L'Abri du Dragon
Rue Bugeaud 3, 69006 Lyon
Closed now · opens 12:00
Chinese€€€€
Menu
Source: the restaurant's website, read on 11 September 2026. Prices and dishes may have changed since.
Calories and carbohydrates are estimates by an AI model based on this menu, made on 11 September 2026, for a typical portion. They are not medical advice and do not replace what the kitchen can tell you. "Diabetes-friendly" means: modest carbohydrates for the course, little sugar and no fast-absorbing base such as fries, white bread or white rice.
APPETIZERS (COLD DISHES)
5-Spice Pressed Tofu Saladvegan
11.90
Salade de tofu pressé parfumé aux 5 épices(nouveauté) — Vegan salad with pressed tofu, celery, carrot, coriander, and peanuts.
estimate≈ 210 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66
Jellyfish Salad with Cucumber
12.90
Salade de méduse au concombre à la sauce vinaigrette noire chinoise — With Chinese black vinegar sauce.
estimate≈ 120 kcal10 g carbsdiabetes-friendlybalanced 75
Guinea Fowl Leg Salad with Cucumber
14.90
Salade de cuisse pintade et concombre sauce épicée façon Sichuan — Sichuan-style spicy sauce.
estimate≈ 240 kcal8 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67
Beef and Tripe Salad
14.90
Salade de boeuf et tripes — Allergens: peanuts, sesame.
estimate≈ 280 kcal9 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67
Octopus Salad
14.90
Salade de poulpe sauce piments grillés — With grilled chili sauce.
estimate≈ 180 kcal11 g carbsdiabetes-friendlybalanced 79
Tofu with Century Eggs
12.90
Tofu oeufs cent ans sauce piment grillé — With grilled chili sauce.
estimate≈ 220 kcal7 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67
SOUPS
Mushroom Soup
17.90
Soupe aux champignons (nouveauté ) — Chicken broth with shiitake, morel, eryngii, chanterelle, and shimeji.
estimate≈ 150 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 72
Beijing Souphalal
15.90
Potage pékinois — Bamboo shoots, shredded chicken (halal), and black mushrooms.
estimate≈ 210 kcal14 g carbsdiabetes-friendlybalanced 79
MEAT DISHES (PORK)
Traditional Glazed Pork Ribs
17.90
Ribs de porc laqué traditionnel (nouveauté)
estimate≈ 650 kcal25 g carbs
Grandmother's Pork Balls
17.90
Boulettes de porc de Grande mère (nouveauté) — Based on an ancient recipe from Shandong Province.
estimate≈ 580 kcal18 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66
Spicy Pork Lung Wok
17.90
Wok de fuseau de porc épicé (nouveauté) — Classic Chinese spicy pork lung dish.
estimate≈ 520 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 71
Steamed Pork Belly with Mustard Leaves
18.90
Poitrine de porc à la vapeur aux feuilles de moutarde — Slow-cooked, tender and seasoned meat.
estimate≈ 620 kcal10 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74
Sautéed Pork Belly with Grilled Green Chilies
16.90
Poitrine de porc sauté aux piments verts grillés façon campagnarde — Country-style.
estimate≈ 600 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 71
Ribs in Sweet and Sour Sauce
17.90
Ribs à la sauce aigre douce — Fried and sautéed ribs in sweet and sour sauce.
estimate≈ 720 kcal45 g carbsheavy 43
Sichuan Spicy Pork
17.90
Porc épicé façon Sichuan — Crispy spicy pork with fried potatoes (dry dish, no sauce).
estimate≈ 680 kcal35 g carbsbalanced 65
Crispy Pork in Sweet and Sour Sauce
17.90
Porc croustillant sauté sauce aigre douce
estimate≈ 750 kcal48 g carbsheavy 43
MEAT DISHES (POULTRY)
Imperial Sautéed Chicken with Peanuts
17.90
Poulet sauté à l'impérial aux cacahuètes — Allergens: peanuts.
estimate≈ 550 kcal15 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74
Crispy Chicken with Peanuts and Dried Chilies
16.90
Poulet croustillant sauté avec cacahuete aux piments secs Chongqing — Bone-in chicken pieces with peanuts and Chongqing chilies (dry dish).
estimate≈ 580 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74
Duck Fillet and Tofu
17.90
Filet de canard et tofu. sauce à l'ail — Garlic sauce. Allergens: soy.
estimate≈ 510 kcal14 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74
MEAT DISHES (BEEF)
Braised Beef Tendon
17.90
Tendon pied de bœufs braisé façon chef (nouveauté ) — Chef's special, melt-in-the-mouth texture.
estimate≈ 420 kcal15 g carbsdiabetes-friendlybalanced 71
Minced beef and tofu
16.90
Haché de boeuf et tofu sauce épicée — with spicy sauce
estimate≈ 420 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74
Braised beef with vegetables
24.90
Boeuf mijoté aux légumes, sauce épicé façon Sichuan — Sichuan-style spicy sauce
estimate≈ 380 kcal18 g carbsdiabetes-friendlybalanced 79
Sautéed beef with black pepper
18.90
Boeuf sauté au poivre noir
estimate≈ 450 kcal10 g carbsdiabetes-friendlybalanced 71
Beef Wok
21.90
Wok de boeuf — Sautéed beef with fries, onion and bell pepper
estimate≈ 680 kcal55 g carbsbalanced 65
MEAT DISHES (LAMB)
Sautéed lamb with cumin
19.90
Agneau sauté au cumin
estimate≈ 480 kcal8 g carbsdiabetes-friendlybalanced 71
Sautéed lamb with leeks
19.90
Agneau sauté aux poireaux
estimate≈ 440 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74
SEAFOOD
Sautéed tofu with shrimp
16.90
Sauté de tofu aux crevettes sauce oeufs de canard salé nouveauté — salted duck egg sauce (new)
estimate≈ 390 kcal14 g carbsdiabetes-friendlybalanced 69
Prawn Wok
21.90
Wok de gambas — Sautéed prawns with fries and celery
estimate≈ 620 kcal50 g carbsbalanced 65
Crispy small calamari
18.90
Petits calamars croustillants sautés au wok façon chef — Chef-style wok-fried, snack dish, no sauce
estimate≈ 410 kcal18 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66
Crispy shrimp
19.90
Crevettes croustillants sautés à la sauce moutarde et miel 12 pièces — Sautéed with honey mustard sauce, 12 pieces
estimate≈ 520 kcal32 g carbs
Sautéed shrimp with tea fragrance
20.90
Crevettes sautées parfumées au thé
estimate≈ 310 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 72
Imperial cashew shrimp
19.90
Crevettes sautées à l'impérial à la noix de cajou — Fried and sautéed, sweet and sour taste
estimate≈ 540 kcal28 g carbsbalanced 69
Whole grilled sea bass
34.90
Bar entier grillé à la sauce aigre douce — Sweet and sour sauce, 0.8-1.0kg, contains traces of pork
estimate≈ 750 kcal35 g carbs
Whole steamed sea bass
29.90
Bar entier cuisiné à la vapeur — Approx. 0.8-1kg
estimate≈ 580 kcal10 g carbsdiabetes-friendlybalanced 71
Fish fillet with spicy vinegared vegetables
24.90
Filet de poisson aux légumes vinaigrés pimentés — Served in a soup tureen
estimate≈ 320 kcal16 g carbsdiabetes-friendlybalanced 79
VEGETABLES
Sautéed luffa gourdvegetarian
13.90
Sauté de la courge éponge (luffa) nouveauté — new
estimate≈ 180 kcal14 g carbsdiabetes-friendly
Sautéed broccoli with garlicvegetarian
13.50
Brocolis sauté à l'ail — Naturally simple, naturally good!
estimate≈ 160 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 65
Rainbow sautéed vegetablesvegetarian
13.90
Légumes sautés arc en ciel — Snow peas, lotus root, lily bulbs and black mushrooms
estimate≈ 210 kcal22 g carbsdiabetes-friendlybalanced 76
Crispy cabbage sautéed with pork
13.90
Chou croquants sauté avec du porc
estimate≈ 340 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 65
Sautéed asparagus with lily rootvegetarian
15.90
Asperges sautés avec racine de lys
estimate≈ 220 kcal18 g carbsdiabetes-friendlybalanced 65
Crispy Tofuvegetarian
14.90
Tofu croustillant sauté à la sauce aigre douce — Sautéed with sweet and sour sauce
estimate≈ 480 kcal35 g carbs
Seasonal Vegetablevegetarian
12.90
Légume de saison（chou Shanghai /caixin） — Bok choy / caixin
estimate≈ 180 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 65
Breaded Eggplantvegetarian
13.90
Aubergines pannées sauce aigre douce — With sweet and sour sauce
estimate≈ 420 kcal38 g carbs
Sautéed Green Beans
14.90
Haricots verts sautés（avec porc haché) — With minced pork
estimate≈ 350 kcal15 g carbsdiabetes-friendlybalanced 69
Sautéed Bok Choyvegetarian
14.90
Chou Shangai sauté et duo de champignons — With mushroom duo
estimate≈ 160 kcal10 g carbsdiabetes-friendlybalanced 65
SIDE DISHES
Sautéed Beef Noodles
12.90
Nouilles sautées au boeuf
estimate≈ 650 kcal75 g carbsbalanced 73
Sautéed Chicken Noodles
11.90
Nouilles sautées au poulet
estimate≈ 620 kcal75 g carbsbalanced 73
Sautéed Seafood Noodles
12.50
Nouilles sautées aux fruit de mer
estimate≈ 600 kcal75 g carbsbalanced 73
Sautéed Vegetable Noodlesvegetarian
10.90
Nouilles sautées aux légumes (plat végé) — Vegetarian dish
estimate≈ 520 kcal70 g carbsbalanced 78
Homemade Pork Ravioli
8.90
Raviolis au porc sauce pimentée fait maison（бpcs） — With spicy sauce and crushed peanut topping (6 pcs)
estimate≈ 380 kcal32 g carbsdiabetes-friendlybalanced 65
Cantonese Rice
11.90
Riz cantonais sauté au lard — Sautéed with bacon
estimate≈ 580 kcal65 g carbs
Sautéed Shrimp Rice
11.90
Riz sauté aux crevettes
estimate≈ 550 kcal65 g carbsbalanced 69
Thai White Rice
2.50
Riz blanc Thai
estimate≈ 200 kcal45 g carbs
DESSERTS
Daifuku
6.90
Daifuku à la crème de sésame noir et matcha (thé vert). 2 pièces — Black sesame cream and matcha (green tea). 2 pieces
estimate≈ 320 kcal55 g carbsheavy 32
Daifuku
6.90
Daifuku à la crème fraise et mangue (2pieces) — Strawberry and mango cream (2 pieces)
estimate≈ 340 kcal60 g carbsheavy 32
Coconut Pearls
5.50
Pearl de coco — 2 coconut balls made from glutinous rice
estimate≈ 280 kcal48 g carbsheavy 39
Café Gourmand
8.50
Allergens: milk, sesame
estimate≈ 450 kcal50 g carbsheavy 31
Thé Gourmand
8.50
estimate≈ 400 kcal45 g carbsheavy 33
Ice Cream Mochi
6.50
Mochi glacé au vanille et Sakura (fleurs de cerisier) — Vanilla and Sakura (cherry blossom). Allergens: milk
estimate≈ 220 kcal30 g carbs
Flambéed Pineapple
6.90
Ananas flambé au saké et au caramel — With saké and caramel, hazelnut topping
estimate≈ 310 kcal42 g carbsheavy 42
Two scoops of Asian flavor ice cream
5.90
Deux boules de glace parfum asiatique — Flavor: green tea/black sesame. Allergens: milk
estimate≈ 280 kcal32 g carbsheavy 42
Is this menu still right?
54veggie
scoreestimate
scoreestimate
Chinese dishes with tofu options
How well a vegetarian eats here, read from the menu. Not a review score.
You can choose dishes such as crispy tofu in sweet and sour sauce and rainbow vegetables. There is also a vegan pressed tofu salad with five spices.
10 vegetarian and 1 vegan dishes out of 61
76dia
scoreestimate
scoreestimate
Low Carb Chinese Options
How well someone with diabetes eats here, from the menu and estimated carbohydrates. Not medical advice.
This restaurant offers many protein-based main dishes with low carbohydrate counts. There is a wide selection of meat and fish.
35 diabetes-friendly · 61 dishes
Reviews
ReviewNo reviews yet.Were you there? Write the first one.
Practical
- Address
- Rue Bugeaud 3, 69006 Lyon
- Hours
- Mon18:45–22:30Tue12:00–14:00, 18:45–22:30Wed12:00–14:01, 18:45–21:30Thu12:00–14:00, 18:45–22:30Fri12:00–14:00, 19:00–23:00Sat12:00–14:30, 19:00–23:00Sun12:00–14:30
- Contact
- +33985249880
- Sources
- Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), labridudragon.fr/nl/
- Record
- completeness 83 %, confidence 80 %