Izakaya Tanuki Amstelveen
Pieter Lastmanweg 9, 1181XG Amstelveen
Cerrado ahora · abre 12:15
Japanesesushi
Carta
Fuente: la web del local, leída el 10 de septiembre de 2026. Los precios y platos pueden haber cambiado desde entonces.
Calorías y carbohidratos son estimaciones de un modelo de IA a partir de esta carta, hechas el 11 de septiembre de 2026, para una ración habitual. No son consejo médico ni sustituyen la información de la cocina. «Apto para diabéticos» significa: pocos carbohidratos para el tiempo, poco azúcar y sin base de absorción rápida como patatas fritas, pan blanco o arroz blanco.
Bentobox
rellena de Kara Age casero, sushi, arroz, edamame y mayonesa picante
estimación≈ 850 kcal75 g de carbohidratosequilibrado 67
California Maki Roll
estimación≈ 320 kcal35 g de carbohidratosequilibrado 65
3x Chicken dumplings
3 dumplings de pollo
estimación≈ 210 kcal18 g de carbohidratosapto para diabéticosequilibrado 70
3x Kara Age
3x Kara Age (deep-fried Chicken) — 3 piezas de pollo frito
estimación≈ 350 kcal12 g de carbohidratosapto para diabéticos
Arroz & Miso soup
Rice & Miso soup — arroz y sopa miso
estimación≈ 220 kcal38 g de carbohidratos
Bowl of rice
Bowl of rice topped with grilled eel & miso soup — bol de arroz con anguila a la parrilla y sopa miso
estimación≈ 650 kcal60 g de carbohidratosequilibrado 73
Crabstick roll
Crabstick, cucumber, avocado, fish roe and flamed eel, 8 pieces. — surimi, pepino, aguacate, huevas de pescado y anguila flambeada, 8 piezas
estimación≈ 480 kcal42 g de carbohidratos
Dumplings de pollo y verduras
Chicken and vegetable dumplings, 6 pieces. — 6 piezas
estimación≈ 320 kcal30 g de carbohidratosequilibrado 77
Tuna sashimi 6xpescatarian
sashimi de atún 6x
estimación≈ 180 kcal0 g de carbohidratosapto para diabéticosequilibrado 79
Salmon sashimi 6xpescatarian
sashimi de salmón 6x
estimación≈ 240 kcal0 g de carbohidratosapto para diabéticosequilibrado 67
Sweet shrimps 6xpescatarian
gambas dulces 6x
estimación≈ 120 kcal4 g de carbohidratosapto para diabéticosequilibrado 79
Tako sashimi 6xpescatarian
sashimi de pulpo 6x
estimación≈ 150 kcal0 g de carbohidratosapto para diabéticosequilibrado 79
Surfclam 6xpescatarian
surfclam 6x
estimación≈ 140 kcal0 g de carbohidratosapto para diabéticosequilibrado 79
Seabass sashimi 6xpescatarian
sashimi de lubina 6x
estimación≈ 160 kcal0 g de carbohidratosapto para diabéticosequilibrado 79
Yellowtail sashimi 6xpescatarian
sashimi de cola amarilla 6x
estimación≈ 210 kcal0 g de carbohidratosapto para diabéticosequilibrado 67
Flounder sashimi 6xpescatarian
sashimi de rodaballo 6x
estimación≈ 150 kcal0 g de carbohidratosapto para diabéticosequilibrado 79
Tempura prawns 6x
langostinos tempura 6x
estimación≈ 420 kcal30 g de carbohidratos
Gyoza 6x
gyoza 6x
estimación≈ 350 kcal35 g de carbohidratosequilibrado 71
Springrolls 6x
rollitos de primavera 6x
estimación≈ 380 kcal40 g de carbohidratosequilibrado 70
Tuna maki 6xpescatarian
estimación≈ 180 kcal24 g de carbohidratos
Salmon maki 6xpescatarian
estimación≈ 200 kcal24 g de carbohidratos
Salmon Special Roll 8xpescatarian
estimación≈ 450 kcal40 g de carbohidratos
Tuna nigiri 4xpescatarian
estimación≈ 220 kcal30 g de carbohidratos
Salmon nigiri 4xpescatarian
estimación≈ 240 kcal30 g de carbohidratosequilibrado 66
Seabass Nigiri 4xpescatarian
estimación≈ 220 kcal30 g de carbohidratos
Arroz para sushipescatarian
Sushi rice with fried onions, cucumber, salmon, tuna and sesame dressing & miso soup — con cebolla frita, pepino, salmón, atún, aliño de sésamo y sopa miso
estimación≈ 650 kcal75 g de carbohidratosequilibrado 77
Arroz para sushipescatarian
Sushi rice with cucumber, crispy lettuce & sesame tuna with spicy dressing & miso soup — con pepino, lechuga crujiente, atún con sésamo, aliño picante y sopa miso
estimación≈ 600 kcal70 g de carbohidratosequilibrado 77
Combinado de Sushipescatarian
Miso soup, sashimi assortment of 3, nigiri assortment of 3 and 1 maki* — Sopa miso, surtido de 3 sashimi, 3 nigiri y 1 maki* — selección fija
estimación≈ 600 kcal55 g de carbohidratosequilibrado 73
Pollo frito
Deep fried chicken with rice & miso soup — con arroz y sopa miso
estimación≈ 750 kcal65 g de carbohidratosequilibrado 67
Tempura de pastel de pescadopescatarian
Fish cake tempura with rice & miso soup — con arroz y sopa miso
estimación≈ 700 kcal65 g de carbohidratos
Tofu fritovegan
Deep fried tofu with rice & miso soup — con arroz y sopa miso
estimación≈ 650 kcal65 g de carbohidratosequilibrado 67
Pollo a la parrilla
Grilled chicken with rice & miso soup — con arroz y sopa miso
estimación≈ 600 kcal60 g de carbohidratosequilibrado 73
Filete troceado
Sliced steak with Yakiniku sauce with rice & miso soup — con salsa Yakiniku, arroz y sopa miso
estimación≈ 700 kcal65 g de carbohidratosequilibrado 73
Dados de ternera salteados
Pan-fried beef cubes in Teriyaki sauce with rice & miso soup — en salsa Teriyaki con arroz y sopa miso
estimación≈ 720 kcal68 g de carbohidratosequilibrado 67
Pollo a la parrilla
Grilled chicken with onion and ginger marinade with rice & miso soup — marinado con cebolla y jengibre, arroz y sopa miso
estimación≈ 620 kcal60 g de carbohidratosequilibrado 73
Ensalada de algas marinadasvegan
Marinated seaweed salad
estimación≈ 120 kcal12 g de carbohidratosapto para diabéticosequilibrado 66
Edamamevegan
Boiled Japanese green soybeans. — Vainas de soja japonesa cocidas
estimación≈ 120 kcal10 g de carbohidratosapto para diabéticosequilibrado 82
Soja Fermentada con Atúnpescatarian
Fermented Soybeans with raw tuna. — Con atún crudo
estimación≈ 180 kcal12 g de carbohidratosapto para diabéticosequilibrado 86
Ensalada Sashimi de Atúnpescatarian
Salad with marinated raw tuna sashimi,8 slices — Ensalada con sashimi de atún crudo marinado, 8 lonchas
estimación≈ 210 kcal8 g de carbohidratosapto para diabéticosequilibrado 82
Pulpopescatarian
Octopus in a Japanese vinegar dressing — Con aliño de vinagre japonés
estimación≈ 140 kcal10 g de carbohidratosapto para diabéticosequilibrado 79
Dados de Sashimi de Atúnpescatarian
Marinated cubes of tuna sashimi, 8 pieces — Dados de sashimi de atún marinados, 8 piezas
estimación≈ 160 kcal6 g de carbohidratosapto para diabéticosequilibrado 79
Vieiras con Misopescatarian
Scallops with home made miso sauce (8 pieces) — Con salsa miso casera, 8 piezas
estimación≈ 220 kcal12 g de carbohidratosapto para diabéticosequilibrado 73
Ensalada de Cangrejo y Aguacatepescatarian
Salad with crabstick, avocado and fish roe — Ensalada con surimi, aguacate y huevas de pescado
estimación≈ 280 kcal12 g de carbohidratosapto para diabéticosequilibrado 66
Mini Rollitos de Primavera Veggievegan
Deep-fried mini springrolls veg., 6 pieces — Mini rollitos fritos de verduras, 6 piezas
estimación≈ 320 kcal35 g de carbohidratos
Takoyakipescatarian
Fried Japanese balls stuffed with octopus filling, 5 pieces — Bolas japonesas fritas rellenas de pulpo, 5 piezas
estimación≈ 350 kcal40 g de carbohidratos
Vieiras con Sojapescatarian
Scallops with soybeans, fish roe and mayonaise, 8 pieces — Con huevas de pescado y mayonesa, 8 piezas
estimación≈ 310 kcal10 g de carbohidratosapto para diabéticosequilibrado 67
Vieiraspescatarian
Scallops, 5 pieces — 5 piezas
estimación≈ 80 kcal4 g de carbohidratosapto para diabéticosequilibrado 75
Pulpopescatarian
Octopus, 5 pieces — 5 piezas
estimación≈ 90 kcal0 g de carbohidratosapto para diabéticosequilibrado 79
Gambas Dulcespescatarian
Sweet shrimps, 6 pieces — 6 piezas
estimación≈ 100 kcal4 g de carbohidratosapto para diabéticosequilibrado 79
Surf Clampescatarian
Surf clam, 6 pieces — 6 piezas
estimación≈ 110 kcal5 g de carbohidratosapto para diabéticosequilibrado 79
Caballapescatarian
Mackerel, 5 pieces — 5 piezas
estimación≈ 180 kcal0 g de carbohidratosapto para diabéticosequilibrado 67
Salmón, atún y gambas dulcespescatarian
Salmon, tuna and sweet shrimps (3 slices of each) — 3 lonchas de cada
estimación≈ 280 kcal4 g de carbohidratosapto para diabéticosequilibrado 79
Salmón, yellowtail y vieiraspescatarian
Salmon, yellowtail and scallops (3 slices of each) — 3 lonchas de cada
estimación≈ 260 kcal4 g de carbohidratosapto para diabéticosequilibrado 79
Salmón, yellowtail, gambas dulces, lenguado y caballapescatarian
Salmon, yellowtail, Sweet shrimps, flounder and mackerel (3 slices of each) — 3 lonchas de cada
estimación≈ 420 kcal6 g de carbohidratosapto para diabéticosequilibrado 79
Elección del chefpescatarian
Chef's choice (3 slices of each)* — 3 lonchas de cada* — selección fija
estimación≈ 300 kcal4 g de carbohidratosapto para diabéticosequilibrado 79
Selección de 4 nigiri y 1 makipescatarian
Selection of 4 nigiri & 1 maki* — selección fija*
estimación≈ 520 kcal55 g de carbohidratosequilibrado 70
Selección de 8 nigiri y 1 makipescatarian
Selection of 8 nigiri & 1 maki* — selección fija*
estimación≈ 880 kcal95 g de carbohidratosequilibrado 68
Nigiri gamba dulcepescatarian
Nigiri Sweet shrimp, 1 piece — 1 pieza
estimación≈ 65 kcal12 g de carbohidratos
Nigiri surf clampescatarian
Nigiri Surf clam, 1 piece — 1 pieza
estimación≈ 60 kcal12 g de carbohidratos
Nigiri caballapescatarian
Nigiri Mackerel, 1 piece — 1 pieza
estimación≈ 80 kcal12 g de carbohidratos
Nigiri vieirapescatarian
Nigiri scallop, 1 piece — 1 pieza
estimación≈ 65 kcal12 g de carbohidratos
Nigiri yellowtailpescatarian
Nigiri yellowtail,1 piece — 1 pieza
estimación≈ 75 kcal12 g de carbohidratos
Nigiri salmón flambeadopescatarian
Nigiri flamed salmon with Japanese mayonaise, 1 piece — con mayonesa japonesa, 1 pieza
estimación≈ 90 kcal13 g de carbohidratos
Nigiri pulpopescatarian
Nigiri octopus, 1 piece — 1 pieza
estimación≈ 60 kcal12 g de carbohidratos
Nigiri lenguadopescatarian
Nigiri flounder, 1 piece — 1 pieza
estimación≈ 60 kcal12 g de carbohidratos
Nigiri tofu dulcevegan, vegetarian
Nigiri sweet tofu, 2 pieces — 2 piezas
estimación≈ 110 kcal24 g de carbohidratos
Nigiri tortilla dulcevegetarian
Nigiri sweet omelet, 1 piece — 1 pieza
estimación≈ 85 kcal14 g de carbohidratos
Nigiri anguila grilladapescatarian
Nigiri grilled eel, 1 piece — 1 pieza
estimación≈ 90 kcal13 g de carbohidratos
Nigiri de vieira flambeadapescatarian
Nigiri flamed scallop, 1 piece — 1 pieza
estimación≈ 65 kcal8 g de carbohidratos
Nigiri de surimipescatarian
Nigiri crabstick, 1 piece — 1 pieza
estimación≈ 55 kcal8 g de carbohidratos
Maki de huevas de pez voladorpescatarian
Flying fish roe on top of sushi rice, wrapped in nori, 1 piece — Huevas de pez volador sobre arroz de sushi, envueltas en nori, 1 pieza
estimación≈ 45 kcal7 g de carbohidratos
Maki de huevas de salmónpescatarian
Salmon roe on top of sushi rice, wrapped in nori, 1 piece — Huevas de salmón sobre arroz de sushi, envueltas en nori, 1 pieza
estimación≈ 50 kcal7 g de carbohidratos
Maki de rábano blanco fermentadovegan, vegetarian
Fermented white radish, 6 pieces — 6 piezas
estimación≈ 120 kcal25 g de carbohidratos
Maki de pepinovegan, vegetarian
Cucumber 6 pieces — 6 piezas
estimación≈ 110 kcal24 g de carbohidratos
Maki de anguila grilladapescatarian
Grilled eel, 6 pieces — 6 piezas
estimación≈ 280 kcal28 g de carbohidratos
Maki de aguacatevegan, vegetarian
Avocado, 6 pieces — 6 piezas
estimación≈ 220 kcal24 g de carbohidratos
Maki de anguila y pepinopescatarian
Eel and cucumber maki, 8 pieces — 8 piezas
estimación≈ 320 kcal35 g de carbohidratos
Inside out maki de salmón y aguacatepescatarian
Inside out maki with salmon and avocado, 8 pieces — 8 piezas
estimación≈ 380 kcal36 g de carbohidratos
Spicy tuna makipescatarian
Spicy tuna, 8 pieces — 8 piezas
estimación≈ 340 kcal35 g de carbohidratos
Inside out maki de atún y aguacatepescatarian
Inside out maki with tuna and avocado, 8 pieces — 8 piezas
estimación≈ 370 kcal36 g de carbohidratos
Maki de pepino, huevas de pez y langostino fritopescatarian
Cucumber, fish roe and fried shrimp,8 pieces — 8 piezas
estimación≈ 360 kcal38 g de carbohidratos
Maki de surimi, aguacate, pepino y huevas de pezpescatarian
Crabstick, avocado, cucumber and fish roe, 8 pieces — 8 piezas
estimación≈ 350 kcal36 g de carbohidratos
Inside out roll de salmón flambeado, surimi, aguacate y huevas de pezpescatarian
Inside out sushi roll with flame-grilled salmon, crab stick, avocado & fish roe, 8 pieces — 8 piezas
estimación≈ 420 kcal38 g de carbohidratos
Rainbow makipescatarian
Crabstick, cucumber, avocado, fish roe and rainbow sashimi, 8 pieces — Surimi, pepino, aguacate, huevas de pez y sashimi rainbow, 8 piezas
estimación≈ 410 kcal38 g de carbohidratos
Roll de sashimi de salmónpescatarian
Crabstick, avocado, cucumber and fish roe covered with salmon sashimi, 8 pieces — Surimi, aguacate, pepino y huevas de pez cubierto con sashimi de salmón, 8 piezas
estimación≈ 430 kcal38 g de carbohidratos
Handroll de rábano blanco fermentadovegan, vegetarian
Handroll with fermented white radish, 1 piece — 1 pieza
estimación≈ 160 kcal32 g de carbohidratos
Handroll de pepinovegetarian
Handroll with cucumber, 1 piece — 1 pieza
estimación≈ 120 kcal25 g de carbohidratos
Handroll de surimi, aguacate, pepino y huevas de pescado
Handroll with crabstick, avocado, cucumber and fish roe, 1 piece — 1 pieza
estimación≈ 180 kcal26 g de carbohidratos
Handroll de atún picante
Handroll with spicy tuna, 1 piece — 1 pieza
estimación≈ 170 kcal24 g de carbohidratos
Soja fermentada con cebollinovegan
Fermented soybeans with spring onion, 1 piece — 1 pieza
estimación≈ 110 kcal8 g de carbohidratosapto para diabéticosequilibrado 82
Handroll de atún
Handroll with tuna, 1 piece — 1 pieza
estimación≈ 150 kcal24 g de carbohidratos
Handroll de anguila grillada con aguacate
Handroll with grilled eel with avocado, 1 piece — 1 pieza
estimación≈ 220 kcal25 g de carbohidratosequilibrado 65
Handroll de salmón
Handroll with salmon, 1 Piece — 1 pieza
estimación≈ 160 kcal24 g de carbohidratos
Handroll de salmón con aguacate
Handroll with salmon with avocado, 1 piece — 1 pieza
estimación≈ 200 kcal25 g de carbohidratosequilibrado 65
Temaki de anguila y pepino
Temaki with Eel & cucumber, 1 piece — 1 pieza
estimación≈ 210 kcal24 g de carbohidratos
Langostinos fritos
Fried king prawns, 2 pieces — 2 piezas
estimación≈ 240 kcal18 g de carbohidratosapto para diabéticos
Ostras fritas
Deep fried oysters, 5 pieces — 5 piezas
estimación≈ 450 kcal25 g de carbohidratosapto para diabéticos
Berenjena frita en caldo Tempuravegan
Deep fried eggplant in Tempura broth
estimación≈ 220 kcal20 g de carbohidratosapto para diabéticos
Salmón frito con mayonesa tártara
Deep-fried salmon with tartar mayonaise.
estimación≈ 550 kcal22 g de carbohidratosapto para diabéticosequilibrado 66
Schnitzel de jamón frito
Deep-fried Ham Schnitzel
estimación≈ 600 kcal30 g de carbohidratosapto para diabéticosequilibrado 66
Pollo marinado frito con salsa picante aparte
Deep fried marinated chicken with spicy sauce separate
estimación≈ 520 kcal25 g de carbohidratosapto para diabéticosequilibrado 66
Queso holandés fritovegetarian
Deep fried dutch cheese, 4 pieces — 4 piezas
estimación≈ 480 kcal28 g de carbohidratos
Aros de cebolla fritosvegan
Deep fried onion rings.
estimación≈ 320 kcal35 g de carbohidratos
Anillos de calamar fritos
Deep fried squid rings
estimación≈ 300 kcal20 g de carbohidratosapto para diabéticos
Fishcake tempura
estimación≈ 280 kcal22 g de carbohidratosapto para diabéticos
Schnitzel de cerdo casero
Homemade pork schnitzel
estimación≈ 650 kcal30 g de carbohidratosapto para diabéticosequilibrado 66
Schnitzel de pollo
Chicken schnitzel
estimación≈ 650 kcal45 g de carbohidratos
Salmón a la parrilla, 2 piezaspescatarian
Grilled salmon, 2 pieces
estimación≈ 420 kcal8 g de carbohidratosapto para diabéticosequilibrado 71
Caballa a la parrillapescatarian
Grilled mackerel
estimación≈ 380 kcal6 g de carbohidratosapto para diabéticosequilibrado 66
Dados de ternera con verduras en salsa teriyaki
Steak cubes with vegetables in teriyaki sauce
estimación≈ 520 kcal22 g de carbohidratosapto para diabéticosequilibrado 69
Muslo de pollo con salsa de cebolla y jengibre
Chicken leg meat with onion ginger sauce
estimación≈ 480 kcal15 g de carbohidratosapto para diabéticosequilibrado 74
Filete cortado con salsa yakiniku
Sliced steak with grated yakiniku sauce
estimación≈ 550 kcal18 g de carbohidratosapto para diabéticosequilibrado 71
Pollo teriyaki a la parrilla
Grilled teriyaki chicken
estimación≈ 450 kcal18 g de carbohidratosapto para diabéticosequilibrado 66
Tempura de tofu en caldo caserovegan
Tofu tempura in homemade broth
estimación≈ 320 kcal20 g de carbohidratosapto para diabéticosequilibrado 65
Verduras salteadasvegan
Stir-fried vegetables
estimación≈ 180 kcal15 g de carbohidratosapto para diabéticosequilibrado 70
Maíz crujiente a la mantequillavegetarian
Crunchy butter corn
estimación≈ 220 kcal20 g de carbohidratosapto para diabéticos
Sopa misovegan
Miso soup
estimación≈ 80 kcal10 g de carbohidratosapto para diabéticosequilibrado 75
Arroz japonés al vaporvegan
Steamed Japanese rice
estimación≈ 210 kcal45 g de carbohidratos
Sopa de fideos gruesos con tempura de verdurasvegetarian
Thick noodle soup with vegetable tempura
estimación≈ 680 kcal85 g de carbohidratosequilibrado 73
Tortitas de verduras fritas, 2xvegetarian
Fried vegetable cakes, 2x
estimación≈ 280 kcal25 g de carbohidratosapto para diabéticos
Bol de arroz sushi con sashimi de atún marinado y sopa miso
Bowl of sushi rice topped with marinated tuna sashimi & miso soup
estimación≈ 620 kcal65 g de carbohidratosequilibrado 73
Bol de arroz sushi con selección de sashimi y sopa miso
Bowl of sushi rice topped with selection of sashimi & miso soup
estimación≈ 650 kcal65 g de carbohidratosequilibrado 73
Bol de arroz sushi con sashimi de salmón, huevas de salmón y sopa miso
Bowl of sushi rice topped with salmon sashimi, salmon roe & miso soup
estimación≈ 680 kcal65 g de carbohidratosequilibrado 73
Bol de arroz sushi con sashimi de salmón y sopa miso
Bowl of sushi rice topped with salmon sashimi & miso soup
estimación≈ 610 kcal65 g de carbohidratosequilibrado 73
Bol de arroz sushi con huevas de salmón y sopa miso
Bowl of sushi rice topped with salmon roe & miso soup
estimación≈ 640 kcal65 g de carbohidratosequilibrado 73
Bol de arroz con anguila a la parrilla y sopa miso
Bowl of rice topped with grilled eel & miso soup.
estimación≈ 720 kcal70 g de carbohidratosequilibrado 73
Bowl de arroz con ternera
Bowl of rice topped with beef simmered with onion&ginger sauce & miso soup — Ternera estofada con salsa de cebolla y jengibre y sopa miso
estimación≈ 720 kcal85 g de carbohidratosequilibrado 73
Barriga de cerdo braseada con arroz
Braised soft pork belly on rice, with edamame beans and miso soup — Con habas edamame y sopa miso
estimación≈ 880 kcal78 g de carbohidratos
¿Esta carta sigue siendo correcta?
62veggie
scoreestimación
scoreestimación
Sushi japonés y platos pequeños
Qué tal come aquí un vegetariano, leído de la carta. No es una nota de reseñas.
Las opciones veganas incluyen tofu frito con arroz y sopa de miso. También puedes pedir maki de aguacate y berenjena frita en caldo de tempura. El menú tiene muchos platos de pescado para mesas mixtas.
22 platos vegetarianos y 16 veganos de 142
76dia
scoreestimación
scoreestimación
Mucho sashimi y proteínas
Qué tal come aquí alguien con diabetes, según la carta y carbohidratos estimados. No es consejo médico.
Este restaurante ofrece una amplia selección de sashimi y guarniciones ricas en proteínas. La mayoría de los platos principales incluyen arroz rico en carbohidratos.
58 aptos para diabéticos · 142 platos
Reseñas
ReseñaAún sin reseñas.¿Estuviste allí? Escribe la primera.
Práctico
- Dirección
- Pieter Lastmanweg 9, 1181XG Amstelveen
- Horario
- lun14:00–21:00mar12:15–21:00mié12:15–21:00jue12:15–21:00vie12:15–21:00sáb12:15–21:00dom12:15–21:0028 juni, Japans Festival: Gesloten. 24 december, Kerstavond: 12:15 - 18:30. 25 december, Eerste kerstdag: Gesloten. 31 december, Oudjaarsdag: Gesloten. 1 januari, Nieuwjaarsdag: 16:15 - 21:00
- Contacto
- +32206454650
- Fuentes
- Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), stadshart.izakayatanuki.com/
- Ficha
- completitud 67 %, confianza 100 %
¿Eres el propietario de Izakaya Tanuki Amstelveen? Reclama tu local.