Restauracja Atelier Sędziwoja
1 Brygady 2A, 33-300 Nowy Sącz
aukioloajat eivät tiedossa
€€€€
Ruokalista
Lähde: ravintolan verkkosivut, lue lisää 11. syyskuuta 2026. Hinnat ja annokset ovat saattaneet muuttua.
Kalorit ja hiilihydraatit ovat tekoälyn arvioita tästä ruokalistasta, tehty 12. syyskuuta 2026, tyypilliselle annoskoolle. Ne eivät ole lääketieteellistä neuvontaa eivätkä korvaa keittiön antamia tietoja. "Diabeetikolle sopiva" tarkoittaa: kohtuullisesti hiilihydraatteja, vähän sokeria ja ei nopeasti imeytyviä pohjia kuten ranskalaisia, valkoista leipää tai valkoista riisiä.
Wkładka sezonowa "LATO"
Gazpachovegan
25.00
Hiszpański chłodnik podany ze świeżym ogórkiem i oliwkami/ 250 ml
arvio≈ 150 kcal12 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 66
Stek tomahawk na gorącym kamieniu
179.00
Tomahawk Steak — Podany z frytkami stekowymi, mixem sałat oraz zestawem 3 sosów: masło koperkowo-czosnkowe, sos pieprzowy, sos chimichurri/ 700 g
arvio≈ 1800 kcal60 g hiilihydraattejaraskas 35
Beza pavlovavegetarian
29.00
Pavlova — Z musem żurawinowym i świeżymi owocami/ 250 g
arvio≈ 650 kcal85 g hiilihydraattejaraskas 30
Kwiat bzuvegan
23.00
Elderflower Cocktail — Kwiat bzu, ananas, limonka, marakuja/ 250ml
arvio≈ 220 kcal35 g hiilihydraattejaraskas 29
Coś na ząb
Tatar z polędwicy wołowej
62.00
Beef Tartare — Rydz marynowany/ ogórki konserwowe/ cebula/ żółtko/ masło pietruszkowe/ musztarda francuska/ pieczywo korzenne/ 200g
arvio≈ 450 kcal25 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva
Marynowana gruszka z kozim seremvegetarian
32.00
Pear with Goat Cheese — Sos winno-migdałowy/ migdały/ rukola/ 250g
arvio≈ 380 kcal22 g hiilihydraattejatasapainoinen 65
Krewetki w maśle czosnkowym
47.00
Garlic Butter Shrimp — Krewetka 5szt/ masło czosnkowe/ pomidor cherry/ peperoncino/ natka pietruszki/ 120g
arvio≈ 320 kcal5 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 67
Pieczony camembert z ziołowymi grzankamivegetarian
52.00
Baked Camembert — Mus żurawinowy/ winogrono/ 400g
arvio≈ 850 kcal35 g hiilihydraattejaraskas 37
Foccaciavegan
31.00
Focaccia with Hummus — Rozmaryn/ czosnek/ pesto zielone/ humus/ 300g
arvio≈ 750 kcal70 g hiilihydraattejatasapainoinen 72
Menu dla dzieci
Rosołek z makaronem
14.00
Chicken Noodle Soup — Makaron/ 250ml
arvio≈ 250 kcal30 g hiilihydraatteja
Nugetsy z kurczaka
25.00
Chicken Nuggets — Frytki/ surówka/ 220g
arvio≈ 600 kcal45 g hiilihydraatteja
Pancakevegetarian
22.00
Pancakes with Nutella — Pancakes/ nutella/ lody waniliowe/ posypka/ 3szt (150g)
arvio≈ 700 kcal80 g hiilihydraattejaraskas 30
Sałatki
Sałatka farmerska
43.00
Farmer's Salad — Mix sałat/ jajko panierowane/ ogórek/ pomidor cherry/ cebula/ boczek grillowany/ winegret/ ziemniak/ 300g
arvio≈ 550 kcal30 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 69
Sałatka z łososiem gravlaxpescatarian
51.00
Gravlax Salmon Salad — Mix sałat/ granat/ melon/ pomarańcza/ ogórek/ orzechy nerkowca/ 300g
arvio≈ 420 kcal25 g hiilihydraattejatasapainoinen 74
Sałatka z burratąvegetarian
39.00
Burrata Salad — Cieciorka/ ogórek/ oliwki/ pomidorki cherry/ sos balsamy/ oliwa/ 350g
arvio≈ 500 kcal28 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 79
Zupy
Żur sądecki
29.00
Żur Soup — Ziemniaki tłuczone/ kiełbasa biała/ boczek/ jajko/ 350ml
arvio≈ 450 kcal35 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 69
Bulion drobiowo-wołowy
28.00
Meat Dumpling Broth — Pierożki mięsne/ warzywa julien/ 350ml
arvio≈ 350 kcal30 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 66
Krem z pieczonego burakavegan
28.00
Roasted Beetroot Cream — 350ml
arvio≈ 180 kcal20 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 76
Dania Regionalne
Barszcz z uszkami z grzybamivegetarian
29.00
Barszcz with Mushroom Dumplings — 350ml
arvio≈ 300 kcal35 g hiilihydraattejatasapainoinen 73
Schab z kością
49.00
Pork Chop on Bone — Puree ziemniaczane/ kapusta zasmażana/ 600g
arvio≈ 850 kcal45 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 74
Smażony pstrągpescatarian
57.00
Fried Trout — Frytki/ surówki/ 500g
arvio≈ 720 kcal55 g hiilihydraattejatasapainoinen 65
Pierogi ruskievegetarian
31.00
8szt
arvio≈ 580 kcal72 g hiilihydraattejatasapainoinen 86
Szarlotka z lodamivegetarian
28.00
Apple Pie with Ice Cream — 180g
arvio≈ 450 kcal52 g hiilihydraattejaraskas 34
Dania Główne
Roladka z kurczaka ze szpinakiem w szynce parmeńskiej
49.00
Chicken Roulade with Spinach — Rizotto z groszkiem cukrowym, boczkiem i porem/ sos śmietanowy z nutą trufli/ romanesco/ 350g
arvio≈ 680 kcal38 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 73
Żebro w glazurze BBQ 25cm
72.00
BBQ Ribs — Frytki łódeczki/ mix sałat vinegret/ 600g
arvio≈ 980 kcal65 g hiilihydraatteja
Polędwiczka wieprzowa
52.00
Pork Tenderloin — Sos grzybowy/ pure parmezanowe/ warzywa gotowane/ 400g
arvio≈ 550 kcal28 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 78
Policzki wołowe
79.00
Beef Cheeks — Gołąbek z kaszanką/ fasolka z boczkiem/ pieprzowy demi glace/ 350g
arvio≈ 710 kcal32 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 83
Cielęcina duszona
73.00
Stewed Veal — Kluseczki/ młody groszek cukrowy/ marchewka/ pomidor cherry/ puder z buraka/ 350g
arvio≈ 520 kcal42 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 85
Gicz jagnięca z sosem tymiankowym
122.00
Lamb Shank — Kasza z borowikiem i boczkiem/ glazurowane buraczki/ 650g
arvio≈ 890 kcal48 g hiilihydraattejatasapainoinen 77
Konfitowane udko z kaczki
69.00
Duck Confit — Kluseczki kasztanowe/ czerwona kapusta/ mus z szarej renety/ 300g
arvio≈ 620 kcal35 g hiilihydraattejatasapainoinen 73
Polędwica wołowa
119.00
Beef Tenderloin — Sos gorgonzola/ ziemniaki pieczone/ warzywa z grilla/ cebula marynowana/ 450g
arvio≈ 740 kcal32 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 78
Pasta
Tagliatelle ai funghi porcinivegetarian
42.00
Tagliatelle ai Funghi — Borowik/ cebula/ czosnek/ nać pietruszki/ masło/ peperoncino/ suszony pomidor/ grana padano/ 400g
arvio≈ 610 kcal58 g hiilihydraattejatasapainoinen 69
Spagetti frutti de marepescatarian
52.00
Spaghetti Frutti di Mare — Owoce morza (ośmiorniczka/ krewetki/ mule/ kalmary)/ cebula/ sos pomidorowy/ nać pietruszki/ grana padano/ 400g
arvio≈ 540 kcal62 g hiilihydraattejatasapainoinen 85
Penne z kurczakiem i szpinakiem
42.00
Penne with Chicken and Spinach — Kurczak/ szpinak/ gorgonzola/ suszony pomidor/ sos śmietankowy/ 450g
arvio≈ 680 kcal52 g hiilihydraattejatasapainoinen 73
Pizza 32cm
Pizza Margeritavegetarian
38.00
Pizza Margherita — 400g/ sos, mozzarella
arvio≈ 850 kcal92 g hiilihydraattejatasapainoinen 69
Pizza Capriciosa
42.00
Pizza Capricciosa — 450g/ sos, mozzarella, szynka, pieczarki
arvio≈ 980 kcal95 g hiilihydraatteja
Pizza Salami
44.00
450g/ sos, mozzarella, salami picante, papryka pepperoni
arvio≈ 1050 kcal94 g hiilihydraatteja
Pizza Vegetarianavegetarian
43.00
420g/ sos, mozzarella, papryka, pieczarki, oliwki, cukinia
arvio≈ 880 kcal88 g hiilihydraattejatasapainoinen 71
Pizza z kurczakiem
46.00
Pizza with Chicken — 450g/ sos, mozzarella, kurczak, kukurydza, boczek, cebula
arvio≈ 1100 kcal98 g hiilihydraatteja
Pizza Parma
49.00
430g/ sos, mozzarella, świeże pomidory, szynka parmeńska, rukola, grana padano
arvio≈ 920 kcal86 g hiilihydraatteja
Pizza Burrata
49.00
500g/ sos, mozzarella, burrata, mortadela, pistacje, rukola
arvio≈ 1150 kcal85 g hiilihydraatteja
Pizza Kreatywna
49.00
Creative Pizza — 450g/ sos, mozzarella, 2 składniki mięsne, 2 składniki warzywne
arvio≈ 950 kcal75 g hiilihydraatteja
Ryby
Halibutpescatarian
65.00
Ziemniaczki z koperkiem/ sos holenderski/ grillowane warzywa/ 400g
arvio≈ 620 kcal35 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 73
Pieczony łosośpescatarian
75.00
Baked Salmon Teriyaki — Sos teryaki/ gratena ziemniaczana/ pieczone warzywa/ 380g
arvio≈ 780 kcal45 g hiilihydraatteja
Burgery & Sandwich
Sandwich z szarpaną wieprzowiną
41.00
Pulled Pork Sandwich — Wieprzowina/ sałata lodowa/ majo chilli/ sos bbq/ cebula czerwona/ ogóek/ 1szt
arvio≈ 720 kcal55 g hiilihydraatteja
Burger lachowski
51.00
Lachowski Burger — Wołowina/ bekon/ warzywa/ relish/ wędzony panierowany ser/ krążki cebulowe/ majonez/ 1szt
arvio≈ 1100 kcal65 g hiilihydraatteja
Burger classic
48.00
Classic Burger — Wołowina/ cheddar/ warzywa/ majonez/ relish/ 1szt
arvio≈ 850 kcal48 g hiilihydraatteja
Burger drobiowy
42.00
Chicken Burger — Kurczak panko/ cheddar/ warzywa/ relish/ majonez/ 1szt
arvio≈ 820 kcal52 g hiilihydraatteja
Burger vegevegan, vegetarian
48.00
Veggie Burger — Burger na bazie soi/ cheddar roślinny/ warzywa/ majo vege/ relish/ 1szt
arvio≈ 750 kcal50 g hiilihydraattejatasapainoinen 65
Desery
Stiky toffeevegetarian
27.00
Sticky Toffee Pudding — Ciasto daktylowe podane na ciepło/ sos toffi/ lody waniliowe/ 150g
arvio≈ 580 kcal65 g hiilihydraattejaraskas 29
Sernik w kąpieli
29.00
Cheesecake — Owoce/ sos mango/ sos malina/ sferyczna limonka/ 180g
arvio≈ 450 kcal42 g hiilihydraattejaraskas 31
Lody
27.00
Ice cream — Owoce/ bita śmietana/ sosy owocowe/ 120g
arvio≈ 320 kcal35 g hiilihydraattejaraskas 35
Dodatki
Frytki
10.00
Fries — 100g
arvio≈ 310 kcal32 g hiilihydraatteja
Frytki z batatów
15.00
Sweet potato fries — 100g
arvio≈ 280 kcal30 g hiilihydraatteja
Mix sałatvegetarian
10.00
Mixed salad — 50g
arvio≈ 40 kcal4 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva
Warzywa gotowanevegetarian
13.00
Boiled vegetables — 60g
arvio≈ 50 kcal6 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 70
Sos czosnkowy
5.00
Garlic sauce — 40g
arvio≈ 120 kcal4 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva
Ketchup
5.00
40g
arvio≈ 45 kcal11 g hiilihydraatteja
Sos BBQ
5.00
BBQ sauce — 40g
arvio≈ 60 kcal12 g hiilihydraatteja
Pieczywo
5.00
Bread — 60g
arvio≈ 160 kcal28 g hiilihydraatteja
Przekąski dla 2-3 osób
Deska wędlin i serów
75.00
Cold cuts and cheese board — Wybór lokalnych serów i wędlin/ 450g
arvio≈ 1450 kcal25 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivaraskas 37
Deska italia style
85.00
Italian style board — Szynka parmeńska/ mortadela/ salami picante/ karczoch/ oliwki/ papryczki nadziewane/ mozarella/ pomidorki cherry/ 450g
arvio≈ 1300 kcal35 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva
Zestaw smażonych przekąsek
79.00
Fried snacks platter — Nugetsy/ serek panierowany/ panierowane krążki cebulowe/ rosti ziemniaczane/ warzywa w tempurze/ frytki/ sos czosnkowy/ sos sweet chilli/ 450g
arvio≈ 2100 kcal160 g hiilihydraattejaraskas 36
Zestaw regionalny
85.00
Regional platter — Smalec swojski/ śledzik/ kabanos/ grillowany oscypek z boczkiem/ żurawina/ ogórek kiszony/ marynowane grzybki/ 450g
arvio≈ 1600 kcal30 g hiilihydraattejaraskas 40
Onko tämä ruokalista vielä oikein?
72dia
scorearvio
scorearvio
Proteiinipitoisia ja hiilihydraattitietoisia valintoja
Kuinka hyvin diabeetikko syö täällä, perustuen ruokalistaan ja arvioituihin hiilihydraatteihin. Ei lääketieteellinen neuvo.
Ruokalistalla on useita proteiinipitoisia pääruokia. Naudanfilee ja possun posket sopivat hyvin hiilihydraattitietoiseen ruokavalioon.
20 diabetesystävällistä · 63 annosta
Arvostelut
ArvosteluEi vielä arvosteluja.Kävitkö täällä? Kirjoita ensimmäinen.
Käytännön tiedot
- Osoite
- 1 Brygady 2A, 33-300 Nowy Sącz
- Aukioloajat
- ei tiedossa
- Yhteystiedot
- +48185325333 restauracja@ibisnowysacz.com
- Lähteet
- Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), ateliersedziwoja.pl/
- Tiedot
- täydellisyys 67 %, luotettavuus 80 %
Omistatko Restauracja Atelier Sędziwoja? Rekisteröi paikkasi.