Gasthaus Zur Traube - Lautertal (Odenwald), Nibelungenstraße

Nibelungenstraße 265, 64686 Lautertal (Odenwald)

Closed now · opens 11:00

€€€€

Calories and carbohydrates are estimates by an AI model based on this menu, made on 17 September 2026, for a typical portion. They are not medical advice and do not replace what the kitchen can tell you. "Diabetes-friendly" means: modest carbohydrates for the course, little sugar and no fast-absorbing base such as fries, white bread or white rice.

Schnitzel, Steak, Bratwurst and Co.

Odenwälder Kochkäseschnitzelvegetarian

13.90

Odenwälder Kochkäseschnitzel mit Beilage * — with side dish

estimate≈ 850 kcal55 g carbs

Odenwälder Kochkäseschnitzelvegetarian

17.90

Odenwälder Kochkäseschnitzel mit Beilage * — with side dish

estimate≈ 1050 kcal65 g carbs

Schnitzel

11.90

Schnitzel mit Jäger8-, Paprika- oder Zwiebelsoße und Beilage * — with mushroom, paprika or onion sauce and side dish

estimate≈ 800 kcal50 g carbs

Schnitzel

15.90

Schnitzel mit Jäger8-, Paprika- oder Zwiebelsoße und Beilage * — with mushroom, paprika or onion sauce and side dish

estimate≈ 1000 kcal60 g carbs

Schnitzel

12.90

Schnitzel mit Bolognesesoße und Käse überbacken mit Beilage * — baked with Bolognese sauce and cheese, with side dish

estimate≈ 950 kcal55 g carbs

Schnitzel

16.90

Schnitzel mit Bolognesesoße und Käse überbacken mit Beilage * — baked with Bolognese sauce and cheese, with side dish

estimate≈ 1150 kcal65 g carbs

Schnitzel "Wiener Art"

9.90

Schnitzel "Wiener Art" mit Beilage * — with side dish

estimate≈ 750 kcal50 g carbs

Schnitzel "Wiener Art"

13.90

Schnitzel "Wiener Art" mit Beilage * — with side dish

estimate≈ 950 kcal60 g carbs

Schnitzel "Elsässer Art"

12.90

Schnitzel "Elsässer Art" mit Beilage * — with side dish, sour cream, onion and bacon bits

estimate≈ 900 kcal50 g carbs

Schnitzel "Elsässer Art"

16.90

Schnitzel "Elsässer Art" mit Beilage * — with side dish, sour cream, onion and bacon bits

estimate≈ 1100 kcal60 g carbs

Matrosenschnitzel

12.90

Matrosenschnitzel mit Beilage * — with side dish, mushrooms, onion, bacon and fried egg

estimate≈ 950 kcal50 g carbs

Matrosenschnitzel

16.90

Matrosenschnitzel mit Beilage * — with side dish, mushrooms, onion, bacon and fried egg

estimate≈ 1150 kcal60 g carbs

Reichenbacher Cordon bleu

17.90

Reichenbacher Cordon bleu gefüllt mit Handkäse und gekochtem Schinken8 und Beilage* — filled with Handkäse and cooked ham, with side dish

estimate≈ 1000 kcal55 g carbs

Hacksteak

11.90

Hacksteak mit Zwiebelsoße und Beilage * — with onion sauce and side dish

estimate≈ 800 kcal50 g carbs

Coarse Bratwürste

13.90

Paar grobe Bratwürste mit Sauerkraut und Beilage * 8,9,10 — pair of sausages with sauerkraut and side dish

estimate≈ 850 kcal50 g carbs

For our little ones

"Bob the Builder"

8.90

"Bob der Baumeister" panierte Hähnchenbrust-Nuggets mit Pommes — breaded chicken nuggets with fries

estimate≈ 600 kcal45 g carbs

"Bibi and Tina"vegetarian

7.90

„Bibi und Tina“ Spaghetti mit Tomatensoße — spaghetti with tomato sauce

estimate≈ 450 kcal70 g carbs

"Wicki the Viking"pescatarian

8.90

„Wicki der Wikinger“ vier Fischstäbchen mit Pommes — four fish fingers with fries

estimate≈ 550 kcal40 g carbs

"Leo Lausemaus"

7.90

„Leo Lausemaus“ Kinderschnitzel mit Pommes — children's schnitzel with fries

estimate≈ 550 kcal40 g carbs

"Paw Patrol"

8.90

"Paw Patrol" eine Bratwurst mit Bratkartoffeln — one bratwurst with fried potatoes

estimate≈ 600 kcal35 g carbs

Benjamin Blümchenvegetarian

4.50

„Benjamin Blümchen“ Portion Pommes, Kroketten, Bratkartoffeln oder Spätzle — Portion of fries, croquettes, fried potatoes or Spätzle

estimate≈ 320 kcal35 g carbs

Dip

0.40

Tütchen Ketchup, Mayonaise oder Senf — Ketchup, mayonnaise or mustard

estimate≈ 100 kcal5 g carbsdiabetes-friendly

Soups

Odenwälder potato soup

5.90

Odenwälder Kartoffelsuppe mit gebackener Blutwurst 8,9 — With fried blood sausage

estimate≈ 450 kcal30 g carbsbalanced 65

Beef broth

5.90

Rinderkraftbrühe mit hausgemachten Pfannkuchenstreifen 9 — With homemade pancake strips

estimate≈ 320 kcal25 g carbs

Salads

Side saladvegetarian

4.50

Beilagensalat

estimate≈ 120 kcal8 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66

Large mixed saladvegetarian

8.90

großer gemischter Salat

estimate≈ 350 kcal15 g carbsdiabetes-friendlybalanced 70

Kriemhild

11.90

„Kriemhild“ gemischter Salatteller mit gekochtem Schinken8, Käse und Ei — Mixed salad plate with cooked ham, cheese and egg

estimate≈ 580 kcal18 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78

Siegfried

12.50

„Siegfried“ gemischter Salatteller mit gebratenen Hähnchenbruststreifen — Mixed salad plate with fried chicken breast strips

estimate≈ 520 kcal15 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78

Brunhildvegetarian

12.90

„Brunhild“ griechischer Salatteller mit Feta, Oliven und Zwiebelringen — Greek salad plate with feta, olives and onion rings

estimate≈ 550 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74

Neptunpescatarian

13.90

„Neptun“ gemischter Salatteller mit gegrilltem Garnelenspieß — Mixed salad plate with grilled shrimp skewer

estimate≈ 480 kcal15 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78

For the Gourmet

Grass-fed rump steak

25.90

„vom Weiderind“ Rumpsteak (ca. 250g) — Approx. 250g, with sautéed onions, herb butter or cognac pepper sauce, with fried potatoes

estimate≈ 850 kcal45 g carbs

Ladysteak

22.50

„Ladysteak“ Rumpsteak (ca. 180g) — Rump steak approx. 180g, with cognac pepper sauce or herb butter and croquettes

estimate≈ 780 kcal40 g carbs

Nibelungenpfännchen

20.90

„Nibelungenpfännchen“ Schweinemedaillons — Pork medallions in mushroom cream sauce with butter spätzle

estimate≈ 720 kcal45 g carbs

Young bull boiled beef

19.90

„vom Jungbullen“ gekochter Tafelspitz — Tafelspitz with boiled potatoes and cream horseradish sauce

estimate≈ 620 kcal35 g carbsdiabetes-friendlybalanced 79

Filet California

17.90

Filet "California" paniertes Hähnchenbrustfilet — Breaded chicken breast with peach slices, hollandaise sauce and melted cheese, with croquettes

estimate≈ 920 kcal55 g carbs

Backfischpescatarian

17.90

„Backfisch“ paniertes Rotbarschfilet — Breaded red fish fillet with fried potatoes and homemade remoulade

estimate≈ 750 kcal45 g carbsbalanced 65

Vegetarianvegetarian

13.90

„vegetarisch“ Spinatknödel — Spinach dumpling in strong gorgonzola sauce

estimate≈ 650 kcal40 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73

Vegetable Curry (vegan)vegan

15.90

„Gemüse-Curry“ (vegan) — Fresh vegetables in curry and coconut milk with rice

estimate≈ 580 kcal65 g carbsbalanced 72

From the Kaltmamsell... treats for a small hunger

Odenwälder Kochkäsevegetarian

8.90

Odenwälder Kochkäse mit Musik und Bauernbrot — With 'Musik' (marinade) and farmhouse bread

estimate≈ 420 kcal30 g carbsbalanced 66

Handkäsevegetarian

8.90

Handkäse mit Musik und Bauernbrot — With 'Musik' (marinade) and farmhouse bread

estimate≈ 380 kcal30 g carbsbalanced 68

Swiss Wurstsalat

9.50

Schweizer Wurstsalat10mit Bauernbrot oder Pommes — with farmhouse bread or fries

estimate≈ 650 kcal45 g carbs

Herrentoast

14.90

„Herrentoast“ Toast mit Schweinemedaillons, Champignon- Rahmsoße und Käse überbacken und kleinem Salatbouquet — Toast with pork medallions, mushroom cream sauce, topped with melted cheese and a small salad bouquet

estimate≈ 780 kcal35 g carbsdiabetes-friendlybalanced 68

Baked Fetavegetarian

12.90

gebackener Feta — with tomatoes, olives, onions, peperoni, garlic and white bread

estimate≈ 620 kcal30 g carbs

Smoked Salmonpescatarian

13.90

Räucherlachs mit Sahnemeerrettich, Röstitaler und Salatbouquet — with creamed horseradish, Rösti cakes and salad bouquet

estimate≈ 580 kcal32 g carbs

Baked Camembertvegetarian

12.90

gebackener Camembert mit Preiselbeeren, Toastbrot und kleinem Salatbouquet — with cranberries, toast and a small salad bouquet

estimate≈ 680 kcal30 g carbs

Dessert

Mixed Ice Cream Sundaevegetarian

6.10

gemischter Eisbecher mit Sahne (Vanille, Erdbeere, Schokolade) — with whipped cream (vanilla, strawberry, chocolate)

estimate≈ 450 kcal48 g carbsheavy 31

Vanilla Ice Creamvegetarian

6.90

Vanilleeis mit heißen Himbeeren und Sahne — with hot raspberries and whipped cream

estimate≈ 380 kcal38 g carbsheavy 37

Warm Apple Strudelvegetarian

7.50

warmer Apfelstrudel mit Vanilleeis und Vanillesoße oder Eierlikör — with vanilla ice cream and vanilla sauce or egg liqueur

estimate≈ 620 kcal65 g carbsheavy 31

Warm Apricot Dumplingsvegetarian

6.90

warme Marillenknödel auf Vanillespiegel — on a vanilla sauce mirror

estimate≈ 480 kcal62 g carbsheavy 37

Baked Apple Ringsvegetarian

7.90

gebackene Apfelringe in Zucker und Zimt mit Vanilleeis — in sugar and cinnamon with vanilla ice cream

estimate≈ 510 kcal55 g carbsheavy 42

Is this menu still right?

75veggie
scoreestimate

German cuisine with vegetarian options

How well a vegetarian eats here, read from the menu. Not a review score.

You can choose spinach dumplings in gorgonzola sauce or baked feta with vegetables. There is one vegan option: a vegetable curry with coconut milk and rice.

18 vegetarian and 1 vegan dishes out of 50

56dia
scoreestimate

Low Carb Salads and Meat

How well someone with diabetes eats here, from the menu and estimated carbohydrates. Not medical advice.

This restaurant offers several protein-rich salad plates and boiled beef. Most main courses are breaded or served with high-carb sides.

10 diabetes-friendly · 50 dishes

Reviews

Review

No reviews yet.Were you there? Write the first one.

Practical

Address: Nibelungenstraße 265, 64686 Lautertal (Odenwald)
Hours: Mon17:00–23:00
Tue17:00–23:00
Wed17:00–23:00
Thu17:00–23:00
Fri17:00–23:00
Sat17:00–23:00
Sun11:00–23:00
So- und Feiertag 11:00 - 23:00. *ab 18:00 Änderungen vorbehalten
Contact: +496254943355 gasthaus-zurtraube@gmx.de
Sources: Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), zurtraube-lautertal.de/
Record: completeness 83 %, confidence 80 %

Own Gasthaus Zur Traube - Lautertal (Odenwald), Nibelungenstraße? Claim your place.

Gasthaus Zur Traube - Lautertal (Odenwald), Nibelungenstraße

Menu

German cuisine with vegetarian options

Low Carb Salads and Meat

Reviews

Practical