Robertos Paella Y Tapas

Bevrijdingstraat 3, 9140 Temse

opening hours not known yet

Spanishtapas€€€€

Calories and carbohydrates are estimates by an AI model based on this menu, made on 11 September 2026, for a typical portion. They are not medical advice and do not replace what the kitchen can tell you. "Diabetes-friendly" means: modest carbohydrates for the course, little sugar and no fast-absorbing base such as fries, white bread or white rice.

Tapas Tables

Salomo

18.50

Fresh appetizer table with eleven cold tapas: jamón serrano, chorizo picante, queso tres leches, lomo, ensaladilla, mor

estimate≈ 1100 kcal45 g carbsdiabetes-friendly

Girona

28.50

Three hot and ten cold tapas: albóndigas en salsa de tomates, patatas bravas, pollo con limón y canela, tortilla de pa

estimate≈ 1600 kcal85 g carbsheavy 28

Barcelona

32.50

Four hot and eleven cold tapas: albóndigas en salsa de tomates, piruletas de pollo con limón, patatas bravas, gambas al a

estimate≈ 1800 kcal95 g carbsheavy 28

Madrid

43.50

Six hot and twelve cold tapas: albóndigas en salsa de almendras, patatas bravas, gambas del jefe, pollo con ron y pasa

estimate≈ 2100 kcal110 g carbsheavy 28

Valencia

36.90

Five hot and twelve cold tapas: albóndigas en salsa de pimientos, pollo español, gambas al ajillo, Pinchitos morunos

estimate≈ 1700 kcal80 g carbsheavy 36

Sevilla

48.90

Seven hot and thirteen cold tapas including croquetas ibérico, gambas Asturiana, ventresca and boquerones al limón

estimate≈ 2000 kcal90 g carbsheavy 28

Waiting Therapy

Plato Juan

11.50

Manchego, chorizo, jamón serrano, bread and aioli, salchichón, marinated olives

estimate≈ 650 kcal30 g carbs

Plato Sofía Ibérica

17.50

Iberico cheese, jamón pata negra, chorizo ibérico, bread and aioli, salchichón ibérico, green olives, pincho de tortilla

estimate≈ 800 kcal40 g carbs

Plato Carmelo

15.50

Albóndigas, chicken pinchitos, gambas al ajillo, olives

estimate≈ 550 kcal15 g carbsdiabetes-friendly

Montaditos

3.00

Pork tenderloin with cumin, chicken with black olives, chistorra delicacies, tortilla española, smoked trout with cream

estimate≈ 500 kcal45 g carbs

Paella

Paella de la huertavegetarian

23.90

Vegetarian paella with seasonal vegetables, zucchini, eggplant, peppers, haloumi, peas, mushrooms

estimate≈ 750 kcal85 g carbsbalanced 76

Arroz negro

24.90

Black paella with squid ink

estimate≈ 800 kcal90 g carbsbalanced 75

Paella mixta

23.90

Mixed paella with clams, prawns, cod, chicken thighs and chicken

estimate≈ 900 kcal95 g carbsbalanced 76

Paella marinerapescatarian

25.90

Fish and shellfish: cod, prawns, mussels, calamari, salmon, sole, clams

estimate≈ 850 kcal90 g carbsbalanced 78

Paella Valenciana

26.90

Chicken thighs, rabbit, chicken fillet, broad beans, onion, snow peas, red and green pepper, peas, tomato, saffron

estimate≈ 850 kcal90 g carbsbalanced 78

Paella del senyoret

26.90

Chicken fillet, peeled prawns, onion, red pepper, mussels, pork fillet, chorizo, calamari, peas, white beans, saffron

estimate≈ 900 kcal95 g carbsbalanced 76

Paella de carne

23.90

Pork fillet, chicken thighs, chicken fillet, ribs, merguez, chorizo, red and green peppers, tomato, onion, saffron

estimate≈ 950 kcal90 g carbs

Fideuá marinerapescatarian

25.90

Noodle paella with cod, salmon, clams, Norwegian shrimp, onion, pepper, peas, saffron

estimate≈ 800 kcal85 g carbsbalanced 75

Fideuá de la huertavegetarian

23.90

Spicy vegetarian noodle paella with peppers, onion, mushrooms, peas, beans, eggplant, zucchini, tomatoes

estimate≈ 700 kcal80 g carbsbalanced 72

Seconds

Solomillo en salsa madeira

28.90

Fried pork tenderloin with bacon, mushrooms and madeira sauce

estimate≈ 650 kcal15 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74

Solomillo al whiskey

28.90

Fried pork tenderloin with whiskey sauce

estimate≈ 550 kcal18 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66

Pollo chilindrón

24.90

Chicken stew with tomatoes, onions, garlic, peppers, black olives and serrano ham

estimate≈ 420 kcal15 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78

Pollo con ron y pasas

24.90

Chicken stew with raisins, cream and rum

estimate≈ 580 kcal25 g carbs

Zarzuelapescatarian

37.90

Seafood medley with cod, salmon, mussels, prawns, venus clams, peppers and crayfish

estimate≈ 480 kcal22 g carbsdiabetes-friendlybalanced 80

Prawn Specialties

Gambas a la plancha (8pcs)pescatarian

25.90

Gambas a la plancha(8st) — Grilled prawns with lemon, coarse sea salt and smoked paprika powder

estimate≈ 320 kcal4 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66

Gambas al ajillo (10pcs)pescatarian

25.90

Gambas al ajillo (10st) — Prawns with garlic, chili pepper, parsley, olive oil and white wine

estimate≈ 380 kcal6 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66

Gambas del jefe (10pcs)pescatarian

26.90

Gambas del jefe (10st) — Prawns with garlic, sherry, cream and parsley

estimate≈ 450 kcal10 g carbsdiabetes-friendlybalanced 71

Gambas salsa azafrán (10pcs)pescatarian

26.00

Gambas salsa azafrán(10st) — Prawns with garlic, saffron, cream and white wine

estimate≈ 440 kcal10 g carbsdiabetes-friendlybalanced 71

Gambas salsa bogavante (10pcs)pescatarian

26.90

Gambas salsa bogavante(10st) — Prawns in lobster sauce

estimate≈ 420 kcal8 g carbsdiabetes-friendlybalanced 71

Gambas Asturianas (10pcs)pescatarian

26.90

Gambas Asturianas(10st) — Prawns deglazed with Anis Asturiana, cream, tomatoes and parsley

estimate≈ 460 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 71

Desserts

Dama blanca

7.90

Vanilla ice cream, chocolate sauce, whipped cream

estimate≈ 450 kcal48 g carbsheavy 31

Dama negra

7.90

Chocolate ice cream, chocolate sauce, whipped cream

estimate≈ 480 kcal45 g carbsheavy 30

Fresas (seasonal)

7.90

fresas (seizoen) — Strawberry ice cream, vanilla ice cream, strawberries, strawberry sauce, whipped cream

estimate≈ 420 kcal46 g carbsheavy 35

Tarta de helado

Artisanal ice cream cake of your choice

estimate≈ 550 kcal50 g carbsheavy 27

Crema Catalana

7.90

The Spanish version of crème brûlée

estimate≈ 320 kcal28 g carbsheavy 42

Crema Catalana con chocolate

7.90

The Spanish version of crème brûlée with chocolate

estimate≈ 360 kcal32 g carbsheavy 35

Tarta de queso

7.90

Baked cheesecake

estimate≈ 410 kcal30 g carbsheavy 40

Postre de queso fresco

7.90

Fresh cheese, lime, cream and cake

estimate≈ 380 kcal32 g carbsheavy 41

Panna cotta, frutas rojas

7.90

Cream, vanilla sugar and red fruits

estimate≈ 310 kcal24 g carbsheavy 42

Tiramisú

7.90

Mascarpone, ladyfingers, amaretto, coffee and eggs

estimate≈ 420 kcal32 g carbsheavy 39

Tiramisú con Oreo

7.90

Mascarpone, Oreo cookies, cherries, and eggs

estimate≈ 550 kcal45 g carbsheavy 27

Mousse de chocolate

7.90

Eggs, whipped cream, and chocolate

estimate≈ 420 kcal25 g carbs

Tarta de manzana

7.90

Apple tart

estimate≈ 380 kcal48 g carbs

Ensalada de fruta frescavegan, vegetarian

7.90

Fresh fruit salad (April-October)

estimate≈ 120 kcal28 g carbs

Set Menus

Menú Paella

39.00

Tapas plate, main course (Plato Juan, Paella mixta, marinera or vegi), and dessert

estimate≈ 1600 kcal180 g carbsheavy 37

Menú Robertos

42.50

Tapas plate Carmelo, main course (Paella mixta, marinera or vegi), and dessert

estimate≈ 1800 kcal190 g carbsheavy 37

Menú Levant

47.90

Tapas table Salomo, main course (Paella mixta, marinera or vegi), and dessert

estimate≈ 2100 kcal220 g carbsheavy 37

Menú Cataluña

55.90

Tapas table Girona, main course (Paella mixta, marinera or vegi), and dessert

estimate≈ 2300 kcal240 g carbsheavy 37

Tapasmenú Barca

46.90

Assorted montaditos, Tapas table Barcelona, and dessert

estimate≈ 1700 kcal160 g carbsheavy 26

Tapasmenú Vale

50.90

Assorted montaditos, Tapas table Valencia, and dessert

estimate≈ 1800 kcal170 g carbsheavy 31

Tapas served by our team

Recepción Maya

14.50

4 cold tapas: Cono with jamón serrano, Pincho with tortilla, Montadito with chicken salad

estimate≈ 650 kcal60 g carbsbalanced 69

Recepción Luna

19.50

4 warm and 2 cold tapas: Pincho de pollo with lemon and cinnamon, Delicias de chistorra, Croqueta

estimate≈ 950 kcal70 g carbs

Recepción Pedro

25.00

5 warm and 4 cold tapas: Albóndigas in tomato sauce, Pincho de pollo, Croqueta de jamón

estimate≈ 1300 kcal90 g carbs

Walking Dinner

Evita caminando

39.90

6 warm and 4 cold tapas: Pincho de pollo, Patatas bravas, Rabas with salsa verde

estimate≈ 1600 kcal110 g carbsheavy 40

Lena caminando

48.50

6 warm and 5 cold tapas: Pincho de gambas with serrano, Croqueta de jamón, lamb albóndigas

estimate≈ 1800 kcal130 g carbsheavy 40

Tapas

Chorizo picante

Spicy chorizo

estimate≈ 320 kcal5 g carbsdiabetes-friendly

Manchegovegetarian

Manchego cheese

estimate≈ 350 kcal2 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Idiazabalvegetarian

Idiazabal cheese

estimate≈ 340 kcal2 g carbsdiabetes-friendly

Pa amb tomàquetvegan

Pa amb tomaquet — Bread with tomato

estimate≈ 220 kcal30 g carbs

Aceitunas verdesvegan

Green olives

estimate≈ 150 kcal8 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66

Mussels in scallop sauce

Mejillones en salsa vieira

estimate≈ 220 kcal8 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Spicy anchoviespescatarian

Anchoas picantes

estimate≈ 150 kcal2 g carbsdiabetes-friendly

Tortillavegetarian

estimate≈ 320 kcal12 g carbsdiabetes-friendly

Russian saladvegetarian

Ensaladilla rusa

estimate≈ 350 kcal15 g carbsdiabetes-friendly

Vegetable banderillosvegan

Banderillos verduras

estimate≈ 120 kcal10 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66

Black olivesvegan

Aceitunas negras

estimate≈ 180 kcal6 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66

Beef meatballs

Albóndigas de ternera

estimate≈ 280 kcal8 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Cold meatballs

Albondigas frìas

estimate≈ 260 kcal6 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Mortadella

mortadela

estimate≈ 310 kcal4 g carbsdiabetes-friendly

Jamón de Teruel

estimate≈ 220 kcal1 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Jamón Serrano

estimate≈ 210 kcal1 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Stuffed eggsvegetarian

Huevos rellenos

estimate≈ 240 kcal5 g carbsdiabetes-friendly

Meatballs with tomato sauce

Albóndigas con salsa tomates

estimate≈ 260 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Patatas Bravasvegan

estimate≈ 380 kcal35 g carbs

Chicken with lemon

Pollo con lmión

estimate≈ 210 kcal4 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Mixed salad with aiolivegetarian

Ensalada mixta alioli

estimate≈ 320 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66

Meatballs with almond sauce

Albondigas salsa almendras

estimate≈ 310 kcal10 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Chicken skewers

Pinchos de pollo

estimate≈ 240 kcal3 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Patatas a lo pobrevegan

estimate≈ 420 kcal32 g carbs

Salsa Verdevegetarian

estimate≈ 120 kcal5 g carbsdiabetes-friendly

Anchoas con ajopescatarian

Anchovies with garlic

estimate≈ 180 kcal4 g carbsdiabetes-friendly

Gambas al ajillopescatarian

Garlic prawns

estimate≈ 220 kcal5 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Nobleza

estimate≈ 350 kcal12 g carbsdiabetes-friendly

Banderillos con anchoaspescatarian

Banderilla skewers with anchovies

estimate≈ 210 kcal8 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66

Pinchos morunos

Marinated pork skewers

estimate≈ 280 kcal6 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Pinchitos de cordero

Lamb skewers

estimate≈ 310 kcal4 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Pollo español

Spanish chicken

estimate≈ 260 kcal6 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Gambas con chilipescatarian

Prawns with chili

estimate≈ 210 kcal6 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Gambas con limapescatarian

Prawns with lime

estimate≈ 200 kcal6 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Salteado de garbanzosvegan

Sautéed chickpeas

estimate≈ 280 kcal22 g carbsdiabetes-friendlybalanced 75

Ensalada de arrozvegetarian

Rice salad

estimate≈ 320 kcal35 g carbs

Albondigas con salsa de pimientos ahumado

Meatballs with smoked pepper sauce

estimate≈ 340 kcal14 g carbsdiabetes-friendlybalanced 65

Sardinas fritaspescatarian

Fried sardines

estimate≈ 310 kcal12 g carbsdiabetes-friendly

Sardinas con basilcópescatarian

Sardines with basil

estimate≈ 220 kcal4 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Gambas asturianaspescatarian

Asturian prawns

estimate≈ 240 kcal6 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Calamares a la romanapescatarian

Calemares a la romana — Fried calamari

estimate≈ 380 kcal25 g carbs

Gambas del jefepescatarian

Chef's prawns

estimate≈ 260 kcal8 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Anchos orientalespescatarian

Oriental anchovies

estimate≈ 190 kcal7 g carbsdiabetes-friendly

Gambas con salsa de azafranpescatarian

Prawns with saffron sauce

estimate≈ 250 kcal8 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Champiñones con brandyvegetarian

Mushrooms with brandy

estimate≈ 180 kcal10 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66

Iberico ham croquettes

Croquetas de jamón iberico

estimate≈ 320 kcal22 g carbsdiabetes-friendly

Gambas with lobster sauce

Gambas con salsa de bogavante

estimate≈ 210 kcal8 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Salmorejo

salmoreja

estimate≈ 180 kcal15 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66

Pata Negra

estimate≈ 150 kcal1 g carbsdiabetes-friendly

Cod croquettes

Croquetas de bacalao

estimate≈ 310 kcal21 g carbsdiabetes-friendly

Chorizo croquettes

Croquetas de chorizo

estimate≈ 340 kcal22 g carbsdiabetes-friendly

Paellas

Seafood Paella

Paella mariscos

estimate≈ 750 kcal85 g carbsbalanced 77

Paella Robertos

estimate≈ 850 kcal80 g carbsbalanced 73

Lobster Paella

Paella de bogavante

estimate≈ 800 kcal82 g carbsbalanced 75

Paella Alicantina

estimate≈ 780 kcal85 g carbsbalanced 76

Arroz a banda

estimate≈ 650 kcal75 g carbsbalanced 73

Mixed Fideuá

Fideuá mixta

estimate≈ 820 kcal88 g carbsbalanced 74

Seafood Fideuá

Fideuá mariscos

estimate≈ 780 kcal85 g carbsbalanced 76

seconds

Sirloin with Madeira sauce

Solomillo salsa madeira

estimate≈ 620 kcal15 g carbsdiabetes-friendlybalanced 71

Beef stew

Cocido de ternera

estimate≈ 550 kcal25 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78

Grilled gambas

Gambas a la plancha

estimate≈ 320 kcal8 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66

Gambas with lobster

Gambas bogavante

estimate≈ 450 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 71

Saffron gambas

Gambas azafrán

estimate≈ 350 kcal10 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66

Asturian gambas

Gambas asturiana

estimate≈ 380 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66

dessert

Crema Catalana with raspberries

Crema catalana frambuesas

estimate≈ 420 kcal45 g carbsheavy 35

Panna Cotta red fruits

Panna cota fruta rojo

estimate≈ 320 kcal35 g carbsheavy 35

Tiramisu

estimate≈ 450 kcal38 g carbsheavy 34

Chocolate mousse

Mouse de chocolate

estimate≈ 380 kcal28 g carbs

Chocolate mousse 43

Mouse de chocolate 43

estimate≈ 420 kcal30 g carbs

Orange chocolate mousse

Mouse de chocolate naranja

estimate≈ 390 kcal32 g carbsheavy 44

Arroz con leche

Rice pudding

estimate≈ 350 kcal45 g carbsheavy 39

Orange arroz con leche

Arroze con leche naranja — Rice pudding with orange

estimate≈ 360 kcal48 g carbsheavy 39

Churros

estimate≈ 400 kcal50 g carbs

Strawberry mousse

Mouse de fresa

estimate≈ 310 kcal30 g carbs

Chocolate Bavarois

Bavaro de chocolate

estimate≈ 420 kcal35 g carbsheavy 43

Sabayon mousse

Mouse de sabayon

estimate≈ 380 kcal32 g carbsheavy 42

Banana cake

Tarta de platano

estimate≈ 450 kcal55 g carbsheavy 40

Fresh fruit tart

Tarta de fruta fresca

estimate≈ 380 kcal48 g carbsheavy 43

Helado Dama Blanca

Ice cream dessert

estimate≈ 520 kcal45 g carbsheavy 28

Helado Pedro el Negro

Ice cream dessert

estimate≈ 550 kcal50 g carbsheavy 27

Helado Breselienne

Ice cream dessert

estimate≈ 500 kcal42 g carbsheavy 29

Strawberry ice cream

Helado fresa

estimate≈ 280 kcal32 g carbs

foodtruck

Tomato saladvegetarian

Ensalda de tomate

estimate≈ 150 kcal10 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66

Lomo

Pork loin

estimate≈ 450 kcal0 g carbsdiabetes-friendlybalanced 71

Chicken salad with black olives

Ensalada pollo aceitunas negras

estimate≈ 380 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 69

Chicken tomato salad

Ensalada pollo tomate

estimate≈ 320 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 75

Chicken onion salad

Ensalada pollo cebolla

estimate≈ 310 kcal14 g carbsdiabetes-friendlybalanced 75

Chicken Caesar salad with lettuce and tomato

Pollo lechuga tomate cesar

estimate≈ 480 kcal15 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74

Lomo salad with onion and mustard

Ensalda lomo cebolla moztanza

estimate≈ 380 kcal15 g carbsdiabetes-friendlybalanced 69

Lomo salad with cilantro and cumin

Ensalada lomo, cilantro, cumino

estimate≈ 360 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 69

Fresh cheese and tomatovegetarian

Queso fresco, tomate

estimate≈ 250 kcal8 g carbsdiabetes-friendly

Tuna tomato salad

Ensalada de atun tomate

estimate≈ 310 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 69

Tuna apricot salad

Ensalada atun albaricoque

estimate≈ 360 kcal22 g carbsbalanced 70

Cod salad with potatoes and spring onions

Ensalda bacalao patatas cebolletas

estimate≈ 420 kcal35 g carbsdiabetes-friendlybalanced 85

Gambas al Ajillo salad

Ensalade de gambas ajillo

estimate≈ 340 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 69

Shrimp cocktail salad

Ensalada de gambas coctel

estimate≈ 380 kcal18 g carbsdiabetes-friendlybalanced 69

Crab curry salad

Ensalada canjrego curry

estimate≈ 390 kcal18 g carbsdiabetes-friendlybalanced 69

Smoked salmon with cheese and spring onions

Salmon ahumado queso cebolletas

estimate≈ 320 kcal8 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Hot Sandwiches

Cubano

estimate≈ 750 kcal60 g carbsbalanced 65

Serranito Andaluz

Seranito andaluz

estimate≈ 680 kcal55 g carbsbalanced 65

Chicken with peppers

Pollo con pimientos

estimate≈ 620 kcal50 g carbsbalanced 71

Pita meat with green sauce

Carne de pita salsa verde

estimate≈ 650 kcal55 g carbsbalanced 65

Smoked salmon

Salmon ahumado

estimate≈ 580 kcal45 g carbs

Bacon with brie and raisins

Bacon con brie pasas

estimate≈ 720 kcal52 g carbs

Mozzarella, tomato and basilvegetarian

Mozarelo tomate bosilico

estimate≈ 610 kcal48 g carbsbalanced 65

Chicken with honey mustard and onion

Pollo, cebolla miel mostanza

estimate≈ 550 kcal45 g carbsbalanced 67

tapas

Chicken pinchitos with cinnamon

Pinchitos pollo canela

estimate≈ 220 kcal8 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Chicken pinchitos with peppers

Pinchitos pollo pimientos

estimate≈ 210 kcal6 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73

Pollo al ajillo

Chicken cooked with garlic

estimate≈ 280 kcal4 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Prawns with serrano

Gambas con serrano

estimate≈ 240 kcal3 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Prawn pinchitos

Pinchitos de gambas

estimate≈ 180 kcal4 g carbsdiabetes-friendlybalanced 67

Pimientos de padronvegan

Fried small green peppers

estimate≈ 120 kcal7 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66

Is this menu still right?

54veggie
scoreestimate

Spanish dishes and vegetarian paella

How well a vegetarian eats here, read from the menu. Not a review score.

You can choose Paella de la huerta or the vegetarian Fideuá de la huerta. There are various tapas such as patatas bravas, manchego and salteado de garbanzos.

23 vegetarian and 9 vegan dishes out of 167

Reviews

Review

No reviews yet.Were you there? Write the first one.

Practical

Address: Bevrijdingstraat 3, 9140 Temse
Hours: not known yet
Contact: +32499417755 paella@robertos.be
Sources: Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), robertos.be/
Record: completeness 67 %, confidence 79 %

Own Robertos Paella Y Tapas? Claim your place.