HesseWirtschaft
Auf der Rosenhöhe 70, 63069 Offenbach am Main
Avoinna nyt · asti 22:00
€€€€
Ruokalista
Lähde: ravintolan verkkosivut, lue lisää 13. syyskuuta 2026. Hinnat ja annokset ovat saattaneet muuttua.
Kalorit ja hiilihydraatit ovat tekoälyn arvioita tästä ruokalistasta, tehty 14. syyskuuta 2026, tyypilliselle annoskoolle. Ne eivät ole lääketieteellistä neuvontaa eivätkä korvaa keittiön antamia tietoja. "Diabeetikolle sopiva" tarkoittaa: kohtuullisesti hiilihydraatteja, vähän sokeria ja ei nopeasti imeytyviä pohjia kuten ranskalaisia, valkoista leipää tai valkoista riisiä.
Montag, den 7.9.2026
Spaghetti mit Tomatensauce und Reibekäse
Spaghetti with tomato sauce and grated cheese
arvio≈ 650 kcal85 g hiilihydraattejatasapainoinen 65
Spaghetti mit Currybolognese
Spaghetti with curry bolognese
arvio≈ 720 kcal80 g hiilihydraattejatasapainoinen 77
Rohkost, Obstvegan, vegetarian
Raw vegetables and fruit
arvio≈ 150 kcal30 g hiilihydraatteja
Dienstag, den 8.9.2026
Kartoffelpuffer mit Apfelmusvegetarian
Potato pancakes with apple sauce
arvio≈ 550 kcal70 g hiilihydraattejatasapainoinen 66
Backfisch mit Rahmgemüse und Salzkartoffelnpescatarian
Fried fish with creamy vegetables and boiled potatoes
arvio≈ 680 kcal45 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 73
Salat, Joghurtvegetarian
Salad and yogurt
arvio≈ 200 kcal15 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 66
Mittwoch den 9.9.2026
Brokkoli Käse Suppe mit BIO Baguettevegetarian
Broccoli cheese soup with organic baguette
arvio≈ 520 kcal55 g hiilihydraattejatasapainoinen 67
Fussili Thunfisch Tomatensaucepescatarian
Fusilli with tuna tomato sauce
arvio≈ 620 kcal75 g hiilihydraattejatasapainoinen 77
Kuchenvegetarian
Cake
arvio≈ 400 kcal50 g hiilihydraattejaraskas 42
Donnerstag, den 10.9.2026
Pizza Margarithavegetarian
Pizza Margherita
arvio≈ 800 kcal100 g hiilihydraattejatasapainoinen 75
Pizza mit Geflügelschinken
Pizza with poultry ham
arvio≈ 850 kcal100 g hiilihydraattejatasapainoinen 73
Salat, Puddingvegetarian
Salad and pudding
arvio≈ 300 kcal35 g hiilihydraatteja
Freitag, den 11.9.2025
BIO Linsengemüse mit frischen Tomaten sowie Vollkornreisvegan, vegetarian
Organic lentil vegetables with tomatoes and brown rice
arvio≈ 550 kcal75 g hiilihydraattejatasapainoinen 76
Käsespätzle mit Allgäuer Bergkäsevegetarian
Cheese Spätzle with Allgäu mountain cheese
arvio≈ 750 kcal60 g hiilihydraattejatasapainoinen 69
Montag den 7.9.2026
Spaghetti mit Tomatensauce und Reibekäse
7.00
Spaghetti with tomato sauce and grated cheese
arvio≈ 650 kcal85 g hiilihydraattejatasapainoinen 65
Zwiebelhacksteak mit Bratkartoffeln
7.00
Onion minced steak with fried potatoes
arvio≈ 600 kcal40 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 73
Dienstag den 8.9.2026
3 Kartoffelpuffer mit Apfelmusvegetarian
7.00
Potato pancakes with apple sauce
arvio≈ 550 kcal70 g hiilihydraattejatasapainoinen 66
Backfisch mit Rahmgemüse und Salzkartoffelnpescatarian
7.00
Fried fish with creamy vegetables and boiled potatoes
arvio≈ 680 kcal45 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 73
Mittwoch den 9.9.2026
Veggy Taler mit Pfeffersauce und Spätzlevegetarian
7.00
Veggie patty with pepper sauce and Spätzle
arvio≈ 620 kcal65 g hiilihydraattejatasapainoinen 80
Schnitzel mit Pfeffersauce und Spätzle
7.00
Schnitzel with pepper sauce and Spätzle
arvio≈ 780 kcal60 g hiilihydraattejatasapainoinen 68
Donnerstag den 10.9.2026
Pizza Margarithavegetarian
7.00
Pizza Margherita
arvio≈ 800 kcal100 g hiilihydraattejatasapainoinen 71
Bauernomelette mit frischen Kräutern und Schinken
7.00
Farmer's omelette with fresh herbs and ham
arvio≈ 650 kcal15 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 74
Freitag den 4.9.2026
BIO Linsengemüse mit frischen Tomaten sowie Vollkornreisvegan, vegetarian
7.00
Organic lentil vegetables with tomatoes and brown rice
arvio≈ 550 kcal75 g hiilihydraattejatasapainoinen 76
Ofenlachs mit Senfsauce und Salzkartoffelnpescatarian
7.00
Baked salmon with mustard sauce and boiled potatoes
arvio≈ 600 kcal40 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 73
Menü Angebot
Menü Angebot
9.90
Menu offer with soft drink and hot drink — inklusive kleinem Softgetränk und Heißgetränk (Kaffeespezialitäten)
arvio≈ 250 kcal40 g hiilihydraattejaraskas 28
Montag den 7.9.2026
Spaghetti mit Tomatensauce und Reibekäse
5.77
Spaghetti with tomato sauce and grated cheese
arvio≈ 600 kcal85 g hiilihydraatteja
Zwiebelhacksteak mit Bratkartoffeln
5.77
Onion minced steak with fried potatoes
arvio≈ 700 kcal35 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 73
Dienstag den 8.9.2026
3 Kartoffelpuffer mit Apfelmusvegetarian
5.77
Potato pancakes with apple sauce
arvio≈ 500 kcal60 g hiilihydraattejatasapainoinen 69
Backfisch mit Rahmgemüse und Salzkartoffelnpescatarian
5.77
Fried fish with creamy vegetables and boiled potatoes
arvio≈ 650 kcal45 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 73
Mittwoch den 9.9.2026
Veggy Taler mit Pfeffersauce und Spätzlevegetarian
5.77
Veggie patty with pepper sauce and Spätzle
arvio≈ 600 kcal65 g hiilihydraattejatasapainoinen 78
Schnitzel mit Pfeffersauce und Spätzle
5.77
Schnitzel with pepper sauce and Spätzle
arvio≈ 800 kcal60 g hiilihydraatteja
Donnerstag den 10.9.2026
Pizza Margarithavegetarian
5.77
Pizza Margherita
arvio≈ 800 kcal100 g hiilihydraattejatasapainoinen 71
Bauernomelette mit frischen Kräutern und Schinken
5.77
Farmer's omelette with fresh herbs and ham
arvio≈ 650 kcal15 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 74
Freitag den 4.9.2026
BIO Linsengemüse mit frischen Tomaten sowie Vollkornreisvegan, vegetarian
5.77
Organic lentil vegetables with tomatoes and brown rice
arvio≈ 550 kcal75 g hiilihydraattejatasapainoinen 76
Ofenlachs mit Senfsauce und Salzkartoffelnpescatarian
5.77
Baked salmon with mustard sauce and boiled potatoes
arvio≈ 600 kcal40 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 73
Angebot
Menü Angebot
8.95
Menu offer with soft drink, hot drink and dessert — inklusive Softgetränk, Heißgetränk und Dessert
arvio≈ 700 kcal80 g hiilihydraatteja
Montag den 14.9.2026
Veggie Dog zum selbst zusammen bauenvegetarian
Veggie Dog
arvio≈ 450 kcal50 g hiilihydraattejatasapainoinen 67
Hot Dog (Geflügel) zum selbst zusammen bauen
Hot Dog (Poultry)
arvio≈ 500 kcal45 g hiilihydraattejatasapainoinen 67
Dienstag den 15.9.2026
Risotto mit Blattspinatvegetarian
Risotto with spinach
arvio≈ 500 kcal60 g hiilihydraattejatasapainoinen 81
Chili con carne (Geflügel) mit Basmati Reis
Chili con carne (Poultry) with Basmati rice
arvio≈ 600 kcal70 g hiilihydraattejatasapainoinen 90
Joghurtvegetarian
Yogurt
arvio≈ 120 kcal12 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 75
Mittwoch den 16.9.2026
Nudelauflauf mit Blumenkohl und Goudavegetarian
Pasta bake with cauliflower and Gouda
arvio≈ 650 kcal60 g hiilihydraattejatasapainoinen 79
Penne mit Bolognese (Geflügel) und Parmesan
Penne with bolognese (Poultry) and Parmesan
arvio≈ 600 kcal65 g hiilihydraattejatasapainoinen 73
Salat, Kuchenvegetarian
Salad and cake
arvio≈ 550 kcal60 g hiilihydraatteja
Donnerstag den 17.9.2026
BIO Milchreis mit Zimt und Zuckervegetarian
Organic rice pudding with cinnamon and sugar
arvio≈ 350 kcal50 g hiilihydraattejaraskas 39
Spätzlepfanne mit BIO Erbsen und Karotten, Linsenvegetarian
Spätzle pan with organic peas, carrots and lentils
arvio≈ 580 kcal60 g hiilihydraattejatasapainoinen 90
Quarkvegetarian
arvio≈ 150 kcal10 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 79
Freitag den 18.9.2026
Tortellini mit Spinat Füllung und Sahnesaucevegetarian
Tortellini with spinach filling and cream sauce
arvio≈ 680 kcal55 g hiilihydraattejatasapainoinen 65
Tortellini mit Fleischfüllung (Rind) und Tomatensauce
Tortellini with meat filling (Beef) and tomato sauce
arvio≈ 620 kcal55 g hiilihydraattejatasapainoinen 85
Bissi was vorab
Doppelter Hochelheimer Bauernhandkäs’vegetarian
8.90
Hand cheese with farmer's bread and butter — mit Musik, Bauernbrot & Butter
arvio≈ 450 kcal40 g hiilihydraattejatasapainoinen 65
Handkäsvariation HesseWirtschaftvegetarian
14.90
Handkäse variation — Drei verschiedene Sorten des Klassikers. Mit Musik, als Tatar und gebacken
arvio≈ 500 kcal15 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva
Handkäs’brotvegetarian
8.90
Handkäse bread — Hochelheimer Bauernhandkäs & Kräuterquark auf Bauernbrot
arvio≈ 400 kcal35 g hiilihydraattejatasapainoinen 67
Hausgemachter Kochkäsvegetarian
8.90
Homemade cooked cheese — frisches Bauernbrot, Musik
arvio≈ 420 kcal35 g hiilihydraattejatasapainoinen 66
Portion frisches Bauernbrotvegan
3.00
Farmer's bread — Portion frisches Bauernbrot
arvio≈ 250 kcal45 g hiilihydraatteja
Strammer Max
12.00
Schwarzwälder Bauernschinken, auf frischem Bauernbrot mit unserem Kräuterquark und einem Spiegelei
arvio≈ 550 kcal35 g hiilihydraatteja
Suppentopf
Hausgemachte Gulaschsuppe
8.90
Goulash soup — mit viel Gulasch
arvio≈ 350 kcal18 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 70
Hausgemachte Kartoffelsuppevegetarian
6.90
Potato soup — vegetarisch mit frischem Schnittlauch
arvio≈ 280 kcal30 g hiilihydraatteja
Hausgemachte Kartoffelsuppe mit Würstchen
7.90
Potato soup with sausage — mit gebratenen Kartoffelwurstscheiben
arvio≈ 420 kcal32 g hiilihydraatteja
Aus dem Salatgarten unseres Bauern
Großer gemischter Salatvegetarian
14.00
Mixed salad — mit Blatt und Rohkostsalaten
arvio≈ 350 kcal25 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 70
Großer gemischter Salat mit Schnitzelstreifen, paniert
21.00
Mixed salad with schnitzel strips — mit Blatt und Rohkostsalaten
arvio≈ 650 kcal35 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 83
Großer gemischter Salat mit kross gebratene Putenmedaillons
21.00
Mixed salad with turkey medallions — mit Blatt und Rohkostsalaten
arvio≈ 450 kcal15 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 78
Großer gemischter Salat mit paniertem gebackenem Fetavegetarian
21.00
Mixed salad with fried feta — mit Blatt und Rohkostsalaten
arvio≈ 620 kcal18 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 78
Hausgemachter Krautsalatvegetarian
6.90
Homemade coleslaw — mit Schmand verfeinert
arvio≈ 220 kcal12 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva
Kleiner gemischter Salatvegetarian
6.90
Small mixed salad — mit Blatt und Rohkostsalaten
arvio≈ 120 kcal8 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 66
Hessisch vegetarisch
Hausgemachte Käsespätzlevegetarian
14.90
Cheese Spätzle — Mit Allgäuer Bergkäse, dazu geschmolzene und geröstete Zwiebeln
arvio≈ 780 kcal65 g hiilihydraatteja
HesseWirtschafts beste Grüne Soßevegetarian
13.90
Green Sauce with eggs and potatoes — mit 4 halben Eiern & Salzkartoffeln
arvio≈ 550 kcal45 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 69
Omas Hausgemachter Kräuterquarkvegetarian
10.90
Herb quark with potatoes — mit Salzkartoffeln
arvio≈ 480 kcal40 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 75
Portion Süsskartoffelpommesvegan
7.90
Sweet potato fries — mit hausgemachtem Kräuterquark
arvio≈ 420 kcal48 g hiilihydraattejatasapainoinen 71
Vegetarische Pfannevegetarian
14.90
Vegetarian pan — mit Bratkartoffeln, Spiegelei, Gemüsse und Schafskäse
arvio≈ 680 kcal35 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 78
Desserts in Patisserie-Qualität
Hausgemachter Schokopuddingvegetarian
5.50
Chocolate pudding — Mit Vanillesauce
arvio≈ 380 kcal42 g hiilihydraattejaraskas 43
Kaiserschmarrnvegetarian
12.00
lecker lecker! Ohne Rosinen, dafür mit Mandeln und Apfelmus
arvio≈ 720 kcal75 g hiilihydraattejaraskas 31
Warmer Schokokuchenvegetarian
7.90
Warm chocolate cake — mit Vanillesauce
arvio≈ 520 kcal55 g hiilihydraattejaraskas 31
Wirtschaftsklassiker
HesseBurger
18.90
Hesse Burger — 300g Premium Beef (100% Rind) mit zerlaufenem Edamer Käse, Gurke, Tomate und hausgemachten Pommes
arvio≈ 1250 kcal85 g hiilihydraatteja
Saftiges Stiel Rippchen 350g
14.90
Pork ribs — mit Sauerkraut und hausgemachtem Kartoffelstampf
arvio≈ 750 kcal42 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 78
Schwäbische Putenmedaillons
19.00
Turkey medallions — mit frischen Champignons in Rahm und hausgemachten Spätzle
arvio≈ 680 kcal45 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 69
Vogelsberger Kartoffelwurst
12.90
Potato sausage — mit Sauerkraut und Bauernbrot
arvio≈ 580 kcal55 g hiilihydraattejatasapainoinen 75
Zartes Rindergulasch
24.00
Beef goulash — mit hausgemachten Spätzle frisch vom Brett geschabt
arvio≈ 720 kcal52 g hiilihydraattejatasapainoinen 69
Schnitzeljagd
Beilagensalat mit Blatt und Rohkost sowie unserem Mandeldressingvegetarian
6.90
Side salad with almond dressing — Unsere Empfehlung zu Ihrem Schnitzel
arvio≈ 180 kcal10 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 66
Champignon-Rahmschnitzel
18.90
Mushroom cream schnitzel — mit frischen Champignons in Rahm, dazu handgeschnittene Pommes
arvio≈ 850 kcal55 g hiilihydraatteja
Frankfurter Schnitzel
19.90
Frankfurt schnitzel — mit Zitronen, Grüner Soße und Bratkartoffeln
arvio≈ 780 kcal48 g hiilihydraattejatasapainoinen 72
Odenwälder Kochkäs Schnitzel
18.90
Cooked cheese schnitzel — mit Kochkäs überbacken, Vinaigrette, Bratkartoffeln
arvio≈ 950 kcal45 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva
Schnitzel 'Der Hesse'
19.90
Schnitzel Der Hesse — mit hausgemachten Käsespätzle und dunkler Bratensoße
arvio≈ 1100 kcal65 g hiilihydraatteja
Schnitzel Aufpreis KALB
10.00
Veal schnitzel upgrade — einfach ein Schnitzel auswählen und Kalb mit anklicken, dann bekommen Sie kein Schwein
arvio≈ 0 kcal0 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 70
Schnitzel PUTE Aufpreis
5.00
Turkey schnitzel upgrade — einfach ein Schnitzel wählen und Pute dazu buchen, wenn Sie kein Schwein möchten
arvio≈ 0 kcal0 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 70
Schnitzel Wiener Art
17.90
Wiener style schnitzel — mit Zitronen und handgeschnittenen Pommes
arvio≈ 850 kcal55 g hiilihydraatteja
Zwiebelschnitzel
18.90
Onion schnitzel — mit geschmorten Zwiebeln und Pommes Frites
arvio≈ 900 kcal58 g hiilihydraatteja
Cordon Bleu
Cordon Bleu -hessisch-
25.00
Hessian Cordon Bleu — mit Handkäs und Bauernschinken gefüllt, dazu Bratkartoffeln
arvio≈ 980 kcal42 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva
Cordon Bleu -klassisch-
25.00
Classic Cordon Bleu — gefüllt mit reichlich Edamer Käse und Kochschinken, dazu handgeschnittene Pommes
arvio≈ 1050 kcal55 g hiilihydraatteja
Cordon Bleu -scharf-
25.00
Spicy Cordon Bleu — mit Edamer und saftigem Kochschinken, Lauchzwiebeln und Chili gefüllt dazu Steakhouse Fritten
arvio≈ 1100 kcal58 g hiilihydraatteja
Wochenangebote: nur solange der Vorrat reicht
Hirschbraten aus eigener Jagd
24.00
Venison roast — Braten vom Kirschkalb, Rotkraut und Klöße
arvio≈ 750 kcal60 g hiilihydraattejatasapainoinen 90
Hirschhacksteak aus eigener Jagd
17.00
Venison mince steak — Rahmwirsing und Püree
arvio≈ 650 kcal35 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 78
Offebacher Pfann
13.00
Offenbach pan — mit krossem Schnitzelfleisch, Zwiebeln, Bratkartoffeln und Spiegelei
arvio≈ 850 kcal40 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 65
Beilagen und Saucen
Champignonsaucevegetarian
2.90
Mushroom sauce — eine Portion
arvio≈ 120 kcal8 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva
Grüne Sauce Dippchenvegan
4.90
Green sauce dip — eine kleine Schale
arvio≈ 150 kcal5 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva
Ketchupvegan
0.30
eine Portion
arvio≈ 20 kcal5 g hiilihydraatteja
Käsespätzle Beilagevegetarian
3.50
Cheese Spätzle side — Beilagenänderung Aufpreis
arvio≈ 350 kcal40 g hiilihydraatteja
Mayonaisevegetarian
0.30
Mayonnaise — eine Portion
arvio≈ 100 kcal1 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva
Portion Pommesvegan
5.00
French fries — Portion Pommes
arvio≈ 450 kcal48 g hiilihydraatteja
Süsskartoffelpommesvegan
2.00
Sweet potato fries — Beilagenänderung
arvio≈ 380 kcal42 g hiilihydraatteja
dunkle Bratensauce
2.90
Dark roast sauce — dunkle Bratensauce
arvio≈ 80 kcal7 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva
Frischer Fisch direkt von der Fischzucht Zordel im schönen Eyachtal
Fangfrische Forelle Müllerin Art gebraten
25.00
Pan-fried Trout Meunière — in Butter mit Mandeln gebraten, sowie Salzkartoffeln und Salat
arvio≈ 680 kcal35 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 73
Geräuchertes Forellenfilet -lauwarm-
15.00
Smoked Trout Fillet — mit hausgemachtem Kräuterquark, Zitrone und Salatbouquet
arvio≈ 320 kcal12 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 70
Onko tämä ruokalista vielä oikein?
83veggie
scorearvio
scorearvio
Runsaasti kasvis- ja alueellisia annoksia
Kuinka hyvin kasvissyöjä syö täällä, luettu ruokalistasta. Ei arvostelupisteet.
Valikoimassa on muun muassa Käsespätzle-pastaa, vihreää kastiketta perunoiden kanssa ja kasvispyöppejä pippurikastikkeella. Lihatuotteet kuten schnitzel ja gulaschi sopivat sekapöytään.
52 kasvis- ja 10 vegaanista annosta 102:sta
79dia
scorearvio
scorearvio
Proteiinipitoisia ja hiilihydraattitietoisia valintoja
Kuinka hyvin diabeetikko syö täällä, perustuen ruokalistaan ja arvioituihin hiilihydraatteihin. Ei lääketieteellinen neuvo.
Ruokalistalla on useita hyviä vähähiilihydraattisia vaihtoehtoja. Tarjolla on laaja valikoima salaatteja, kalaa ja liharuokia.
38 diabetesystävällistä · 101 annosta
Arvostelut
ArvosteluEi vielä arvosteluja.Kävitkö täällä? Kirjoita ensimmäinen.
Käytännön tiedot
- Osoite
- Auf der Rosenhöhe 70, 63069 Offenbach am Main
- Aukioloajat
- ma12:00–14:30, 17:00–22:00ti12:00–14:30, 17:00–22:00ke12:00–14:30, 17:00–22:00to12:00–14:30, 17:00–22:00pe12:00–14:30, 17:00–22:00la12:00–22:00su12:00–21:00
- Yhteystiedot
- +496983009698
- Lähteet
- Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), hessewirtschaft.de/
- Tiedot
- täydellisyys 83 %, luotettavuus 80 %