Zur alten Säge

Schustergasse 8, 01829 Stadt Wehlen

Closed now · opens 11:30

€€€€

Calories and carbohydrates are estimates by an AI model based on this menu, made on 14 September 2026, for a typical portion. They are not medical advice and do not replace what the kitchen can tell you. "Diabetes-friendly" means: modest carbohydrates for the course, little sugar and no fast-absorbing base such as fries, white bread or white rice.

Small Appetizers

Wiener sausages

4.00

1 Paar Wiener ⁹ mit Brot — Pair of sausages with bread

estimate≈ 420 kcal32 g carbs

Seasoned pork

6.40

Würzfleisch vom Schwein mit Käse überbacken und Toast — Gratinated with cheese and toast

estimate≈ 510 kcal28 g carbs

Karlsbader ham toast

8.20

Karlsbader Schinkentoast ²

estimate≈ 450 kcal30 g carbs

Ham toast Hawaii

8.20

Schinkentoast „Hawaii“ ²

estimate≈ 480 kcal38 g carbs

Ham toast with mushrooms

8.80

Schinkentoast mit Champignons und Käse überbacken ² — Gratinated with cheese

estimate≈ 490 kcal31 g carbs

Ham toast with tomatoes

8.90

Schinkentoast mit Tomaten und Käse überbacken ² — Gratinated with cheese

estimate≈ 480 kcal32 g carbs

Baked Camembert

9.95

gebackener Camembert mit Preiselbeeren und Toast — With cranberries and toast

estimate≈ 580 kcal35 g carbs

Soups and Salads

Soljanka

5.90

estimate≈ 320 kcal18 g carbsdiabetes-friendlybalanced 65

Clear broth

5.50

Klare Brühe mit Einlage — With garnish

estimate≈ 120 kcal8 g carbsdiabetes-friendlybalanced 75

Goulash soup

5.90

Gulaschsuppe

estimate≈ 350 kcal15 g carbsdiabetes-friendlybalanced 65

Small mixed salad

7.90

Kleiner gemischter Salat

estimate≈ 220 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66

Mixed salad

10.80

Gemischter Salat

estimate≈ 310 kcal16 g carbsdiabetes-friendlybalanced 70

Salad plate with fetavegetarian

13.50

Salatteller mit Schafskäse und Oliven — With olives

estimate≈ 450 kcal18 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74

Salad plate with ham strips

13.50

Salatteller mit Schinkenstreifen ² und Dressing ³,⁹ — With dressing

estimate≈ 420 kcal16 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78

Salad plate with tunapescatarian

13.50

Salatteller mit Thunfisch und Dressing — With dressing

estimate≈ 410 kcal15 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78

Multi-salad

16.50

Multisalat mit Schafskäse, Schinkenstreifen, Thunfisch und Dressing ³,⁹ — With feta, ham strips, tuna and dressing

estimate≈ 580 kcal22 g carbsdiabetes-friendlybalanced 83

Egg Dishes

Small farmer's breakfast

13.50

Kleines Bauernfrühstück mit saurer Gurke — With gherkin

estimate≈ 650 kcal25 g carbsdiabetes-friendlybalanced 69

Large farmer's breakfast

15.50

Großes Bauernfrühstück mit saurer Gurke — With gherkin

estimate≈ 850 kcal35 g carbsdiabetes-friendlybalanced 69

Omelette with seasoned pork

14.50

Omelett mit Würzfleisch vom Schwein und Toast — With toast

estimate≈ 620 kcal32 g carbs

Omelette with ham strips

14.50

Omelett mit Schinkenstreifen, Tomaten ²,³ und Schafskäse ³,⁹ und Toast — With tomatoes, feta and toast

estimate≈ 580 kcal30 g carbs

Meatless

Omelette with spinach and fetavegetarian

14.50

Omelett mit Blattspinat und Schafskäse und Toast — Served with toast

estimate≈ 580 kcal32 g carbsdiabetes-friendlybalanced 69

Omelette with pineapplevegetarian

12.80

Omelett mit Ananas und Toast — Served with toast

estimate≈ 520 kcal42 g carbs

Onion quark with potatoesvegetarian

13.95

Zwiebelquark mit Kartoffeln und Butter — Served with butter

estimate≈ 550 kcal45 g carbsdiabetes-friendlybalanced 69

From Pot and Pan

Cabbage rolls

15.50

Unser Krautwickel mit Kartoffeln — Served with potatoes

estimate≈ 620 kcal55 g carbsbalanced 85

Roast pork

16.20

Schweinebraten mit Kartoffeln und Gemüse — With potatoes and vegetables

estimate≈ 750 kcal40 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73

Macaroni with pork goulash

14.90

Makkaroni mit Gulasch vom Schwein

estimate≈ 820 kcal65 g carbs

Homemade sülze

15.70

Hausgemachte Sülze mit Remoulade, Bratkartoffeln und Zwiebelringen — With remoulade, fried potatoes and onion rings

estimate≈ 680 kcal48 g carbsbalanced 69

Pork goulash

16.50

Gulasch vom Schwein mit Klößen und Rotkohl — With dumplings and red cabbage

estimate≈ 780 kcal60 g carbs

Beef roulade

18.50

Rinderroulade mit Klößen und Rotkohl — With dumplings and red cabbage

estimate≈ 760 kcal58 g carbs

Beef tongue

18.50

Rinderzunge ² mit Buttererbsen und Kartoffeln — With buttered peas and potatoes

estimate≈ 650 kcal38 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73

Steak "Hawaii"

17.90

Steak „Hawaii“ mit Herzoginkartoffeln — With Duchess potatoes

estimate≈ 720 kcal45 g carbs

Steak "Zigeuner"

17.90

Steak „Zigeuner“ mit Pommes frites und Gemüse — With french fries and vegetables

estimate≈ 850 kcal55 g carbs

Steak "au four"

17.90

Steak „ou four“ mit Kartoffel-Kroketten und Gemüse — With potato croquettes and vegetables

estimate≈ 780 kcal42 g carbsdiabetes-friendlybalanced 72

Steak with mushrooms

17.90

Steak mit Champignons und Kartoffel-Kroketten und Gemüse — With potato croquettes and vegetables

estimate≈ 760 kcal40 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73

Steak with pork schnitzel

18.80

Steak mit Schweineschnitzel mit Gemüse und Bratkartoffeln — With vegetables and fried potatoes

estimate≈ 950 kcal45 g carbsdiabetes-friendlybalanced 65

Breaded pork schnitzel

18.90

Paniertes Schweineschnitzel mit Gemüse und Bratkartoffeln — With vegetables and fried potatoes

estimate≈ 880 kcal48 g carbsbalanced 68

Breaded pork schnitzel

18.90

Paniertes Schweineschnitzel mit frischem Salat — With fresh salad

estimate≈ 650 kcal25 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78

Breaded pork schnitzel

18.90

Paniertes Schweineschnitzel mit Spiegelei und Pommes frites — With fried egg and french fries

estimate≈ 980 kcal62 g carbs

Rump steak with horseradish

22.90

Rumpsteak mit Meerrettich ⁵, Bratkartoffeln und Gemüse — With fried potatoes and vegetables

estimate≈ 720 kcal35 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73

Rump steak with mushrooms

22.90

Rumpsteak mit Champignons, Kartoffel-Kroketten und Gemüse — With potato croquettes and vegetables

estimate≈ 780 kcal40 g carbsdiabetes-friendlybalanced 72

Rump steak

22.90

Rumpsteak mit Kräuterbutter, Pommes frites und Gemüse — with herb butter, french fries and vegetables

estimate≈ 850 kcal55 g carbs

Rump steak

22.90

Rumpsteak mit Kräuterbutter und frischem Salat — with herb butter and fresh salad

estimate≈ 580 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74

Fish Dishes

Matjes filletpescatarian

14.70

Matjesfilet mit Zwiebelringen, Butter und Brot — with onion rings, butter and bread

estimate≈ 520 kcal45 g carbsbalanced 67

Matjes filletpescatarian

16.50

Matjesfilet mit Zwiebelringen und Bratkartoffeln — with onion rings and fried potatoes

estimate≈ 610 kcal40 g carbsbalanced 65

Norwegian salmon filletpescatarian

19.90

Norwegisches Lachsfilet mit Kaisergemüse, Käsesauce, auf Bandnudeln — with imperial vegetables, cheese sauce, on ribbon noodles

estimate≈ 780 kcal65 g carbsbalanced 70

Zander filletpescatarian

19.90

Zanderfilet auf Blattspinat und Kartoffeln — on spinach and potatoes

estimate≈ 540 kcal30 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78

Poultry Dishes

Chicken breast

18.95

Hähnchenbrust mit Rahmchampignons, Kaisergemüse und Bandnudeln — with cream mushrooms, imperial vegetables and ribbon noodles

estimate≈ 760 kcal62 g carbsbalanced 71

Chicken strips

18.95

Hähnchenbruststreifen mit Kräuterquark und frischem Salat — with herb quark and fresh salad

estimate≈ 480 kcal15 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74

Extras

Option

3.00

Auf Wunsch servieren wir anstelle von Gemüse auch frischen Salat — Fresh salad can be served instead of vegetables upon request

estimate≈ 60 kcal8 g carbsdiabetes-friendly

Side dish change

1.00

Beilagenänderungswunsch — Request to change side dish

estimate≈ 0 kcal0 g carbsdiabetes-friendlybalanced 75

For Our Little Gourmets

Portion of french fries

4.50

Portion Pommes frites mit Ketchup — with ketchup

estimate≈ 420 kcal52 g carbs

Small schnitzel

8.80

Kleines Schnitzel mit Pommes frites und Gemüse — with french fries and vegetables

estimate≈ 650 kcal45 g carbsbalanced 65

Grilled sausages

7.90

Grillwürstchen mit Pommes frites und Ketchup — with french fries and ketchup

estimate≈ 680 kcal48 g carbs

Small portion of macaroni

7.90

Kleine Portion Makkaroni mit Wurst und Ketchup — with sausage and ketchup

estimate≈ 620 kcal60 g carbs

3 Potato pancakes

7.90

3 Kartoffelpuffer mit Apfelmus... — with apple sauce

estimate≈ 510 kcal65 g carbs

Chicken Nuggets

7.90

Chicken Nuggets mit Pommes frites — with french fries

estimate≈ 640 kcal50 g carbs

Cold Dishes

Raffinerierter Max

12.90

Raffinerierter Max ² — 1 slice of bread with ham and fried egg, 1 slice of bread with mustard, pickle and cold roast

estimate≈ 620 kcal42 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73

Mixed cold cut platter

13.50

Gemischter Aufschnittenteller ² ³ — with butter and bread

estimate≈ 580 kcal40 g carbsdiabetes-friendlybalanced 69

Mixed cheese plattervegetarian

13.80

Gemischter Käseteller — with butter and bread

estimate≈ 610 kcal38 g carbsdiabetes-friendlybalanced 69

Cold roast bread

13.50

Kaltes Bratenbrot pickant garniert — 2 slices of bread with mustard, pickle and cold roast

estimate≈ 540 kcal38 g carbsdiabetes-friendlybalanced 65

Strammer Max

12.90

Strammer Max ² — 2 slices of bread with boiled ham and 3 fried eggs

estimate≈ 680 kcal55 g carbsbalanced 69

Hackepeter

13.50

Hackepeter nach Angebot — Subject to availability

estimate≈ 320 kcal5 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Desserts - Sweets

Rote Grütze

5.50

Rote Grütze ¹ ² — With vanilla sauce

estimate≈ 280 kcal42 g carbsheavy 35

Apple Strudel

5.50

Apfelstrudel mit Vanillesoße — With vanilla sauce

estimate≈ 450 kcal65 g carbsheavy 42

Italian Cake

Kuchen It. nach Angebot — Subject to availability

estimate≈ 350 kcal45 g carbs

Ice Cream Menu

Mixed Ice Cream

6.40

Gemischtes Eis ¹ ² — Vanilla, chocolate, strawberry without whipped cream

estimate≈ 320 kcal48 g carbsheavy 32

Eiskalter Hund

7.50

Eiskalter Hund ¹ ² — 8 scoops of ice cream - vanilla, chocolate, chocolate sauce with whipped cream and cookies

estimate≈ 1100 kcal120 g carbsheavy 14

Smartieswunsch

6.00

Smartieswunsch ¹ ² — 8 scoops of ice cream - vanilla, strawberry with whipped cream and Smarties

estimate≈ 950 kcal110 g carbsheavy 20

Peach Melba

6.00

Pfirsich Melba ¹ ² — 1 scoop of vanilla ice cream, peaches, strawberry sauce and whipped cream

estimate≈ 420 kcal55 g carbsheavy 39

Mixed Ice Cream Sundae

7.00

Gemischter Eisbecher ¹ ² ³ — 9 scoops of ice cream - vanilla, chocolate, strawberry with whipped cream

estimate≈ 1050 kcal115 g carbsheavy 16

Blueberry

7.80

Blueberry ¹ ² — 8 scoops of ice cream - vanilla, strawberry with blueberries and whipped cream

estimate≈ 980 kcal110 g carbsheavy 23

Ananasbeischer

8.50

Ananasbeischer ¹ ² ³ — Mixed ice cream - vanilla, chocolate, strawberry with pineapple and whipped cream

estimate≈ 920 kcal105 g carbsheavy 25

Banana Split

9.80

Bananasplitt ¹ ² — 8 scoops of vanilla ice cream, banana slices, chocolate sauce and whipped cream

estimate≈ 1100 kcal125 g carbsheavy 18

Crunchy Ice Cream Sundae

8.50

Krokanteisbecher ¹ ² ³ — 9 scoops of Stracciatella ice cream, 1 scoop of chocolate ice cream, croquant and whipped cream

estimate≈ 1200 kcal130 g carbsheavy 14

Heiße Liebe

9.50

Heiße Liebe ¹ ² ³ — 9 scoops of vanilla ice cream with hot raspberries and whipped cream

estimate≈ 950 kcal110 g carbsheavy 24

Fitness Sundae

9.50

Fitnessbeischer ¹ ² — 8 scoops of fruit ice cream, yogurt, fruit and whipped cream

estimate≈ 750 kcal90 g carbsheavy 37

Ice Cream Drink

7.90

Eisdrink ¹ ² — 8 scoops of vanilla ice cream, cherry juice and 4 cl Batida de Coco

estimate≈ 850 kcal100 g carbsheavy 13

Blonder Engel

7.90

Blonder Engel ¹ ² — 1 scoop of vanilla ice cream, orange juice and 4 cl Batida de Coco

estimate≈ 450 kcal50 g carbsheavy 29

Nussknacker

9.50

Nussknacker ¹ ² — 8 scoops of Stracciatella ice cream, 1 scoop of chocolate ice cream, nuts, cream liqueur and whipped cream

estimate≈ 1300 kcal120 g carbsheavy 16

Snow White Sundae

10.50

Schneeweisseisbecher ¹ ² ³ — 9 scoops of vanilla ice cream, apple sauce, egg liqueur and whipped cream

estimate≈ 1100 kcal120 g carbsheavy 18

Sweet Treat ¹ ² ³

9.90

Süße Schlemmerei ¹ ² ³ — 9 scoops of ice cream - vanilla, chocolate, strawberry, egg liqueur and cream

estimate≈ 1100 kcal130 g carbsheavy 22

Is this menu still right?

35veggie
scoreestimate

Limited vegetarian options

How well a vegetarian eats here, read from the menu. Not a review score.

There is a small meatless section with an omelette with spinach and feta or onion quark with potatoes. Most of the menu consists of meat dishes like schnitzel and steaks.

5 vegetarian and 0 vegan dishes out of 81

78dia
scoreestimate

Meat dishes with salad options

How well someone with diabetes eats here, from the menu and estimated carbohydrates. Not medical advice.

This restaurant offers many protein-rich main courses. You can replace vegetables with a fresh salad.

31 diabetes-friendly · 79 dishes

Reviews

Review

No reviews yet.Were you there? Write the first one.

Practical

Address: Schustergasse 8, 01829 Stadt Wehlen
Hours: Mon11:30–16:00
Tue11:30–16:00
Wedclosed
Thu11:30–20:00
Fri11:30–20:00
Sat11:30–20:00
Sun11:30–20:00
April bis 31. Oktober. Küche bis 20.00 Uhr
Contact: +493502470622 info@pension-zur-alten-saege.de
Sources: Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), pension-zur-alten-saege.de/
Record: completeness 83 %, confidence 80 %

Own Zur alten Säge? Claim your place.