Simple Asia

Avenue Heydenberg 21, 1200 Woluwé-Saint-Lambert

Suljettu nyt · avataan ke 11:30

€€€€

Ruokalista

Lähde: ravintolan verkkosivut, lue lisää 9. syyskuuta 2026. Hinnat ja annokset ovat saattaneet muuttua.

Kalorit ja hiilihydraatit ovat tekoälyn arvioita tästä ruokalistasta, tehty 13. syyskuuta 2026, tyypilliselle annoskoolle. Ne eivät ole lääketieteellistä neuvontaa eivätkä korvaa keittiön antamia tietoja. "Diabeetikolle sopiva" tarkoittaa: kohtuullisesti hiilihydraatteja, vähän sokeria ja ei nopeasti imeytyviä pohjia kuten ranskalaisia, valkoista leipää tai valkoista riisiä.

Potage

1.potage pékinois (piquant)

7.00

Wonton Soup — Un bol de soupe asiatique fumante à la texture onctueuse, contenant de fines lanières de champignons noirs, de tofu, de bambou et des filaments d'œufs battus

arvio≈ 180 kcal18 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 75

6.soupe aux légumes et tofuvegan, vegetarian

7.90

Vegetable and Tofu Soup — Un bol de soupe claire et fumante contenant des dés de tofu blanc, des tranches de carottes orange et des morceaux de légumes verts

arvio≈ 120 kcal12 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 78

5.soupe tom yam kung (thaï)

9.90

Tom Yum Goong Soup — Une soupe thaïlandaise épicée et acidulée servie dans un bol blanc, contenant des crevettes entières, des champignons, des morceaux de galanga, de la citronnelle et des feuilles de combava dans un bouillon rouge-orangé vibrant

arvio≈ 150 kcal10 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 79

4. soupe wantan

Wonton Soup — Un bol de soupe claire et fumante contenant 4 raviolis wonton aux bords froncés et translucides, garnie de quelques rondelles de ciboule verte

arvio≈ 220 kcal24 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 70

3.potage au crabe et maïs

Crab and Corn Soup — Un bol de soupe onctueuse et fumante de couleur jaune clair, parsemée de nombreux grains de maïs doux et de généreux morceaux de chair de crabe rose et blanche

arvio≈ 210 kcal22 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 70

2. potage crème de nid d'hirondelles

Bird's Nest Soup with Chicken — Un bol de soupe chinoise blanchâtre et onctueuse à la texture gélatineuse, contenant de fins filaments d'œufs blancs et des morceaux de poulet émiettés

arvio≈ 160 kcal12 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 79

Entrées froides

Salade aux scampis

10.60

Scampi Salad — Une salade thaïlandaise fraîche présentée dans un bol blanc, composée de vermicelles de riz translucides, de scampis (crevettes) roses décortiqués, de fines lamelles de carottes et de concombre, agrémentée de quelques feuilles de coriandre fraîche

arvio≈ 280 kcal32 g hiilihydraattejatasapainoinen 77

Salade au canard

12.20

Duck Salad — Une salade thaïlandaise composée de tranches de canard rôti, de crudités fraîches et d'herbes aromatiques

arvio≈ 320 kcal12 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 70

Salade aux légumesvegan, vegetarian

8.30

Vegetable Salad — Une salade composée de carottes râpées, de chou émincé, de germes de soja et de concombres, agrémentée de coriandre fraîche et de cacahuètes concassées

arvio≈ 180 kcal15 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 70

Salade au poulet

8.90

Chicken Salad — Une salade thaïlandaise composée de lanières de poulet grillé, de crudités croquantes et d'herbes fraîches

arvio≈ 260 kcal10 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 70

Salade au boeuf

12.00

Beef Salad — Une salade thaïlandaise composée de fines lamelles de bœuf grillé rosées, servie sur un lit de crudités fraîches avec des herbes vertes

arvio≈ 290 kcal10 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 70

Entrées chaudes

Mini rouleaux de printemps

7.10

Spring Rolls — 5 pièces

arvio≈ 350 kcal35 g hiilihydraatteja

Beignets de scampi

10.00

Scampi Beignets — 4 pièces

arvio≈ 320 kcal20 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva

Assortiments de dim-sum à la vapeur

9.60

Steamed Dim Sum

arvio≈ 300 kcal28 g hiilihydraattejatasapainoinen 74

Gyoza veggievegetarian

8.60

Veggie Gyoza

arvio≈ 240 kcal26 g hiilihydraattejatasapainoinen 67

Crevettes en chemise de pomme de terre

9.30

Shrimp Potato Wraps

arvio≈ 310 kcal30 g hiilihydraattejatasapainoinen 67

Assortiment d'entrées variées

Assorted Starters

arvio≈ 450 kcal40 g hiilihydraatteja

Croquettes aux scampi

8.50

Scampi Croquettes

arvio≈ 280 kcal18 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva

Bouchées de langoustines à la vapeur

8.80

Steamed Langoustines

arvio≈ 180 kcal8 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 79

Raviolis grillés (gyoza)

Grilled Gyoza

arvio≈ 220 kcal22 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva

Ailes de poulet croustillantes au sésame (4 pcs)

10.80

Sesame Chicken Wings

arvio≈ 380 kcal12 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva

Nems

9.50

Nem

arvio≈ 220 kcal24 g hiilihydraatteja

Triangles d'amour

Love Triangles

arvio≈ 250 kcal22 g hiilihydraatteja

Poulet mariné dans sa feuille de banane (4 pièces)

10.10

Chicken in Banana Leaf

arvio≈ 320 kcal6 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 67

Yakitori

arvio≈ 280 kcal10 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva

Riz et nouilles

Riz sauté poulet aux ananas façon thaï

19.00

Thai Pineapple Chicken Fried Rice — Un délicieux riz sauté à la thaïlandaise mêlant poulet tendre et morceaux d'ananas juteux

arvio≈ 850 kcal95 g hiilihydraattejatasapainoinen 65

Riz sauté scampis aux ananas façon thaï

20.50

Thai Pineapple Scampi Fried Rice

arvio≈ 820 kcal92 g hiilihydraattejatasapainoinen 66

Nouilles sautées aux scampis

18.30

Stir-fried Scampi Noodles — Un plat savoureux de nouilles sautées au wok, accompagnées de scampis juteux, de légumes croquants et d'une sauce aux saveurs asiatiques

arvio≈ 780 kcal85 g hiilihydraattejatasapainoinen 76

Nouilles sautées au boeuf

18.50

Stir-fried Beef Noodles — Un généreux plat de nouilles sautées de couleur dorée, agrémenté de fines lamelles de bœuf saisies, de légumes croquants et d'une sauce savoureuse

arvio≈ 810 kcal82 g hiilihydraattejatasapainoinen 75

Riz sauté au scampis curry

19.50

Curry Scampi Fried Rice — Un savoureux riz sauté aux grains dorés, agrémenté de scampis charnus, de petits légumes croquants et d'une sauce parfumée au curry

arvio≈ 840 kcal90 g hiilihydraattejatasapainoinen 73

Riz sauté aux scampis

Scampi Fried Rice — Un bol de riz sauté de couleur dorée, mélangé à des scampis roses décortiqués, des œufs brouillés, des petits pois et des dés de carottes

arvio≈ 790 kcal88 g hiilihydraattejatasapainoinen 75

Nouilles sautées au poulet

17.00

Stir-fried Chicken Noodles — Un savoureux plat de nouilles sautées au wok, accompagnées de tendres morceaux de poulet grillé et de légumes croquants

arvio≈ 760 kcal80 g hiilihydraattejatasapainoinen 77

Riz sauté au canard

19.30

Duck Fried Rice — Un savoureux riz sauté de couleur dorée agrémenté de tendres morceaux de canard rôti ou laqué

arvio≈ 880 kcal85 g hiilihydraattejatasapainoinen 66

Nouilles sauté au canard

Stir-fried Duck Noodles — Un savoureux plat de nouilles sautées au wok, agrémenté de fines tranches de canard rôti tendres et juteuses

arvio≈ 850 kcal78 g hiilihydraattejatasapainoinen 67

Riz sauté au boeuf

Beef Fried Rice — Un savoureux riz sauté de couleur dorée, agrémenté de fines lamelles de bœuf tendres et grillées

arvio≈ 820 kcal85 g hiilihydraattejatasapainoinen 74

Riz sauté au poulet

Chicken Fried Rice — Un savoureux riz sauté aux grains dorés, agrémenté de tendres morceaux de poulet

arvio≈ 780 kcal85 g hiilihydraattejatasapainoinen 76

Nouilles sautées aux trois délices

18.70

Three Delights Stir-fried Noodles — Un plat de nouilles de blé sautées au wok, accompagnées d'un mélange savoureux de poulet, de bœuf et de scampis

arvio≈ 860 kcal80 g hiilihydraattejatasapainoinen 73

Riz sauté aux trois délices

Three Delights Fried Rice — Un bol de riz sauté aux grains dorés et fondants, agrémenté d'un savoureux mélange de morceaux de poulet, de bœuf et de scampis

arvio≈ 880 kcal88 g hiilihydraattejatasapainoinen 72

Riz sauté au poulet curry

18.00

Curry Chicken Fried Rice — Un savoureux riz sauté aux grains dorés, agrémenté de tendres morceaux de poulet et d'un mélange de légumes croquants

arvio≈ 810 kcal88 g hiilihydraattejatasapainoinen 75

Poulet

Beignet de poulet à la sauce aigre-doux et ananas

Sweet and Sour Chicken with Pineapple — De tendres beignets de poulet frits à la perfection, nappés d'une sauce aigre-douce onctueuse et accompagnés de morceaux d'ananas juteux

arvio≈ 920 kcal85 g hiilihydraatteja

Poulet à la sauce curry

Chicken Curry — De tendres morceaux de poulet mijotés dans une sauce onctueuse et parfumée au curry

arvio≈ 650 kcal18 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 74

Poulet à la sauce gongbao (piquant)

Kung Pao Chicken — Un plat emblématique du Sichuan composé de tendres dés de poulet sautés au wok avec des piments séchés, du poivre du Sichuan et des cacahuètes croquantes

arvio≈ 620 kcal15 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 74

Poulet au gingembre frais

Chicken with Fresh Ginger — De tendres morceaux de poulet sautés au wok avec du gingembre frais émincé

arvio≈ 480 kcal12 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 74

Poulet aux noix de cajou

Chicken with Cashews — De tendres morceaux de poulet sautés au wok avec des poivrons croquants et des oignons

arvio≈ 610 kcal16 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 78

Tranches de poulet à la sauce teriyaki

Chicken Teriyaki — De fines tranches de filet de poulet tendres et juteuses, nappées d'une sauce teriyaki maison

arvio≈ 580 kcal25 g hiilihydraatteja

Poulet aux légumes de saison

Chicken with Seasonal Vegetables — De tendres morceaux de poulet accompagnés d'un assortiment de légumes frais de saison

arvio≈ 450 kcal18 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 78

Poulet à la sauce piquante

Spicy Chicken — De tendres morceaux de poulet sautés au wok avec des poivrons et des oignons, nappés d'une sauce onctueuse et relevée au piment

arvio≈ 550 kcal18 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 74

Poulet à la sauce saté

Chicken Satay — De tendres morceaux de poulet mijotés dans une sauce onctueuse aux cacahuètes et lait de coco

arvio≈ 680 kcal18 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 74

Poulet au lait de coco

Chicken in Coconut Milk — De tendres morceaux de poulet mijotés dans une sauce onctueuse au lait de coco et aux épices parfumées

arvio≈ 620 kcal15 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 74

Boeuf

Bœuf sauce ShaCha

Beef ShaCha Sauce — De fines lamelles de bœuf tendres sautées au wok, nappées d'une sauce ShaCha onctueuse

arvio≈ 580 kcal14 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 71

Boeuf aux légumes de saison

18.80

beef with seasonal vegetables — De tendres lamelles de bœuf sautées au wok avec un assortiment de légumes frais de saison

arvio≈ 480 kcal18 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 78

Boeuf au poivre noir

19.60

black pepper beef — De tendres lamelles de bœuf sautées au wok avec des poivrons et des oignons, nappées d'une sauce onctueuse et intensément parfumée au poivre noir

arvio≈ 560 kcal16 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 74

Boeuf à la sauce saté

beef with satay sauce

arvio≈ 680 kcal16 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 74

Boeuf à la sauce piquante

spicy beef tongue — De tendres tranches de langue de bœuf nappées d'une sauce piquante onctueuse aux cornichons et oignons

arvio≈ 620 kcal14 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 74

Boeuf au basilic piquant

spicy basil beef — De tendres lamelles de bœuf sautées au wok avec du basilic thaï frais, de l'ail et des piments

arvio≈ 520 kcal12 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 74

Boeuf à la sauce curry

beef curry — De tendres lamelles de bœuf mijotées dans une sauce onctueuse et parfumée au curry

arvio≈ 650 kcal18 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 74

Boeuf aux oignons

beef with onions — De fines lamelles de bœuf tendres et soyeuses sautées au wok avec des oignons croquants

arvio≈ 510 kcal14 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 74

Canard

Canard aux légumes de saison

duck with seasonal vegetables — De tendres morceaux de canard saisis ou confits, accompagnés d'un assortiment de légumes frais de saison

arvio≈ 580 kcal18 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 78

Canard 8 délices

23.50

eight delight duck — Un savoureux mélange de canard tendre et juteux sauté avec huit ingrédients traditionnels

arvio≈ 680 kcal22 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 78

Canard laqué de Pékin aux crêpes

21.50

Peking duck with pancakes — fines tranches de canard à la peau laquée, brune et intensément croustillante, accompagnées de ses crêpes de blé légères

arvio≈ 850 kcal65 g hiilihydraatteja

Canard à l'ail et au beurre

duck with garlic butter — De tendres morceaux de canard saisis à la perfection, nappés d'un beurre à l'ail onctueux

arvio≈ 650 kcal5 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 71

Canard à l'orange

20.70

duck with orange — canard tendre et juteux, sublimé par une sauce onctueuse aux oranges fraîches

arvio≈ 580 kcal25 g hiilihydraatteja

Fruits de mer

71.calamars aux légumes de saison

squid with seasonal vegetables

arvio≈ 320 kcal15 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 69

62.scampis à la sauce piquante

spicy scampi

arvio≈ 380 kcal12 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 66

64.scampis à la sauce curry

scampi curry

arvio≈ 450 kcal18 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 74

67.scampis à l'ail et beurre

19.80

scampi with garlic butter

arvio≈ 420 kcal6 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 71

76.coquilles Saint-Jacques au poivre noir

24.30

black pepper scallops

arvio≈ 310 kcal8 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 66

63 beignets de scampis à la sauce aigre-douce aux ananas

20.00

scampi fritters with sweet and sour pineapple

arvio≈ 620 kcal45 g hiilihydraatteja

70.poisson Shanghai

20.80

Shanghai fish

arvio≈ 410 kcal20 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 75

72.calamars à la sauce piquante

spicy squid

arvio≈ 360 kcal12 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 66

61.scampis aux légumes de saison

scampi with seasonal vegetables

arvio≈ 320 kcal15 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 69

77.coquilles Saint-Jacques à la sauce saté.

scallops with satay sauce

arvio≈ 480 kcal18 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 74

66.scampis au gingembre frais

scampi with fresh ginger

arvio≈ 340 kcal10 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 66

65.scampis à la crème de coco

scampi with coconut cream

arvio≈ 460 kcal15 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 74

68.scampis à la sauce saté

scampi with satay sauce

arvio≈ 480 kcal18 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 74

75.coquilles Saint-Jacques à l'ail et au beurre

scallops with garlic butter

arvio≈ 380 kcal6 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 66

78.cuisses de grenouilles à l'ail et beurre

frog legs with garlic butter

arvio≈ 350 kcal6 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 66

74.calamars à la sauce saté

squid with satay sauce

arvio≈ 450 kcal18 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 74

73.calamars à l'ail et au beurre

squid with garlic butter

arvio≈ 380 kcal6 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 66

Nos cassolettes

83.cassolette de scampi

23.80

scampi casserole

arvio≈ 520 kcal15 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 71

85.cassolette aux fruits de mer façon du chef

24.70

chef's seafood casserole

arvio≈ 450 kcal12 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 74

82.cassolette de boeuf

23.30

beef casserole

arvio≈ 550 kcal15 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 74

81.cassolette de poulet

22.50

chicken casserole

arvio≈ 500 kcal12 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 74

84.cassolette de canard aux lait de coco et curry rouge

duck casserole with coconut milk and red curry — Légérement piquant

arvio≈ 620 kcal18 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 74

Végétarien

101. assortiment de légumes sautésvegetarian

14.80

stir-fried mixed vegetables

arvio≈ 300 kcal25 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 70

105.assortiment de légumes et tofu au curry rougevegetarian

mixed vegetables and tofu with red curry

arvio≈ 420 kcal22 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 74

103.riz sauté aux légumesvegetarian

15.50

vegetable fried rice

arvio≈ 650 kcal85 g hiilihydraattejatasapainoinen 69

104. nouilles sautées aux légumesvegetarian

vegetable fried noodles

arvio≈ 600 kcal80 g hiilihydraattejatasapainoinen 73

Bon bol

112. soupe maison

house soup

arvio≈ 150 kcal15 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 66

111.soupe du roi

17.80

king soup — Poulet, boeuf, porc grillé

arvio≈ 480 kcal20 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 74

Suppléments

Sauce piquante

0.70

spicy sauce

arvio≈ 30 kcal3 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva

Sauce soja

0.90

soy sauce

arvio≈ 15 kcal2 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopivatasapainoinen 75

Crêpes de canard laqué

2.60

Peking duck pancakes

arvio≈ 180 kcal30 g hiilihydraatteja

Riz blancgluten_free

3.80

white rice

arvio≈ 200 kcal45 g hiilihydraatteja

Sauce aigre-douce

0.60

sweet and sour sauce

arvio≈ 60 kcal12 g hiilihydraatteja

Sauce de canard laqué

1.80

Peking duck sauce

arvio≈ 80 kcal10 g hiilihydraatteja

Sauce aigre-douce piquant

spicy sweet and sour sauce

arvio≈ 65 kcal13 g hiilihydraatteja

Chips chinois

Chinese chips

arvio≈ 160 kcal15 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva

Sauce piquante Laoganma

0.80

Laoganma spicy sauce

arvio≈ 50 kcal2 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva

Riz sauté

7.30

fried rice — Uniquement pour remplacer le riz blanc dans les plats

arvio≈ 320 kcal40 g hiilihydraatteja

Nouilles sautées

Stir-fried noodles

arvio≈ 320 kcal52 g hiilihydraatteja

Desserts

Mochi vanille et thé vert (2 pièces)

7.20

Vanilla and green tea mochi

arvio≈ 300 kcal48 g hiilihydraattejaraskas 39

Chocolat et coco cake

Chocolate and coconut cake

arvio≈ 450 kcal50 g hiilihydraattejaraskas 34

Mochi mango et thé vert (2 pièces)

6.50

Mango and green tea mochi

arvio≈ 300 kcal48 g hiilihydraattejaraskas 39

Litchis

Lychees

arvio≈ 60 kcal15 g hiilihydraattejadiabeetikolle sopiva

Mochi mango et vanille (2 pièces)

Mango and vanilla mochi

arvio≈ 300 kcal48 g hiilihydraattejaraskas 39

Mochi fraise-cheesecake (2 pcs)

Strawberry cheesecake mochi

arvio≈ 350 kcal45 g hiilihydraatteja

Gâteau fraise

Strawberry cake

arvio≈ 400 kcal55 g hiilihydraattejaraskas 40

Boulettes de sésame

9.00

Sesame balls

arvio≈ 320 kcal40 g hiilihydraatteja

Onko tämä ruokalista vielä oikein?

83dia
scorearvio

Hiilihydraattitietoinen asialainen ruokailu

Kuinka hyvin diabeetikko syö täällä, perustuen ruokalistaan ja arvioituihin hiilihydraatteihin. Ei lääketieteellinen neuvo.

Ravintolassa on runsaasti proteiinipitoisia annoksia, joissa on vähän hiilihydraatteja. Suosi liha- ja kalaretkejä riisin ja nuudeleiden sijaan.

66 diabetesystävällistä · 109 annosta

Arvostelut

Arvostelu

Ei vielä arvosteluja.Kävitkö täällä? Kirjoita ensimmäinen.

Käytännön tiedot

Osoite: Avenue Heydenberg 21, 1200 Woluwé-Saint-Lambert
Aukioloajat: ma11:30–14:15, 17:30–22:30
tisuljettu
ke11:30–14:15, 17:30–22:30
to11:30–14:15, 17:30–22:30
pe11:30–14:15, 17:30–22:30
la11:30–14:30, 17:30–22:30
su11:30–14:30, 17:30–22:30
Yhteystiedot: +3223254055
Lähteet: Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), simple-asia.be/
Tiedot: täydellisyys 83 %, luotettavuus 79 %

Omistatko Simple Asia? Rekisteröi paikkasi.