Alt Nauendorf
Hainstraße 6, 03238 Finsterwalde
aukioloajat eivät tiedossa
€€€€
Ruokalista
Lähde: ravintolan verkkosivut, lue lisää 13. syyskuuta 2026. Hinnat ja annokset ovat saattaneet muuttua.
Kaloreita ja hiilihydraatteja ei ole vielä arvioitu tälle ruokalistalle.
Vorspeisen
Kürbiscremesuppe mit Kürbiskernöl verfeinert und handgemachte Croutons
6.30
pumpkin cream soup
Kleine Variation frischer Blattsalatevegetarian
6.50
mixed leaf salad
Hauptspeisen
In Sesam panierter Feta begleitet von einer kleinen Variation frischer Blattsalate dazu ofenfrisches Baguettevegetarian
11.50
sesame feta with salad
Kross gebratenes Zanderfilet auf Rahmspinat sowie in der Pfanne geschwenkte Drillingepescatarian
19.90
fried pike-perch fillet
Schweinemedaillons im Baconmantel auf einem Pastinaken-Kräuter-Püree begleitet von sautierten Rübchen
21.30
pork medallions with bacon
Kross gebackene Salbei-Maishähnchenbrust auf Kartoffelgnocchis in Pesto sowie getrocknete Tomaten, Oliven und Broccoli
18.20
sage corn chicken breast
Hausgemachte Sülze vom Schwein mit Remouladensauce dazu Bratkartoffeln
11.90
pork aspic
Eintöpfe I
Festtagssuppe
4.65
festive soup — dazu Brot und Obst
Soljanka
4.65
solyanka — dazu ein Brötchen
Kohlrübeneintopfvegetarian
4.65
rutabaga stew — dazu Brot und Obst
Spargelcremesuppe (v)vegetarian
4.65
asparagus cream soup — dazu ein Brötchen
Linseneintopf
4.65
lentil stew with sausage — mit kleiner Knackwurst und Obst
Käse-Lauch-Suppe
4.65
cheese leek soup — mit Hackfleisch dazu Obst
Möhreneintopfvegetarian
4.65
carrot stew — dazu Brot und Dessert
Hühnersuppentopf
4.65
chicken noodle soup — mit Nudeln und dazu Brot und Obst
Kartoffelsuppe
4.65
potato soup with sausage — mit Jagdwurstwürfeln und Dessert
Rosenkohleintopfvegetarian
4.65
brussels sprout stew — dazu Brot und Obst
Grüner Bohneneintopfvegetarian
4.65
green bean stew — dazu Brot und Obst
Herbstlicher Gemüseeintopfvegetarian
4.65
autumn vegetable stew — dazu Brot und Dessert
Weißkohleintopfvegetarian
4.65
white cabbage stew — dazu Brot und Obst
Kohlrabieintopfvegetarian
4.65
kohlrabi stew — dazu Brot und Dessert
Asiatischer Nudeleintopf
4.65
asian noodle soup — (mit Glasnudeln) und Obst
Menü II
Bratwurst
5.20
bratwurst with sauerkraut — mit Salzkartoffeln dazu Sauerkraut
Quarkvegetarian
5.20
quark with flaxseed oil — mit Leinöl & Zwiebeln (v) dazu Salzkartoffeln
Makkaroni „Napoli“vegetarian
5.20
macaroni napoli — mit ital. Tomatensoße & geriebenem Käse) (v) mit Salzkartoffeln
Szegediner Gulasch
5.20
szegediner goulash — mit Salzkartoffeln dazu Kartoffelpüree
Bunte Gemüseplatte (v)vegetarian
5.20
mixed vegetable plate — dazu Sauce Hollandaise mit Salzkartoffeln
Hühnercurry
5.20
chicken curry — mit Reis dazu Senf
Gemüsegulasch
5.20
vegetable pork goulash — (Schweinegulasch & Gemüse) mit Salzkartoffeln
Broccoli (v)vegetarian
5.20
broccoli with macaroni — mit Makkaroni dazu Sauce Hollandaise mit Salzkartoffeln
Eierfrikassee (v)vegetarian
5.20
egg fricassee — mit Salzkartoffeln soße) dazu Rotkohl
3 Fruchtgermknödel (v)vegetarian
5.20
fruit yeast dumplings — mit Vanillesoße dazu Sauerkrautsalat
Leberkäse
5.20
in Bayrischer Senfsoße mit Kartoffelpüree
Spaghetti Kalabrische Art
5.20
spaghetti calabrese — (Wurstgulasch & Käse) auf Rahmgemüse mit Salzkartoffeln
Rühreivegetarian
5.20
scrambled eggs — mit Schnittlauch (v) dazu Kartoffelpüree
Grützwurst
5.20
mit Salzkartoffeln dazu Sauerkraut
Milchreis (v)vegetarian
5.20
rice pudding — mit Zucker & Zimt dazu Apfelmus
Menü III
Kräuterbraten
5.50
herb roast — mit Champignons dazu Reis
Putengulasch
5.50
turkey goulash — mit Salzkartoffeln dazu Rotkohl und Garnitur
Krautroulade
5.50
cabbage roll — mit Salzkartoffeln dazu Rahmchampignons
Seehechtfilet paniertpescatarian
5.50
breaded hake fillet — mit Kräutersoße mit 2 Klößen auf Honigmelone
Chefboulette
5.50
chef's meatball — mit Kasseler verfeinert in Champignonsoße dazu Salzkartoffeln
Gefüllte Paprikaschote
5.50
stuffed bell pepper — mit Salzkartoffeln auf Rahmspinat
2 Bauernrouladen
5.50
farmer's roulades — mit Meerrettichsoße dazu Rotkohl
Gulasch
5.50
goulash with macaroni — mit Makkaroni dazu Rahmmischpilze mit Salzkartoffeln
Spaghetti „Carbonara“
5.50
spaghetti carbonara — (Kochschinken in Käsesahne- mit 2 Klößen
Geschmorte Rippchen
5.50
braised ribs — mit Salzkartoffeln
Kasselerbraten
5.50
kassler roast — mit würzigen Kartoffelecken
Geflügelfrikadelle
5.50
poultry patty — dazu Gewürzgurken mit Nudelsalat
Jägerschnitzel
5.50
hunter's schnitzel — mit Tomatensoße mit Salzkartoffeln
Badischer Rahmgulasch
5.50
Baden Cream Goulash — mit Salzkartoffeln
Schweinebraten
5.50
Roast Pork — mit Salzkartoffeln dazu Butterbohnen
Menü IV
Hähnchenbrustfiletspitzen
5.70
Chicken Breast Fillet — mit Speckbohnen in Weißweinsoße und Garnitur
Pusztafleischpfanne
5.70
Puszta Meat Pan — mit Spätzle mit buntem Nudelsalat
2 Schweinemedaillons
5.70
Pork Medallions — mit Salzkartoffeln und Garnitur
Rheinischer Sauerbraten
5.70
Rhenish Sauerbraten — mit 2 Klößen dazu Apfelrotkohl
Broilerkeule
5.70
Roast Chicken Leg — mit Salzkartoffeln dazu Rotkohl und Garnitur
Kasselersteak
5.70
Kassler Steak — mit Kartoffelsalat und Garnitur
Tafelspitz vom Rind
5.70
Tafelspitz Beef — mit Meerrettichsoße dazu Brot, Butter
Schweineschnitzel
5.70
Pork Schnitzel — dazu Rahmmischpilze mit Nudelsalat
Rindersahnebraten
5.70
Creamy Roast Beef — mit 2 Klößen dazu Nudelsalat
Hähnchenbrustfilet
5.70
Chicken Breast Fillet with Paprika Cream — auf Paprikasahnegemüse dazu Reis und Garnitur
Steak „Nauendorfer Art“
5.70
Nauendorf Style Steak — mit würzigen Kartoffelecken dazu Bayrisch Kraut und Garnitur
Bauernfrühstück
5.70
Farmer's Breakfast — mit Nudelsalat
Kleine Schweinshaxe
5.70
Small Pork Knuckle — dazu Brot, Butter dazu Sauerkraut und Garnitur
Hähnchenspieß
5.70
Chicken Skewer — in pikanter Soße mit Gemüsereis und Garnitur
Kaltmenü V
2 Rollmöpsepescatarian
5.40
Pickled Herring Rolls — dazu Brot, Butter
Truthahnsalat
5.40
Turkey Salad — mit buntem Nudelsalat mit Eisberg, Apfel, Zwiebeln, Hähnchenstreifen & Dressing
Paniertes Kasselersteak
5.40
Breaded Kassler Steak — mit Kartoffelsalat Zwiebeln, Croutons, Camembert
Schwarzwälder Schinken
5.40
Black Forest Ham with Melon — auf Honigmelone dazu Brot, Butter Silberzwiebeln, Kochschinken- röllchen & Dressing
Remouladeneier (v)vegetarian
5.40
Remoulade Eggs — dazu Nudelsalat (Tomaten, Gurken, Rettich, Rotkohlsalat, kl. Boulette & Dressing)
Knacker
5.40
Knacker Sausage — mit Kartoffelsalat
Schinken-Lauch-Ananassalat
5.40
Ham Leek Pineapple Salad — dazu Brot, Butter (Gyrosfleisch, Tomaten, Paprika, Mais, Chinakohl, rote Zwiebeln & Cocktaildressing)
2 kl. Jägerschnitzel
5.40
Hunter's Schnitzel — mit Nudelsalat (Tomaten, Lollo rosso, Bohnen, Sauerkrautsalat, Kasseler & Dressing)
Putenbrustvegetarian
5.40
Turkey Breast with Pineapple — mit Ananas überbacken mit Brechbohnen, Tomatensalat, Champignons, Blumenkohl, Spargel & Dressing (v)
Schweinesteak „Pikant“
5.40
Spicy Pork Steak — mit Kartoffelsalat (Tomaten, Gurken, Möhren-, Weißkohlsalat, kl. Boulette & Dressing)
Gemischte Bratenplatte
5.40
Mixed Roast Platter — mit Kartoffelsalat
Hähnchennuggets
5.40
Chicken Nuggets — mit Pilzen dazu Apfelmus
Heringssalatpescatarian
5.40
Herring Salad — dazu Brot, Butter (Gurken, Tomaten, Paprika, Weiß- kohl, Zwiebeln, Kochschinken, Paprika in Metaxasoße
Bratklops
5.40
dazu Nudelsalat (Chicorée, Orangen, Äpfel, Trauben, Walnußkerne & Sahnedressing)
Schweineschnitzel
5.40
Pork Schnitzel — mit Kartoffelsalat (Gurken, Tomaten, Weißkohl, Jägersalat & Dressing)
Salatteller VI
Vitaminsalatvegetarian
5.95
Vitamin Salad — (Tomaten, Gurken, Kopfsalat, dazu Möhrengemüse
Bunter Paprikasalatvegetarian
5.95
Colorful Pepper Salad — mit Eisberg, Apfel, Zwiebeln, dazu Möhren-Kohlrabi-Gemüse
Salatteller „Pariser Art“vegetarian
5.95
Parisian Style Salad — (Mais, Gurken, Tomaten, Paprika, Zwiebeln, Croutons, Camembert
Lyrischer Salatvegetarian
5.95
Lyric Salad — (Gurken, Paprika, Karotten, gef. mit Tomaten, Paprika, Champ., Zwiebeln & Käse in grüner Pfeffer-
Salatschüsselvegetarian
5.95
Salad Bowl — (mit Tomate überbacken)
Mixsalatvegetarian
5.95
Mixed Salad — mit Gurken, Tomaten, Zucchini, Paprika, Eisbergsalat & Dressing
Salatteller „Gyros“
5.95
Gyros Salad — (Gyrosfleisch, Tomaten, Paprika, Mais, Chinakohl, rote Zwiebeln & Cocktaildressing)
Ländlicher Salat
5.95
Country Salad — (Tomaten, Lollo rosso, Bohnen, Sauerkrautsalat, Kasseler & Dressing)
Salatteller „Prinzess“vegetarian
5.95
Princess Salad — mit Brechbohnen, Tomatensalat, Champignons, Blumenkohl, Spargel & Dressing (v)
Gartensalatvegetarian
5.95
Garden Salad — (Tomaten, Gurken, Möhren-, Weißkohlsalat, kl. Boulette & Dressing)
Waldsalatvegetarian
5.95
Forest Salad — (Eisberg, Tomaten, Paprika, Champignons, Oliven, Apfel, Zwiebeln, Balkankäse & Dressing)
Griechischer Bauernsalat
5.95
Greek Farmer's Salad — (Gurken, Tomaten, Paprika, Weiß- kohl, Zwiebeln, Kochschinken, Paprika in Metaxasoße
Chicoréesalat mit Früchtenvegetarian
5.95
Chicory Salad with Fruit — (Chicorée, Orangen, Äpfel, Trauben, Walnußkerne & Sahnedressing)
Amsterdamer Salatvegetarian
5.95
Amsterdam Salad — (Gurken, Tomaten, Weißkohl, Jägersalat & Dressing)
Spezialmenü VII
Putenschnitzel
6.00
Turkey Schnitzel — mit Salzkartoffeln mit Sauerkirschen
Schweineschnitzel
6.00
Pork Schnitzel with Chocolate Sauce — mit Salzkartoffeln mit Schokosoße
Hähnchenschnitzel „Cordon bleu“
6.00
Chicken Cordon Bleu — auf Rahmchampignons mit Salzkartoffeln dazu Broccoli
Hähnchenbrustfilet „Milano“
6.00
Chicken Breast Milano — gef. mit Tomaten, Paprika, Champ., mit Salzkartoffeln dazu Kurkumareis
Schnitzel „orientalisch“
6.00
Oriental Schnitzel — (mit Tomate überbacken) mit Tomatensoße dazu Bratkartoffeln
Rotbarschfilet natur
6.00
Redfish fillet with dill sauce and potatoes — in Dillsoße mit Salzkartoffeln
Schlemmerfilet „Italia“
6.00
Schlemmerfilet Italia with herb sauce, spinach-cheese sauce and rice — in Kräutersoße mit Spinat-Käse-Sahnesoße dazu Reis
Seehechtfilet paniert
6.00
Breaded hake fillet with herb sauce and rice — in Kräutersoße mit Reis dazu Rohkost
Pangasiusfilet
6.00
Pangasius fillet with lime sauce and basmati rice — in Limettensoße dazu Basmatireis
Flunderfilet paniert
6.00
Breaded flounder fillet with herb and dill sauce — mit Kräutersoße in Dillsoße dazu Kartoffelpüree und Rohkost
Portugiesischer Gulasch
6.00
Portuguese Goulash — mit Knoblauch u. Tomaten (leicht scharf!)
Reispfanne
6.00
Rice pan with mushrooms and pork fillet — mit Pilzen & Schweinefilet
Rinderleber
6.00
Beef liver with mushrooms and Metaxa sauce — mit Champignons, Zwiebeln & in Metaxasoße dazu Reis
Lachsfilet
6.00
Salmon fillet with garlic cream sauce — in Knoblauchsahnesoße mit Zucker dazu Reis
Marinierter Hering
6.00
Marinated herring house style — nach Hausmacher Art (Jagdwurst, Zwiebeln, Gew.- gurken & Paprika)
kleine VIII
2 Hefeklöße (v)vegetarian
4.50
Yeast dumplings
Pusztafleischpfanne
4.50
Puszta meat pan with Spätzle — mit Spätzle
Kl. Schnitzel
4.50
Small schnitzel with potatoes — mit Salzkartoffeln
Szegediner Gulasch
4.50
Szegediner Goulash with potatoes — mit Salzkartoffeln
Nudelnvegetarian
4.50
Pasta with tomato sauce — mit Tomatensoße
Bigosch
4.50
Bigos with potatoes — (Hackfleisch + Schmorkraut) mit Salzkartoffeln
Hörnchenvegetarian
4.50
Macaroni with spinach-cheese cream sauce — mit Spinat-Käse-Sahnesoße (v)
Kasseler-Ananas-Pfanne
4.50
Kasseler and pineapple pan — mit Kartoffelpüree
Spaghetti „Carbonara“
4.50
Spaghetti Carbonara — (Kochschinken in Käsesahnesoße)
Fischboulette
4.50
Fish cake with potatoes — mit Salzkartoffeln
Italienische Gemüsepfanne (v)vegetarian
4.50
Italian vegetable pan with rice — mit Reis
Milchnudeln (v)vegetarian
4.50
Milk noodles with apple sauce — dazu Apfelmus
Rühreivegetarian
4.50
Scrambled eggs with chives — mit Schnittlauch (v) dazu Kartoffelpüree
2 Quarkkeulchen (v)vegetarian
4.50
Quark cakes with sugar — mit Zucker
Zigeunerpfanne
4.50
Zigeunerpfanne with mashed potatoes — und Kartoffel- püree
IX
Apfelgrütze mit Vanillesoßevegetarian
2.30
Apple compote with vanilla sauce
Bayrischcreme mit Schokosoßevegetarian
2.30
Bavarian cream with chocolate sauce
Apfelgrütze mit Vanillesoßevegetarian
1.80
Apple compote with vanilla sauce
Möhren-Porree-Apfel-Salatvegan, vegetarian
2.30
Carrot, leek and apple salad
Tomatensalatvegan, vegetarian
2.30
Tomato salad
Schokopudding mit Vanillesoßevegetarian
2.30
Chocolate pudding with vanilla sauce
Kokoscreme mit Ananasvegetarian
2.30
Coconut cream with pineapple
Onko tämä ruokalista vielä oikein?
Arvostelut
ArvosteluEi vielä arvosteluja.Kävitkö täällä? Kirjoita ensimmäinen.
Käytännön tiedot
- Osoite
- Hainstraße 6, 03238 Finsterwalde
- Aukioloajat
- ei tiedossa
- Yhteystiedot
- +493531602020
- Lähteet
- Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), altnauendorf.de/