Dwie Wiedźmy
Wodzisławska 12, 44-240 Żory
Open now · until 21:00
€€€€
Menu
Source: the restaurant's website, read on 11 September 2026. Prices and dishes may have changed since.
Calories and carbohydrates are estimates by an AI model based on this menu, made on 12 September 2026, for a typical portion. They are not medical advice and do not replace what the kitchen can tell you. "Diabetes-friendly" means: modest carbohydrates for the course, little sugar and no fast-absorbing base such as fries, white bread or white rice.
Seasonal Offer
Chłodnik z botwinkivegetarian
17.00
Cold beet soup with egg and chives
estimate≈ 210 kcal18 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Liver with raspberries
32.00
Wątróbka z malinami — Roasted chicken liver with red onion on arugula, raspberry sauce, toasted almond flakes, toast
estimate≈ 580 kcal22 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Beer-battered cod
42.00
Dorsz w cieście piwnym — Served with aioli, roasted potatoes with marjoram and garlic, and sauerkraut
estimate≈ 720 kcal65 g carbsbalanced 65
Broad bean saladvegetarian
32.00
Sałatka z bobem — Arugula, broad beans with brown butter, poached egg, chili flakes, dill-garlic yogurt sauce, toast
estimate≈ 510 kcal32 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74
Pork tenderloin with chanterelle sauce
48.00
Polędwiczki wieprzowe z sosem kurkowym — Served with Silesian dumplings and a set of salads
estimate≈ 680 kcal45 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73
Flatbreads
Bacon, cheese, onion Zapiekanka
33.00
Boczek, ser, cebula, zapiekane z sosem czosnkowym — Baked with garlic sauce
estimate≈ 750 kcal60 g carbs
Mushrooms, cheese, onion Zapiekankavegetarian
30.00
Pieczarki, ser, cebula, zapiekane z sosem czosnkowym — Baked with garlic sauce
estimate≈ 620 kcal58 g carbs
Salami, cheese, mushrooms Zapiekanka
32.00
Salami, ser, pieczarki, zapiekane z sosem czarcim — Baked with devil's sauce
estimate≈ 780 kcal62 g carbs
Wild mushrooms, onion, camembert Zapiekankavegetarian
38.00
grzyby leśne, cebula, camembert, zielona pietruszka, sos czosnkowy — With parsley and garlic sauce
estimate≈ 710 kcal55 g carbs
Salami, cheese, ham, parmesan Zapiekanka
32.00
Salami, ser, szynka, parmezan, zapiekane z sosem czarcim — Baked with devil's sauce
estimate≈ 820 kcal60 g carbs
Tomato, red onion, feta, cheese Zapiekankavegetarian
30.00
pomidor, czerwona cebula,feta, ser, zapiekane z sosem czarcim — Baked with devil's sauce
estimate≈ 650 kcal58 g carbs
Chicken, broccoli, cheese Zapiekanka
32.00
Kurczak, brokuły, ser, zapiekane z sosem czosnkowym — Baked with garlic sauce
estimate≈ 680 kcal56 g carbs
Four-cheese Zapiekankavegetarian
34.00
Mozzarella, ser camembert, ser lazur, ser gouda, zapiekane z sosem czosnkowym — Mozzarella, camembert, lazur, gouda, baked with garlic sauce
estimate≈ 880 kcal55 g carbs
Aged ham, arugula, parmesan Zapiekanka
38.00
Szynka długo-dojrzewająca, rukola, parmezan, ser, sos czarci — With cheese and devil's sauce
estimate≈ 740 kcal58 g carbs
Beer flatbreadvegetarian
24.00
Podpłomyk do piwa z odrobiną sera i oregano — With a touch of cheese and oregano
estimate≈ 520 kcal55 g carbs
Pancakes
Faladry
33.00
Coarsely grated potato pancakes with vegetables and chicken fillet, with garlic and devil's sauce
estimate≈ 650 kcal52 g carbsbalanced 78
Potato pancakesvegetarian
8.00
Placki ziemniaczane — Traditional Polish potato pancakes
estimate≈ 280 kcal35 g carbsbalanced 65
Fish
Baked trout (per 100g)pescatarian
12.00
Pstrąg z pieca na wagę – 100g — With butter and dill
estimate≈ 220 kcal0 g carbsdiabetes-friendly
Salads
Witch's Salad (300g)
32.00
Sałatka Wiedźmy, porcja (300g) — Lettuce, bacon chips, fried egg, pickled cucumber, marinated red onion, honey-mustard vinaigrette
estimate≈ 420 kcal15 g carbsdiabetes-friendlybalanced 71
Plums in bacon
27.00
Śliwki w boczku z sosem musztardowo-miodowym podane na sałacie — Plums wrapped in bacon with honey-mustard sauce on lettuce
estimate≈ 380 kcal22 g carbs
Zapiekańce
Zapiekaniec with chicken
32.00
Zapiekaniec z kurczakiem — Penne, broccoli, pepper, corn, chicken, garlic sauce, cheese.
estimate≈ 780 kcal62 g carbsbalanced 70
Winter zapiekaniecvegetarian
30.00
Zapiekaniec zimowy — Penne, curry sauce with coconut milk, Chinese cabbage, onion, red pepper, corn, tomato.
estimate≈ 650 kcal68 g carbsbalanced 67
Pierogi
Plate of Pierogi with topping (6 pcs)
27.00
Talerz pierogów z okrasą – 6 sztuk — Choice of topping: onion or bacon and onion.
estimate≈ 620 kcal65 g carbs
Pierogi with applevegetarian
27.00
Pierogi z jabłkiem
estimate≈ 580 kcal85 g carbs
Pierogi with spinachvegetarian
27.00
Pierogi ze szpinakiem
estimate≈ 520 kcal60 g carbsbalanced 80
Pierogi with meat
27.00
Pierogi z mięsem
estimate≈ 640 kcal60 g carbsbalanced 67
Pierogi with cabbage and mushroomsvegetarian
27.00
Pierogi z kapustą i grzybami
estimate≈ 550 kcal65 g carbsbalanced 78
Pierogi Ruskievegetarian
27.00
estimate≈ 610 kcal68 g carbsbalanced 67
Soups
Rosół with noodles
16.00
Rosół z makaronem
estimate≈ 280 kcal25 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74
Silesian Żurek with egg
19.00
Wypasiony, śląski żurek z jajkiem
estimate≈ 420 kcal35 g carbs
Garlic soupvegetarian
19.00
Zupa czosnkowa
estimate≈ 250 kcal20 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66
Kwaśnica
19.00
estimate≈ 320 kcal18 g carbsdiabetes-friendlybalanced 74
Dinner
Grilled chicken breast with tomatoes and mozzarella
39.00
Pierś z kurczaka z grilla z pomidorami i mozzarellą — Grilled breast (150g) served with roasted potatoes and dill.
estimate≈ 680 kcal45 g carbsdiabetes-friendlybalanced 73
Kotlet Devolaille
39.00
Traditional (150g) with butter and parsley, served with fries and a set of salads.
estimate≈ 850 kcal55 g carbs
Traditional Rolada
49.00
Rolada tradycyjna — Beef roulade (150g), Silesian dumplings, red cabbage.
estimate≈ 720 kcal50 g carbsbalanced 78
Czarcie żarcie
46.00
Two potato pancakes topped with spicy beef goulash, served with salads.
estimate≈ 880 kcal65 g carbs
Roasted ribs
75.00
Żeberka pieczone — Roasted pork ribs (~0.6 kg), served with baked mashed potatoes and caramelized onion.
estimate≈ 1400 kcal60 g carbsheavy 44
Jadło gazdy
42.00
Pork chop, potato pancake, fried cabbage with mushrooms.
estimate≈ 920 kcal60 g carbs
Feast Dishes
Kopańka okolicznościowa
480.00
2x Kotlet de volaille with butter and cheese, 2x sakwa wiedźmy, 2x corn-breaded chicken balls with vegetables.
estimate≈ 3200 kcal150 g carbsheavy 29
Kopańka chłopska
420.00
2x pork knuckle, 4x roasted ribs, 3x spicy roasted chicken thighs, Swiss cheese.
estimate≈ 3800 kcal120 g carbsheavy 36
Kopańka family
330.00
Kopańka rodzinna — 2x Cordon bleu, 2x grilled chicken breast with tomatoes, mozzarella and herbs, 2x chicken skewers
estimate≈ 2400 kcal80 g carbsheavy 44
Bowl of roasted potatoesvegetarian
25.00
Micha opiekanych szyszek — Kluski with cheese and herbs – 0.5 kg
estimate≈ 1100 kcal120 g carbs
Roast gravy
12.00
Sos pieczeniowy – 0,5 l — 0.5 l
estimate≈ 600 kcal20 g carbsdiabetes-friendly
Kopańka pierogi
125.00
Kopańka pierogów — Pierogi ruskie (6x), with blood sausage (6x), spinach (6x), meat (6x), cabbage and mushrooms
estimate≈ 3200 kcal350 g carbsheavy 33
Bowl of Silesian dumplingsvegetarian
45.00
Miska klusek śląskich – 50 szt — 50 pcs
estimate≈ 1800 kcal380 g carbsheavy 33
Bowl of roasted potatoesvegetarian
38.00
Micha opiekanych ziemniaków – 1 kg — 1 kg
estimate≈ 1600 kcal220 g carbsheavy 40
Bowl of fried or red cabbage
25.00
Micha kapusty zasmażanej lub modrej 0,5 kg — 0.5 kg fried sauerkraut with mushrooms or warm red cabbage with bacon
estimate≈ 600 kcal40 g carbsbalanced 71
Sides
Sauerkraut saladvegetarian
10.00
Surówka z kiszonej kapusty(150g) — 150g
estimate≈ 60 kcal8 g carbsdiabetes-friendlybalanced 70
Green saladvegetarian
10.00
Surówka zielona z kapusty białej, ogórka i koperku(150g) — White cabbage, cucumber and dill (150g)
estimate≈ 70 kcal10 g carbsdiabetes-friendlybalanced 78
Carrot salad with orangesvegetarian
10.00
Surówka z marchewki z pomarańczami(150g) — 150g
estimate≈ 80 kcal15 g carbsdiabetes-friendly
Napa cabbage saladvegetarian
8.00
Surówka z kapusty pekińskiej (150g) — 150g
estimate≈ 60 kcal8 g carbsdiabetes-friendlybalanced 72
Fried cabbage with mushroomsvegetarian
12.00
Kapusta zasmażana z grzybami(200g) — 200g
estimate≈ 180 kcal12 g carbsdiabetes-friendlybalanced 70
Salad bouquetvegetarian
10.00
Bukiet sałatkowy (200g) — 200g
estimate≈ 120 kcal10 g carbsdiabetes-friendlybalanced 66
Mizeriavegetarian
10.00
Mizeria (200g) — Cucumber salad (200g)
estimate≈ 110 kcal8 g carbsdiabetes-friendly
Warm red cabbagevegetarian
10.00
Kapusta czerwona na ciepło(150g) — 150g
estimate≈ 130 kcal15 g carbsdiabetes-friendlybalanced 72
Roasted potatoesvegetarian
10.00
Ziemniaki opiekane (200g) — 200g
estimate≈ 320 kcal30 g carbs
Silesian dumplingsvegetarian
10.00
Kluski śląskie (10 szt) — 10 pcs
estimate≈ 220 kcal45 g carbs
French friesvegetarian
10.00
Frytki (200g) — 200g
estimate≈ 310 kcal35 g carbs
Mashed potatoesvegetarian
10.00
Ziemniaki puree (250g) — 250g
estimate≈ 200 kcal30 g carbs
Is this menu still right?
75dia
scoreestimate
scoreestimate
Low Carb Polish Options
How well someone with diabetes eats here, from the menu and estimated carbohydrates. Not medical advice.
This restaurant offers various protein-based main courses and salads. Many cabbage-based side dishes fit a carbohydrate-aware diet.
19 diabetes-friendly · 59 dishes
Reviews
ReviewNo reviews yet.Were you there? Write the first one.
Practical
- Address
- Wodzisławska 12, 44-240 Żory
- Hours
- Mon12:00–21:00Tue12:00–21:00Wed12:00–21:00Thu12:00–21:00Fri12:00–23:00Sat12:00–23:00Sun12:00–21:00
- Contact
- +48324350440
- Sources
- Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), dwiewiedzmy.pl/
- Record
- completeness 83 %, confidence 79 %