Gospoda pod Dwoma Łabędziami

ul. Armii Krajowej 30b, 78-100 Kołobrzeg

Open now · until 22:00

€€€€

Calories and carbohydrates are estimates by an AI model based on this menu, made on 12 September 2026, for a typical portion. They are not medical advice and do not replace what the kitchen can tell you. "Diabetes-friendly" means: modest carbohydrates for the course, little sugar and no fast-absorbing base such as fries, white bread or white rice.

Breakfast dishes

Breakfast set

38.00

Zestaw śniadaniowy — Scrambled/fried eggs, cottage cheese, honey, cheese, ham, jam, tomato, butter, bread

estimate≈ 850 kcal65 g carbs

Cold appetizers

Herring in sour cream

22.00

Śledź otulony śmietaną z cebulką i jabłkiem — With onion and apple

estimate≈ 320 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Herring in oil

22.00

Śledź z przyprawami ziołowymi w oleju z czerwoną cebulką — With herbal spices and red onion

estimate≈ 350 kcal6 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Salmon Carpaccio

30.00

Carpaccio z łososia na sałacie lodowej z grzanką czosnkową — On iceberg lettuce with garlic crouton

estimate≈ 380 kcal18 g carbsdiabetes-friendly

Beef Tartare

34.00

Tatar wołowy serwowany tradycyjnie z cebulką i ogórkiem oraz grzybkiem marynowanym — Traditional sirloin steak tartare with onion, gherkin and marinated mushroom

estimate≈ 310 kcal8 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Hot appetizers

Royal Prawns

44.00

Krewetki królewskie w sosie maślano – czosnkowym — In garlic butter sauce

estimate≈ 420 kcal6 g carbsdiabetes-friendly

Breaded Camembertvegetarian

28.00

Panierowany ser camembert z żurawiną — With cranberry

estimate≈ 550 kcal25 g carbs

Salads

Garden Salad

38.00

Sałatka ogrodowa — Iceberg lettuce, grilled chicken breast, tomato, cucumber, pineapple and vinaigrette

estimate≈ 620 kcal35 g carbsbalanced 65

Greek Feastvegetarian

34.00

Uczta grecka — Iceberg lettuce, olives, feta, pepper, cucumber, tomato and vinaigrette

estimate≈ 580 kcal30 g carbsdiabetes-friendlybalanced 69

Goat Cheese Saladvegetarian

34.00

Sałatka kozia — Iceberg lettuce, tomato, cucumber, pepper, olives, goat cheese, lemon and vinaigrette

estimate≈ 590 kcal30 g carbsdiabetes-friendlybalanced 69

Fisherman's Salad

42.00

Sałatka rybaka — Iceberg lettuce, grilled salmon, tomato, cucumber, egg and vinaigrette

estimate≈ 650 kcal32 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73

Soups

Mild Tomato Soupvegetarian

18.00

Łagodna zupa pomidorowa podawana z ryżem — Served with rice

estimate≈ 280 kcal35 g carbs

Homemade Chicken Broth

18.00

Domowy rosół drobiowy podawany z makaronem — Served with noodles

estimate≈ 220 kcal20 g carbsdiabetes-friendlybalanced 70

Staropolski żurek

20.00

Traditional Polish rye sourdough soup with white sausage and egg

estimate≈ 410 kcal25 g carbsdiabetes-friendly

Spicy Beef Tripe

22.00

Pikantne flaczki wołowe — Spicy beef tripe soup

estimate≈ 250 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73

Rich Goulash Soup

26.00

Syta zupa gulaszowa — Hearty goulash soup

estimate≈ 380 kcal18 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73

Squid Soup

32.00

Flaczki z kalmara — Soup made with calamari

estimate≈ 310 kcal15 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Fish dishes

Fried Cod

56.00

Smażony dorsz serwowany z frytkami i zestawem surówek — Served with chips and a set of salads

estimate≈ 880 kcal65 g carbsbalanced 65

Trout Sauté

58.00

Pstrąg saute serwowany z aromatycznym masełkiem czosnkowym z frytkami i zestawem surówek — With aromatic garlic butter, chips and a set of salads

estimate≈ 920 kcal62 g carbs

Boiled Salmon

62.00

Gotowany łosoś podawany z delikatnym bukietem warzyw i ryżem — Served with a delicate bouquet of vegetables and rice

estimate≈ 610 kcal45 g carbsdiabetes-friendlybalanced 85

Zander with chanterelle sauce

62.00

Sandacz otulony sosem kurkowym serwowany z ziemniakami opiekanymi i zestawem surówek — Served with roasted potatoes and a set of salads.

estimate≈ 680 kcal42 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73

Poultry dishes

Breaded chicken fillet

48.00

Panierowany filet z kurczaka podawany z frytkami i zestawem surówek — Served with chips and a set of salads.

estimate≈ 850 kcal65 g carbs

Poultry Kasztelan

52.00

Kasztelan drobiowy — Grilled chicken fillet wrapped in crispy bacon with mushrooms, gherkin and sauce.

estimate≈ 920 kcal55 g carbs

Grilled chicken fillet

50.00

Grillowany filet drobiowy z pieczarkami, korniszonem całość podawana z pikantnym sosem, papryczką chilli z frytkami i zestawem surówek — With mushrooms, gherkin, spicy sauce, chili pepper, chips and a set of salads.

estimate≈ 780 kcal58 g carbs

Duck breast with apple and cranberry

74.00

Pierś z kaczki przybrana jabłkiem oraz żurawiną — Served with Silesian dumplings and a set of salads.

estimate≈ 720 kcal52 g carbsbalanced 73

Beef dishes

Beef sirloin with chanterelle sauce

109.00

Stek z polędwicy wołowej w sosie kurkowym podawany z zestawem surówek i opiekanymi ziemniakami — Served with roasted potatoes and a set of salads.

estimate≈ 750 kcal38 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73

Grilled dishes

Juicy pork neck

50.00

Soczysta karkówka wieprzowa z sosem czosnkowym serwowana z zestawem surówek i opiekanymi ziemniakami — With garlic sauce, roasted potatoes and a set of salads.

estimate≈ 880 kcal40 g carbsdiabetes-friendlybalanced 68

Grilled chicken fillet with pineapple

50.00

Grillowany filet z kurczaka z ananasem i sosem żurawinowym podawany z frytkami i zestawem surówek — With cranberry sauce, chips and a set of salads.

estimate≈ 810 kcal62 g carbs

Grilled beef sirloin

109.00

Grillowana polędwica wołowa serwowana w sosie kurkowym z opiekanymi ziemniakami i zestawem surówek — In chanterelle sauce with roasted potatoes and a set of salads.

estimate≈ 750 kcal38 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73

Grilled salmon

62.00

Łosoś z rusztu z dodatkiem sosu cytrynowo – śmietanowego — With lemon-cream sauce, roasted potatoes and a set of salads.

estimate≈ 710 kcal38 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73

Trout

58.00

Pstrąg podawany z frytkami i zestawem surówek — Served with chips and a set of salads.

estimate≈ 760 kcal58 g carbsbalanced 65

Flour dishes

Pierogi Bowl

35.00

Micha pierogów: 10pierogów ruskich okraszonych cebulką — 10 Russian pierogi topped with onion.

estimate≈ 650 kcal85 g carbsbalanced 78

Spaghetti Carbonara

39.00

Spaghetti Carbonara w sosie śmietanowym z bekonem, cebulką, czosnkiem — In cream sauce with bacon, onion, and garlic.

estimate≈ 780 kcal68 g carbs

Spaghetti Bolognese

39.00

Spaghetti Bolognese z mięsem mielonym 300g — With 300g minced meat.

estimate≈ 820 kcal72 g carbsbalanced 68

Children's sets

Set 1

32.00

Zestaw 1: zupa pomidorowa / rosół (do wyboru) 200 ml, polędwiczki drobiowe z frytkami (literkami) i surówką — Choice of tomato soup or broth, chicken tenderloins with chips and salad.

estimate≈ 550 kcal48 g carbs

Set 2

32.00

Zestaw 2: zupa pomidorowa / rosół (do wyboru) 200 ml, dorsz z frytkami (literkami) i surówką — Choice of tomato soup or broth, cod with chips and salad.

estimate≈ 520 kcal45 g carbsbalanced 67

Korytko dishes

Monk's Platter (for two)

150.00

Koryto Mnicha dla dwojga — Pork neck, chicken fillet, pork tenderloin, bacon, roasted potatoes and chips.

estimate≈ 2400 kcal160 g carbsheavy 28

Host's Platter (for four)

240.00

Koryto Gospodarza dla czworga — Ribs, pork knuckle, pork neck, chicken fillet, bacon, pork tenderloin, rice and potatoes.

estimate≈ 4000 kcal320 g carbsheavy 21

Kołobrzeg Fisherman's Platter (for four)

270.00

Koryto kołobrzeskiego Rybaka dla czworga — Baltic cod, zander, trout, salmon and shrimp with roasted potatoes and chips.

estimate≈ 3800 kcal280 g carbsheavy 21

Sides

Chips

12.00

Frytki Pommes Frittes / Chips

estimate≈ 320 kcal42 g carbs

Bratkartoffeln

12.00

Ziemniaki – ćwiartki Bratkartoffeln / Roasted potatoes — Roasted potato wedges

estimate≈ 250 kcal22 g carbsdiabetes-friendly

Rice

10.00

Ryż Reis / Rice

estimate≈ 210 kcal45 g carbs

Silesian noodles

12.00

Kluski śląskie Schlesische Klöße / Silesian noodles — Schlesische Klöße

estimate≈ 280 kcal55 g carbs

Bread

2.00

Pieczywo Gebäck / Bread

estimate≈ 150 kcal28 g carbs

Salad setvegetarian

10.00

Zestaw surówek Verschiedene Sorten Salat — Assorted salads

estimate≈ 120 kcal10 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66

Boiled vegetablesvegetarian

12.00

Warzywa gotowane Gekochtes Gemüse / Boiled vegetables

estimate≈ 80 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 70

Sautéed cabbagevegetarian

10.00

Kapusta zasmażana Gebraten Kohl / Cabbage saute

estimate≈ 150 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66

Traditional Mizeriavegetarian

10.00

Tradycyjna mizeria Gurkensalat mit Sahne / Cucumber salad with sour cream — Cucumber salad with sour cream

estimate≈ 130 kcal8 g carbsdiabetes-friendly

Desserts

Ice cream dessertvegetarian

25.00

Deser lodowy z dodatkiem bitej śmietany — With whipped cream

estimate≈ 450 kcal40 g carbsheavy 31

Ice cream dessert 'Fantasia'vegetarian

26.00

Deser lodowy „Fantazja” z dodatkiem owoców oraz bitej śmietany — With fruits and whipped cream

estimate≈ 520 kcal55 g carbsheavy 31

Ice cream dessert 'Coco-Szok'

26.00

Deser lodowy „Coco – Szok” z bitą śmietaną i ajerkoniakiem — With whipped cream and advocate

estimate≈ 600 kcal50 g carbsheavy 25

Warm apple pie

25.00

Szarlotka na ciepło serwowana z gałką lodów oraz bitą śmietaną — Served with a scoop of ice cream and whipped cream

estimate≈ 650 kcal70 g carbsheavy 30

Homemade creamy cheesecake

25.00

Kremowy sernik domowej roboty podawany z owocami — Served with fruits

estimate≈ 550 kcal45 g carbsheavy 30

Pork dishes

Traditional Kotlet Schabowy

48.00

Tradycyjny, panierowany kotlet schabowy — Breaded pork chop served with roasted potatoes and sautéed cabbage

estimate≈ 950 kcal60 g carbsbalanced 65

Country-style Kotlet Schabowy

50.00

Kotlet schabowy po chłopsku z kozim serem i pomidorem z dodatkiem frytek oraz zestawem surówek — Pork chop with goat cheese and tomato, served with fries and salad

estimate≈ 1100 kcal65 g carbs

Juicy pork chuck steak

52.00

Soczysta pieczeń z karkówki w sosie własnym — In gravy, served with Silesian noodles and salad

estimate≈ 850 kcal60 g carbsbalanced 69

Country-style potato pancake

52.00

Placek po chłopsku wypełniony gulaszem podawany z zestawem surówek — Filled with goulash, served with salad

estimate≈ 800 kcal55 g carbsbalanced 71

Kotlet 'Gospodarz'

54.00

Kotlet „Gospodarz” — Pork chop with tomato, mushrooms, fried egg, asparagus and cream sauce, baked

estimate≈ 1050 kcal50 g carbs

Pork tenderloin in chanterelle sauce

62.00

Polędwiczki wieprzowe w sosie kurkowym — Served with roasted potatoes and salad

estimate≈ 750 kcal35 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78

Pork knuckle

56.00

Golonka serwowana z kapustą zasmażaną i opiekanymi ziemniakami — Served with sautéed cabbage and roasted potatoes

estimate≈ 1200 kcal50 g carbs

Holiday Menu

Barszcz czerwony with uszka

12.00

Barszcz czerwony z uszkami — Red borscht with small mushroom dumplings

estimate≈ 220 kcal32 g carbs

Squid tripe

25.00

Flaki z kalmara — Traditional tripe soup made with squid

estimate≈ 180 kcal8 g carbsdiabetes-friendlybalanced 79

Chicken aspic

15.00

Galaretka z kurczakiem — Chicken in gelatin

estimate≈ 160 kcal6 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73

Chicken galantine

25.00

Galantyna z kurczaka — Stuffed chicken roll

estimate≈ 280 kcal10 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Croquettes with cabbage and mushrooms

12.00

Krokiety z kapustą i grzybami — Fried rolls filled with sauerkraut and mushrooms

estimate≈ 320 kcal28 g carbsbalanced 65

Uszka with cabbage and mushrooms

2.00

Uszka z kapustą i grzybami — Small dumplings filled with sauerkraut and mushrooms

estimate≈ 150 kcal20 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73

Kluski with poppy seeds

15.00

Kluski z makiem — Noodles with poppy seed filling

estimate≈ 450 kcal65 g carbsheavy 42

Christmas cabbage with mushrooms

65.00

Wigilijna kapusta z grzybami — Traditional sauerkraut with mushrooms

estimate≈ 350 kcal25 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74

Vegetable saladvegetarian

12.00

Sałatka jarzynowa — Traditional Polish vegetable salad

estimate≈ 250 kcal15 g carbsdiabetes-friendly

Pierogi with cabbage and mushroomsvegetarian

3.60

Pierogi z kapustą i grzybami — Dumplings filled with sauerkraut and mushrooms

estimate≈ 220 kcal30 g carbsbalanced 65

Platter of roasted meats

160.00

Półmisek mięs pieczonych — Pork loin, pork belly roll, and pork neck with tartar sauce

estimate≈ 1200 kcal20 g carbsdiabetes-friendly

Bigos

55.00

Traditional Polish hunter's stew

estimate≈ 450 kcal20 g carbsdiabetes-friendlybalanced 83

Carp aspicpescatarian

23.00

Galareta z karpiem — Carp in gelatin

estimate≈ 180 kcal6 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73

Fried carppescatarian

22.00

Karp smażony — Pan-fried carp

estimate≈ 420 kcal10 g carbsdiabetes-friendlybalanced 71

Fried codpescatarian

20.00

Dorsz smażony — Pan-fried cod

estimate≈ 380 kcal10 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66

Jewish-style carppescatarian

23.00

Karp po żydowsku — Carp prepared with carrots and onions

estimate≈ 350 kcal15 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66

Trout aspicpescatarian

20.00

Galaretka z pstrągiem — Trout in gelatin

estimate≈ 160 kcal6 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73

Greek-style codpescatarian

24.00

Dorsz po grecku — Cod baked with vegetables and tomatoes

estimate≈ 320 kcal20 g carbsdiabetes-friendlybalanced 85

Salmon tartarepescatarian

25.00

Tatar z łososia — Fresh salmon tartare

estimate≈ 210 kcal5 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Salmon aspicpescatarian

24.00

Galaretka z łososiem — Salmon in gelatin

estimate≈ 180 kcal6 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Fried salmonpescatarian

23.00

Łosoś smażony

estimate≈ 650 kcal15 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74

Cod rouladepescatarian

26.00

Rolada z dorsza + sos tatarski — with tartar sauce

estimate≈ 580 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 71

Zander rouladepescatarian

26.00

Rolada z sandacza + sos tatarski — with tartar sauce

estimate≈ 580 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 71

Mixed fish platter (8 portions)pescatarian

170.00

Mix ryb półmisek 8 porcji — 2 portions of carp in jelly, 3 portions of cod roulade, 3 portions of zander roulade

estimate≈ 3800 kcal80 g carbsheavy 34

Herring under a blanketpescatarian

50.00

Śledź pod pierzynką

estimate≈ 620 kcal20 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74

Cheesecake

70.00

Sernik

estimate≈ 450 kcal35 g carbsheavy 38

Is this menu still right?

75dia
scoreestimate

Low Carb Polish Dining

How well someone with diabetes eats here, from the menu and estimated carbohydrates. Not medical advice.

This restaurant offers many protein-based main courses and vegetable sides. There is a wide selection of meat and fish.

45 diabetes-friendly · 86 dishes

Reviews

Review

No reviews yet.Were you there? Write the first one.

Practical

Address: ul. Armii Krajowej 30b, 78-100 Kołobrzeg
Hours: Mon10:00–22:00
Tue10:00–22:00
Wed10:00–22:00
Thu10:00–22:00
Fri10:00–22:00
Sat10:00–22:00
Sun10:00–22:00
Contact: +48943547126 gospoda@podlabedziami.pl
Sources: Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), podlabedziami.pl/
Record: completeness 83 %, confidence 80 %

Own Gospoda pod Dwoma Łabędziami? Claim your place.