The Locks

Marienhof 6, 22399 Hamburg

Suljettu nyt · avataan 12:00

€€€€

Ruokalista

Lähde: ravintolan verkkosivut, lue lisää 12. syyskuuta 2026. Hinnat ja annokset ovat saattaneet muuttua.

Kalorit ja hiilihydraatit ovat tekoälyn arvioita tästä ruokalistasta, tehty 13. syyskuuta 2026, tyypilliselle annoskoolle. Ne eivät ole lääketieteellistä neuvontaa eivätkä korvaa keittiön antamia tietoja. "Diabeetikolle sopiva" tarkoittaa: kohtuullisesti hiilihydraatteja, vähän sokeria ja ei nopeasti imeytyviä pohjia kuten ranskalaisia, valkoista leipää tai valkoista riisiä.

VORSPEISEN

GERÖSTETE BRETONISCHE ARTISCHOCKEvegetarian

14.00

Roasted Breton Artichoke — Spinat • Burgundertrülfel • aufgeschlagene Fontina-Creme • Pangrattato

arvio≈ 320 kcal14 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 70

TANDOORI-JAKOBSMUSCHEL

19.00

Tandoori Scallops — Indisches Kürbiskompott • Curryschaum • zweierlei Koriander

arvio≈ 280 kcal18 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 76

TATAKI VOM NEUSEELAND-HIRSCH

19.00

Venison Tataki — Gerösteter Sesam • Ponzu-Sauce • Shiitake-Mayonnaise • Steckrübe

arvio≈ 310 kcal12 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 67

CREMIGE BURRATAvegetarian

19.00

Creamy Burrata — Karamellisierte Pflaume & Feige • Walnüsse • Ras el Hanout • Sauerteigbrot

arvio≈ 450 kcal28 g hiilihydraatteja

ZWISCHENGANG

MUSKATKÜRBIS-CURRY-CREMESUPPEvegetarian

9.50

Pumpkin Curry Cream Soup — Ingwer • steirisches Kernöl • geröstete Kerne • Schnittlauch

arvio≈ 220 kcal18 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 66

PIKANTE ORECCHIETTE MIT OFENKÜRBISvegetarian

14.00

Spicy Orecchiette with Pumpkin — Peperoni • Rucola • geröstete Pinienkerne • Balsamico-Nussbutter

arvio≈ 480 kcal52 g hiilihydraatteja

„CRISPY EGG“vegetarian

14.00

Crispy Egg — Cremiger Blattspinat • Estragon-Hollandaise • Burgundertrülfel

arvio≈ 380 kcal8 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 65

HAUPTGANG

GESCHMORTES BÄCKCHEN VOM IBÉRICO-SCHWEIN

36.00

Braised Iberico Pork Cheek — Portweinjus • geflämmter Rosenkohl • Quitte • Macairekartoffeln

arvio≈ 780 kcal45 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 72

GEGRILLTES TENDERLOIN VOM NEUSEELAND-HIRSCH

36.00

Grilled Venison Tenderloin — Soja-Miso-Jus • Selleriepüree • Shiitake • Salzpflaume • Briocheknödel

arvio≈ 650 kcal42 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 79

GEBRATENES FILET VOM GRÖNLAND-KABELJAU

36.00

Fried Greenland Cod Fillet — Senfsaat-Sauce • Birne • Bohne • Speck • Salzkartoffel

arvio≈ 580 kcal38 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 85

TAGLIATELLE MIT BURGUNDERTRÜFFELvegetarian

25.50

Tagliatelle with Burgundy Truffle — Schnittlauchbutter-Nage • Blumenkohl • Pangrattato • Parmigiano Reggiano

arvio≈ 620 kcal58 g hiilihydraatteja

DESSERT & KÄSE

GRIEßFLAMMERIE-GUGELHUPFvegetarian

14.00

Semolina Pudding Gugelhupf — Weiße Schokolade • Crème Chantilly mit Holunderblüte • Pflaume

arvio≈ 550 kcal62 g hiilihydraattejaraskas 33

PUMPKIN SPICE AFFOGATOvegetarian

14.00

Kürbispüree • Pumpkin-Spice-Flavour • Vanilleeis • frisch gebrüheter Espresso

arvio≈ 380 kcal42 g hiilihydraattejaraskas 43

CAMEMBERT AUS DER NORMANDIEvegetarian

14.00

Camembert de Normandie — Cremiger Kuhmilchkäse mit Calvados verfeinert • Früchtebrot • Quittenchutney

arvio≈ 420 kcal30 g hiilihydraatteja

MENÜ-FORMELN

CHOICE-MENÜ IN 3 GÄNGEN

59.00

3-Course Choice Menu

arvio≈ 1600 kcal120 g hiilihydraattejaraskas 33

VEGI-MENÜ | 3 GÄNGEvegetarian

49.00

3-Course Veggie Menu

arvio≈ 1400 kcal160 g hiilihydraattejaraskas 43

CHOICE-MENÜ IN 4 GÄNGEN

69.00

4-Course Choice Menu

arvio≈ 1900 kcal150 g hiilihydraattejaraskas 33

VEGI-MENÜ | 4 GÄNGEvegetarian

59.00

4-Course Veggie Menu

arvio≈ 1700 kcal190 g hiilihydraatteja

DISHES FOR TWO

E RSTE R UNDE

39.00

Appetizer Selection for Two — EINE AUSWAHL AN VERSCHIEDENEN VORSPEISEN ZUM TEILEN: Gebackene Tempura-Garnele mit Ananasrelish und Sushi-Reiscreme, Tataki vom Hirsch mit Ponzu-Sauce und Steckrübe, Orientalischer Kürbis-Linsensalat, Gebackener Ziegenkäse mit Feigen-Vanille-Chutney

arvio≈ 850 kcal60 g hiilihydraatteja

V IERLÄNDER E NTE

79.00

arvio≈ 1800 kcal110 g hiilihydraattejaraskas 36

C HATEAUBRIAND

109.00

Chateaubriand — DAS MITTELSTÜCK DES RINDERFILETS AUS URUGUAY CA. 600 G: Glasiertes Herbstgemüs | Zwiebel-Waldpilzgemüs | Sauce Béarnaise | Bratkartoffeln

arvio≈ 1650 kcal65 g hiilihydraattejaraskas 36

AUTUMN CUISINE

B ISQUE VOM KANADISCHEN H UMMER

25.00

Canadian Lobster Bisque — Gebratener halber Hummer | Crème double | Kerbel | Hennessy X.O

arvio≈ 420 kcal15 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva

B RUST & K EULE V IERLÄNDER E NTE

37.50

Roasted Duck Breast and Leg — Im Ofen gegart | Majoran-Orangenjus | kaltgerührte Preiselbeeren | Gewürzrotkohl | Kartoffel-Topfenknödel

arvio≈ 880 kcal45 g hiilihydraattejatasapainoinen 68

N ORDSEE SEEZUNGE „M üllerin A rt“

Sole Meunière — Zitronenbutter | Petersilie | junger Blattspinat | Butterkartoffeln

arvio≈ 620 kcal30 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 73

THE LOCKS – SIGNATURE DISHES

BALDUCCI BROTAUSWAHL MIT OLIVENÖL, MEERSALZ UND KLEINER „CHEF’S SELECTION“vegetarian

2.50

Bread Selection

arvio≈ 220 kcal30 g hiilihydraattejatasapainoinen 65

The Locks Bouillabaisse

14.00

arvio≈ 450 kcal35 g hiilihydraattejatasapainoinen 71

Gebackener Ziegenkäse mit Thymian-Honigglasurvegetarian

16.00

Baked Goat Cheese — Rucola | Feigen-Vanillechutney | Haselnusscrunch

arvio≈ 480 kcal22 g hiilihydraatteja

Classic Italien Carpaccio

19.00

Beef Carpaccio — Hereford Rinderfilet | Olivenöl | Rucola | Pinienkerne | Parmigiano Reggiano

arvio≈ 320 kcal6 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 67

Tatar vom Hereford Rind

21.00

Beef Tartare — mild oder scharf | Cornichons | Kapern | Balducci Brot

arvio≈ 410 kcal20 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva

Hamburger | Cheeseburger

22.00

arvio≈ 1100 kcal85 g hiilihydraatteja

Geschnetzeltes vom Hereford-Rinderfilet Zürcher Art

29.00

Zürich Style Veal Slices — Weißweinrahmsauce | Champignons | Gartensalat | Kräuterspätzle

arvio≈ 780 kcal45 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 72

Original Wiener Kalbsschnitzel

33.00

Wiener Schnitzel — Preiselbeerkompott | Zitrone | Bratkartoffeln | kleiner Gurkensalat

arvio≈ 950 kcal50 g hiilihydraattejatasapainoinen 65

Filetsteak vom Hereford-Rind

39.00

Beef Fillet Steak — Kräuterkruste | Portweinjus | grüne Speckbohnen | Röstkartoffeln

arvio≈ 720 kcal30 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 73

Gebratene Garnelen in Tomaten-Limetten-Butter

26.00

Fried Shrimp in Tomato Lime Butter — Kräuter | Zwiebeln | Cherrytomaten | Knoblauchbrot | kleiner Gartensalat

arvio≈ 680 kcal40 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 73

Rigatoni ala Normavegetarian

22.00

Rigatoni alla Norma — Breite Röhrennudeln | Sugo von gebackener Aubergine und Strauchtomate | frisches Basilikum | Pinienkerne | Parmesan Reggiano

arvio≈ 650 kcal75 g hiilihydraattejatasapainoinen 86

Spaghetti mit Garnelen

21.00

Spaghetti with Shrimp — Black Tiger Garnelen | pikante Tomaten-Basilikum-Sauce | rote Peperoni | Cherrytomaten | Knoblauch

arvio≈ 620 kcal70 g hiilihydraattejatasapainoinen 85

New Zealand Lamb Salad

26.00

verschiedene Blattsalate | rosa gebratenes neuseeländisches Lammfilet | Schafskäse | Basilikumpesto | THE LOCKS Hausdressing

arvio≈ 550 kcal15 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 78

San Francisco Caesar’s Salad

18.00

Caesar Salad — geröstete Weißbrotwürfel | Parmesan | Sardellen | THE LOCKS Dressing

arvio≈ 480 kcal18 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 65

DESSERT & CHEESE

Espresso Affogatovegetarian

7.50

frisch gebrüheter Espresso | 1 Kugel Vanilleeis

arvio≈ 210 kcal22 g hiilihydraatteja

Eiskaffee oder Eisschokoladevegetarian

10.50

Iced Coffee or Iced Chocolate — geeister Kaffee oder Kakao | 2 Kugeln Vanilleeis | Sahne

arvio≈ 450 kcal55 g hiilihydraattejaraskas 35

Warme Pflaume & Zimtvegetarian

11.50

Warm Plum and Cinnamon — heißes Kompott von eingelegten Pflaumen | 2 Kugeln Walnuss-Macadamia-Eis | gebrannter Zimt-Mandel-Crunch | Sahne

arvio≈ 680 kcal62 g hiilihydraattejaraskas 29

Dreierlei Mousse au Chocolatvegetarian

11.50

Chocolate Mousse Trio — aus feiner Valrhona-Schokolade

arvio≈ 520 kcal35 g hiilihydraattejaraskas 31

Crème Brülé von der Tahiti-Vanillevegetarian

11.50

Vanilla Crème Brûlée — Waldbeerkompott | Minze

arvio≈ 450 kcal32 g hiilihydraattejaraskas 34

Hamburger Rote Grützevegetarian

12.50

Red Fruit Pudding (Rote Grütze) — Vanilleschaum | Crumble | Zitronenbaiser

arvio≈ 580 kcal65 g hiilihydraattejaraskas 39

THE LOCKS Dessertvariationvegetarian

18.00

Dessert Variation

arvio≈ 750 kcal70 g hiilihydraattejaraskas 26

LUNCHKARTE

Lunch-Brotkorbvegetarian

3.50

Lunch Bread Basket — Ofenfrische Brotauswahl | Meersalz | Balducci-Olivenöl

arvio≈ 320 kcal45 g hiilihydraattejatasapainoinen 77

Spaghetti „Steirische Kürbiskerne“vegetarian

14.90

Pumpkin Seed Spaghetti — Hausgemachtes Kürbiskernpesto | confierte Datteltomaten | Peperoni | Parmigiano Reggiano

arvio≈ 780 kcal75 g hiilihydraatteja

Frittata von Kartoffeln und Spitzpaprikavegetarian

16.50

Potato and Pepper Frittata — Spinat | Schmand | gepickelte rote Zwiebeln | marinierter Wildkräutersalat

arvio≈ 540 kcal32 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 74

Ofenfrischer Leberkäse mit Steinpilzen

19.90

Leberkäse with Porcini Mushrooms — Spiegelei | Portweinjus | Lauchgemüse | Kartoffel-Sauerrahmpüree

arvio≈ 820 kcal38 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 70

Gebratene Kalbscurrywurst

21.50

Veal Currywurst — Cola-Ketchup-Sauce | Jaipur-Curry | Caesar Salad | Parmesan-Trüffel-Pommes

arvio≈ 950 kcal85 g hiilihydraatteja

Livoneser Fischeintopf „Cacciucco“

19.90

arvio≈ 620 kcal55 g hiilihydraattejatasapainoinen 85

Gebratenes Filet vom Zander

23.50

Fried Pike Perch Fillet — Meerrettichsauce | Edamame-Spitzkohlgemüse | geröstete Kräuterdrillinge

arvio≈ 680 kcal42 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 73

LUNCH-MENÜ

Gebackene Sticky-Tempura-Garnele

Sticky Tempura Shrimp — Scharfes Chutney von Ananas | Koriander | Reiscreme-Espuma

arvio≈ 320 kcal22 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva

Ofenfrische Leberkäse mit Steinpilzen

Baked Leberkäse with Porcini Mushrooms — Spiegelei | Portweinjus | Lauchgemüse | Kartoffel-Sauerrahmpüree

arvio≈ 820 kcal38 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 70

Livoneser Fischeintopf „Cacciucco“

arvio≈ 620 kcal55 g hiilihydraattejatasapainoinen 85

Lauwarmes Küchlein von Pflaume und Ceylon-Zimt

Plum and Cinnamon Cake — Vanillerahmeis | Eierlikörsahne

arvio≈ 550 kcal58 g hiilihydraattejaraskas 30

2-Gänge

23.50

2-Course Lunch Menu — (Vorspeise & Hauptgang)

arvio≈ 1100 kcal80 g hiilihydraatteja

3-Gänge

27.50

3-Course Lunch Menu — (Vor- & Hauptgang & Dessert)

arvio≈ 1400 kcal110 g hiilihydraattejaraskas 29

Onko tämä ruokalista vielä oikein?

80veggie
scorearvio

Laaja valikoima kasvisruokia

Kuinka hyvin kasvissyöjä syö täällä, luettu ruokalistasta. Ei arvostelupisteet.

Tarjolla on muun muassa burgundintryffeli-tagliatelleä ja Rigatoni ala Normaa. Ravintolassa on myös erillinen kolmen tai neljän ruokalajin kasvismenu.

24 kasvis- ja 0 vegaanista annosta 58:sta

74dia
scorearvio

Liha- ja kalaruokia kasviksilla

Kuinka hyvin diabeetikko syö täällä, perustuen ruokalistaan ja arvioituihin hiilihydraatteihin. Ei lääketieteellinen neuvo.

Ravintolassa on useita proteiinipitoisia annoksia, joissa on vähän hiilihydraatteja. Valitse liha- tai kalastat kasvislisukkeilla.

22 diabetesystävällistä · 57 annosta

Arvostelut

Arvostelu

Ei vielä arvosteluja.Kävitkö täällä? Kirjoita ensimmäinen.

Käytännön tiedot

Osoite: Marienhof 6, 22399 Hamburg
Aukioloajat: ma12:00–23:00
ti12:00–23:00
ke12:00–23:00
to12:00–23:00
pe12:00–23:00
la12:00–23:00
su12:00–23:00
Küche schließt: Mo-Do+So: um 21 Uhr, Fr+Sa: um 22 Uhr. Neujahr geschlossen
Yhteystiedot: +49406116600 mail@the-locks.de
Lähteet: Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), the-locks.de/
Tiedot: täydellisyys 83 %, luotettavuus 80 %

Omistatko The Locks? Rekisteröi paikkasi.