Hofgarten Wirtshaus und Biergarten
Hofgartenstraße 1, 63739 Aschaffenburg
Ouvert maintenant · jusqu'à 23:00
cuisine de bar€€€€
Carte
Source: le site web de l'établissement, lue le 13 septembre 2026. Les prix et les plats ont pu changer depuis.
Calories et glucides sont des estimations d'un modèle d'IA à partir de cette carte, faites le 13 septembre 2026, pour une portion courante. Ce n'est pas un avis médical et cela ne remplace pas les informations de la cuisine. « Adapté au diabète » signifie : peu de glucides pour le service, peu de sucre et pas de base à absorption rapide comme les frites, le pain blanc ou le riz blanc.
Soupe
Flädle-Suppe
4.80
Soupe aux crêpes
estimation≈ 220 kcal24 g de glucidesadapté au diabète
Petit ragoût de lentilles (vegan)vegan
6.50
Kleiner Linseneintopf (vegan) — Petite portion de ragoût de lentilles
estimation≈ 280 kcal35 g de glucideséquilibré 91
Ragoût de lentilles avec saucisse de bœuf
10.80
Linseneintopf mit Rindswurst3,6,11 — Ragoût de lentilles servi avec saucisse de bœuf
estimation≈ 550 kcal40 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 83
Frais de la charcuterie
Münchner Weißwürste
9.50
1 Paar Münchner Weißwürste6 — 1 paire de saucisses blanches de Munich avec bretzel et moutarde douce
estimation≈ 680 kcal65 g de glucides
Bauernbratwürste
12.80
1 Paar Bauernbratwürste6 — 1 paire de saucisses paysannes sur choucroute fraîche et pain paysan
estimation≈ 620 kcal45 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 73
Currywurst
13.80
Currywurst6 — Saucisse de veau fine avec sauce curry maison et frites
estimation≈ 850 kcal75 g de glucides
Salades du jardin
Salade d'accompagnementvegetarian
4.20
Beilagensalat — Petite salade en accompagnement
estimation≈ 120 kcal8 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 66
Assiette de salade mixtevegetarian
6.80
Gemischter Salatteller — Salade mixte selon la saison
estimation≈ 250 kcal15 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 70
Salade Hofgartenvegetarian
11.80
Salat Hofgarten — Mélange de salades de saison avec concombre, tomates, olives, poivrons et ciabatta
estimation≈ 480 kcal42 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 65
Salade Hofgarten au poulet
14.80
Salat Hofgarten mit Hähnchenbrustfiletstreifen — Salade Hofgarten avec lamelles de blanc de poulet
estimation≈ 620 kcal42 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 73
Salade Hofgarten au roastbeef
17.80
Salat Hofgarten mit Roastbeefstreifen — Salade Hofgarten avec lamelles de roastbeef
estimation≈ 680 kcal42 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 73
Classiques du Hofgarten
Jarret de porc grillé
16.80
Gegrillte Schweinshaxe — Avec quenelle de pomme de terre et salade de chou
estimation≈ 950 kcal60 g de glucideséquilibré 65
Côtelette Ursau
18.80
Ursau-Kotelett — Avec pommes de terre sautées et chou frisé
estimation≈ 780 kcal45 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 77
Schäufele
19.50
Épaule de porc grillée avec quenelle de pomme de terre et salade de chou
estimation≈ 880 kcal60 g de glucideséquilibré 68
Pizza
Pizza Spezial
10.00
Avec salami, saucisse pepperoni et champignons
estimation≈ 920 kcal85 g de glucides
Pizza Napoletana
10.80
Avec anchois et mozzarella
estimation≈ 880 kcal80 g de glucides
Pizza Hofgarten
11.00
Salami, pepperoni, champignons, poivrons, oignons, artichauts et olives
estimation≈ 980 kcal90 g de glucideséquilibré 67
Pizza Végétariennevegetarian
11.00
Pizza Vegetarisch — Champignons, poivrons, artichauts, olives et oignons
estimation≈ 820 kcal85 g de glucideséquilibré 73
Pizza Mozzarellavegetarian
11.00
Tomates, mozzarella et pesto au basilic
estimation≈ 850 kcal80 g de glucides
Végétarien
Grüne Soße avec deux œufs au platvegetarian
11.80
Grüne Soße mit zwei Spiegeleiern — Avec pommes de terre sautées
estimation≈ 650 kcal40 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 69
Ascheberger Käsespätzlevegetarian
14.50
La spécialité de la maison (fait maison !) avec salade
estimation≈ 850 kcal65 g de glucides
Légumes aux lentillesvegetarian
14.50
Linsengemüse mit Spätzle und Wirsing — Avec spätzle et chou frisé
estimation≈ 620 kcal70 g de glucideséquilibré 90
Potelée au fromage de brebisvegetarian
14.50
Schafskäsetöpfchen — Avec poivrons, olives, oignons, tomates, ciabatta et salade
estimation≈ 680 kcal45 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 69
Chèvre gratinévegetarian
14.50
Gratinierter Ziegenkäse — Sur salades vertes et ciabatta
estimation≈ 550 kcal40 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 69
Flammkuchen
Flammkuchen de Mike
11.00
Mikes Flammkuchen — Avec viande séchée et oignons
estimation≈ 720 kcal55 g de glucides
Flammkuchen De-luxe
11.50
De-luxe-Flammkuchen — Avec jambon d'épaule, fromage et champignons
estimation≈ 810 kcal58 g de glucides
Flammkuchen végétarienvegetarian
11.50
Vegetarischer Flammkuchen — Avec champignons, poivrons, artichauts, olives, oignons et fromage
estimation≈ 650 kcal52 g de glucides
Flammkuchen grec
12.00
Griechischer Flammkuchen — Avec fromage des Balkans, olives, piments doux, saucisse peperoni, poivrons et courgettes
estimation≈ 780 kcal55 g de glucides
Spécialités
Boulettes maison
14.80
Hausgemachte Frikadellen — Avec sauce aux oignons, purée de pommes de terre et salade
estimation≈ 750 kcal42 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 78
½ poulet frais
16.80
½ frisches Hähnchen — Avec frites et salade
estimation≈ 950 kcal48 g de glucides
Rôti de suckling pig
16.80
Jungschweinebraten — Avec quenelles de pommes de terre et chou rouge
estimation≈ 880 kcal62 g de glucides
Tafelspitz de veau
18.80
Kalbstafelspitz mit grüner Soße — Avec sauce verte et pommes de terre sautées
estimation≈ 680 kcal38 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 73
Sauerbraten franconien
19.50
Fränkischer Sauerbraten — Avec quenelles de pommes de terre et chou rouge
estimation≈ 820 kcal65 g de glucides
Au grill & à la poêle
Leberkäse
11.80
Leberkäse6,11 — Avec purée de pommes de terre et œuf au plat
estimation≈ 710 kcal35 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 73
Schnitzel Wiener Art
15.80
Avec frites et salade
estimation≈ 920 kcal52 g de glucides
Schnitzel Wiener Art
17.80
Schnitzel Wiener Art mit grüner Soße — Avec sauce verte, pommes de terre sautées et salade
estimation≈ 850 kcal40 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 69
Rahmschnitzel
17.50
Rahmschnitzel natur gebraten — Poêlé nature avec spätzle maison et salade
estimation≈ 880 kcal58 g de glucides
Cordon Bleu
19.50
Cordon Bleu mit Schinken11 und Bergkäse1 gefüllt — Farci au jambon et fromage de montagne, frites et salade
estimation≈ 1050 kcal55 g de glucides
Filet de sandrepescatarian
19.80
Zanderfilet auf der Haut gebraten — Poêlé sur la peau avec pommes de terre sautées et salade
estimation≈ 620 kcal32 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 73
Amuse-bouches
Laugenbrezelvegetarian
1.90
estimation≈ 280 kcal45 g de glucides
Laugenbrezel avec beurrevegetarian
2.20
Laugenbrezel mit Butter
estimation≈ 320 kcal45 g de glucides
Portion de fritesvegetarian
4.00
Portion Pommes frites rot/weiß1
estimation≈ 350 kcal30 g de glucides
Kloß avec saucevegetarian
3.00
Kloß2,3 mit Soß
estimation≈ 180 kcal25 g de glucides
Deux Kloß avec saucevegetarian
4.80
Zwei Kloß2,3 mit Soß
estimation≈ 360 kcal50 g de glucides
Deux Kloß avec sauce et chou rougevegetarian
7.50
Zwei Kloß2,3 mit Soß und Rotkohl
estimation≈ 480 kcal65 g de glucideséquilibré 69
Spätzle maison avec sauce à la crèmevegetarian
5.50
Selbstgemachte Spätzle mit Rahmsoße
estimation≈ 550 kcal50 g de glucides
Pour nos petits invités
Nuggets de poulet avec frites
8.80
Hähnchennuggets mit Pommes frites
estimation≈ 750 kcal55 g de glucideséquilibré 65
Schnitzel pour enfants avec frites
8.80
Kinderschnitzel mit Pommes frites
estimation≈ 700 kcal45 g de glucides
Vesper & Fromage
Handkäse mit Musikvegetarian
9.00
avec pain paysan et beurre
estimation≈ 450 kcal40 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 65
Fränkischer Gerupfter au fromage fraisvegetarian
9.50
Fränkischer Gerupfter2 mit Frischkäse — avec oignons rouges, pain paysan et beurre
estimation≈ 480 kcal42 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 65
Wurstsalat avec pommes de terre sautées
12.80
Wurstsalat1,2,3,4,7,11 mit gebratenen Kartoffeln
estimation≈ 650 kcal35 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 69
Sülze de tête de porc avec vinaigrette à l'oignon
13.80
Schweinskopfsülze1,2,7,11 mit Zwiebel-dressing und gebratenen Kartoffeln — avec pommes de terre sautées
estimation≈ 600 kcal30 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 69
Matjes à la ménagère
14.80
Matjes nach Hausfrauenart1,2,7 — avec pommes de terre sautées
estimation≈ 580 kcal30 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 65
Desserts
Strudel aux pommes avec crème fouettée
4.80
Apfelstrudel mit frischer Schlagsahne
estimation≈ 450 kcal55 g de glucideslourd 44
Soufflé au chocolat avec sauce vanille
7.50
Schokosoufflé mit Vanillesoße
estimation≈ 500 kcal45 g de glucideslourd 29
Kaiserschmarrn avec compote de pommes
9.80
Kaiserschmarrn mit Apfelmus
estimation≈ 650 kcal70 g de glucideslourd 36
Frais de la charcuterie
Münchner Weißwürste
9.50
1 Paar Münchner Weißwürste mit Brezel und süßem Senf — 1 paire avec brezel et moutarde sucrée
estimation≈ 600 kcal50 g de glucides
Bauernbratwürste
12.80
1 Paar Bauernbratwürste auf frischem Fass-Sauerkraut und Bauernbrot — 1 paire sur choucroute fraîche et pain paysan
estimation≈ 550 kcal35 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 73
Spécialités
Boulettes maison
14.80
Hausgemachte Frikadellen mit Zwiebelsoße, Kartoffelstampf und Salat — avec sauce aux oignons, purée de pommes de terre et salade
estimation≈ 720 kcal45 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 73
½ poulet frais
16.80
½ frisches Hähnchen mit Pommes frites und Salat — avec frites et salade
estimation≈ 850 kcal40 g de glucides
Rôti de porcelet
16.80
Jungschweinebraten mit Kartoffelknödel und Rotkohl — avec quenelle de pomme de terre et chou rouge
estimation≈ 780 kcal55 g de glucides
Kalbstafelspitz
18.80
Kalbstafelspitz mit grüner Soße und gebratenen Kartoffeln — avec sauce verte et pommes de terre sautées
estimation≈ 650 kcal35 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 69
Sauerbraten franconien
19.50
Fränkischer Sauerbraten mit Kartoffelknödel und Rotkohl — avec quenelle de pomme de terre et chou rouge
estimation≈ 750 kcal58 g de glucides
Notre classique
Jambonneau de porc grillé
16.80
Gegrillte Schweinshaxe mit Kartoffelknödel und Krautsalat — avec quenelle de pomme de terre et salade de chou
estimation≈ 950 kcal45 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 65
Côtelette Ursau
18.80
Ursau-Kotelett mit gebratenen Kartoffeln und Wirsinggemüse — avec pommes de terre sautées et chou frisé
estimation≈ 720 kcal30 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 73
Schäufele
19.50
Schäufele mit Kartoffelknödel und Krautsalat — avec quenelle de pomme de terre et salade de chou
estimation≈ 880 kcal45 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 68
Au grill & à la poêle
Leberkäse
11.80
Leberkäse mit Kartoffelstampf und Spiegelei — avec purée de pommes de terre et œuf au plat
estimation≈ 680 kcal35 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 69
Schnitzel Wiener Art
15.80
Schnitzel Wiener Art mit Pommes frites und Salat — avec frites et salade
estimation≈ 820 kcal45 g de glucides
Schnitzel Wiener Art
17.80
Schnitzel Wiener Art mit grüner Soße, gebratenen Kartoffeln und Salat — avec sauce verte, pommes de terre sautées et salade
estimation≈ 750 kcal35 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 73
Rahmschnitzel
17.50
Rahmschnitzel natur gebraten mit selbstgemachten Spätzle und Salat — poêlé nature avec spätzle maison et salade
estimation≈ 780 kcal42 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 68
Cordon Bleu
19.50
Cordon Bleu mit Schinken und Bergkäse gefüllt, Pommes frites und Salat — fourré au jambon et fromage de montagne, frites et salade
estimation≈ 920 kcal45 g de glucides
Filet de sandre
19.80
Zanderfilet auf der Haut gebraten mit gebratenen Kartoffeln und Salat — poêlé sur la peau avec pommes de terre sautées et salade
estimation≈ 620 kcal30 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 69
Végétarien
Sauce vertevegetarian
11.80
Grüne Soße mit zwei Spiegeleiern und gebratenen Kartoffeln — avec deux œufs au plat et pommes de terre sautées
estimation≈ 580 kcal35 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 69
Ascheberger Käsespätzlevegetarian
14.50
Ascheberger Käsespätzle (selbstgemacht!) mit Salat — fait maison, avec salade
estimation≈ 750 kcal48 g de glucideséquilibré 73
Pot de fromage fetavegetarian
14.50
Schafskäsetöpfchen mit Paprika, Oliven, Zwiebeln, Tomaten, Ciabatta und Salat — avec poivrons, olives, oignons, tomates, ciabatta et salade
estimation≈ 680 kcal40 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 73
Chèvre gratinévegetarian
14.50
Gratinierter Ziegenkäse an Blattsalaten und Ciabatta — sur salades vertes et ciabatta
estimation≈ 620 kcal35 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 69
Saisonnier & frais
Knödel-Dreierleivegetarian
15.80
avec bouquet de salade
estimation≈ 650 kcal75 g de glucideséquilibré 72
Vitello Tonnato
16.50
avec bouquet de salade
estimation≈ 450 kcal15 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 74
Tartare de bœuf
18.80
Rindertatar — avec pain de campagne et beurre
estimation≈ 550 kcal45 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 69
Schnitzel sauce à la crème aux chanterelles
20.50
Schnitzel mit Pfifferlingrahmsauce — avec frites et salade
estimation≈ 950 kcal65 g de glucides
Semmelknödel sauce à la crème aux chanterellesvegetarian
18.50
Semmelknödel auf Pfifferlingrahmsauce — avec salade
estimation≈ 720 kcal60 g de glucides
Salade César
11.80
Caesar Salat — avec ciabatta
estimation≈ 580 kcal40 g de glucides
Salade César aux émincés de poulet
14.80
Caesar Salat mit Hähnchenstreifen — avec émincés de poulet supplémentaires
estimation≈ 720 kcal40 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 69
Portion de Kochkäse
9.00
Portion Kochkäse — avec pain de campagne frais et beurre
estimation≈ 480 kcal35 g de glucides
Zwiebelrostbraten
24.80
avec spätzle et salade
estimation≈ 850 kcal55 g de glucideséquilibré 69
Créations glacées de l'Eismanufaktur Berger (chocolat ou sureau framboise)
4.50
Eiskreationen von der Eismanufaktur Berger (Schoko oder Himbeer Holunder) — petit pot
estimation≈ 220 kcal25 g de glucides
Créations glacées de l'Eismanufaktur Berger (cookies ou glace spaghetti)
6.50
Eiskreationen von der Eismanufaktur Berger (Cookies oder Spaghetti-Eis) — grand pot
estimation≈ 450 kcal45 g de glucideslourd 31
Carte du jardin à bière
Portion de frites
4.00
Portion Pommes frites
estimation≈ 420 kcal45 g de glucides
Bratwurst ou saucisse de bœuf avec frites
7.50
Bratwurst oder Rindswurst mit Pommes frites
estimation≈ 780 kcal50 g de glucides
Currywurst avec frites
8.50
Currywurst mit Pommes frites
estimation≈ 820 kcal55 g de glucides
Paire de Weißwürste
9.50
Paar Weißwürste — avec bretzel et moutarde douce
estimation≈ 650 kcal50 g de glucides
Wurstsalat
11.50
avec pain
estimation≈ 580 kcal35 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 69
Pomme de terre au fourvegetarian
12.80
Ofenkartoffel — avec quark aux herbes et garniture de salade
estimation≈ 450 kcal45 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 85
Pomme de terre au four avec émincés de poulet
15.80
Ofenkartoffel zusätzlich mit Hähnchenbruststreifen — avec quark aux herbes et garniture de salade
estimation≈ 620 kcal45 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 89
1/2 poulet grillé frais
16.80
1/2 frisches Hähnchen vom Grill — avec frites et salade
estimation≈ 920 kcal50 g de glucides
Schnitzel de porc Wiener Art
15.80
Schweineschnitzel Wiener Art — avec frites et salade
estimation≈ 880 kcal55 g de glucides
Rôti de porc
16.80
Schweinebraten — avec knödel et salade d'accompagnement
estimation≈ 780 kcal50 g de glucideséquilibré 72
Fromage
Fränkischer Gerupfter
9.50
avec fromage frais, oignons rouges, pain de campagne et beurre
estimation≈ 450 kcal30 g de glucides
Camembert au fourvegetarian
11.80
Gebackener Camenbert — avec garniture de salade, airelles, ciabatta et beurre
estimation≈ 680 kcal35 g de glucides
Hofgarten-Burger
Hamburger au bœuf Simmenthal 100 % (env. 180 g)
17.50
Hamburger mit 100 % Simmenthaler Rind (ca. 180 g) im Brioche-Brötchen — dans un pain brioche, avec oignons fondus, coleslaw, cornichon, tomate et frites
estimation≈ 1100 kcal85 g de glucides
Hamburger avec fromage supplémentaire
18.50
Hamburger zusätzlich mit Käse — avec oignons fondus, coleslaw, cornichon, tomate et frites
estimation≈ 1220 kcal86 g de glucides
Pour nos petits invités
Kloß
3.00
avec sauce
estimation≈ 220 kcal35 g de glucides
Deux Kloß
4.80
Zwei Kloß — avec sauce
estimation≈ 440 kcal70 g de glucides
Nuggets de poulet
8.80
Hähnchennuggets — avec frites
estimation≈ 650 kcal55 g de glucides
Schnitzel pour enfants
8.80
Kinderschnitzel — avec frites
estimation≈ 720 kcal50 g de glucides
Cette carte est-elle toujours correcte ?
66veggie
scoreestimation
scoreestimation
Cuisine allemande et options végétariennes
À quel point un végétarien mange bien ici, d'après la carte. Ce n'est pas une note d'avis.
Une section végétarienne propose des plats comme les Ascheberger Käsespätzle et le chèvre gratiné. Un petit ragoût de lentilles est disponible pour les vegans.
29 plats végétariens et 1 végans sur 108
74dia
scoreestimation
scoreestimation
Plats bavarois classiques
À quel point une personne diabétique mange bien ici, d'après la carte et des glucides estimés. Ce n'est pas un avis médical.
Le menu propose de nombreux plats principaux riches en protéines avec des légumes. Plusieurs salades et plats de viande ont des taux de glucides modérés.
43 adaptés au diabète · 108 plats
Avis
AvisPas encore d'avis.Vous y étiez ? Écrivez le premier.
Pratique
- Adresse
- Hofgartenstraße 1, 63739 Aschaffenburg
- Horaires
- lun11:30–23:00mar11:30–23:00mer11:30–23:00jeu11:30–23:00ven11:30–23:00sam11:30–23:00dim11:30–20:30bis 21.30 Uhr warme Küche. Sonn- & Feiertag bis 20.30 Uhr
- Contact
- +49602122188 info@hofgarten-wirtshaus.de
- Sources
- Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), hofgarten-wirtshaus.de/
- Dossier
- complétude 83 %, confiance 80 %
Propriétaire de Hofgarten Wirtshaus und Biergarten ? Revendiquez votre établissement.