Restauracja Atelier Sędziwoja
1 Brygady 2A, 33-300 Nowy Sącz
opening hours not known yet
€€€€
Menu
Source: the restaurant's website, read on 11 September 2026. Prices and dishes may have changed since.
Calories and carbohydrates are estimates by an AI model based on this menu, made on 12 September 2026, for a typical portion. They are not medical advice and do not replace what the kitchen can tell you. "Diabetes-friendly" means: modest carbohydrates for the course, little sugar and no fast-absorbing base such as fries, white bread or white rice.
Seasonal Menu "SUMMER"
Gazpachovegan
25.00
Spanish cold soup served with fresh cucumber and olives/ 250 ml
estimate≈ 150 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66
Tomahawk steak on a hot stone
179.00
Stek tomahawk na gorącym kamieniu — Served with steak fries, mixed salad and 3 sauces: dill-garlic butter, pepper sauce, chimichurri
estimate≈ 1800 kcal60 g carbsheavy 35
Pavlovavegetarian
29.00
Beza pavlova — With cranberry mousse and fresh fruits/ 250 g
estimate≈ 650 kcal85 g carbsheavy 30
Elderflowervegan
23.00
Kwiat bzu — Elderflower, pineapple, lime, passion fruit/ 250ml
estimate≈ 220 kcal35 g carbsheavy 29
Small Bites
Beef tartare
62.00
Tatar z polędwicy wołowej — Marinated rydz mushrooms, pickles, onion, egg yolk, parsley butter, French mustard, spice bread/ 200g
estimate≈ 450 kcal25 g carbsdiabetes-friendly
Marinated pear with goat cheesevegetarian
32.00
Marynowana gruszka z kozim serem — Wine-almond sauce, almonds, arugula/ 250g
estimate≈ 380 kcal22 g carbsbalanced 65
Shrimp in garlic butter
47.00
Krewetki w maśle czosnkowym — 5 shrimps, garlic butter, cherry tomato, peperoncino, parsley/ 120g
estimate≈ 320 kcal5 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67
Baked camembert with herb croutonsvegetarian
52.00
Pieczony camembert z ziołowymi grzankami — Cranberry mousse, grapes/ 400g
estimate≈ 850 kcal35 g carbsheavy 37
Focacciavegan
31.00
Foccacia — Rosemary, garlic, green pesto, hummus/ 300g
estimate≈ 750 kcal70 g carbsbalanced 72
Children's Menu
Broth with noodles
14.00
Rosołek z makaronem — Noodles/ 250ml
estimate≈ 250 kcal30 g carbs
Chicken nuggets
25.00
Nugetsy z kurczaka — Fries, coleslaw/ 220g
estimate≈ 600 kcal45 g carbs
Pancakesvegetarian
22.00
Pancake — Pancakes, Nutella, vanilla ice cream, sprinkles/ 3 pcs (150g)
estimate≈ 700 kcal80 g carbsheavy 30
Salads
Farmer's salad
43.00
Sałatka farmerska — Mixed salad, breaded egg, cucumber, cherry tomato, onion, grilled bacon, vinaigrette, potato/ 300g
estimate≈ 550 kcal30 g carbsdiabetes-friendlybalanced 69
Gravlax salmon saladpescatarian
51.00
Sałatka z łososiem gravlax — Mixed salad, pomegranate, melon, orange, cucumber, cashew nuts/ 300g
estimate≈ 420 kcal25 g carbsbalanced 74
Burrata saladvegetarian
39.00
Sałatka z burratą — Chickpeas, cucumber, olives, cherry tomatoes, balsamic sauce, olive oil/ 350g
estimate≈ 500 kcal28 g carbsdiabetes-friendlybalanced 79
Soups
Żur sądecki
29.00
Traditional sour rye soup with mashed potatoes, white sausage, bacon, egg/ 350ml
estimate≈ 450 kcal35 g carbsdiabetes-friendlybalanced 69
Chicken and beef broth
28.00
Bulion drobiowo-wołowy — Meat dumplings, julienne vegetables/ 350ml
estimate≈ 350 kcal30 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66
Roasted beet cream soupvegan
28.00
Krem z pieczonego buraka — 350ml
estimate≈ 180 kcal20 g carbsdiabetes-friendlybalanced 76
Regional Dishes
Barszcz with mushroom uszkavegetarian
29.00
Barszcz z uszkami z grzybami — Beetroot soup with mushroom dumplings/ 350ml
estimate≈ 300 kcal35 g carbsbalanced 73
Bone-in pork chop
49.00
Schab z kością — Mashed potatoes, sautéed cabbage/ 600g
estimate≈ 850 kcal45 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74
Fried troutpescatarian
57.00
Smażony pstrąg — Fries, salads, 500g
estimate≈ 720 kcal55 g carbsbalanced 65
Pierogi Ruskievegetarian
31.00
8 pcs
estimate≈ 580 kcal72 g carbsbalanced 86
Apple pie with ice creamvegetarian
28.00
Szarlotka z lodami — 180g
estimate≈ 450 kcal52 g carbsheavy 34
Main Courses
Chicken roll with spinach in Parma ham
49.00
Roladka z kurczaka ze szpinakiem w szynce parmeńskiej — Risotto with sugar snap peas, bacon and leek, cream sauce with a hint of truffle, romanesco, 350g
estimate≈ 680 kcal38 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73
BBQ Glazed Rib (25cm)
72.00
Żebro w glazurze BBQ 25cm — Potato wedges, mixed salad with vinaigrette, 600g
estimate≈ 980 kcal65 g carbs
Pork tenderloin
52.00
Polędwiczka wieprzowa — Mushroom sauce, parmesan puree, boiled vegetables, 400g
estimate≈ 550 kcal28 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Beef cheeks
79.00
Policzki wołowe — Blood sausage dumpling, beans with bacon, pepper demi-glace, 350g
estimate≈ 710 kcal32 g carbsdiabetes-friendlybalanced 83
Stewed veal
73.00
Cielęcina duszona — Dumplings, sugar snap peas, carrot, cherry tomato, beetroot powder, 350g
estimate≈ 520 kcal42 g carbsdiabetes-friendlybalanced 85
Lamb shank with thyme sauce
122.00
Gicz jagnięca z sosem tymiankowym — Groats with porcini and bacon, glazed beets, 650g
estimate≈ 890 kcal48 g carbsbalanced 77
Duck confit leg
69.00
Konfitowane udko z kaczki — Chestnut dumplings, red cabbage, grey rennet apple mousse, 300g
estimate≈ 620 kcal35 g carbsbalanced 73
Beef tenderloin
119.00
Polędwica wołowa — Gorgonzola sauce, roasted potatoes, grilled vegetables, marinated onion, 450g
estimate≈ 740 kcal32 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Pasta
Tagliatelle ai funghi porcinivegetarian
42.00
Porcini, onion, garlic, parsley, butter, peperoncino, sun-dried tomato, Grana Padano, 400g
estimate≈ 610 kcal58 g carbsbalanced 69
Spaghetti Frutti di Marepescatarian
52.00
Spagetti frutti de mare — Seafood (octopus, shrimp, mussels, squid), onion, tomato sauce, parsley, Grana Padano, 400g
estimate≈ 540 kcal62 g carbsbalanced 85
Penne with chicken and spinach
42.00
Penne z kurczakiem i szpinakiem — Chicken, spinach, gorgonzola, sun-dried tomato, cream sauce, 450g
estimate≈ 680 kcal52 g carbsbalanced 73
Pizza 32cm
Pizza Margheritavegetarian
38.00
Pizza Margerita — 400g, sauce, mozzarella
estimate≈ 850 kcal92 g carbsbalanced 69
Pizza Capricciosa
42.00
Pizza Capriciosa — 450g, sauce, mozzarella, ham, mushrooms
estimate≈ 980 kcal95 g carbs
Pizza Salami
44.00
450g, sauce, mozzarella, salami picante, pepperoni pepper
estimate≈ 1050 kcal94 g carbs
Pizza Vegetarianavegetarian
43.00
420g, sauce, mozzarella, pepper, mushrooms, olives, zucchini
estimate≈ 880 kcal88 g carbsbalanced 71
Pizza with chicken
46.00
Pizza z kurczakiem — 450g, sauce, mozzarella, chicken, corn, bacon, onion
estimate≈ 1100 kcal98 g carbs
Pizza Parma
49.00
430g, sauce, mozzarella, fresh tomatoes, Parma ham, arugula, Grana Padano
estimate≈ 920 kcal86 g carbs
Pizza Burrata
49.00
sauce, mozzarella, burrata, mortadella, pistachios, arugula
estimate≈ 1150 kcal85 g carbs
Creative Pizza
49.00
Pizza Kreatywna — sauce, mozzarella, 2 meat ingredients, 2 vegetable ingredients
estimate≈ 950 kcal75 g carbs
Fish
Halibutpescatarian
65.00
potatoes with dill, hollandaise sauce, grilled vegetables
estimate≈ 620 kcal35 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73
Baked Salmonpescatarian
75.00
Pieczony łosoś — teriyaki sauce, potato gratin, roasted vegetables
estimate≈ 780 kcal45 g carbs
Burgers & Sandwiches
Pulled Pork Sandwich
41.00
Sandwich z szarpaną wieprzowiną — pork, iceberg lettuce, chili mayo, bbq sauce, red onion, cucumber
estimate≈ 720 kcal55 g carbs
Lachowski Burger
51.00
Burger lachowski — beef, bacon, vegetables, relish, smoked breaded cheese, onion rings, mayonnaise
estimate≈ 1100 kcal65 g carbs
Classic Burger
48.00
Burger classic — beef, cheddar, vegetables, mayonnaise, relish
estimate≈ 850 kcal48 g carbs
Chicken Burger
42.00
Burger drobiowy — panko chicken, cheddar, vegetables, relish, mayonnaise
estimate≈ 820 kcal52 g carbs
Veggie Burgervegan, vegetarian
48.00
Burger vege — soy-based burger, plant-based cheddar, vegetables, veggie mayo, relish
estimate≈ 750 kcal50 g carbsbalanced 65
Desserts
Sticky Toffeevegetarian
27.00
Stiky toffee — warm date cake, toffee sauce, vanilla ice cream
estimate≈ 580 kcal65 g carbsheavy 29
Cheesecake
29.00
Sernik w kąpieli — fruit, mango sauce, raspberry sauce, spherical lime
estimate≈ 450 kcal42 g carbsheavy 31
Ice Cream
27.00
Lody — fruit, whipped cream, fruit sauces
estimate≈ 320 kcal35 g carbsheavy 35
Sides
Fries
10.00
Frytki — 100g
estimate≈ 310 kcal32 g carbs
Sweet Potato Fries
15.00
Frytki z batatów — 100g
estimate≈ 280 kcal30 g carbs
Mixed Saladvegetarian
10.00
Mix sałat — 50g
estimate≈ 40 kcal4 g carbsdiabetes-friendly
Boiled Vegetablesvegetarian
13.00
Warzywa gotowane — 60g
estimate≈ 50 kcal6 g carbsdiabetes-friendlybalanced 70
Garlic Sauce
5.00
Sos czosnkowy — 40g
estimate≈ 120 kcal4 g carbsdiabetes-friendly
Ketchup
5.00
40g
estimate≈ 45 kcal11 g carbs
BBQ Sauce
5.00
Sos BBQ — 40g
estimate≈ 60 kcal12 g carbs
Bread
5.00
Pieczywo — 60g
estimate≈ 160 kcal28 g carbs
Platters for 2-3 people
Cold cut and cheese board
75.00
Deska wędlin i serów — Selection of local cheeses and cold cuts / 450g
estimate≈ 1450 kcal25 g carbsdiabetes-friendlyheavy 37
Italian style board
85.00
Deska italia style — Parma ham, mortadella, salami picante, artichoke, olives, stuffed peppers, mozzarella, cherry tomatoes / 450g
estimate≈ 1300 kcal35 g carbsdiabetes-friendly
Fried snack set
79.00
Zestaw smażonych przekąsek — Nuggets, breaded cheese, onion rings, potato rosti, tempura vegetables, fries, garlic sauce
estimate≈ 2100 kcal160 g carbsheavy 36
Regional set
85.00
Zestaw regionalny — Homemade lard, herring, kabanos, grilled oscypek with bacon, cranberry, pickled cucumber, marinated mushrooms / 450g
estimate≈ 1600 kcal30 g carbsheavy 40
Is this menu still right?
72dia
scoreestimate
scoreestimate
Protein-rich mains and salads
How well someone with diabetes eats here, from the menu and estimated carbohydrates. Not medical advice.
This restaurant offers several low-carb options. The meat dishes and fresh salads are good choices.
20 diabetes-friendly · 63 dishes
Reviews
ReviewNo reviews yet.Were you there? Write the first one.
Practical
- Address
- 1 Brygady 2A, 33-300 Nowy Sącz
- Hours
- not known yet
- Contact
- +48185325333 restauracja@ibisnowysacz.com
- Sources
- Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), ateliersedziwoja.pl/
- Record
- completeness 67 %, confidence 80 %