Restaurant Finca
Inge-Machts-Weg 2, 30169 Hannover
Suljettu nyt · avataan 14:00
Spanishtapas€€€€
Ruokalista
Lähde: ravintolan verkkosivut, lue lisää 13. syyskuuta 2026. Hinnat ja annokset ovat saattaneet muuttua.
Kalorit ja hiilihydraatit ovat tekoälyn arvioita tästä ruokalistasta, tehty 13. syyskuuta 2026, tyypilliselle annoskoolle. Ne eivät ole lääketieteellistä neuvontaa eivätkä korvaa keittiön antamia tietoja. "Diabeetikolle sopiva" tarkoittaa: kohtuullisesti hiilihydraatteja, vähän sokeria ja ei nopeasti imeytyviä pohjia kuten ranskalaisia, valkoista leipää tai valkoista riisiä.
Vorspeise
Feldsalat mit Garnelen Spieß
Lamb's lettuce with shrimp skewers — Mango Dressing, Granatapfelkerne
arvio≈ 280 kcal18 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 70
Hauptspeise
Rinderfilet ca. 250 gr.
Beef fillet with mashed potatoes and asparagus — kräftige Sauce, hausgemachtes Kartoffelpü, Spargel Ragout
arvio≈ 720 kcal35 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 73
Zanderfilet ca.250 gr.
Zander fillet with mashed potatoes and asparagus — Zitronensauce, hausgemachtes Kartoffelpü, Spargel Ragout
arvio≈ 580 kcal35 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 85
Dessert
Panna Cotta
33.50
Panna Cotta with berries — Beeren Topping
arvio≈ 350 kcal30 g hiilihydraattejaraskas 42
Kalte Tapas
selbstgemachtes Olivenbrot
2.90
Olive bread — serviert im Korb
arvio≈ 320 kcal45 g hiilihydraatteja
Aceitunasvegan
4.00
Olives — grüne und schwarze Oliven
arvio≈ 220 kcal8 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 70
Aioli
4.00
hausgemachtes Aioli
arvio≈ 180 kcal2 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva
Hierba Quark-Dipvegetarian
4.00
Herb quark dip — spanischer Kräuterquark
arvio≈ 140 kcal6 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva
Mojo Rojovegan
4.00
kanarischer scharfer Dip
arvio≈ 110 kcal6 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva
Mojo Verdevegan
4.00
kanarischer grüner Kräuter-Dip
arvio≈ 110 kcal6 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva
Schafskäse-Mojovegetarian
4.90
Sheep cheese Mojo — Mojo Rojo mit Schafskäse verfeinert
arvio≈ 210 kcal6 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva
Manchegovegetarian
8.40
Manchego cheese — mit Chilibutter und Salatbouquet
arvio≈ 380 kcal6 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 67
Pan con Tomatevegan
9.40
geröstetes Tomaten-Knoblauchbrot mit Salatbouquet
arvio≈ 280 kcal35 g hiilihydraatteja
Jamon Serrano
9.60
Jamón Serrano — span. Edelschinken mit Chilibutter und Salatbouquet
arvio≈ 320 kcal4 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 67
Pan con Tomate "A la FINCA"vegetarian
10.40
Pan con Tomate with Manchego — geröstetes Tomaten-Knoblauchbrot mit Oliven und Manchego-Käse überbacken, kleines Salatbouquet
arvio≈ 450 kcal38 g hiilihydraatteja
Jamon-Queso-Platte
16.60
Ham and Cheese platter — Jamon Serrano Manchego mit Salatbouquet Chilibutter und Oliven
arvio≈ 550 kcal10 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 67
Herzhafte spanische Köstlichkeiten
Tortillavegetarian
9.50
Spanish Omelette — vegetarisch
arvio≈ 320 kcal18 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva
Tortillavegetarian
9.90
Spanish Omelette with Manchego — mit Manchego-Käse
arvio≈ 380 kcal18 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 65
Tortilla
10.60
Spanish Omelette with Serrano Ham — mit Serrano-Schinken
arvio≈ 390 kcal18 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 65
Tortilla
11.60
Spanish Omelette with Chorizo — mit Chorizo
arvio≈ 420 kcal18 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 65
Warme Tapas
Datiles con bacon
6.40
Dates with bacon — Datteln im Speckmantel
arvio≈ 220 kcal18 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva
Albóndigas
9.10
maurische Mettbällchen vom Rind in Gemüse-Tomatensauce
arvio≈ 280 kcal12 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 67
Pollo "al Ajillo"
8.40
Pollo al Ajillo — kleine Hähnchenstreifen in Knoblauchöl
arvio≈ 250 kcal2 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 67
Pollo en Salsa
8.40
Chicken in tomato sauce — kleine Hähnchenstreifen mit Gemüse-Tomatensauce
arvio≈ 210 kcal10 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 79
Jamoncito de Pollo
8.70
Marinated chicken thighs — marinierte Hähnchenschenkel in Gemüse-Tomatensauce
arvio≈ 260 kcal10 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 67
Cerdo en Salsa
9.40
Pork fillet in tomato sauce — kleine Schweinefiletstreifen mit Gemüse-Tomatensauce
arvio≈ 230 kcal10 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 73
Croquetas de Pollo
8.60
Chicken croquettes — kleine Hähnchenkroketten mit Aioli
arvio≈ 320 kcal22 g hiilihydraatteja
Croquetas de Jamon
9.10
Ham croquettes — kleine Serranokroketten mit Aioli
arvio≈ 330 kcal22 g hiilihydraatteja
Muslitos
6.90
Crab croquettes — Krebsfleisch in Panade mit Aioli
arvio≈ 280 kcal18 g hiilihydraatteja
Calamares "A la FINCA"
7.90
Calamari — Tintenfischringe in hausgemachter Panade mit Aioli
arvio≈ 350 kcal25 g hiilihydraatteja
Boquerones fritos
8.60
Fried anchovies — frittierte Sardellen, rote Zwiebeln und Zitrone
arvio≈ 260 kcal8 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva
Patatas con Aioli
7.40
pikant gewürzte Kartoffeln mit Aioli
arvio≈ 380 kcal30 g hiilihydraatteja
Papas Arrugadasvegan
7.40
pikant gewürzte Kartoffeln mit Mojo Verde
arvio≈ 320 kcal30 g hiilihydraatteja
Patatas Bravasvegan
8.70
feurige Kartoffeln in Gemüse-Tomatensauce
arvio≈ 340 kcal35 g hiilihydraatteja
Champiñones "Al Ajillo"vegan
7.40
Garlic mushrooms — Champignons in Wein und Knoblauchöl
arvio≈ 180 kcal8 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva
Pimentos de Padrónvegan
8.40
Padrón peppers — gegrillte grüne Paprikaschoten mit Meersalz
arvio≈ 150 kcal8 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 66
Gebackener Fetakäsevegetarian
9.10
Baked Feta — mit Tomaten und Zwiebeln
arvio≈ 280 kcal8 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva
Queso de Cabra gratinadovegetarian
9.10
Gratinated goat cheese — Ziegenkäse mit Honig und Kräutern überbacken mit Salat
arvio≈ 310 kcal12 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva
Queso de Cabra convuelto en Serrano
10.40
Goat cheese with Serrano ham — Ziegenkäse im Serrano-Mantel und Salat
arvio≈ 340 kcal6 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 67
Chorizo flambée
8.40
zwei gebratene Paprika-Würstchen flambiert
arvio≈ 240 kcal4 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva
Gambas
Ein Dutzend geschälte Gambas "Al Ajillo"
11.50
Gambas al Ajillo — in Knoblauch-Olivenöl geschmort
arvio≈ 320 kcal6 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 67
Ein Dutzend geschälte Gambas "Al Andaluz"
11.90
Gambas al Andaluz — mit Kräutern, Tomaten, Oliven und Zwiebeln
arvio≈ 240 kcal12 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 76
Suppen
Creme de Tomate Andaluzavegetarian
6.50
Andalusian tomato cream soup — cremige Tomatensuppe
arvio≈ 180 kcal14 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva
Paella "a la FINCA"
Paella "Montaña y Valle"
22.50
Paella Montaña y Valle — mit Meeresfrüchten, Hähnchenschenkeln, Greenshell-Muscheln und Gemüse
arvio≈ 850 kcal75 g hiilihydraattejatasapainoinen 67
Paella "Del Mar"pescatarian
22.50
Paella Del Mar — mit Meeresfrüchten, Gambas, Greenshell-Muscheln und Gemüse
arvio≈ 780 kcal72 g hiilihydraattejatasapainoinen 76
Paella "Del País"
22.50
Paella Del País — mit Hähnchenschenkeln, Schweinefleisch, Chorizo und Gemüse
arvio≈ 920 kcal70 g hiilihydraatteja
Paella "Vegetariana"vegetarian
17.50
Vegetable Paella — mit Gemüse
arvio≈ 620 kcal85 g hiilihydraattejatasapainoinen 70
Salate
Kleiner gemischter Salatvegetarian
6.60
Mixed salad — mit Mango-Vinaigrette oder Balsamico-Dressing
arvio≈ 150 kcal12 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 66
Ensalada de Gambas
19.90
Shrimp salad — herzhafte Salatvariation mit gebratenen Gambas
arvio≈ 420 kcal15 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 78
Ensalada Avocado Vegetarianavegetarian
19.90
Avocado salad — Vegetarischer Avocado-Salat
arvio≈ 510 kcal18 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 75
Avocados con Salmón
19.90
Avocado and Salmon Salad — Salatvariationen mit Avocado und Lachs
arvio≈ 540 kcal18 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 83
Avocado con Gambas
19.90
Avocado and Prawn Salad — Salatvariationen mit Avocado und Gambas
arvio≈ 520 kcal18 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 83
Ensalada Pan y Tomatevegetarian
19.40
Tomato Bread Salad — Tomaten-Brot-Salat
arvio≈ 480 kcal45 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 65
Para los Niños
"El Bandolero"
0.00
El Bandolero Kids Plate — Extra-Teller zum "Räubern bei Mami und Papi"
arvio≈ 0 kcal0 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 70
"El Pirata"vegetarian
4.90
Spanish Omelette — Kartoffel-Tortilla
arvio≈ 320 kcal22 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva
Pommes Fritesvegan
4.90
French Fries — mit Ketchup
arvio≈ 450 kcal48 g hiilihydraatteja
Chicken Nuggets
6.90
Chicken Nuggets and Fries — mit Pommes Frites
arvio≈ 680 kcal52 g hiilihydraatteja
Dessert
"Crema Catalana"
3.50
Crema Catalana
arvio≈ 350 kcal32 g hiilihydraattejaraskas 42
Kuchen des Tages
3.50
Cake of the Day — fragt unser Service-Personal
arvio≈ 420 kcal45 g hiilihydraattejaraskas 32
Obstsalat
5.60
Fruit Salad with Ice Cream — mit Eis Schoko, Vanille oder Früchte
arvio≈ 310 kcal42 g hiilihydraattejaraskas 42
Eis nach Wahl
3.00
Ice Cream
arvio≈ 210 kcal24 g hiilihydraattejaraskas 42
kalte Tapas
Alioli / Aceitunas/ Mojo verde / Mojo Rojovegan
Tapas Assortment
arvio≈ 320 kcal12 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 66
Roastbeef mit hausgemachter Remoulade
Roast Beef with Remoulade
arvio≈ 280 kcal6 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 67
Mini Quiche Schweizer Käsevegetarian
Mini Swiss Cheese Quiche
arvio≈ 220 kcal14 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva
Thunfischtartar auf Roggenbrot
Tuna Tartare on Rye Bread
arvio≈ 210 kcal18 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 82
Salate
Kirschtomaten – Salat mit Büffelmozzarellavegetarian
Cherry Tomato and Buffalo Mozzarella Salad
arvio≈ 310 kcal8 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva
bunter – Winter - Salat mit Hausdressingvegetarian
Mixed Winter Salad
arvio≈ 180 kcal10 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 66
Garnelen Salat in feinem Aioli Dressing
Prawn Salad with Aioli
arvio≈ 340 kcal7 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 67
Hauptspeisen
Entenbrustfilet orangen sauce
Duck Breast with Orange Sauce
arvio≈ 650 kcal22 g hiilihydraatteja
zarte Ochsenbäckchen in kräftiger Sauce
Beef Cheeks
arvio≈ 580 kcal15 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 71
Thunfisch Steak à la minutepescatarian
Tuna Steak
arvio≈ 420 kcal5 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 71
Kürbis-Spinat-Lasagnevegetarian
Pumpkin Spinach Lasagna
arvio≈ 520 kcal55 g hiilihydraattejatasapainoinen 81
Hausgemachter Kartoffelstampfvegetarian
Mashed Potatoes
arvio≈ 240 kcal30 g hiilihydraatteja
Rosenkohl & Grillgemüsevegan
Brussels Sprouts and Grilled Vegetables
arvio≈ 160 kcal14 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 70
Dessert
Spekulatiuscreme an Mangosalat
39.50
Speculoos Cream with Mango Salad
arvio≈ 480 kcal45 g hiilihydraattejaraskas 33
Für die Kids
Chicken Nuggets mit Pommes & Eis
5.50
Kids Chicken Nuggets, Fries and Ice Cream
arvio≈ 850 kcal75 g hiilihydraatteja
Onko tämä ruokalista vielä oikein?
85veggie
scorearvio
scorearvio
Espanjalaisia tapaksia ja kasvispaella
Kuinka hyvin kasvissyöjä syö täällä, luettu ruokalistasta. Ei arvostelupisteet.
Valikoimassa on runsaasti kasvisvaihtoehtoja, kuten Patatas Bravas ja grillattuja Padrón-paprikoita. Tarjolla on myös kasvispaella ja kurpitsa-pinaattilasagne. Sekataso toimii hyvin kødien ja kasvisruokien kanssa.
30 kasvis- ja 11 vegaanista annosta 76:sta
74dia
scorearvio
scorearvio
Runsaasti proteiinipitoisia tapaksia
Kuinka hyvin diabeetikko syö täällä, perustuen ruokalistaan ja arvioituihin hiilihydraatteihin. Ei lääketieteellinen neuvo.
Ravintolassa on laaja valikoima proteiinipohjaisia tapaksia ja pääruokia. Monissa kylmissä ja lämpimissä pienissä annoksissa on vähän hiilihydraatteja.
50 diabetesystävällistä · 76 annosta
Arvostelut
ArvosteluEi vielä arvosteluja.Kävitkö täällä? Kirjoita ensimmäinen.
Käytännön tiedot
- Osoite
- Inge-Machts-Weg 2, 30169 Hannover
- Aukioloajat
- ma14:00–22:00ti14:00–22:00ke14:00–22:00to14:00–22:00pe14:00–22:00la12:00–22:00su12:00–22:00Feiertage ab 12 Uhr. Küche Mo-Fr ab 17 Uhr durchgehend. Küche Sa 12-22 Uhr. Küche So, Feiertage 12-20 Uhr. Closing times for Mon-Sat not explicitly stated, inferred from Sunday
- Yhteystiedot
- +495111319999 info@finca-hannover.de
- Lähteet
- Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), finca-hannover.de/
- Tiedot
- täydellisyys 83 %, luotettavuus 80 %