Koytoyki Dionysos
Große Brunnenstraße 21, 22763 Hamburg
Closed now · opens 16:00
Greek€€€€
Menu
Source: the restaurant's website, read on 13 September 2026. Prices and dishes may have changed since.
Calories and carbohydrates are estimates by an AI model based on this menu, made on 14 September 2026, for a typical portion. They are not medical advice and do not replace what the kitchen can tell you. "Diabetes-friendly" means: modest carbohydrates for the course, little sugar and no fast-absorbing base such as fries, white bread or white rice.
Cold and warm appetizers
Black olivesvegan
5.50
Schwarze Oliven mit Olivenöl und Balsamico — with olive oil and balsamic
estimate≈ 150 kcal6 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66
Peperonivegan
5.50
estimate≈ 60 kcal6 g carbsdiabetes-friendly
Tzatzikivegetarian
5.50
estimate≈ 180 kcal7 g carbsdiabetes-friendly
Taramapescatarian
5.50
Tarama - Fischrogenpaste — fish roe paste
estimate≈ 220 kcal8 g carbsdiabetes-friendly
Kavterivegetarian
6.10
Kavteri - Schafskäsecreme ohne Knoblauch — sheep's cheese cream without garlic
estimate≈ 250 kcal6 g carbsdiabetes-friendly
Eggplant saladvegan
6.90
Auberginensalat - aus frischen Auberginen und Knoblauch — made from fresh eggplants and garlic
estimate≈ 160 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 70
Feta Grillvegetarian
8.20
Feta Grill - gegrillter Schafskäse in Alufolie — grilled sheep's cheese in aluminum foil
estimate≈ 320 kcal5 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67
Feta naturvegetarian
7.90
Feta natur – Schafskäse mit Olivenöl — sheep's cheese with olive oil
estimate≈ 280 kcal4 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67
Bean saladvegan
5.90
Bohnensalat
estimate≈ 180 kcal15 g carbsdiabetes-friendlybalanced 70
Calamari saladpescatarian
6.50
Calamari-Salat
estimate≈ 160 kcal8 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73
Feta Saganakivegetarian
7.90
Feta Saganaki - panierter Schafskäse — breaded sheep's cheese
estimate≈ 350 kcal15 g carbsdiabetes-friendly
Broccolivegetarian
8.90
Brokkoli in Sahne- oder Tomatensauce überbacken — baked in cream or tomato sauce
estimate≈ 280 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66
Spinachvegetarian
8.90
Spinat in Sahne- oder Tomatensauce überbacken — baked in cream or tomato sauce
estimate≈ 260 kcal10 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66
Fresh long peppersvegan
7.90
Frische lange Paprika - gegrillt mit Olivenöl und Knoblauch — grilled with olive oil and garlic
estimate≈ 140 kcal10 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66
Gigantesvegetarian
8.90
Gigantes - dicke Bohnen mit Feta überbacken — giant beans baked with feta
estimate≈ 310 kcal28 g carbsbalanced 75
Dolmadakiavegan
6.90
Dolmadakia - mit Reis gefüllte Weinblätter — vine leaves stuffed with rice
estimate≈ 180 kcal22 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73
Scampipescatarian
11.50
Scampi – in Tomaten-Feta-Sauce mit Knoblauch — in tomato-feta sauce with garlic
estimate≈ 240 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73
Soups
Bean soupvegan
5.90
Bohnensuppe
estimate≈ 210 kcal24 g carbsdiabetes-friendlybalanced 87
Juwarlakia
6.90
Juwarlakia - mit Hackfleisch und Reis — with minced meat and rice
estimate≈ 280 kcal18 g carbsdiabetes-friendly
Chicken soup
6.90
Hühnersuppe
estimate≈ 180 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 79
Tomato Soupvegan
5.90
Tomatensuppe
estimate≈ 150 kcal18 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67
Gyros specialties
Gyros Plate Athen
14.50
Gyros Teller Athen - Gyros mit gemischtem Salat, Tzatziki, Pommes frites oder Reis — Gyros with mixed salad, tzatziki, french fries or rice
estimate≈ 850 kcal65 g carbs
Gyros Plate Rhodos
14.50
Gyros Teller Rhodos - Gyros mit gemischtem Salat, Paprika und Tomaten (ohne Tzatziki!) — Gyros with mixed salad, bell peppers and tomatoes (without tzatziki!)
estimate≈ 620 kcal15 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Gyros in Metaxa Sauce
15.90
Gyros in Metaxasauce - mit Pommes frites oder Reis und Salat — with french fries or rice and salad
estimate≈ 920 kcal70 g carbs
Gyros in Metaxa Sauce au gratin
16.90
Gyros in Metaxasauce überbacken - mit Pommes frites oder Reis und Salat — with french fries or rice and salad
estimate≈ 1050 kcal72 g carbs
Gyros Special
16.90
Gyros Spezial - in Sahnesauce mit Pommes frites oder Reis und Salat — in cream sauce with french fries or rice and salad — vine leaves, feta and onions
estimate≈ 1100 kcal68 g carbs
Gyros Special au gratin
16.90
Gyros Spezial überbacken - in Sahnesauce mit Pommes frites oder Reis und Salat — in cream sauce with french fries or rice and salad
estimate≈ 1200 kcal70 g carbs
Gyros Pita
8.90
Gyros Pita - Gyros mit Salatmix, Pommes frites und Pita — Gyros with salad mix, french fries and pita — peperoni, tzatziki and onions
estimate≈ 880 kcal75 g carbs
All about potatoes
Baked Potatovegetarian
9.90
Folienkartoffel - mit Salat und Schafskäse — with salad and feta
estimate≈ 550 kcal45 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74
French Friesvegan
3.00
Pommes frites
estimate≈ 320 kcal35 g carbs
Portion of Ketchup or Mayonnaise
0.50
Portion Ketchup oder Mayonnaise
estimate≈ 100 kcal4 g carbsdiabetes-friendly
Salads
Coleslawvegan
4.50
Krautsalat
estimate≈ 180 kcal12 g carbsdiabetes-friendly
Tomato Cucumber Saladvegan
7.90
Tomaten-Gurkensalat
estimate≈ 120 kcal10 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66
Farmer's Saladvegetarian
9.00
Bauernsalat - Krautsalat, Gurken, Tomaten, Oliven, Weinblätter, Schafskäse und Zwiebeln — coleslaw, cucumbers, tomatoes, olives, vine leaves, feta and onions
estimate≈ 350 kcal18 g carbsdiabetes-friendlybalanced 68
Niçoise Saladpescatarian
10.50
Nizza-Salat - Thunfisch, grüner Salat, Tomaten, Gurken, Oliven, Schafskäse und Dressing — tuna, green salad, tomatoes, cucumbers, olives, feta and dressing
estimate≈ 480 kcal15 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Pikilia Saladpescatarian
12.90
Pikilia-Salat - Thunfischsalat, Tarama, Calamari-Salat, Bohnensalat, Weinblätter, Tomaten, Gurken, Oliven, Peperoni, Tzatziki und Zwiebeln — tuna salad, tarama, calamari salad, bean salad, vine leaves, tomatoes, cucumbers, olives, peperoni, tzatziki and onions
estimate≈ 750 kcal30 g carbsbalanced 77
Small Pikilia Saladpescatarian
8.90
Kleiner Pikilia-Salat
estimate≈ 450 kcal20 g carbsdiabetes-friendlybalanced 68
Fried Eggplant Slicesvegetarian
7.90
Gebratene Auberginenscheiben dazu Tzatziki — with tzatziki
estimate≈ 320 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 70
Akropolis Platterpescatarian
12.90
Akropolis Platte - Auberginensalat, Kavteri, Tarama, Weinblätter, Calamari-Salat und Tzatziki — eggplant salad, kavteri, tarama, vine leaves, calamari salad and tzatziki
estimate≈ 680 kcal25 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74
Small Akropolis Platterpescatarian
8.90
Kleine Akropolis Platte
estimate≈ 400 kcal15 g carbsdiabetes-friendly
Chicken strip salad
13.90
Hähnchenstreifensalat mit grünem Salat, Gurken, Tomaten, Oliven, Peperoni, Schafskäse und Zwiebeln — with green salad, cucumbers, tomatoes, olives, peperoni, feta cheese and onions
estimate≈ 550 kcal15 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74
Lamb specialties
Lamb chops
17.90
Lammkoteletts - 5 Stück — 5 pieces — with french fries or rice
estimate≈ 850 kcal45 g carbs
Lemonato
17.90
Lemonato - Lammsteak mit Weißweinsauce — Lamb steak with white wine sauce — with french fries or rice
estimate≈ 820 kcal45 g carbs
Lamb steak with Metaxa sauce
17.90
Lammsteak mit Metaxasauce — with french fries or rice
estimate≈ 840 kcal48 g carbs
Lamb steak with herb butter
17.90
Lammsteak mit Kräuterbutter — with french fries or rice
estimate≈ 880 kcal45 g carbs
Lamb souvlaki
16.90
Lammsouvlaki - 2 Lammspieße — 2 lamb skewers — with french fries or rice
estimate≈ 780 kcal45 g carbs
Grilled lamb fillet
19.50
Lammfilet vom Grill — with french fries or rice
estimate≈ 800 kcal45 g carbs
Grilled Lamb Special
19.90
Lamm Spezial vom Grill – Filet, Steak, Souvlaki und Paidaki — Fillet, steak, souvlaki and paidaki — with french fries or rice
estimate≈ 950 kcal45 g carbs
Rump steaks
Grilled rump steak
18.90
Rumpsteak vom Grill - mit Kräuterbutter, Salat und Pommes frites oder Reis — with herb butter, salad and french fries or rice
estimate≈ 880 kcal48 g carbs
Grilled rump steak
20.90
Rumpsteak vom Grill - mit Pfeffersauce, geschmorten Zwiebeln und Champignons, Tzatziki, Salat und Pommes frites oder Reis — with pepper sauce, sautéed onions, mushrooms, tzatziki, salad and french fries or rice
estimate≈ 920 kcal52 g carbs
Grill platters
3 Grilled pork steaks
14.00
3 Schweinesteaks vom Grill — with salad plate, french fries or rice and tzatziki
estimate≈ 850 kcal48 g carbs
Hellas Platter
16.00
Hellas-Platte - 1 Souvlaki, 2 Sutzukakia, Gyros — 1 souvlaki, 2 sutzukakia, gyros — with salad plate, french fries or rice and tzatziki
estimate≈ 900 kcal50 g carbs
Korfu Platter
16.50
Korfu-Platte - 1 Souvlaki, 1 Lammkotelett, Gyros — 1 souvlaki, 1 lamb chop, gyros — with salad plate, french fries or rice and tzatziki
estimate≈ 920 kcal50 g carbs
Le Croque Platter
16.50
Le Croque Platte - 1 Hähnchenspieß, 2 Sutzukakia, Gyros — 1 chicken skewer, 2 sutzukakia, gyros — with salad plate, french fries or rice and tzatziki
estimate≈ 880 kcal50 g carbs
Rhodos Platter
17.00
Rhodos-Platte - 1 Souvlaki, 1 Lammsouvlaki, 1 Sutzukakia — 1 souvlaki, 1 lamb souvlaki, 1 sutzukakia — with salad plate, french fries or rice and tzatziki
estimate≈ 850 kcal50 g carbs
Colossus of Rhodes
19.00
Koloss von Rhodos - 1 kleines Schweinesteak, 1 Souvlaki, 1 Lammsouvlaki, 1 Sutzukakia, Gyros, 1 Bifteki (klein) — pork steak, souvlaki, lamb souvlaki, sutzukakia, gyros, bifteki — with salad plate, french fries or rice and tzatziki
estimate≈ 1100 kcal55 g carbs
Athen Platter
16.50
Athen-Platte - 1 Lammsouvlaki, 1 Souvlaki, Gyros — 1 lamb souvlaki, 1 souvlaki, gyros — with salad plate, french fries or rice and tzatziki
estimate≈ 900 kcal50 g carbs
Ipiros Platter
17.00
Ipiros-Platte - 1 Sutzukakia, 1 Hähnchenspieß, 1 Schweinesteak, Gyros — 1 sutzukakia, 1 chicken skewer, 1 pork steak, gyros — with salad plate, french fries or rice and tzatziki
estimate≈ 920 kcal50 g carbs
Lamb Platter
17.90
Lamm-Platte - 1 Lammsouvlaki, 1 Lammkotelett, Gyros — 1 lamb souvlaki, 1 lamb chop, gyros — with salad plate, french fries or rice and tzatziki
estimate≈ 920 kcal50 g carbs
Farmer's Platter
17.50
Bauernplatte - 2 Schweinesteaks, 2 Sutzukakia, Gyros — 2 pork steaks, 2 sutzukakia, gyros — with salad plate, french fries or rice and tzatziki
estimate≈ 950 kcal50 g carbs
Zeus-Platte
18.50
Zeus-Platte - 1 Lammkotelett, 1 Souvlaki, Rinderleber, Gyros — 1 lamb chop, 1 souvlaki, beef liver, gyros — with salad, fries or rice and tzatziki
estimate≈ 1150 kcal65 g carbs
Dionysos-Platte
18.50
Dionysos-Platte - 1 Lammsouvlaki, 1 Schweinesteak, Rinderleber, Gyros — 1 lamb souvlaki, 1 pork steak, beef liver, gyros — with salad, fries or rice and tzatziki
estimate≈ 1100 kcal65 g carbs
Lammteller
19.90
Lammteller - 2 Lammkotelett, 1 Lammsouvlaki, 1 Lammsteak — 2 lamb chops, 1 lamb souvlaki, 1 lamb steak — with salad, fries or rice and tzatziki
estimate≈ 1200 kcal65 g carbs
Lentas-Platte
19.50
Lentas-Platte - 2 kleine Bifteki, 1 Lammsouvlaki, Gyros — 2 small bifteki, 1 lamb souvlaki, gyros — with salad, fries or rice and tzatziki
estimate≈ 1050 kcal65 g carbs
Alex-Teller
19.50
Alex-Teller - 2 Souvlaki vom Schweinesteak, gefüllt mit Schafskäse, gebratenen Zwiebeln und Champignons — 2 pork souvlaki filled with feta, fried onions and mushrooms — with salad, fries or rice and tzatziki
estimate≈ 1100 kcal65 g carbs
Ouzo-Teller
20.90
Ouzo-Teller - Lammsteak flambiert mit Ouzo, dazu Zwiebeln, Folienkartoffel mit Tzatziki und Schafskäse — Lamb steak flambéed with ouzo, onions, jacket potato with tzatziki and feta — with salad, fries or rice
estimate≈ 1150 kcal70 g carbs
Dionysos specialties
Bifteki
16.00
Bifteki - Hacksteak gefüllt mit Schafskäse, Tomaten, Zwiebeln dazu Tzatziki — Meat patty filled with feta, tomatoes, onions and tzatziki — with salad, fries or rice
estimate≈ 950 kcal65 g carbs
Bifteki overbaked
17.90
Bifteki überbacken - Hacksteak gefüllt mit Schafskäse, Tomaten, Zwiebeln dazu Tzatziki — Meat patty filled with feta, tomatoes, onions and tzatziki — with salad, fries or rice
estimate≈ 1050 kcal65 g carbs
Bifteki overbaked
18.50
Bifteki überbacken - in Tomatensauce — In tomato sauce — with salad, fries or rice
estimate≈ 1000 kcal75 g carbs
Sutzukakia
17.90
Sutzukakia - 3 Hacksteaks mit Tzatziki — 3 meat patties with tzatziki — with salad, fries or rice
estimate≈ 900 kcal65 g carbs
Sutzukakia
18.50
Sutzukakia - 3 Hacksteaks in Tomatensauce — 3 meat patties in tomato sauce — with salad, fries or rice
estimate≈ 950 kcal75 g carbs
Souvlaki
16.50
Souvlaki - 2 Schweinefleischspieße mit Zwiebeln und Tzatziki — 2 pork skewers with onions and tzatziki — with salad, fries or rice
estimate≈ 850 kcal65 g carbs
Beef liver
17.00
Rinderleber mit Kräuterbutter und Tzatziki — With herb butter and tzatziki — with salad, fries or rice
estimate≈ 800 kcal65 g carbs
Beef liver
18.50
Rinderleber mit geschmorten Zwiebeln und Tzatziki — With sautéed onions and tzatziki — with salad, fries or rice
estimate≈ 850 kcal70 g carbs
Pork fillet
18.00
Schweinefilet mit Metaxasauce — With Metaxa sauce — with salad, fries or rice
estimate≈ 850 kcal70 g carbs
Pork fillet
18.00
Schweinefilet mit Weißweinsauce — With white wine sauce — with salad, fries or rice
estimate≈ 850 kcal70 g carbs
Pork fillet
18.50
Schweinefilet mit Pfeffersauce — With pepper sauce — with salad, fries or rice
estimate≈ 850 kcal70 g carbs
From the pot and oven
Lamb shank
17.90
Lammhaxe mit grünen Bohnen — With green beans
estimate≈ 650 kcal25 g carbsdiabetes-friendlybalanced 83
Lamb shank
17.90
Lammhaxe mit dicken Bohnen — With broad beans
estimate≈ 680 kcal30 g carbsdiabetes-friendlybalanced 83
Lamb shank
17.90
Lammhaxe mit Pommes frites oder Reis — With fries or rice
estimate≈ 900 kcal65 g carbs
Stifado
17.90
Stifado - Lammhaxe mit Zwiebeln — lamb shank with onions
estimate≈ 650 kcal25 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Kokinisto
17.90
Kokinisto - geschmortes Rindfleisch mit grünen Bohnen oder dicken Bohnen — braised beef with green beans or broad beans
estimate≈ 580 kcal30 g carbsdiabetes-friendlybalanced 83
Kokinisto Stifado
17.90
Kokinisto Stifado - geschmortes Rindfleisch mit Zwiebeln — braised beef with onions
estimate≈ 620 kcal28 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Moussaka
14.90
Moussaka - Auflauf mit Auberginen, Hack und Kartoffeln — casserole with eggplant, minced meat and potatoes
estimate≈ 750 kcal45 g carbsbalanced 78
Poultry specialties
Grilled chicken breast
17.00
Hähnchenbrustfilet gegrillt mit Kräuterbutter, dazu Folienkartoffel mit Tzatziki oder Joghurt und Salat — with herb butter, baked potato with tzatziki or yogurt and salad
estimate≈ 680 kcal40 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73
Grilled chicken breast
17.50
Hähnchenbrustfilet gegrillt mit Schafskäse in Sahnesauce — with feta cheese in cream sauce, fries or rice and salad
estimate≈ 850 kcal55 g carbs
Grilled chicken breast
18.50
Hähnchenbrustfilet grillt, mit Pfeffersauce, Pommes frites oder Reis und Salat — with pepper sauce, fries or rice and salad
estimate≈ 820 kcal55 g carbs
Grilled chicken skewers (2 pcs)
17.90
2 Hähnchenspieße gegrillt, mit Tzatziki, Pommes frites oder Reis und Salat — with tzatziki, fries or rice and salad
estimate≈ 800 kcal55 g carbs
Grilled chicken skewers (2 pcs)
18.50
2 Hähnchenspieße gegrillt mit Metaxasauce, Tzatziki, Pommes frites oder Reis und Salat — with Metaxa sauce, tzatziki, fries or rice and salad
estimate≈ 880 kcal60 g carbs
Fish specialties
Grilled Gilt-head Bream
18.90
Dorade vom Grill, Goldbrasse — with salad plate, tzatziki, fries or rice
estimate≈ 780 kcal55 g carbs
Grilled trout
18.90
Forelle vom Grill — with salad plate, tzatziki, fries or rice
estimate≈ 750 kcal55 g carbsbalanced 65
Forelle Gianiotiki
19.90
Forelle Gianiotiki (in Alufolie gegrillt) mit einer Marinade aus Olivenöl, Tomaten, Zwiebeln, Zitronen, Oliven und frischem Knoblauch. Dazu Krautsalat (ohne Tzatziki) — grilled in foil with olive oil, tomato, onion, lemon, olives and garlic. With coleslaw
estimate≈ 550 kcal18 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Grilled scampi (6 pcs)
19.50
Scampi vom Grill (6 Stück) — with salad plate, tzatziki, fries or rice
estimate≈ 720 kcal55 g carbsbalanced 65
Fried sardines
15.90
Sardinen gebraten — with salad plate, tzatziki, fries or rice
estimate≈ 780 kcal55 g carbs
Fried calamari
16.90
Calamari frittiert — with salad plate, tzatziki, fries or rice
estimate≈ 820 kcal65 g carbs
Calamari in tomato-feta sauce
18.90
Calamari in Tomaten-Fetasauce — with salad plate, tzatziki, fries or rice
estimate≈ 750 kcal55 g carbsbalanced 65
Calamari in Metaxa sauce
18.90
Calamari in Metaxa-Sauce — with salad plate, tzatziki, fries or rice
estimate≈ 780 kcal60 g carbs
Grilled baby calamari
19.90
Baby Calamaris gegrillt — with salad plate, tzatziki, fries or rice
estimate≈ 700 kcal55 g carbsbalanced 65
Grilled baby calamari
20.30
Baby Calamaris gegrillt mit Zichorie Salat — with chicory salad, salad plate, tzatziki, fries or rice
estimate≈ 720 kcal55 g carbsbalanced 70
Scampi skewers (2 pcs)
17.90
Scampi-Spieße (2 Stück) — with salad plate, tzatziki, fries or rice
estimate≈ 700 kcal55 g carbsbalanced 65
Garides Metaxa
21.90
Garides Metaxa, Garnelen in Metaxa-Sahnesauce — Prawns in Metaxa cream sauce — with salad, tzatziki, fries or rice
estimate≈ 850 kcal65 g carbs
Grilled swordfish steak
17.90
Schwertfischsteak vom Grill — With salad, tzatziki, fries or rice
estimate≈ 720 kcal60 g carbsbalanced 71
Fish platter
23.00
Fischplatte - Schwertfischsteak, Calamari, 1 Scampi, Sardinen, Muscheln und Krautsalat — Swordfish steak, calamari, 1 scampi, sardines, mussels and coleslaw — with salad, tzatziki, fries or rice
estimate≈ 920 kcal68 g carbs
Is this menu still right?
53veggie
scoreestimate
scoreestimate
Greek appetizers and salads
How well a vegetarian eats here, read from the menu. Not a review score.
There are many vegetarian appetizers such as dolmadakia, grilled peppers and feta saganaki. The menu has no vegetarian main courses but offers a baked potato with feta.
22 vegetarian and 11 vegan dishes out of 103
82dia
scoreestimate
scoreestimate
Low Carb Greek Options
How well someone with diabetes eats here, from the menu and estimated carbohydrates. Not medical advice.
This restaurant offers many protein-heavy choices. The Gyros Teller Rhodos contains only 15 g of carbohydrates.
39 diabetes-friendly · 103 dishes
Reviews
ReviewNo reviews yet.Were you there? Write the first one.
Practical
- Address
- Große Brunnenstraße 21, 22763 Hamburg
- Hours
- Mon16:00–00:00TueclosedWed16:00–00:00Thu16:00–00:00Fri16:00–00:00Sat16:00–00:00Sun16:00–00:00Betriebsferien ab 26. August bis einschließlich 22. September 2026
- Contact
- +32403902617
- Sources
- Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), dionysos-ottensen.de/
- Record
- completeness 83 %, confidence 95 %