China Town - Ham, Heppensesteenweg
Heppensesteenweg 40, 3945 Ham
Fermé maintenant · ouvre 17:00
chinois€€€€
Carte
Source: le site web de l'établissement, lue le 7 septembre 2026. Les prix et les plats ont pu changer depuis.
Calories et glucides sont des estimations d'un modèle d'IA à partir de cette carte, faites le 11 septembre 2026, pour une portion courante. Ce n'est pas un avis médical et cela ne remplace pas les informations de la cuisine. « Adapté au diabète » signifie : peu de glucides pour le service, peu de sucre et pas de base à absorption rapide comme les frites, le pain blanc ou le riz blanc.
Soupe
Soupe Wonton
5.50
Wantonsoep
estimation≈ 180 kcal22 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 70
Soupe Chinoise aux Champignons
4.50
Chinese champignonsoep
estimation≈ 120 kcal12 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 75
Soupe à la Tomate
4.50
Tomatensoep
estimation≈ 150 kcal18 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 67
Soupe au Poulet
4.50
Kippensoep
estimation≈ 160 kcal15 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 75
Soupe Pimentée
5.50
Pikante soep
estimation≈ 190 kcal20 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 70
Soupe aux Ailerons de Requin
4.50
Haaienvinnensoep
estimation≈ 140 kcal15 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 75
Entrées
Pinces de Crabe
6.00
Krabschaar (6st.) — 6 pcs.
estimation≈ 220 kcal12 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 67
Saté de Scampis
7.00
Scampisaté (6st.) — 6 pcs.
estimation≈ 250 kcal10 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 67
Kroepoek
1.50
estimation≈ 150 kcal15 g de glucides
Kroepoek Pimenté
2.50
Pikante kroepoek
estimation≈ 160 kcal15 g de glucides
Saté de Poulet
6.00
Kipsaté (3st.) (zonder saus) — 3 pcs. (sans sauce)
estimation≈ 180 kcal4 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 67
Saté de Poulet Sauce Aigre-Douce
6.50
Kipsaté in zoetzure saus
estimation≈ 260 kcal22 g de glucides
Saté de Poulet Sauce Curry
6.50
Kipsaté in currysaus
estimation≈ 280 kcal15 g de glucidesadapté au diabète
Saté de Poulet Sauce Cacahuète
6.50
Kipsaté in pindasaus
estimation≈ 310 kcal12 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 67
Mini Nems
4.50
Mini-loempia (10st.) (zonder saus) — 10 pcs. (sans sauce)
estimation≈ 320 kcal30 g de glucides
Mini Nems Sauce Aigre-Douce
5.00
Mini-loempia met zoetzure saus
estimation≈ 380 kcal42 g de glucides
Mini Nems Sauce Curry
5.00
Mini-loempia met currysaus
estimation≈ 370 kcal35 g de glucides
Dim Sum (Ha kau, vapeur)
7.00
Dimsum (Ha kau, gestoomd) — Raviolis aux crevettes, ± 20 min de cuisson vapeur
estimation≈ 210 kcal24 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 70
MIX Chinois
8.00
Chinese MIX (4st. mini-loempia, 4st. curry driehoek, 2st. krbschaar en 1st. kipsaté) (zonder saus) — 4 mini nems, 4 triangles curry, 2 pinces de crabe, 1 saté de poulet (sans sauce)
estimation≈ 480 kcal35 g de glucides
Wonton (frits)
6.00
Wanton (gefrituurd) (6st.) — 6 pcs.
estimation≈ 280 kcal22 g de glucides
Triangles au curry (10 pces)
4.50
Curry driehoek (10st.)
estimation≈ 450 kcal35 g de glucides
Ailes de poulet (6 pces)
6.00
Kippenvleugel (6st.)
estimation≈ 420 kcal4 g de glucidesadapté au diabète
Nems au poulet (3 pces)
5.00
Loempia kip (3st.) (zonder saus) — sans sauce
estimation≈ 360 kcal24 g de glucides
Nems au poulet avec sauce aigre-douce
5.50
Loempia kip met zoetzure saus
estimation≈ 420 kcal38 g de glucideslourd 39
Nems au poulet avec sauce curry
5.50
Loempia kip met currysaus
estimation≈ 440 kcal32 g de glucides
Amuse-bouches chinois (20 pces)
10.00
Chinese hapjes (20st.) (zonder saus) — 8 mini-nems, 8 triangles au curry et 4 boulettes de poulet (sans sauce)
estimation≈ 950 kcal65 g de glucides
Ananas (frit, 7 pces)
5.00
Ananas (gefrituurd, 7st.)
estimation≈ 320 kcal35 g de glucides
Banane (frite, 7 pces)
5.00
Banaan (gefrituurd, 7st.)
estimation≈ 380 kcal40 g de glucideslourd 44
Scampi*
Scampis farcis à la sauce à l'ail
17.00
Gevulde scampi’s in looksaus
estimation≈ 550 kcal18 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 66
Scampis farcis à la sauce piquante
17.00
Gevulde scampi’s in pikante saus
estimation≈ 580 kcal22 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 66
Scampis farcis à la sauce aux haricots noirs
17.00
Gevulde scampi’s in zwarte bonensaus
estimation≈ 540 kcal20 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 69
Scampis aux légumes
15.00
Scampi groenten
estimation≈ 420 kcal15 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 78
Scampis légumes sauce Kung Po
16.00
Scampi groenten in Kun Po saus (+ cashewnoten) — avec noix de cajou
estimation≈ 480 kcal22 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 78
Scampis légumes sauce curry
15.00
Scampi groenten in currysaus
estimation≈ 460 kcal20 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 78
Scampis légumes sauce tomate
15.00
Scampi groenten in tomatensaus
estimation≈ 410 kcal18 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 78
Scampis légumes sauce piquante
15.00
Scampi groenten in pikante saus
estimation≈ 450 kcal20 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 78
Scampis légumes sauce aux haricots noirs
15.00
Scampi groenten in zwarte bonensaus
estimation≈ 430 kcal18 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 78
Scampis frits
15.00
Gefrituurde scampi’s (zonder saus) — sans sauce
estimation≈ 480 kcal12 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 71
Scampis à la sauce à l'ail
15.00
Scampi in looksaus
estimation≈ 440 kcal15 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 71
Scampis au piment
15.00
Scampi in chili
estimation≈ 430 kcal14 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 71
Calmar*
Calmar aux légumes
13.00
Inktvis groenten
estimation≈ 320 kcal18 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 85
Calmar aux légumes sauce pimentée
13.00
Inktvis groenten in pikante saus
estimation≈ 360 kcal22 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 85
Calmar aux légumes sauce aux haricots noirs
13.00
Inktvis groenten in zwarte bonensaus
estimation≈ 350 kcal20 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 85
Cuisses de Grenouille*
Cuisses de grenouilles sauce à l'ail
16.00
Kikkerbillen in looksaus
estimation≈ 310 kcal12 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 78
Cuisses de grenouilles sauce pimentée
16.00
Kikkerbillen in pikante saus
estimation≈ 340 kcal15 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 78
Poisson*
Filet de sole aux légumes
15.00
Tongfilet groenten
estimation≈ 300 kcal15 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 81
Filet de sole aux légumes sauce pimentée
15.00
Tongfilet groenten in pikante saus
estimation≈ 340 kcal19 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 81
Filet de sole aux légumes sauce Kung Pao
16.00
Tongfilet groenten in Kun Po saus (+ cashewnoten) — avec noix de cajou
estimation≈ 420 kcal22 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 78
Filet de sole aux légumes au piment
15.00
Tongfilet groenten in chili
estimation≈ 330 kcal18 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 81
Boulettes de poisson frites
13.00
Gefrituurde visballetjes (zonder saus) — sans sauce
estimation≈ 450 kcal30 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 66
Poulet*
Boulettes de poulet frites
12.00
Gefrituurde kipballetjes (zonder saus) — sans sauce
estimation≈ 480 kcal32 g de glucidesadapté au diabète
Ajam Pangang sauce aigre-douce
14.00
Ajam pangang in zoetzure saus
estimation≈ 410 kcal28 g de glucideséquilibré 67
Ajam Pangang sauce curry
14.00
Ajam pangang in currysaus
estimation≈ 450 kcal18 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 74
Ajam Pangang sauce pimentée
14.00
Ajam pangang in pikante saus
estimation≈ 380 kcal15 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 69
Poulet aux légumes
12.00
Kip groenten
estimation≈ 310 kcal16 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 85
Poulet aux légumes sauce pimentée
12.00
Kip groenten in pikante saus
estimation≈ 350 kcal20 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 85
Poulet aux légumes à l'ail
12.00
Kip groenten in look
estimation≈ 330 kcal18 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 85
Poulet aux légumes sauce aux haricots noirs
12.00
Kip groenten in zwarte bonensaus
estimation≈ 340 kcal20 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 85
Poulet aux légumes sauce Kung Pao
14.00
Kip groenten in Kun Po saus (+ cashewnoten) — avec noix de cajou
estimation≈ 420 kcal22 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 78
Poulet aux légumes sauce aigre-douce
12.00
Kip groenten in zoetzure saus
estimation≈ 390 kcal28 g de glucideséquilibré 72
Poulet et légumes sauce curry
12.00
Kip groenten in currysaus
estimation≈ 520 kcal22 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 73
Poulet et légumes sauce tomate
12.00
Kip groenten in tomatensaus
estimation≈ 480 kcal20 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 73
Poulet et ananas sauce aigre-douce
12.00
Kip ananas zoetzure saus
estimation≈ 610 kcal38 g de glucides
Poulet seul sauce aigre-douce
14.00
Enkel kip zoetzure saus
estimation≈ 650 kcal42 g de glucides
Poulet seul sauce curry
14.00
Enkel kip currysaus
estimation≈ 620 kcal25 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 66
Canard*
Canard
12.00
Eend (zonder saus en groenten) — sans sauce ni légumes
estimation≈ 450 kcal0 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 71
Canard avec légumes
16.00
Eend met groenten
estimation≈ 480 kcal15 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 78
Canard sauce huître
16.00
Eend in oestersaus
estimation≈ 540 kcal18 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 69
Canard sauce épicée
16.00
Eend in pikante saus
estimation≈ 530 kcal16 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 69
Canard sauce Kung Po
17.00
Eend in Kun Po saus (+ cashewnoten) — avec noix de cajou
estimation≈ 620 kcal18 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 69
Canard sauce aux haricots noirs
16.00
Eend in zwarte bonensaus
estimation≈ 520 kcal14 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 74
Canard ananas sauce aigre-douce
16.00
Eend in ananas zoetzure saus
estimation≈ 640 kcal38 g de glucides
Porc*
Boulettes de porc frites
12.00
Gefrituurde varkensballetjes (zonder saus) — sans sauce
estimation≈ 580 kcal20 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 66
Porc rôti et légumes (Char Siu)
13.00
Geroosterd varkensvlees groenten (char siu)
estimation≈ 490 kcal18 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 73
Porc rôti et légumes sauce à l'ail (Char Siu)
13.00
Geroosterd varkensvlees groenten in looksaus (char siu)
estimation≈ 510 kcal20 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 73
Babi Panggang sauce épicée
12.00
Babi pangang in pikante saus
estimation≈ 540 kcal16 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 66
Babi Panggang sauce aigre-douce
12.00
Babi pangang in zoetzure saus
estimation≈ 620 kcal35 g de glucides
Babi Panggang sauce curry
12.00
Babi pangang in currysaus
estimation≈ 580 kcal22 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 66
Porc et légumes
12.00
Varkensvlees groenten
estimation≈ 460 kcal15 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 78
Porc et légumes à l'ail
12.00
Varkensvlees groenten in look
estimation≈ 480 kcal17 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 78
Porc et légumes sauce piquante
12.00
Varkensvlees groenten pikante saus
estimation≈ 650 kcal25 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 73
Porc et légumes sauce tomate
12.00
Varkensvlees groenten in tomatensaus
estimation≈ 620 kcal30 g de glucideséquilibré 65
Porc et légumes sauce aux haricots noirs
12.00
Varkensvlees groenten in zwarte bonensaus
estimation≈ 640 kcal28 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 73
Porc et légumes sauce curry
12.00
Varkensvlees groenten in currysaus
estimation≈ 680 kcal28 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 73
Travers à l'ail
12.00
Ribbekes in look
estimation≈ 750 kcal15 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 71
Travers sauce aigre-douce
12.00
Ribbekes in zoetzure saus
estimation≈ 820 kcal45 g de glucideslourd 40
Travers sauce huître
12.00
Ribbekes in oestersaus
estimation≈ 780 kcal25 g de glucideséquilibré 65
Travers au chili
13.00
Ribbekes in chili
estimation≈ 760 kcal20 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 66
Travers sauce curry
12.00
Ribbekes in currysaus
estimation≈ 800 kcal25 g de glucidesadapté au diabète
Travers sauce piquante
12.00
Ribbekes in pikante saus
estimation≈ 760 kcal20 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 66
Bœuf*
Bœuf et légumes
12.00
Rundvlees groenten
estimation≈ 600 kcal20 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 78
Bœuf et légumes sauce piquante
12.00
Rundvlees groenten in pikante saus
estimation≈ 650 kcal25 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 73
Bœuf et légumes sauce curry
12.00
Rundvlees groenten in currysaus
estimation≈ 680 kcal25 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 73
Bœuf et légumes sauce tomate
12.00
Rundvlees groenten in tomatensaus
estimation≈ 620 kcal30 g de glucideséquilibré 65
Bœuf et légumes sauce aux haricots noirs
12.00
Rundvlees groenten in zwarte bonensaus
estimation≈ 640 kcal28 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 73
Bœuf et légumes à l'ail
12.00
Rundvlees groenten in look
estimation≈ 610 kcal22 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 78
Bœuf et légumes sauce Kung Po
14.00
Rundvlees groenten in Kun Po saus (+ cashewnoten) — avec noix de cajou
estimation≈ 720 kcal28 g de glucideséquilibré 73
Bœuf sauce curry
14.00
Enkel rundvlees in currysaus
estimation≈ 700 kcal20 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 69
Chop Suey*
Chop Suey (végétarien)vegetarian
10.00
Chop shoy (vegetarisch)
estimation≈ 400 kcal35 g de glucideséquilibré 70
Chop Suey aux scampis
15.00
Chop shoy met scampi
estimation≈ 550 kcal35 g de glucideséquilibré 78
Chop Suey au poulet
12.00
Chop shoy met kip
estimation≈ 450 kcal25 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 78
Chop Suey au porc
12.00
Chop shoy met varkensvlees
estimation≈ 480 kcal25 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 78
Chop Suey aux 3 sortes de viandes
13.00
Chop shoy met 3 soorten vlees
estimation≈ 520 kcal25 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 78
Chop Suey au bœuf
12.00
Chop shoy met rundvlees
estimation≈ 460 kcal25 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 84
Omelette*
Omelette aux légumesvegetarian
11.00
Omelet groenten
estimation≈ 380 kcal12 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 65
Omelette au poulet
13.00
Omelet met kip
estimation≈ 450 kcal12 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 74
Omelette aux scampis
15.00
Omelet met scampi
estimation≈ 440 kcal12 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 74
Omelette au char siu
14.00
Omelet met geroosterd varkensvlees (char siu) — au porc rôti
estimation≈ 480 kcal15 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 74
Nasi
NASI (végétarien, grand bac)vegetarian
8.00
NASI (vegetarisch, groot bak)
estimation≈ 650 kcal85 g de glucideséquilibré 67
Nasi au poulet
11.00
Nasi met kip
estimation≈ 780 kcal85 g de glucideséquilibré 70
Nasi au porc
11.00
Nasi met varkensvlees
estimation≈ 810 kcal85 g de glucideséquilibré 69
Nasi aux 3 sortes de viandes
13.00
Nasi met 3 soorten vlees
estimation≈ 850 kcal85 g de glucideséquilibré 67
Nasi au char siu
12.00
Nasi met geroosterd varkensvlees (char siu) — au porc rôti
estimation≈ 820 kcal88 g de glucideséquilibré 68
Nasi aux scampis
14.00
Nasi met scampi
estimation≈ 790 kcal85 g de glucideséquilibré 69
Nasi au bœuf
11.00
Nasi met rundvlees
estimation≈ 770 kcal85 g de glucideséquilibré 70
Bami
BAMI (végétarien, grand bac)vegetarian
8.00
BAMI (vegetarisch, groot bak)
estimation≈ 620 kcal75 g de glucides
Bami au poulet
11.00
Bami met kip
estimation≈ 750 kcal75 g de glucideséquilibré 71
Bami au porc
11.00
Bami met varkensvlees
estimation≈ 780 kcal75 g de glucideséquilibré 66
Bami aux scampis
14.00
Bami met scampi
estimation≈ 760 kcal75 g de glucideséquilibré 71
Bami au char siu
12.00
Bami met geroosterd varkensvlees (char siu) — au porc rôti
estimation≈ 770 kcal78 g de glucideséquilibré 66
Bami avec 3 sortes de viande
13.00
Bami met 3 soorten vlees
estimation≈ 850 kcal75 g de glucideséquilibré 67
Bami au bœuf
11.00
Bami met rundvlees
estimation≈ 780 kcal70 g de glucideséquilibré 70
Mihoen
MIHOENvegetarian
10.00
MIHOEN (vegetarisch, groot bak) — végétarien, grand plat
estimation≈ 620 kcal85 g de glucideséquilibré 78
Mihoen au poulet
12.00
Mihoen met kip
estimation≈ 720 kcal80 g de glucideséquilibré 77
Mihoen au bœuf
12.00
Mihoen met rundvlees
estimation≈ 750 kcal80 g de glucideséquilibré 77
Mihoen aux scampis
15.00
Mihoen met scampi
estimation≈ 710 kcal80 g de glucideséquilibré 77
Mihoen avec 3 sortes de viande
14.00
Mihoen met 3 soorten vlees
estimation≈ 820 kcal80 g de glucideséquilibré 74
Mihoen au porc rôti (char siu)
13.00
Mihoen met geroosterd varkensvlees (char siu)
estimation≈ 780 kcal80 g de glucideséquilibré 76
Soupe + sauces
Sauce aigre-douce
2.00
Zoetzure saus
estimation≈ 80 kcal15 g de glucides
Sauce curry
2.00
Currysaus
estimation≈ 110 kcal8 g de glucidesadapté au diabète
Sauce piquante
2.00
Pikante saus
estimation≈ 60 kcal6 g de glucidesadapté au diabète
Sauce tomate
2.50
Tomatensaus
estimation≈ 70 kcal12 g de glucidesadapté au diabète
Sauce cacahuète
2.50
Pindasaus
estimation≈ 150 kcal10 g de glucidesadapté au diabète
Légumes mélangés (chauds)vegetarian
5.00
Gemengde groenten (warm)
estimation≈ 120 kcal12 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 66
Riz blancvegan, vegetarian
3.00
Witte rijst
estimation≈ 200 kcal45 g de glucides
Fritesvegan, vegetarian
2.50
Friet
estimation≈ 320 kcal35 g de glucides
Nasi
4.00
Nasi (gebakken rijst) — riz sauté
estimation≈ 280 kcal38 g de glucides
Bami
4.00
Bami (spaghetti) — spaghetti
estimation≈ 260 kcal35 g de glucides
Mihoen
5.00
Mihoen (vermicelli) — vermicelles
estimation≈ 240 kcal32 g de glucides
Formules
Chinese rijsttafel
19.00
kroepoek, amuse-bouches, soupe au poulet ou tomate, chop suey poulet, babi pangang, nasi poulet
estimation≈ 1600 kcal180 g de glucideslourd 37
Rijsttafel Spéciale
23.00
Speciale rijsttafel — Kroepoek, amuse-bouches, soupe au poulet ou tomate, côtes à l'ail, chop suey 3 viandes, babi pangang, nasi poulet
estimation≈ 1650 kcal180 g de glucideslourd 37
Menu du Mois
31.00
Maandmenu — Kroepoek, amuse-bouches, 1 accompagnement au choix, 3 plats au choix
estimation≈ 1400 kcal130 g de glucides
Cette carte est-elle toujours correcte ?
41veggie
scoreestimation
scoreestimation
Options végétariennes chinoises limitées
À quel point un végétarien mange bien ici, d'après la carte. Ce n'est pas une note d'avis.
Vous pouvez choisir le nasi, le bami, le chop shoy ou une omelette aux légumes en version végétarienne. La carte propose beaucoup de viande et de poisson pour une table mixte.
8 plats végétariens et 2 végans sur 142
80dia
scoreestimation
scoreestimation
Beaucoup de plats viande bas glucides
À quel point une personne diabétique mange bien ici, d'après la carte et des glucides estimés. Ce n'est pas un avis médical.
Ce restaurant propose de nombreux plats à base de protéines et de légumes. La plupart des plats principaux avec viande ou poisson contiennent peu de sucres.
85 adaptés au diabète · 142 plats
Avis
AvisPas encore d'avis.Vous y étiez ? Écrivez le premier.
Pratique
- Adresse
- Heppensesteenweg 40, 3945 Ham
- Horaires
- lun17:00–21:00mar17:00–21:00merferméjeu17:00–21:00ven17:00–21:00sam12:00–13:30, 16:30–21:00dim12:00–13:30, 16:30–21:00wo(behalve feestdag): gesloten. Feestdagen open
- Contact
- +3211636988
- Sources
- Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), chinatownham.be/
- Dossier
- complétude 83 %, confiance 85 %
Propriétaire de China Town - Ham, Heppensesteenweg ? Revendiquez votre établissement.