Balkan Restaurant Osterwind
Homberger Str. 61, 40882 Ratingen
aukioloajat eivät tiedossa
€€€€
Ruokalista
Lähde: ravintolan verkkosivut, lue lisää 13. syyskuuta 2026. Hinnat ja annokset ovat saattaneet muuttua.
Kalorit ja hiilihydraatit ovat tekoälyn arvioita tästä ruokalistasta, tehty 13. syyskuuta 2026, tyypilliselle annoskoolle. Ne eivät ole lääketieteellistä neuvontaa eivätkä korvaa keittiön antamia tietoja. "Diabeetikolle sopiva" tarkoittaa: kohtuullisesti hiilihydraatteja, vähän sokeria ja ei nopeasti imeytyviä pohjia kuten ranskalaisia, valkoista leipää tai valkoista riisiä.
Grill Spezialitäten
Ratingen Spezial
25.90
Ratingen Special — kleines Cordon bleu, kleines Rumpsteak, Schweinefilet, mit Brokkoli, Sauce hollandaise, Pommes frites und Salat
arvio≈ 1250 kcal65 g hiilihydraatteja
Balkanleber
19.90
Balkan Liver — Kalbsleber gegrillt mit Pommes frites, Djuvecreis und Salat
arvio≈ 950 kcal70 g hiilihydraatteja
Cevapcici
18.50
6 Cevapcici, Grillspeck, mit Pommes frites, Djuvecreis und Salat
arvio≈ 1100 kcal75 g hiilihydraatteja
Halb und Halb
18.50
Half and Half Grill — 1 Fleischspieß, 3 Cevapcici, Grillspeck, dazu Pommes frites, Djuvecreis und Salat
arvio≈ 1050 kcal75 g hiilihydraatteja
Grillteller
21.90
Grill Platter — mit Fleischspieß, Kotelette, Hacksteak, 2 Cevapcici, Grillspeck, dazu Pommes frites, Djuvecreis und Salat
arvio≈ 1300 kcal75 g hiilihydraattejaraskas 43
Barbecue-Teller
26.90
Barbecue Platter — Rumpsteak, Schweinefilet, Putenmedaillon mit gebratener Paprika, Speck, Zwiebeln dazu Pommes frites, Djuvecreis und Salat
arvio≈ 1200 kcal75 g hiilihydraatteja
Küchenmeister-Teller
26.90
Chef's Platter — Rumpsteak, Schweinefilet, Putenmedaillon mit Bratkartoffeln, frischen Champignons, Sauce béarnaise und Salat
arvio≈ 1100 kcal45 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva
Hacksteak Spezial
20.90
Special Beef Patty — gefüllt mit Schafskäse, Grillspeck, dazu Pommes frites, Djuvecreis und Salat
arvio≈ 1150 kcal75 g hiilihydraatteja
Piraten-Hacksteak
19.50
Pirate Beef Patty — gegrillt mit Pfefferrahmsauce, dazu Pommes frites, Djuvecreis und Salat
arvio≈ 1100 kcal75 g hiilihydraatteja
Steakplatte Diplomat
55.00
Diplomat Steak Plate — 2 kleine Filetsteaks, 2 kleine Rumpsteaks, 2 kleine Putensteaks mit frischem Pfannengemüse, Pommes frites und Salat
arvio≈ 1400 kcal60 g hiilihydraatteja
Balkanplatte
46.00
Balkan Platter — 2 Fleischspieße, 2 Koteletts, 2 Hacksteaks, 4 Cevapcici, 2 kleine Schnitzel, Speck, mit Pommes frites, Djuvecreis und Salat
arvio≈ 1800 kcal90 g hiilihydraattejaraskas 35
Black Angus Steaks
Rumpsteak 220g
27.50
Rump Steak 220g — Zu den Rumpsteaks servieren wir eine Folienkartoffel mit Sauerrahm und Salat vom Buffet
arvio≈ 750 kcal45 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 78
Rumpsteak 300g
33.90
Rump Steak 300g — Zu den Rumpsteaks servieren wir eine Folienkartoffel mit Sauerrahm und Salat vom Buffet
arvio≈ 850 kcal45 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 74
Rumpsteak „Förster Art“ 220g
29.90
Hunter's Rump Steak — mit Pilzrahmsauce, dazu Kroketten und Salat
arvio≈ 850 kcal40 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 69
Pfeffer-Rumpsteak 220g
29.90
Pepper Rump Steak — mit Pfeffersauce, Bratkartoffeln und Salat
arvio≈ 800 kcal40 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 71
Rumpsteak „Düsseldorfer Art“ 220g
29.90
Düsseldorf Rump Steak — Rumpsteak mit Dijonsenf-Zwiebelhaube, Pommes frites und Salat
arvio≈ 850 kcal55 g hiilihydraatteja
Gefülltes Rumpsteak 280g
29.90
Stuffed Rump Steak — Rumpsteak mit Schinken und Käse gefüllt, dazu Pommes frites und Salat
arvio≈ 950 kcal50 g hiilihydraatteja
Rumpsteak „Osterwind“ 220g
29.90
Osterwind Rump Steak — Rumpsteak vom Grill, überzogen mit geschmortem Gemüse (Paprika, Champignons und Zwiebeln), mit Pommes frites und Salat
arvio≈ 850 kcal55 g hiilihydraattejatasapainoinen 66
Argentinischer Pfefferspieß
27.90
Argentinian Pepper Skewer — Rumpsteak, 2 Schweinefilets mit Zwiebeln und Paprika, überzogen mit Pfeffersauce, dazu Bratkartoffeln und Salat
arvio≈ 900 kcal40 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 67
Schnitzel & Co
Schnitzel „Wiener Art“
17.50
Wiener Schnitzel — mit Pommes frites und Salat
arvio≈ 800 kcal55 g hiilihydraatteja
Zigeunerschnitzel
19.50
Zigeuner Schnitzel — mit Pommes frites und Salat
arvio≈ 950 kcal65 g hiilihydraatteja
Rahmschnitzel
19.50
Cream Schnitzel — mit Pilzrahmsauce, dazu Pommes frites und Salat
arvio≈ 1050 kcal65 g hiilihydraatteja
Pfefferschnitzel
19.90
Pepper Schnitzel — mit Pfeffersauce, Pommes frites und Salat
arvio≈ 980 kcal65 g hiilihydraatteja
Schnitzel „Holstein“
19.90
Holstein Schnitzel — mit Spiegelei, Pommes frites und Salat
arvio≈ 1080 kcal65 g hiilihydraatteja
Florentiner Schnitzel
20.50
Florentine Schnitzel — mit Spinat und Käse überbacken, dazu Pommes frites und Salat
arvio≈ 1100 kcal65 g hiilihydraatteja
Cordon Bleu
22.90
mit Schinken und Käse gefülltes Schweineschnitzel, dazu Pommes frites und Salat
arvio≈ 1200 kcal65 g hiilihydraatteja
„Dickes Ding“
22.90
Camembert Schnitzel — paniertes Schnitzel, gefüllt mit Camembert, dazu Pommes frites und Salat
arvio≈ 1250 kcal65 g hiilihydraatteja
Pute & Schwein
Putenmedaillons
19.90
Turkey Medallions — mit Pilzrahmsauce, Pommes frites und Salat
arvio≈ 850 kcal65 g hiilihydraatteja
Putensteak „Ungarischer Art“
19.90
Hungarian Turkey Steak — dazu Paprika, Zwiebeln, Tomatensauce, Pommes frites und Salat
arvio≈ 880 kcal68 g hiilihydraattejatasapainoinen 71
Putensteak „Amsterdam“
21.50
Amsterdam Turkey Steak — vom Grill, gefüllt mit Goudakäse, dazu Kräuterbutter, Pommes frites und Salat
arvio≈ 980 kcal65 g hiilihydraatteja
Putengeschnetzeltes „Indischer Art“
19.90
Indian Turkey Curry — in einer Früchte-Currysauce mit Butterreis und Salat
arvio≈ 750 kcal75 g hiilihydraattejatasapainoinen 69
Schweinemedaillons „Osterwind“
23.90
Osterwind Pork Medallions — mit Pilzrahmsauce, Kroketten und Salat
arvio≈ 920 kcal60 g hiilihydraatteja
Medaillon „Amazonas“
23.90
Amazonas Medallions — Schweinefiletmedaillons mit Pfeffersauce, dazu Kroketten und Salat
arvio≈ 920 kcal60 g hiilihydraatteja
Lendchen „Béarnaise“
23.90
Bearnaise Pork Medallions — Schweinefiletmedaillons mit Sauce béarnaise, dazu Kroketten und Salat
arvio≈ 980 kcal60 g hiilihydraatteja
Pfannengerichte
Pfefferpfanne
23.90
Pepper Beef Pan — geschnetzeltes argentinisches Rindfleisch in Pfeffersauce, dazu Butterreis und Salat
arvio≈ 820 kcal70 g hiilihydraattejatasapainoinen 68
Leskovacka Muckalica
19.90
(Muckalitza) leicht scharf, Schweinegeschnetzeltes mit frischer Paprika, Tomaten, Zwiebeln, Butterreis und Salat
arvio≈ 780 kcal70 g hiilihydraattejatasapainoinen 81
Bauernschmaus
22.90
Farmer's Feast — leicht scharf, verschiedene Filetspitzen (Rind, Schwein) mit frischer Paprika, Zwiebeln und Tomaten, dazu Bratkartoffeln, Spiegelei und Salat
arvio≈ 950 kcal55 g hiilihydraattejatasapainoinen 65
Fischspezialitäten
Zanderfiletpescatarian
26.90
Zander Fillet — in Zitronenbutter gebraten mit Sauce béarnaise, dazu Blattspinat, Salzkartoffeln und Salat
arvio≈ 720 kcal45 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 83
Norwegisches Lachsfiletpescatarian
27.90
Norwegian Salmon Fillet — serviert mit Blattspinat, Salzkartoffeln und Salat
arvio≈ 680 kcal45 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 83
Rotbarschfiletpescatarian
19.90
Redfish Fillet — serviert mit Blattspinat, Salzkartoffeln, Remoulade und Salat
arvio≈ 750 kcal45 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 83
Scampi „Provencale“pescatarian
29.50
Scampi Provencale — in Butter gebraten mit Knoblauch, Tomaten, Butterreis und Salat
arvio≈ 780 kcal65 g hiilihydraatteja
Bandnudelnpescatarian
21.50
Salmon Pasta — mit Lachs in Sahnesauce
arvio≈ 850 kcal60 g hiilihydraatteja
Vegetarisches & Salate
Mediterranes Pfannengemüsevegetarian
19.50
Mediterranean Vegetable Pan — Folienkartoffel mit Sauerrahmsauce
arvio≈ 520 kcal45 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 70
Kleiner Gemischter Salatvegetarian
4.50
Mixed Salad
arvio≈ 150 kcal8 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 66
Puten-Salatteller
18.90
Turkey Salad Plate — Zartes Putenfilet in Streifen auf einem garnierten Salatteller, dazu Dressing und Baguette
arvio≈ 580 kcal42 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 85
Schweizer Salatteller
17.90
Swiss Salad Plate — mit Schinken und Käse auf einem garnierten Salatteller mit Ei, dazu Dressing und Baguette
arvio≈ 650 kcal45 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 69
Gerichte für Senioren
Schweinemedaillon
18.50
Pork Medallion Senior — 2 Medaillons mit Zigeunersauce, Pommes frites und Salat
arvio≈ 720 kcal55 g hiilihydraattejatasapainoinen 65
Hähnchenbrust „Schöne Helene“
18.90
Chicken Breast Helene — Gegrillte Hähnchenbrust mit Birnen-Preiselbeeren-Rahmsauce, dazu Kroketten und Salat
arvio≈ 750 kcal50 g hiilihydraatteja
Königsmedaillon
19.50
Royal Medallion — 2 Schweinemedaillons mit Sauce béarnaise, Kroketten und Salat
arvio≈ 780 kcal45 g hiilihydraatteja
Putenmedaillon
17.90
Turkey Medallion Senior — 2 Medaillons mit Pilzrahmsauce, Kroketten und Salat
arvio≈ 710 kcal42 g hiilihydraattejatasapainoinen 65
Balkanteller
19.50
Balkan Plate — Verschiedene Fleischsorten vom Grill mit Djuvecreis, Pommes frites und Salat
arvio≈ 950 kcal75 g hiilihydraatteja
Medaillon „Amazonas“
18.90
Amazonas Pork Medallions — 2 Schweinemedaillons mit Pfeffersauce, Kroketten und Salat
arvio≈ 740 kcal42 g hiilihydraattejatasapainoinen 65
Räuberteller
19.90
Robber's Plate — Kleines Rumpsteak, kleines Hacksteak, Speck, gebratene Paprika, Zwiebeln, Pommes frites und Salat
arvio≈ 880 kcal50 g hiilihydraatteja
Kindergerichte
Chicken-Nuggets
9.50
Chicken Nuggets — mit Pommes frites, Ketchup oder Mayonnaise - mit Lolly!
arvio≈ 650 kcal55 g hiilihydraatteja
Schnitzel „Biene Maja“
9.50
Maya Bee Schnitzel — mit Pommes frites, Ketchup oder Mayonnaise - mit Lolly!
arvio≈ 720 kcal52 g hiilihydraatteja
Beilagen
Pommes frites
4.00
French Fries
arvio≈ 320 kcal35 g hiilihydraatteja
Folienkartoffel
5.50
Baked Potato
arvio≈ 210 kcal30 g hiilihydraattejatasapainoinen 69
Bratkartoffeln
5.00
Fried Potatoes
arvio≈ 280 kcal25 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva
Butterreis
3.50
Butter Rice
arvio≈ 250 kcal35 g hiilihydraatteja
Djuvecreis
4.00
Djuvec Rice
arvio≈ 280 kcal40 g hiilihydraatteja
Kroketten
4.00
Croquettes
arvio≈ 220 kcal20 g hiilihydraatteja
Broccolivegetarian
5.00
arvio≈ 60 kcal7 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 78
fr. Champignonsvegetarian
5.50
Fried Mushrooms
arvio≈ 180 kcal8 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva
Röstzwiebelnvegetarian
4.00
Fried Onions
arvio≈ 150 kcal10 g hiilihydraatteja
Prinzessbohnenvegetarian
5.50
Princess Beans
arvio≈ 70 kcal8 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 78
Schale fr. Gemüsevegetarian
5.50
Mixed Vegetables
arvio≈ 100 kcal12 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 78
Röstivegetarian
4.00
arvio≈ 250 kcal30 g hiilihydraatteja
Saucen
Pfeffersauce
4.00
Pepper Sauce
arvio≈ 120 kcal6 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva
Pilzrahmsaucevegetarian
4.00
Mushroom Cream Sauce
arvio≈ 150 kcal6 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva
Zazikivegetarian
3.00
Tzatziki
arvio≈ 110 kcal6 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva
Ajvarvegan
3.00
arvio≈ 60 kcal8 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 69
Sauce béarnaise
3.00
Béarnaise Sauce
arvio≈ 200 kcal1 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva
Sauce hollondaise
3.00
Hollandaise Sauce
arvio≈ 190 kcal2 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva
Ketchup /Majo
1.00
Ketchup and Mayonnaise
arvio≈ 100 kcal6 g hiilihydraatteja
Desserts
Palatschinken
7.00
mit Vanilleeis und Schokosauce oder heißen Kirschen
arvio≈ 650 kcal85 g hiilihydraattejaraskas 38
Apfelstrudel
6.90
Apple Strudel — mit Vanilleeis
arvio≈ 500 kcal60 g hiilihydraattejaraskas 42
Toasts
Toast Hawaii
14.90
mit Ananas, Schinken und Käse überbacken
arvio≈ 550 kcal45 g hiilihydraatteja
Toast „Osterwind“
15.50
Osterwind Toast — Putenbrust auf Toast mit verschiedenen Früchten und Käse überbacken, dazu Salat
arvio≈ 600 kcal40 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 73
Schnitzeltag (Mittwoch)
Schnitzel „Wiener Art“
14.90
Wiener Schnitzel — mit Pommes frites und Salat
arvio≈ 950 kcal70 g hiilihydraatteja
Zigeunerschnitzel
14.90
Zigeuner Schnitzel — mit Pommes frites und Salat
arvio≈ 1000 kcal75 g hiilihydraatteja
Rahmschnitzel
14.90
Cream Schnitzel — mit Pilzrahmsauce, dazu Pommes frites und Salat
arvio≈ 950 kcal65 g hiilihydraatteja
Pfefferschnitzel
14.90
Pepper Schnitzel — mit Pfeffersauce, Bratkartoffeln und Salat
arvio≈ 880 kcal55 g hiilihydraatteja
Schnitzel „Tessiner Art“
14.90
Tessiner Schnitzel — mit Preiselbeeren und Käse überbacken, dazu Kroketten und Salat
arvio≈ 980 kcal60 g hiilihydraatteja
Schnitzel „Holstein“
14.90
Holstein Schnitzel — mit Bratkartoffeln, Spiegelei und Salat
arvio≈ 850 kcal50 g hiilihydraatteja
Florentiner Schnitzel
14.90
Florentine Schnitzel — mit Spinat und Käse überbacken, dazu Pommes frites und Salat
arvio≈ 920 kcal62 g hiilihydraatteja
Schnitzel Hawaii
14.90
Hawaii Schnitzel — mit Ananas und Käse überbacken, dazu Pommes frites und Salat
arvio≈ 940 kcal68 g hiilihydraatteja
Cordon Bleu
14.90
mit Schinken und Käse gefülltes Schweineschnitzel, dazu Pommes frites und Salat
arvio≈ 1050 kcal65 g hiilihydraatteja
„Dickes Ding“vegetarian
14.90
Camembert Schnitzel — paniertes Schnitzel, gefüllt mit Camembert, dazu Pommes frites und Salat
arvio≈ 1100 kcal65 g hiilihydraatteja
Grill- und Steakangebote (Donnerstag)
Cevapcici
15.50
Cevapcici Plate — 6 Cevapcici, Grillspeck mit Pommes frites, Djuvecreis und Salat
arvio≈ 1200 kcal85 g hiilihydraatteja
Halb und Halb
15.50
Half and Half Grill — 1 Fleischspieß, 3 Cevapcici, Grillspeck, dazu Pommes frites, Djuvecreis und Salat
arvio≈ 1100 kcal80 g hiilihydraatteja
Balkanteller
15.50
Balkan Plate Special — mit Kotelette, Hacksteak, 2 Cevapcici, Grillspeck, dazu Pommes frites, Djuvecreis und Salat
arvio≈ 1300 kcal85 g hiilihydraattejaraskas 43
Hacksteak Spezial
15.50
Special Beef Patty — gefüllt mit Schafskäse, Grillspeck, dazu Pommes frites, Djuvecreis und Salat
arvio≈ 1150 kcal80 g hiilihydraatteja
Piraten-Hacksteak
15.50
Pirate Beef Patty — gegrillt mit Pfefferrahmsauce, dazu Pommes frites, Djuvecreis und Salat
arvio≈ 1100 kcal80 g hiilihydraatteja
Rumpsteak 200g
22.90
Rump Steak — mit Folienkartoffel und Salat
arvio≈ 650 kcal35 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 78
Steakteller
22.90
Steak Platter — 1 kleines Rumpsteak, 1 kleines Schweinefilet, 1 kleines Putensteak mit Folienkartoffel und Salat
arvio≈ 750 kcal35 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 78
Pfeffer-Rumpsteak 220g
22.90
Pepper Rump Steak — mit Pfeffersauce, mit Pommes frites und Salat
arvio≈ 850 kcal60 g hiilihydraatteja
Spargelkarte 2025
Spargelsuppevegetarian
6.90
Asparagus Soup — frisch und hausgemacht
arvio≈ 200 kcal15 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva
Portion frischer Spargelvegetarian
19.90
Fresh Asparagus — frischer Stangenspargel, Salzkartoffeln und Sauce hollandaise oder zerlassene Butter
arvio≈ 600 kcal40 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 74
Spargel mit Schinken
23.90
Asparagus with Ham — frischer Stangenspargel mit rohem oder gekochtem Schinken, dazu Salzkartoffeln, Sauce hollandaise oder zerlassene Butter
arvio≈ 750 kcal40 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 78
Omelette mit frischem Spargelvegetarian
22.90
Asparagus Omelette — mit Salzkartoffeln, Sauce hollandaise oder zerlassener Butter
arvio≈ 700 kcal40 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 78
Kleines Schnitzel Wiener Art & Spargel
24.90
Wiener Schnitzel with asparagus — mit Salzkartoffeln, Sauce hollandaise oder zerlassener Butter
arvio≈ 850 kcal45 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 74
Schweinemedaillons mit frischem Spargel
26.90
Pork medallions with asparagus — 2 Medaillons in Champignonrahmsauce, mit Salzkartoffeln, Sauce hollandaise oder zerlassener Butter
arvio≈ 720 kcal35 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 73
Argentinisches Rumpsteak (200g) mit frischem Spargel
34.90
Argentine rump steak with asparagus — mit Salzkartoffeln, Sauce hollandaise oder zerlassener Butter
arvio≈ 880 kcal30 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 68
Zanderfilet mit frischem Spargelpescatarian
29.50
Zander fillet with asparagus — in Zitronenbutter gebraten, dazu Salzkartoffeln, Sauce hollandaise oder zerlassener Butter
arvio≈ 650 kcal30 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 73
Frische Erdbeerenvegetarian
7.90
Fresh strawberries with vanilla ice cream — mit Vanilleeis, Erdbeersauce und Sahne
arvio≈ 420 kcal48 g hiilihydraattejaraskas 35
Onko tämä ruokalista vielä oikein?
39veggie
scorearvio
scorearvio
Rajoitetut kasvisvaihtoehdot
Kuinka hyvin kasvissyöjä syö täällä, luettu ruokalistasta. Ei arvostelupisteet.
Valikoimassa on Mediterranes Pfannengemüse ja camembert-täytteinen leike. Lisukkeena on saatavilla muun muassa broccoliä ja röstiä.
16 kasvis- ja 1 vegaanista annosta 105:sta
77dia
scorearvio
scorearvio
Grillattuja lihoja ja kaloja
Kuinka hyvin diabeetikko syö täällä, perustuen ruokalistaan ja arvioituihin hiilihydraatteihin. Ei lääketieteellinen neuvo.
Ravintolassa on runsaasti proteiinipitoisia annoksia. Kalatiedostot ja pihvit ovat hyviä valintoja kohtuullisilla hiilihydraateilla.
35 diabetesystävällistä · 105 annosta
Arvostelut
ArvosteluEi vielä arvosteluja.Kävitkö täällä? Kirjoita ensimmäinen.
Käytännön tiedot
- Osoite
- Homberger Str. 61, 40882 Ratingen
- Aukioloajat
- ei tiedossa
- Yhteystiedot
- +49210283838
- Lähteet
- Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), restaurant-osterwind.de/