with Tzatziki

estimate≈ 420 kcal30 g carbs

Calamari Salad

10.90

Kalamari-Salat — Greek-style squid on a bed of salad (cold)

estimate≈ 250 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 70

Bruschetta „Greek Style“vegetarian

9.90

feta cheese, tomatoes, olive oil, onions

estimate≈ 310 kcal28 g carbs

Sardines

11.90

Sardinen — pan-fried and topped with melted cheese

estimate≈ 380 kcal8 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66

Saganakivegetarian

9.90

fried feta cheese in batter

estimate≈ 450 kcal32 g carbs

Soups

Soup of the week

7.90

Wochensuppe

estimate≈ 200 kcal18 g carbsdiabetes-friendly

Chicken soup

7.50

Hühnersuppe

estimate≈ 250 kcal15 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73

Onion soup

7.50

Zwiebelsuppe

estimate≈ 320 kcal30 g carbs

Salads

Farmer's Saladvegetarian

12.90

Bauernsalat — green salad, coleslaw, cucumbers, tomatoes, olives, pepperoni and feta with cocktail sauce

estimate≈ 550 kcal22 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74

Chicken Salad

16.90

Hähnchensalat — Chicken breast strips, cucumber, tomatoes, bell pepper, corn on seasonal salad with oil and vinegar dressing

estimate≈ 450 kcal18 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78

Greek Shepherd's Saladvegetarian

12.90

Griechischer Hirtensalat — Green salad, coleslaw, cucumber, tomatoes, bell pepper, peperoni, olives and feta cheese with oil and vinegar dressing

estimate≈ 400 kcal15 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74

Gyros Salad

16.90

Gyros-Salat — Green salad with gyros, tomatoes, cucumber, peperoni and coleslaw with oil and vinegar dressing

estimate≈ 550 kcal18 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78

House Saladvegetarian

2.20

Haussalat — Choice of cocktail dressing or oil and vinegar

estimate≈ 120 kcal8 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66

Coleslawvegan, vegetarian

2.20

Krautsalat

estimate≈ 150 kcal12 g carbsdiabetes-friendly

Cheese Specialties

Saganakivegetarian

4.90

Fried feta cheese in batter (1 piece)

estimate≈ 320 kcal20 g carbs

Mediterranean Fetavegetarian

9.90

Mediterraner Hirtenkäse — Baked with peperoni, olives, tomatoes and tomato sauce

estimate≈ 380 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 69

Ktipitivegetarian

6.90

Spicy feta cream with bell pepper

estimate≈ 250 kcal8 g carbsdiabetes-friendly

Side Dishes

Ricevegan, vegetarian

3.90

Reis

estimate≈ 220 kcal45 g carbs

French Friesvegan, vegetarian

4.50

Pommes frites

estimate≈ 350 kcal35 g carbs

Croquettesvegetarian

3.90

Kroketten

estimate≈ 280 kcal30 g carbs

Sliced Potatoesvegan, vegetarian

4.50

Kartoffeln in Scheiben

estimate≈ 250 kcal30 g carbs

Mediterranean Sliced Potatoesvegan, vegetarian

5.90

Mediterrane Kartoffelscheiben — With garlic, oregano, olive oil

estimate≈ 280 kcal30 g carbs

Gigantesvegan, vegetarian

5.50

Giant beans

estimate≈ 180 kcal25 g carbsdiabetes-friendlybalanced 87

Feld Heldvegetarian

7.50

Jacket potato with tzatziki

estimate≈ 320 kcal35 g carbs

Green Beansvegan, vegetarian

4.90

Grüne Bohnen — In tomato sauce

estimate≈ 120 kcal15 g carbsdiabetes-friendlybalanced 82

Sautéed Potatoesvegan, vegetarian

5.90

Geschwenkte Kartöffelchen

estimate≈ 280 kcal30 g carbs

Sauces

Paprika Cream Saucevegetarian

3.00

Paprikarahmsauce

estimate≈ 110 kcal6 g carbsdiabetes-friendly

Mushroom Saucevegetarian

3.00

Champignonsauce

estimate≈ 100 kcal6 g carbsdiabetes-friendly

Metaxa Sauce

3.00

Metaxasauce

estimate≈ 130 kcal10 g carbsdiabetes-friendly

Pepper sauce

3.00

Pfeffersauce

estimate≈ 120 kcal6 g carbsdiabetes-friendly

Curry sauce

3.00

Currysauce

estimate≈ 110 kcal8 g carbsdiabetes-friendly

Sauce Bearnaisevegetarian

3.00

estimate≈ 180 kcal2 g carbsdiabetes-friendly

Grilled Specialties

Souvlaki

16.50

2 meat skewers with tzatziki, rice and french fries

estimate≈ 850 kcal75 g carbsbalanced 67

Gyros

16.50

sliced meat with tzatziki, rice and french fries

estimate≈ 920 kcal75 g carbs

Suzukia

16.50

minced meat with tzatziki, rice and french fries

estimate≈ 880 kcal75 g carbs

Bifteki

18.50

minced meat filled with feta cheese, with tzatziki, rice and french fries

estimate≈ 950 kcal75 g carbs

Grilled liver

16.50

Gegrillte Leber — with tzatziki, choice of fresh or fried onions, rice and french fries

estimate≈ 820 kcal75 g carbsbalanced 68

Sautéed liver

18.90

Lebergeschnetzeltes — pan-fried with mushroom-tomato-onion sauce, french fries and rice

estimate≈ 840 kcal70 g carbsbalanced 67

Greek-style Schnitzel

18.50

Schnitzel nach griechischer Art — 3 pork steaks with tzatziki, rice and french fries

estimate≈ 980 kcal75 g carbs

Lamb cutlets

24.90

Lammkoteletts — 4 pieces with a baked potato and tzatziki

estimate≈ 720 kcal45 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78

Bifteki au gratin

21.90

Bifteki überbacken — baked minced meat filled with feta cheese in Mediterranean tomato sauce with cheese, french fries

estimate≈ 880 kcal55 g carbs

Keftedakia

18.90

meatballs in Metaxa sauce, french fries

estimate≈ 780 kcal58 g carbs

Metaxa platter

22.90

Metaxa-Platte — Gyros, Bifteki, Metaxa sauce, french fries

estimate≈ 920 kcal55 g carbs

Gyros platter

19.90

Gyros-Platte — Souvlaki and Gyros with tzatziki, rice and french fries

estimate≈ 950 kcal75 g carbs

Ouzo platter

21.90

Ouzo-Platte — Gyros, Souvlaki and 2 Suzuki with tzatziki, rice and french fries

estimate≈ 1050 kcal75 g carbs

Artemis platter

21.90

Artemis-Platte — Gyros, 2 Suzuki and liver with tzatziki, rice and french fries

estimate≈ 1020 kcal75 g carbs

Dimis-Mix

22.90

Gyros, Souvlaki and Bifteki with tzatziki, rice and french fries

estimate≈ 980 kcal75 g carbs

Souvlaki à la Chef

24.90

stuffed pork fillet Souvlaki with feta and mustard marinade in paprika cream sauce, french fries

estimate≈ 820 kcal48 g carbs

Hellena platter

24.90

Hellena-Platte — Gyros, Souvlaki, Suzuki and liver with tzatziki, rice, french fries and a stuffed vine leaf as appetizer

estimate≈ 1100 kcal82 g carbs

Poseidon Platter

22.90

Poseidon-Platte — Gyros, pork fillet and steak with tzatziki, rice and fries

estimate≈ 1150 kcal75 g carbs

Grill Platter

22.90

Grillteller — Souvlaki, lamb chop, Greek schnitzel and liver with tzatziki, rice and fries

estimate≈ 1250 kcal75 g carbs

Crete Platter

19.90

Kreta-Platte — Gyros, 2 portions of liver with tzatziki, rice and fries

estimate≈ 1050 kcal75 g carbs

Linos Platter

21.90

Linos-Teller — Gyros, pork steak with béarnaise sauce and fries

estimate≈ 980 kcal45 g carbs

Dolmadakia Platter

19.90

Dolmadakia-Platte — 3 warm stuffed vine leaves with rice and minced meat, béarnaise sauce and sliced potatoes

estimate≈ 850 kcal60 g carbs

Kosta Platter

20.90

Kosta-Teller — 2 souvlaki and gyros with tzatziki, rice and fries

estimate≈ 1050 kcal75 g carbs

Leonidas Platter

21.90

Leonidas-Teller — Gyros, keftedakia (small meatballs) with pepper sauce and fries

estimate≈ 950 kcal45 g carbs

Trilogy Skewer

24.90

Triologie-Spieß — Small rump steak, chicken breast and pork fillet skewer with fries and rice

estimate≈ 1100 kcal75 g carbs

Village Platter

21.90

Dorf-Platte — Souvlaki, liver and gyros with broad beans and tzatziki

estimate≈ 850 kcal35 g carbsdiabetes-friendlybalanced 79

Delphi Platter

21.90

Delphi-Platte — 1 lamb chop, souvlaki and gyros with tzatziki, rice and fries

estimate≈ 1100 kcal75 g carbs

Metaxa Gyros Platter

21.90

Metaxa-Gyros-Teller — Gyros with Metaxa sauce, topped with melted cheese and fries

estimate≈ 980 kcal45 g carbs

Mushroom Gyros Platter

21.90

Champignon-Gyros-Teller — Gyros with mushroom-tomato-onion sauce, topped with melted cheese and fries

estimate≈ 950 kcal45 g carbs

Hellena Gyros Platter

21.90

Hellena-Gyros-Teller — Gyros with pepper-onion cream sauce and fries

estimate≈ 920 kcal45 g carbs

International Dishes

Farmer's Skewer

22.90

Bauernspieß — Pork fillet skewer with peppers and onions, pepper sauce and fries

estimate≈ 880 kcal45 g carbs

Lamb Fillet

29.90

Lammfilet — Choice of green beans or fries and a sauce of your choice

estimate≈ 750 kcal35 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73

Greek Style Pork Steak

22.90

Schweinesteak nach griech. Art — Stuffed with feta, peperoni, tomatoes and wine sauce, with fries

estimate≈ 950 kcal45 g carbs

Pork Fillet Tips

21.90

Schweinefiletspitzen — With mushroom-tomato-onion sauce and fries

estimate≈ 880 kcal45 g carbs

Sliced Chicken

19.90

Hähnchengeschnetzeltes — With pepper-onion cream sauce and fries

estimate≈ 850 kcal45 g carbs

Chicken Breast Fillet

19.90

Hähnchenbrustfilet — With broccoli, béarnaise sauce and fries

estimate≈ 880 kcal45 g carbs

Chicken Schnitzel

19.90

Hähnchenschnitzel — With sauce of your choice and fries

estimate≈ 920 kcal55 g carbs

Mode du Chef

22.90

Pork medallions with mushroom wine sauce and french fries

estimate≈ 850 kcal55 g carbs

Schweinemedaillons

22.90

Pork medallions with Metaxa sauce and french fries

estimate≈ 880 kcal60 g carbs

Traditional House Dishes

Braised Beef

23.90

Geschmortes Rindfleisch — With Kritharaki (rice noodles)

estimate≈ 720 kcal65 g carbsbalanced 81

Rump Steak & Schnitzel

Rump Steak

30.90

Rumpsteak — With herb butter and fried onions, served with a baked potato filled with tzatziki

estimate≈ 820 kcal40 g carbsdiabetes-friendlybalanced 75

Schnitzel

19.90

With paprika sauce and french fries

estimate≈ 920 kcal65 g carbs

Pasta & Vegetarian

Spaghetti Aglio Olio Greek Stylevegetarian

15.90

Spaghetti Aglio olio griech. Art — Spaghetti in olive chili oil with garlic, tomatoes and feta cheese

estimate≈ 680 kcal75 g carbs

Spaghetti Bolognese

16.90

Spaghetti in Greek-style minced pork sauce with feta cheese

estimate≈ 780 kcal78 g carbsbalanced 70

Spaghetti Gyros

16.90

Spaghetti in paprika-onion cream sauce with gyros

estimate≈ 850 kcal82 g carbsbalanced 67

Kritharakisvegetarian

15.50

Rice noodles with feta cheese in tomato sauce

estimate≈ 620 kcal72 g carbsbalanced 73

Limeri Plattervegetarian

17.50

Limeri-Platte — Baked feta cheese with a baked potato

estimate≈ 750 kcal45 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78

Saganaki Melivegetarian

17.50

Crispy breaded baked feta on a bed of tomatoes with walnuts and honey

estimate≈ 710 kcal42 g carbs

Mushroom Vegetable Platevegetarian

18.50

Champignons-Gemüse-Teller — Mushrooms, bell peppers, broccoli, zucchini and béarnaise sauce, topped with melted cheese

estimate≈ 640 kcal25 g carbsdiabetes-friendlybalanced 79

Vegetable Panvegetarian

17.50

Gemüsepfanne — Seasonal Mediterranean-style vegetables with a baked potato

estimate≈ 520 kcal48 g carbsbalanced 70

Delicacies for Two

Hercules Platter

56.90

Herkules-Platte — 2 lamb chops, 2 chicken breast fillets, 2 schnitzels, 2 souvlaki and gyros, with tzatziki, country salad and rice

estimate≈ 2400 kcal180 g carbsheavy 36

Zeus Platter

68.90

Zeus-Platte — Rump steaks, pork fillets, béarnaise sauce, sliced potatoes, herb butter and country salad

estimate≈ 2100 kcal90 g carbsheavy 44

Rhodes Platter

56.90

Rhodos-Platte — 2 souvlaki, 2 suzuki, 2 schnitzels, 2 pieces of liver and gyros, with tzatziki, country salad, rice and fries

estimate≈ 2300 kcal170 g carbsheavy 36

Corfu Platter

57.90

Korfu-Platte — 2 chicken breast fillets, 2 bifteki and gyros, with tzatziki, country salad, rice and fries

estimate≈ 2100 kcal160 g carbsheavy 36

Hellena Special Platter

31.90

Hellena-Spezial-Platte — Platter with various grilled meats, served with rice, french fries and tzatziki

estimate≈ 1800 kcal140 g carbsheavy 27

Fish

Kalamarespescatarian

22.90

Greek style, pan-fried, with tzatziki and shepherd's salad

estimate≈ 620 kcal35 g carbsdiabetes-friendlybalanced 83

Gambas (6 pieces)pescatarian

25.90

Gambas (6 Stück) — In garlic sauce, served with a baked potato filled with tzatziki and salad

estimate≈ 680 kcal42 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78

Hake Fillet

22.90

Seehechtfilet — with sliced potatoes and salad

estimate≈ 550 kcal45 g carbsdiabetes-friendlybalanced 85

Fish Platter

31.90

Fischplatte — calamari, pan-fried hake fillet and 2 prawns in garlic sauce, with farmer's salad

estimate≈ 720 kcal15 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74

Fish Platter - 2 Persons

62.90

Fischplatte - 2 Personen — calamari, 2 hake fillets and 4 prawns, with farmer's salad

estimate≈ 1350 kcal25 g carbsdiabetes-friendly

Salmon Fillet

23.90

Lachsfilet — with remoulade sauce, baked potato filled with tzatziki and salad

estimate≈ 680 kcal35 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73

Red Mullet Fillet

22.90

Rotbarschfilet — with remoulade sauce, sliced potatoes and salad

estimate≈ 580 kcal42 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73

Trout

22.90

Forelle — with butter rice and salad

estimate≈ 620 kcal55 g carbsbalanced 67

Scampi Skewers

23.90

Scampi-Spieße — covered in garlic sauce, with butter rice and salad

estimate≈ 650 kcal52 g carbsbalanced 67

Sea Bream

29.90

Dorade — in garlic sauce, baked potato filled with tzatziki and salad

estimate≈ 610 kcal38 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73

Desserts

Mixed Ice Cream

5.90

Gemischtes Eis — vanilla, chocolate, strawberry

estimate≈ 250 kcal35 g carbsheavy 39

Mixed Ice Cream

6.90

Gemischtes Eis — vanilla, chocolate, strawberry, with whipped cream

estimate≈ 350 kcal35 g carbsheavy 42

Sorbetvegan

6.90

2 different flavors (rotating)

estimate≈ 180 kcal38 g carbsheavy 32

Dame Blanche

7.90

vanilla ice cream with hot chocolate

estimate≈ 380 kcal45 g carbsheavy 40

Hot Cherries

7.90

Heiße Kirsche — vanilla ice cream with hot cherries

estimate≈ 320 kcal48 g carbsheavy 35

Chocolate Dream

8.90

Schokotraum — warm chocolate cake with liquid core, vanilla ice cream and whipped cream

estimate≈ 650 kcal60 g carbsheavy 26

Chocolate Love

9.90

Schokoliebe — warm chocolate cake with liquid core, vanilla ice cream, whipped cream and hot cherries

estimate≈ 720 kcal75 g carbsheavy 27

Kids Ice Cream

3.90

Kindereis — 2 scoops of ice cream of choice, with Smarties

estimate≈ 300 kcal40 g carbs

Greek Yogurtvegetarian

6.90

Griechischer Joghurt — with honey, orange zest and walnuts

estimate≈ 320 kcal25 g carbs

Galaktobourikovegetarian

8.90

homemade Greek cake, vanilla ice cream and whipped cream

estimate≈ 550 kcal65 g carbsheavy 33

Kataifivegetarian

8.90

cold Greek pastry with vanilla-caramel cream, garnished with shredded phyllo and nuts

estimate≈ 520 kcal55 g carbsheavy 31

Children's Menu

Robber's Plate

0.00

Räuberteller — just steal from your parents

estimate≈ 0 kcal0 g carbsdiabetes-friendlybalanced 70

Arielle

8.90

fish sticks with french fries

estimate≈ 550 kcal52 g carbs

Pizza Margheritavegetarian

8.90

with tomato sauce and cheese

estimate≈ 600 kcal70 g carbsbalanced 69

Pumuckl

9.90

gyros and french fries

estimate≈ 700 kcal48 g carbs

Spaghetti-Monstervegetarian

7.90

spaghetti with tomato sauce

estimate≈ 450 kcal75 g carbs

Schneewittchen

8.90

schnitzel (plain) with french fries

estimate≈ 650 kcal45 g carbs

Bratrolle

7.90

with french fries

estimate≈ 680 kcal46 g carbs

Chicken Nuggets

9.90

with french fries

estimate≈ 620 kcal48 g carbs

Popeyes Power Tellervegetarian

7.90

fried egg with hearty spinach and crispy croquettes

estimate≈ 520 kcal35 g carbsdiabetes-friendlybalanced 69

New Arrivals

Bowles

14.90

estimate≈ 220 kcal25 g carbsheavy 36

OUR ALL YOU CAN EAT

ALL YOU CAN EAT

32.00

every Tuesday & Wednesday

estimate≈ 2000 kcal200 g carbsheavy 31

Is this menu still right?

68veggie
scoreestimate

Greek cuisine with vegetarian options

How well a vegetarian eats here, read from the menu. Not a review score.

You can choose dishes such as Saganaki Meli and Kritharakis. There are several vegan appetizers including the white and red bean salad.

41 vegetarian and 11 vegan dishes out of 130

78dia
scoreestimate

Greek classics with high protein

How well someone with diabetes eats here, from the menu and estimated carbohydrates. Not medical advice.

This restaurant offers many meat and fish dishes with a low glycemic index. Most grilled specialties come with high-carb sides.

45 diabetes-friendly · 129 dishes

Reviews

Review

No reviews yet.Were you there? Write the first one.

Practical

Address: Aachener Str. 60, 41812 Erkelenz
Hours: Mon17:00–22:00
Tue11:30–14:00, 17:00–22:00
Wed11:30–14:00, 17:00–22:00
Thu11:30–14:00, 17:00–22:00
Fri11:30–14:00, 17:00–23:00
Sat17:00–23:00
Sun11:30–14:00, 17:00–22:00
Dienstags - Donnerstags mindestens bis 22:00 Uhr geöffnet. An Feiertagen immer geöffnet außer Heiligabend
Contact: +32243174355 kosta.bakratsas@gmx.de
Sources: Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), restaurant-hellena.de/
Record: completeness 83 %, confidence 91 %

Own Hellena? Claim your place.