El Chileno

Langenforther Str. 20, 30657 Hannover

Closed now · opens 17:45

Latin American€€€€

Calories and carbohydrates are estimates by an AI model based on this menu, made on 15 September 2026, for a typical portion. They are not medical advice and do not replace what the kitchen can tell you. "Diabetes-friendly" means: modest carbohydrates for the course, little sugar and no fast-absorbing base such as fries, white bread or white rice.

PARA EMPEZAR ...... TAPAS TAPAS MÁS TAPAS

Bread basket with Aiolivegetarian

3.00

Brotkorb mit Aioli — Vegetarian

estimate≈ 320 kcal30 g carbs

Bread basket with Guacamolevegan

3.50

Brotkorb mit Guacamole — Vegan

estimate≈ 340 kcal32 g carbs

Bread basket with tuna paste

3.50

Brotkorb mit Thunfisch-Paste

estimate≈ 360 kcal30 g carbs

Bread basket with olive oilvegan

3.00

Brotkorb mit Olivenöl — Vegan

estimate≈ 310 kcal30 g carbs

Bread basket solovegan

2.20

Brotkorb solo — Vegan

estimate≈ 220 kcal40 g carbs

Nachos con Guacamolevegan

3.50

Vegan

estimate≈ 450 kcal40 g carbs

Nachos con Chili Salsavegan

3.00

Vegan

estimate≈ 380 kcal45 g carbs

Nachos con Guacamole+Chili Salsa

4.50

estimate≈ 510 kcal48 g carbs

Mixed olivesvegan

6.00

Oliven gemischte Sorten — Vegan

estimate≈ 250 kcal10 g carbsdiabetes-friendlybalanced 70

Green olives onlyvegan

4.00

Oliven nur grüne — Vegan

estimate≈ 180 kcal6 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66

Chilis (pickled)vegan

3.50

Chilis (eingelegt) — Vegan

estimate≈ 60 kcal6 g carbsdiabetes-friendly

Stuffed olives

7.00

Gefüllte Oliven — Our largest olives stuffed with a poultry liver farce.

estimate≈ 280 kcal4 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66

Empanadas de queso (3 pcs.)vegetarian

7.50

Empanadas de queso (3 St.) — Vegetarian. Pastry pockets filled with two types of cheese (Gouda/Manchego).

estimate≈ 420 kcal35 g carbs

Empanadas de carne (3 pcs.)

7.50

Empanadas de carne (3 St.) — Pastry pockets filled with Argentine beef.

estimate≈ 450 kcal35 g carbs

Albóndigas de carne (4 pcs.)

9.50

Albóndigas de carne (4 St.) — Meatballs made exclusively from Argentine beef, refined with walnuts.

estimate≈ 380 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66

Pimientos de Padrónvegan

7.00

Vegan. Typical fried peppers with sea salt

estimate≈ 150 kcal8 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66

Chorizo (4 pcs.)

9.00

Chorizo (4 St.) — Small spicy sausages made by a regional master butcher according to our own recipe.

estimate≈ 320 kcal4 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Ceviche (Cebiche)pescatarian

9.00

Cod fillet pieces, fresh coriander, oyster mushrooms, garlic, chilis, red onions and lime juice

estimate≈ 180 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 82

Pollo Criollo

7.50

Chicken fillet pieces Creole style

estimate≈ 220 kcal6 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Pollitos (Patitas de Pollo al horno)

7.50

Small oven-baked chicken drumsticks served on a sweet-spicy reduced honey-jus-soy sauce.

estimate≈ 310 kcal14 g carbsdiabetes-friendly

Veganvegan

7.50

Sautéed in olive oil with a bit of garlic and served with sea salt.

estimate≈ 180 kcal8 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66

Schweinebäckchen (Carrilladas) al Carménère

13.50

Tender black Iberico pork cheek served on Parmentier potatoes with a dark reduction.

estimate≈ 320 kcal18 g carbsdiabetes-friendlybalanced 65

Humitas (1 pc.)vegan

9.50

Humitas (1 St.) — Vegan. Fine corn filling with herbs and fresh basil, served in corn husks.

estimate≈ 160 kcal22 g carbsdiabetes-friendlybalanced 65

Chipironespescatarian

11.00

Small fried squid in a fine butter sauce, garnished with spring onions and tomato concassé.

estimate≈ 210 kcal8 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Pulpo "El Chileno"pescatarian

13.50

Pulpo „El Chileno“ — Octopus sautéed in olive oil with chilies, spring onions, tomato concassé, olives and garlic.

estimate≈ 240 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 76

Aubergine with Bacalaopescatarian

9.50

Aubergine mit Bacalao — Fried eggplant with a fine filling of vegetables, herbs and cod, scented with cinnamon.

estimate≈ 220 kcal14 g carbsdiabetes-friendlybalanced 70

Jakobsmuscheln (Kammmuscheln) 3 pcs.pescatarian

14.50

Jakobsmuscheln (Kammmuscheln) 3 St. — Simply grilled scallops on a fine butter sauce.

estimate≈ 280 kcal4 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Seeteufel Tapapescatarian

13.50

Monkfish fillet in a fine velouté based on fish stock, garnished with brunoise vegetables.

estimate≈ 210 kcal8 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Gambaspescatarian

11.50

Two large prawns fried à la plancha.

estimate≈ 180 kcal2 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Montaditos (3 pcs.)

11.50

Montaditos (3 St.) — Lightly toasted bread with a small grilled pork fillet steak.

estimate≈ 340 kcal24 g carbs

Gambas al Ajillopescatarian

11.00

Patagonian prawns sautéed in olive oil, fresh garlic and chilies.

estimate≈ 200 kcal4 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Filetspitzen

13.50

The tips of the Argentine Angus fillet.

estimate≈ 260 kcal0 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Kartoffelsalat "El Chileno"vegetarian

7.00

Kartoffelsalat „El Chileno“ — Vegetarian. Served with homemade mashed potatoes.

estimate≈ 220 kcal28 g carbsbalanced 67

Plato Mediterráneo

9.50

Serrano ham, Spanish cheese, garnished with olives.

estimate≈ 380 kcal8 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66

Kutteln "à la chilena"

13.00

Kutteln „à la chilena“ — Tripe Chilean style.

estimate≈ 240 kcal10 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

SOUPS

Kürbiscremesuppevegetarian

6.00

Homemade pumpkin cream soup, slightly sweet and spicy.

estimate≈ 150 kcal18 g carbsdiabetes-friendly

Chili con Carne

6.50

Made with house-ground Argentine or Brazilian beef.

estimate≈ 280 kcal18 g carbsdiabetes-friendlybalanced 80

Fisch-Meeresfrüchte-Suppepescatarian

9.50

Chilean style fish and seafood soup (Bouillabaisse) using various fish types.

estimate≈ 220 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 79

Consommé double

6.00

Homemade strong chicken broth with egg.

estimate≈ 110 kcal2 g carbsdiabetes-friendly

Porotos Granados

7.50

White beans with pumpkin and corn in a flavorful stew, garnished with chorizo.

estimate≈ 310 kcal32 g carbsbalanced 81

Rice Balls (4 pcs.)vegetarian

7.00

Reisbällchen (4 St.) — Vegetarian. Sautéed rice with vegetables, fresh herbs and porcini mushrooms, deglazed with wine on a creamy béchamel

estimate≈ 320 kcal28 g carbs

Lamb Chops

11.50

Lammkoteletts — Two lamb chops served on homemade chili salsa

estimate≈ 380 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 69

SALADS

Habas Salad (Fava Beans)vegan

7.50

Habas-Salat (Pferdebohnen) — Vegan, Chilean style

estimate≈ 210 kcal22 g carbsdiabetes-friendlybalanced 87

Tomato Saladvegan

7.00

Tomatensalat — Vegan. Tomato salad à la chilena with fresh coriander, green chilies, onions, garlic and olive oil

estimate≈ 150 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66

Mixed Saladvegan

7.00

Gemischter Salat — Vegan. Colorful mixed salad

estimate≈ 120 kcal8 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66

Tuna Saladpescatarian

7.00

Thunfisch-Salat — Including chilies, coriander, onions and corn

estimate≈ 280 kcal18 g carbsdiabetes-friendlybalanced 76

Palmitos Saladvegan

9.00

Palmitos-Salat — Vegetarian (vegan option available). Heart of palm salad served with homemade dressing

estimate≈ 180 kcal14 g carbsdiabetes-friendlybalanced 70

Celery with Avocadovegan

9.00

Staudensellerie mit Avocado — Vegan. Apio con Palta

estimate≈ 240 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 70

MAIN COURSES

Corn Casserole

19.50

Mais-Auflauf — Specialty: Pastel de Choclo from the oven. Sweet corn with fresh basil on a slightly spicy meat filling

estimate≈ 650 kcal55 g carbsbalanced 76

Duroc Pork Ribs (Costillar)

19.50

Rippchen vom Duroc Schwein (Costillar) — Oven-grilled fine ribs from Spanish Duroc pork with homemade fries and a small salad

estimate≈ 850 kcal45 g carbs

Lamb Chops

25.50

Lammkoteletts — Four lamb chops from the rack with homemade fries and a small salad

estimate≈ 820 kcal42 g carbs

Ossobuco

22.00

Chilean variation of Italian cuisine! Braised veal served in a homemade, slightly spicy tomato sauce

estimate≈ 720 kcal38 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73

Tacos Vegetariosvegetarian, vegan

17.00

Vegetarian (vegan option available). Corn tortillas filled with fresh vegetables and homemade chili

estimate≈ 550 kcal60 g carbsbalanced 80

Roast Beef (approx. 200g)

25.00

Roastbeef (ca. 200 gr.) — Argentinian beef from the grill, served with gambas à la plancha, homemade fries and a small salad

estimate≈ 880 kcal45 g carbs

Argentinian Angus Fillet (approx. 200g)

32.00

Argentisches Angus Filet (ca. 200 gr.) — Argentinian fillet from the grill with homemade fries and a small salad

estimate≈ 780 kcal42 g carbs

Entrecôte (approx. 300g)

29.00

Entrecôte (ca. 300 gr.) — Argentinian meat from the grill with homemade fries and a small salad

estimate≈ 920 kcal42 g carbs

Iberian Duroc Pork (approx. 250-300g)

29.00

Iberisches Duroc-Schwein (ca. 250 - 300 gr.) — Cutlet served with homemade spicy puree and a small salad

estimate≈ 750 kcal35 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73

Chateaubriand (from 2 pers.)

79.00

Chateaubriand (ab 2 Pers./ Preis für zwei Pers.) — Argentinian Angus fillet on a charcoal grill, carved at the table

estimate≈ 1100 kcal30 g carbsdiabetes-friendly

Salmon Filletpescatarian

25.00

Lachsfilet — Grilled salmon fillet à la plancha with homemade fries and a small salad

estimate≈ 740 kcal42 g carbsbalanced 65

Gambaspescatarian

25.00

Four large prawns à la plancha with a small salad

estimate≈ 420 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74

Sea Bass in Salt Crustpescatarian

32.00

Wolfsbarsch im Salzmantel — Fresh sea bass in a salt crust, served with a small salad

estimate≈ 450 kcal8 g carbsdiabetes-friendlybalanced 80

Baked Sea Basspescatarian

25.00

Wolfsbarsch aus dem Backofen — Whole fish, served with a small salad

estimate≈ 420 kcal8 g carbsdiabetes-friendlybalanced 80

Solepescatarian

37.00

Seezunge — Filleted at the table upon request, garnished with a fine wine-butter sauce

estimate≈ 550 kcal10 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74

Monkfishpescatarian

32.00

Seeteufel — Fine fillets à la plancha with a fine velouté sauce based on fish stock

estimate≈ 780 kcal45 g carbs

Seafood Variationpescatarian

52.00

Meeresfrüchte Variation — Chef's selection: Gambas à la plancha, Pulpo, Chipirones, Gambas al Ajillo, Jako

estimate≈ 650 kcal15 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74

DESSERT

Crème Brûléevegetarian

7.50

Vegetarian. Homemade vanilla cream caramelized with brown sugar

estimate≈ 320 kcal25 g carbsheavy 42

Manchego with Quincevegetarian

6.50

Manchego mit Quittenfleisch — Vegetarian

estimate≈ 350 kcal18 g carbsdiabetes-friendly

EXTRAS

Organic Friesvegan

7.00

Bio Pommes Frites — Vegan

estimate≈ 380 kcal42 g carbs

Mayonnaise

0.70

estimate≈ 100 kcal1 g carbsdiabetes-friendly

Ketchupvegan

0.70

Vegan

estimate≈ 20 kcal5 g carbs

Chili Salsavegan

1.70

Vegan

estimate≈ 40 kcal6 g carbsdiabetes-friendly

Aiolivegetarian

1.70

Vegetarian

estimate≈ 110 kcal2 g carbsdiabetes-friendly

Guacamolevegan

2.20

Vegan

estimate≈ 160 kcal8 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66

Tuna Pastepescatarian

2.20

Thunfisch-Paste

estimate≈ 180 kcal3 g carbsdiabetes-friendly

Is this menu still right?

87veggie
scoreestimate

Latin food with many tapas

How well a vegetarian eats here, read from the menu. Not a review score.

There are many vegan tapas such as nachos with guacamole and pimientos de padrón. For main courses, there are vegetarian tacos and a corn casserole (pastel de choclo).

29 vegetarian and 21 vegan dishes out of 74

82dia
scoreestimate

Low Carb Latin Dining

How well someone with diabetes eats here, from the menu and estimated carbohydrates. Not medical advice.

This restaurant offers many protein-based tapas and main courses. There is a wide selection of meat and fish.

48 diabetes-friendly · 74 dishes

Reviews

Review

No reviews yet.Were you there? Write the first one.

Practical

Address: Langenforther Str. 20, 30657 Hannover
Hours: Mon—
Tue17:45–00:00
Wed17:45–00:00
Thu17:45–00:00
Fri17:45–00:00
Sat17:45–00:00
Sun—
Feiertage geschlossen.. Closing time not specified, 'ab 17:45' used
Contact: +4951190882677 reservierung@el-chileno.de
Sources: Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), el-chileno.de/
Record: completeness 83 %, confidence 80 %

Own El Chileno? Claim your place.

El Chileno

Menu

Latin food with many tapas

Low Carb Latin Dining

Reviews

Practical