New Marin Steak & Fish

Grüner Weg 35, 12359 Berlin

Avoinna nyt · asti 23:00

seafood restaurantsteakhouseTurkish€€€€

Ruokalista

Lähde: ravintolan verkkosivut, lue lisää 14. syyskuuta 2026. Hinnat ja annokset ovat saattaneet muuttua.

Kalorit ja hiilihydraatit ovat tekoälyn arvioita tästä ruokalistasta, tehty 14. syyskuuta 2026, tyypilliselle annoskoolle. Ne eivät ole lääketieteellistä neuvontaa eivätkä korvaa keittiön antamia tietoja. "Diabeetikolle sopiva" tarkoittaa: kohtuullisesti hiilihydraatteja, vähän sokeria ja ei nopeasti imeytyviä pohjia kuten ranskalaisia, valkoista leipää tai valkoista riisiä.

Suppen

Tomatensuppevegetarian

6.90

tomato soup — Domates Corbasi / tomato soup

arvio≈ 120 kcal14 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 78

Fischsuppepescatarian

8.90

fish soup — Balik Corbasi / fish soup

arvio≈ 180 kcal8 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 73

Tagessuppe

6.50

soup of the day — Günün Corbasi / soup of the day

arvio≈ 150 kcal15 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 67

Vorspeisen

Cacikvegetarian

7.90

Joghurt mit Gurken, Dill und Knoblauch / yoghurt with cucumber, dill and garlic

arvio≈ 140 kcal8 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva

Hummusvegan, vegetarian

7.90

Kichererbsenpaste / mashed chickpea

arvio≈ 280 kcal22 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 70

Patlican Ezmevegan, vegetarian

9.90

Auberginenpaste / eggplant puree

arvio≈ 160 kcal10 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 70

Haydarivegetarian

8.90

Joghurt mit Dill, Feta und Knoblauch / yoghurt with dill, feta and garlic

arvio≈ 180 kcal6 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva

Antep Ezmevegan, vegetarian

9.90

Scharfe Tomaten-Paprika Paste / spicy tomato-pepper dip

arvio≈ 110 kcal12 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 66

Atomvegetarian

9.90

Scharfe Paprika-Joghurt Paste / spicy tomato-pepper dip

arvio≈ 160 kcal8 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva

Seegras - Salatvegan, vegetarian

10.90

samphire salad — Deniz Börülcesi / samphire salad

arvio≈ 120 kcal7 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 66

Schafskäsevegetarian

10.90

feta cheese — Beyaz Peynir / feta

arvio≈ 260 kcal4 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva

Oktopussalatpescatarian

16.50

octopus salad — Ahtapot Salatasi / octopus salad

arvio≈ 210 kcal10 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 73

Meeresfrüchtepescatarian

15.50

mixed seafood — Deniz Ürünleri / mixed seafood

arvio≈ 280 kcal12 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 73

Warme Vorspeisen

Blätterteigröllchenvegetarian

13.50

sigara boregi — gefüllt mit Schafskäse / Sigara böregi / fried pastry with feta cheese

arvio≈ 320 kcal24 g hiilihydraatteja

Leber

18.90

liver — mit Zwiebeln / Arnavut cigeri / liver

arvio≈ 350 kcal8 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 67

Dörrfleisch mit Hummus

13.90

pastirmali hummus — Kichererbsenpaste / Pastirmali Hummus

arvio≈ 380 kcal25 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 73

Champignons mit Käsevegetarian

13.50

stuffed mushrooms — mit Spinat und Gorgonzola / Ispanakli, peynirli mantar / mushroom with spinach and gorgonzola

arvio≈ 220 kcal9 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 66

Salate

Löffelsalat für 1 Personvegan, vegetarian

9.90

gavurdagi salad — Gemischter Salat aus Tomaten, Zwiebeln, Petersilie und Granatapfelsirup / Gavurdagi Salatasi / salad with tomatoes, oninions, parsley and pomegranate syrup

arvio≈ 140 kcal16 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 66

Löffelsalat für 2 Personenvegan, vegetarian

16.90

gavurdagi salad — Gemischter Salat aus Tomaten, Zwiebeln, Petersilie und Granatapfelsirup / Gavurdagi Salatasi / salad with tomatoes, oninions, parsley and pomegranate syrup

arvio≈ 280 kcal32 g hiilihydraattejatasapainoinen 67

Gem. Salat mit schafskäsevegetarian

12.90

mixed salad with feta — Beyaz Peynirli Salata / mixed salad with feta cheese

arvio≈ 240 kcal10 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 66

Rucola Salatvegan, vegetarian

11.50

arugula salad — Roka Salatasi / arugula salad

arvio≈ 150 kcal6 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva

Hähnchensalat mit Caesar Sauce

18.90

chicken caesar salad — Sezar Soslu Tavuk Salatasi / chicken cesar salad

arvio≈ 650 kcal15 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 74

Gem. Grünsalatvegan, vegetarian

10.50

green salad — Yesil Salata / green salad

arvio≈ 120 kcal8 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 66

Gem. Salat mit Meeresfrüchtenpescatarian

16.90

mixed seafood salad — Deniz ürünleri Salatasi / mixed salad with seafood

arvio≈ 450 kcal12 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 74

Sögüsvegetarian

13.90

sogus — Schafskäse mit Tomaten- und Gurkenscheiben / Feta with tomato and cucumber slices

arvio≈ 320 kcal10 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva

Fleischgerichte

Lammkarree (ca. 500g)

55.90

rack of lamb — mit Kartoffeln, Gemüse und Kräuterbutter (oder Reis) / Kafes / with potatoes, vegetables and herb butter (or rice)

arvio≈ 1400 kcal45 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva

Lammkarree (ca. 1500g)

159.90

rack of lamb — mit Kartoffeln, Gemüse und Kräuterbutter (oder Reis) / Kafes / with potatoes, vegetables and herb butter (or rice)

arvio≈ 3800 kcal120 g hiilihydraattejaraskas 36

Dallas Steak (ca. 500g)

49.90

dallas steak — mit Kartoffeln, Gemüse und Kräuterbutter (oder Reis) / with potatoes, vegetables and herb butter (or rice)

arvio≈ 1200 kcal45 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva

Entrecôte (ca. 300g)

38.90

entrecôte — mit Kartoffeln, Gemüse und Kräuterbutter (oder Reis) / with potatoes, vegetables and herb butter (or rice)

arvio≈ 950 kcal45 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 65

Rumpsteak (ca. 300g)

36.90

rump steak — mit Kartoffeln, Gemüse und Kräuterbutter (oder Reis) / with potatoes, vegetables and herb butter (or rice)

arvio≈ 850 kcal45 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 69

Kalbsfilet (ca. 200g)

38.90

veal fillet — mit Kartoffeln, Gemüse und Kräuterbutter (oder Reis) / Filet/Lokum / with potatoes, vegetables and herb butter (or rice)

arvio≈ 800 kcal45 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 71

T-Bone Steak je 100g

13.90

t-bone steak — mit Kartoffeln, Gemüse und Kräuterbutter (oder Reis) / with potatoes, vegetables and herb butter (or rice)

arvio≈ 1100 kcal45 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva

Lammkoteletts v. Grill 3St. 300G

33.90

grilled lamb cutlets — mit Reis, Tomaten, Paprika und Zwiebeln / Kuzu Pirzola / grilled lamb cutlets

arvio≈ 850 kcal55 g hiilihydraattejatasapainoinen 69

Lammrücken vom Grill

31.90

grilled saddle of lamb — mit Reis, Tomaten, Paprika und Zwiebeln / Kuzu Sırtı – Kuzu Bel / Saddle of Lamb

arvio≈ 800 kcal55 g hiilihydraattejatasapainoinen 77

Lammfilet

33.90

lamb fillet — mit Reis, Tomaten, Paprika und Zwiebeln / Kuzu File / lambfilet

arvio≈ 750 kcal55 g hiilihydraattejatasapainoinen 79

Gemischter Mix Fleisch

38.00

mixed grill — mit Reis, Tomaten, Paprika und Zwiebeln / Mixed meats with rice, tomatoes, bell pepper and onions

arvio≈ 950 kcal55 g hiilihydraattejatasapainoinen 71

Adana Kebap 200g

24.90

adana kebab — Hackfleischspieß vom Grill mit Reis, Tomaten, Paprika und Zwiebeln / grilled skewered ground beef

arvio≈ 700 kcal55 g hiilihydraattejatasapainoinen 79

Hähnchenbrustfilet vom Grill

23.90

grilled chicken breast — mit Reis, Tomaten, Paprika und Zwiebeln / Tavuk Gögüsü / grilled filet of chicken breast

arvio≈ 600 kcal55 g hiilihydraattejatasapainoinen 85

Kindermenü

14.90

kids menu — mit Nuggets, Hähnchenbrust oder Frikadellen und mit Pommes / Kids menu with chicken or meatballs and fries

arvio≈ 750 kcal65 g hiilihydraattejatasapainoinen 65

Extra portion Reisvegan, vegetarian

4.00

rice

arvio≈ 200 kcal45 g hiilihydraatteja

Extra portion Pommesvegan, vegetarian

4.50

fries

arvio≈ 450 kcal48 g hiilihydraatteja

Fischgerichte

Garnelen-Tellerpescatarian

31.90

shrimp plate — mit gemischtem gebratenen Parika, Rosmarin und Knoblauch im Butter mit Ofenkartoffeln / Karides Tava / shrimps plate

arvio≈ 680 kcal35 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 73

Gegrillte Garnelenpescatarian

30.90

grilled shrimps — mit einem gemischten Salat, einer speziellen Sauce und Ofenkartoffeln / Karides Izgara / grilled shrimps

arvio≈ 520 kcal30 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 79

Garnelen in Tonschalepescatarian

32.90

roasted shrimps — mit gemischtem gebratenen Paprika, Rosmarin und Knoblauch mit Tomaten und Käse überbacken / karides Güvec / roasted Shrimps

arvio≈ 610 kcal28 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 69

Frittierte Tintenfischringepescatarian

23.50

fried squid rings — mit gemischtem Salat, Rosmarin und Ofenkartoffeln / Kalamar Tava / fried squid rings

arvio≈ 640 kcal38 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 73

Tintenfisch vom Grillpescatarian

22.50

grilled calamari — mit gemischtem Salat, Rosmarin und Ofenkartoffeln / Kalamar Izgara / grilled calamari

arvio≈ 510 kcal30 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 79

Gegrillter Oktopuspescatarian

29.90

grilled octopus — mit gemischtem Salat, Hummus und Ofenkartoffeln / Ahtapot Izgara / grilled octopus

arvio≈ 580 kcal32 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 73

Oktopus im Eintopfpescatarian

30.90

roasted octopus — mit gemischtem gebratenen Paprika, Rosmarin und Knoblauch mit Tomaten und Käse überbacken / Ahtapot Güvec / roasted octopus

arvio≈ 630 kcal25 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 69

Dorade 400-600gpescatarian

26.90

sea bream — mit gemischtem Salat und mit Ofenkartoffeln / Cupra / sea bream

arvio≈ 550 kcal30 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 85

Wolfsbarsch 400-600gpescatarian

28.90

sea bass — mit gemischtem Salat und mit Ofenkartoffeln / Levrek / sea bass

arvio≈ 560 kcal30 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 79

Sardellen

19.90

Anchovies — mit gemischtem Salat und mit Ofenkartoffeln / Hamsi / anchovies

arvio≈ 480 kcal30 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 79

Lachsfilet vom Grill

26.90

Grilled Salmon Fillet — mit gemischtem Salat und mit spezieller Sauce und Ofenkartoffeln / Somon / salmon

arvio≈ 620 kcal30 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 73

Gemischte Mix Fisch für 1 Person

40.90

Mixed Fish Platter for 1 — Sardellen, Frittierte Tintenfischringe, Lachsfilet, Gegrillte Garnelen, Gegrillter Oktopus mit Offner Kartoffel und Salat

arvio≈ 850 kcal45 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 74

Gemischte Mix Fisch für 2 Personen

78.50

Mixed Fish Platter for 2 — Sardellen, Frittierte Tintenfischringe, Lachsfilet, Gegrillte Garnelen, Gegrillter Oktopus mit Kartoffel und Salat

arvio≈ 1700 kcal90 g hiilihydraattejaraskas 36

Obstteller

Obstteller für eine Personvegan, vegetarian

13.90

Fruit Platter for 1 — 1 Kisilik / for one person

arvio≈ 220 kcal50 g hiilihydraattejaraskas 39

Obstteller für zwei Personenvegan, vegetarian

24.90

Fruit Platter for 2 — 2 Kisilik / for two persons

arvio≈ 440 kcal100 g hiilihydraattejaraskas 44

Wassermelonevegan, vegetarian

12.90

Watermelon — Karpuz / Watermelon

arvio≈ 150 kcal35 g hiilihydraattejaraskas 35

Honigmelonevegan, vegetarian

15.90

Honeydew Melon — Kavun / honeydew melon for two

arvio≈ 200 kcal45 g hiilihydraattejaraskas 35

Honigmelone mit Schafskäsevegetarian

16.90

Honeydew Melon with Feta — Kavun Peynir / honeydew melon with Feta

arvio≈ 350 kcal30 g hiilihydraatteja

Marin Käseplatte für Zweivegetarian

42.00

Cheese Plate for Two — Marin Peynir Tabagi (2 kisilik) / Marin Cheeseplate for two

arvio≈ 800 kcal20 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva

Desserts

Feigen Dessertvegetarian

7.90

Fig Dessert — mit Sahne / Incir Tatlisi

arvio≈ 350 kcal45 g hiilihydraatteja

Grießvegetarian

9.90

Semolina Dessert with Ice Cream — mit Eis überbacken / Dondurmali Irmik Tatlisi

arvio≈ 480 kcal60 g hiilihydraattejaraskas 42

Helvavegetarian

9.50

Baked Halva — im Ofen gebacken / firinda Helva tatlisi

arvio≈ 420 kcal30 g hiilihydraattejaraskas 39

Sutlac / Milchreisvegetarian

7.90

Sutlac (Rice Pudding)

arvio≈ 320 kcal50 g hiilihydraattejaraskas 32

Nussmischungvegan, vegetarian

9.00

Mixed Nuts — Karişik Cerez

arvio≈ 550 kcal15 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 70

Aus unserem Menu

0061 DALLAS STEAK

28.90

Dallas Steak — mit Kartoffeln, Gemüse und Kräuterbutter (oder Reis)

arvio≈ 850 kcal40 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 69

0064 FILET / LOKUM

26.90

Filet Lokum — mit Kartoffeln, Gemüse und Kräuterbutter (oder Reis)

arvio≈ 750 kcal40 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 73

0069 ADANA KEBAPhalal

15.90

Adana Kebab — Hackfleischspieß vom Grill mit Reis, Tomaten, Paprika und Zwiebeln

arvio≈ 700 kcal55 g hiilihydraattejatasapainoinen 71

0072 SAC KAVURMAhalal

15.90

Sac Kavurma (Lamb Stir-fry) — Gebratenes kleingeschnittenes Lammfleisch mit Tomaten, Zwiebeln und Paprika

arvio≈ 600 kcal15 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 74

0082 GEGRILLTE GARNELEN

18.90

Grilled Shrimp — mit Kartoffeln und gebratenem Gemüse / Karides Izgara

arvio≈ 550 kcal35 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 79

0089 DORADE

16.90

Dorade — mit Kartoffeln und gem. Salat / Cupra / Dorade

arvio≈ 500 kcal30 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 85

0066 LAMMRÜCKEN VOM GRILLhalal

21.90

Grilled Lamb Rack — mit Reis, Tomaten, Paprika und Zwiebeln / Kemikli Kuzu pirzola

arvio≈ 750 kcal50 g hiilihydraattejatasapainoinen 65

0086 BABY KALMARE

17.50

Baby Squid — mit Kartoffeln, gebratenem Gemüse und Salat / Baby Kalamar

arvio≈ 500 kcal30 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 73

0084 KALMARE TELLER

13.90

Squid Plate — mit Kartoffeln und gebratenem Gemüse in Butter und Salat / Kalamar Tava

arvio≈ 550 kcal30 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 73

0092 LACHS

15.90

Salmon — mit Kartoffeln und gem. Salat / Somon / salmon

arvio≈ 520 kcal30 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 79

Onko tämä ruokalista vielä oikein?

72veggie
scorearvio

Turkkilaisia alkupaloja ja salaatteja

Kuinka hyvin kasvissyöjä syö täällä, luettu ruokalistasta. Ei arvostelupisteet.

Valikoimassa on useita kasvissyömäisille sopivia alkupaloja, kuten hummus, patlican ezme ja sigara böregi. Salaattilistalta löytyvät muun muassa gavurdagi salata ja rucolasalaatti. Sekaseurueet voivat tilata myös pihvejä ja lammasta.

30 kasvis- ja 15 vegaanista annosta 75:sta

79dia
scorearvio

Pihvejä ja kalaa vähähiiliäisille

Kuinka hyvin diabeetikko syö täällä, perustuen ruokalistaan ja arvioituihin hiilihydraatteihin. Ei lääketieteellinen neuvo.

Ravintolassa on runsaasti proteiinipitoisia vaihtoehtoja. Valitse pihvit tai grillattu kala pitääksesi hiilihydraatit kurissa.

51 diabetesystävällistä · 75 annosta

Arvostelut

Arvostelu

Ei vielä arvosteluja.Kävitkö täällä? Kirjoita ensimmäinen.

Käytännön tiedot

Osoite: Grüner Weg 35, 12359 Berlin
Aukioloajat: ma11:00–23:00
ti11:00–23:00
ke11:00–23:00
to11:00–23:00
pe11:00–02:00
la11:00–02:00
su11:00–23:00
Yhteystiedot: +03066006328 mail@newmarin.berlin
Lähteet: Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), newmarin.berlin/
Tiedot: täydellisyys 83 %, luotettavuus 95 %

Omistatko New Marin Steak & Fish? Rekisteröi paikkasi.