Ravintola Orient
Pallokentäntie 4, 45700 Kouvola
Fermé maintenant · ouvre 10:30
€€€€
Carte
Source: le site web de l'établissement, lue le 10 septembre 2026. Les prix et les plats ont pu changer depuis.
Calories et glucides sont des estimations d'un modèle d'IA à partir de cette carte, faites le 11 septembre 2026, pour une portion courante. Ce n'est pas un avis médical et cela ne remplace pas les informations de la cuisine. « Adapté au diabète » signifie : peu de glucides pour le service, peu de sucre et pas de base à absorption rapide comme les frites, le pain blanc ou le riz blanc.
Pizzas
Oma valinta
12.50
Choisissez quatre garnitures
estimation≈ 850 kcal80 g de glucides
Bolognese
11.00
Viande hachée
estimation≈ 820 kcal75 g de glucides
Opera
11.50
Jambon, thon
estimation≈ 840 kcal75 g de glucideséquilibré 69
Francescana
11.50
Champignons, jambon
estimation≈ 810 kcal76 g de glucideséquilibré 71
Tropicana
11.50
Ananas, jambon
estimation≈ 830 kcal82 g de glucideséquilibré 70
Vegetarianavegetarian
12.50
Fromage Edam, champignons, olives, paprika, oignon
estimation≈ 860 kcal78 g de glucideséquilibré 67
Americano
12.00
Ananas, fromage Edam, jambon
estimation≈ 880 kcal82 g de glucides
Frutti di marepescatarian
12.50
Crevettes, moules, thon
estimation≈ 810 kcal75 g de glucideséquilibré 71
Orient special
13.00
Fromage Edam, crevettes, jambon, oignon, thon
estimation≈ 910 kcal78 g de glucides
Pizza kebab maison
13.00
Talon kebab pizza — Viande hachée, viande kebab, paprika, salami, oignon
estimation≈ 980 kcal78 g de glucides
Super pizza
12.50
Œuf, jambon, bacon, salami
estimation≈ 950 kcal75 g de glucides
Special kebab pizza
13.00
Jalapeño, viande kebab, pepperoni, oignon, tomate
estimation≈ 940 kcal78 g de glucides
Kokin pizza
13.00
Ananas, fromage Edam, crevettes, jambon, salami
estimation≈ 920 kcal82 g de glucides
Quatro
12.50
Ananas, champignons, crevettes, jambon
estimation≈ 860 kcal82 g de glucideséquilibré 69
Empire special
13.00
Crevettes, jambon, salami, oignon
estimation≈ 880 kcal78 g de glucides
Hercules
12.50
Ananas, fromage Edam, bacon, salami
estimation≈ 940 kcal82 g de glucides
Pizza au poulet
12.50
Kanapizza — Ananas, fromage Edam, roquette, poulet
estimation≈ 850 kcal82 g de glucideséquilibré 69
Ramses
13.00
Œuf, viande kebab, jambon, bacon, oignon
estimation≈ 980 kcal78 g de glucides
Finlandia
13.00
Œuf, jambon, bacon, salami, oignon
estimation≈ 960 kcal78 g de glucides
Kummisetä
13.00
Champignons, crevettes, jambon, asperges, pepperoni
estimation≈ 870 kcal78 g de glucideséquilibré 72
Opera special
12.00
Jambon, salami, thon
estimation≈ 850 kcal75 g de glucides
Mexicano
12.50
Ananas, jalapeño, poivron, pepperoni
estimation≈ 820 kcal80 g de glucideséquilibré 68
Calzone
12.50
Pizza fermée : choisissez quatre garnitures
estimation≈ 900 kcal85 g de glucideséquilibré 65
Sans gluten avec 1 garnituregluten_free
14.00
Gluteeniton 1:llä täytteellä
estimation≈ 700 kcal70 g de glucideséquilibré 67
Sans gluten avec 2 garnituresgluten_free
14.50
Gluteeniton 2:lla täytteellä
estimation≈ 780 kcal72 g de glucideséquilibré 66
Sans gluten avec 3 garnituresgluten_free
15.00
Gluteeniton 3:lla täytteellä
estimation≈ 860 kcal74 g de glucides
Sans gluten avec 4 garnituresgluten_free
15.50
Gluteeniton 4:lla täytteellä
estimation≈ 940 kcal76 g de glucides
Nouvelles Pizzas
Las Vegas pizza
13.90
Kebab, oignon, mayonnaise maison, rashkaliaset
estimation≈ 980 kcal85 g de glucides
Batman Pizza
14.90
Jambon, salami, pepperoni, mayonnaise maison, rashkaliaset
estimation≈ 1020 kcal88 g de glucides
Margaritavegetarian
11.50
Tomate fraîche
estimation≈ 650 kcal70 g de glucideséquilibré 69
Efes
12.50
Ananas, fromage Aura, crevettes, jambon
estimation≈ 880 kcal78 g de glucides
Super Salami
12.50
Fromage Aura, viande kebab, jambon, salami
estimation≈ 920 kcal75 g de glucides
Dillinger
12.50
Viande hachée, jambon, salami, oignon
estimation≈ 890 kcal76 g de glucides
Barbeque pizza
13.00
Sauce BBQ, poulet, mozzarella, bacon, oignon
estimation≈ 910 kcal82 g de glucides
Pizza au saumon fumépescatarian
13.00
Savulohipizza — Saumon fumé, tomate cerise, roquette, oignon
estimation≈ 780 kcal72 g de glucideséquilibré 70
Al Capone
12.50
Champignons, crevettes, jambon, salami
estimation≈ 860 kcal76 g de glucideséquilibré 67
Matador
12.50
Viande kebab, bacon, salami, oignon
estimation≈ 940 kcal78 g de glucides
Minaz special
13.00
Fromage Aura, jalapeño, viande kebab, oignon, tomate
estimation≈ 890 kcal78 g de glucideséquilibré 65
Pesto Pizzavegetarian
13.00
Mozzarella, oignon, feta, tomate séchée, pesto
estimation≈ 820 kcal74 g de glucides
Rucola Pizza
13.00
Jambon de Parme, tomate cerise, roquette, oignon, mozzarella
estimation≈ 790 kcal72 g de glucideséquilibré 69
Smetana Pizza
13.00
kebab, oignon, jalapeno, tomate, feta, crème fraîche
estimation≈ 850 kcal65 g de glucides
Pizzas Familiales
Choix de grand-mère (famille)
20.50
Oma valinta (perhe) — Choisissez quatre garnitures
estimation≈ 2200 kcal160 g de glucideslourd 36
Bolognese (famille)
17.50
Bolognese (perhe) — viande hachée
estimation≈ 2100 kcal150 g de glucideslourd 31
Opera (famille)
18.50
Opera (perhe) — jambon, thon
estimation≈ 2000 kcal150 g de glucideslourd 37
Francescana (famille)
18.50
Francescana (perhe) — champignons, jambon
estimation≈ 2000 kcal150 g de glucideslourd 42
Tropicana (famille)
18.50
Tropicana (perhe) — ananas, jambon
estimation≈ 2100 kcal165 g de glucideslourd 29
Vegetariana (famille)vegetarian
20.00
Vegetariana (perhe) — fromage aura, champignons, olives, paprika, oignon
estimation≈ 2200 kcal155 g de glucideslourd 36
Americano (famille)
19.50
Americano (perhe) — ananas, fromage aura, jambon
estimation≈ 2200 kcal165 g de glucideslourd 23
Frutti di mare (famille)pescatarian
20.50
Frutti di mare (perhe) — crevettes, moules, thon
estimation≈ 1900 kcal150 g de glucideslourd 43
Orient special (famille)
19.50
Orient special (perhe) — fromage aura, crevettes, jambon, oignon, thon
estimation≈ 2200 kcal150 g de glucideslourd 31
Pizza kebab maison (famille)
21.00
Talon kebab pizza (perhe) — viande hachée, viande kebab, paprika, salami, oignon
estimation≈ 2400 kcal150 g de glucideslourd 31
Super pizza (famille)
20.50
Super pizza (perhe) — œuf, jambon, bacon, salami
estimation≈ 2400 kcal150 g de glucideslourd 31
Special kebab pizza (famille)
21.00
Special kebab pizza (perhe) — jalapeno, viande kebab, pepperoni, oignon, tomate
estimation≈ 2300 kcal150 g de glucideslourd 31
Pizza du chef (famille)
21.00
Kokin pizza (perhe) — ananas, fromage aura, crevettes, jambon, salami
estimation≈ 2300 kcal165 g de glucideslourd 23
Quatro (famille)
20.50
Quatro (perhe) — ananas, champignons, crevettes, jambon
estimation≈ 2100 kcal165 g de glucideslourd 34
Empire special (famille)
21.00
Empire special (perhe) — crevettes, jambon, salami, oignon
estimation≈ 2200 kcal150 g de glucideslourd 31
Hercules (famille)
20.50
Hercules (perhe) — ananas, fromage aura, bacon, salami
estimation≈ 2300 kcal165 g de glucideslourd 23
Pizza au poulet (famille)
20.50
Kanapizza (perhe) — ananas, fromage aura, roquette, poulet
estimation≈ 2100 kcal165 g de glucideslourd 34
Ramses (famille)
21.00
Ramses (perhe) — œuf, viande kebab, jambon, bacon, oignon
estimation≈ 2400 kcal150 g de glucideslourd 31
Finlandia (famille)
21.00
Finlandia (perhe) — œuf, jambon, bacon, salami, oignon
estimation≈ 2400 kcal150 g de glucideslourd 31
Kummisetä (famille)
21.00
Kummisetä (perhe) — Champignons, crevettes, jambon, asperges, pepperoni, ail
estimation≈ 1800 kcal120 g de glucideslourd 36
Opera special (famille)
19.50
Opera special (perhe) — Jambon, salami, thon
estimation≈ 1700 kcal115 g de glucideslourd 31
Mexicano (famille)
20.50
Mexicano (perhe) — Ananas, jalapeño, poivron, pepperoni
estimation≈ 1750 kcal125 g de glucideslourd 23
Margarita (famille)vegetarian
17.50
Margarita (perhe) — Tomate fraîche
estimation≈ 1500 kcal110 g de glucideslourd 31
Efes (famille)
20.50
Efes (perhe) — Ananas, fromage Aura, crevettes, jambon
estimation≈ 1850 kcal120 g de glucideslourd 23
Super Salami (famille)
20.50
Super Salami (perhe) — Fromage Aura, viande kebab, jambon, salami
estimation≈ 1900 kcal115 g de glucideslourd 31
Dillinger (famille)
20.50
Dillinger (perhe) — Viande hachée, jambon, salami, oignon
estimation≈ 1850 kcal115 g de glucideslourd 31
Barbeque pizza (famille)
21.00
Barbeque pizza (perhe) — Sauce BBQ, poulet, mozzarella, bacon, oignon
estimation≈ 1900 kcal120 g de glucideslourd 23
Pizza au saumon fumé (famille)pescatarian
21.00
Savulohipizza (perhe) — Saumon fumé, tomates cerises, roquette, oignon
estimation≈ 1600 kcal110 g de glucideslourd 31
Al Capone (famille)
20.50
Al Capone (perhe) — Champignons, crevettes, jambon, salami
estimation≈ 1800 kcal115 g de glucideslourd 31
Matador (famille)
20.00
Matador (perhe) — Viande kebab, bacon, salami, oignon
estimation≈ 1900 kcal115 g de glucideslourd 31
Minaz special (famille)
21.00
Minaz special (perhe) — Fromage Aura, jalapeño, viande kebab, oignon, tomate
estimation≈ 1850 kcal120 g de glucideslourd 31
Julia (famille)
20.50
Julia (perhe) — Ananas, viande hachée, jambon, salami
estimation≈ 1800 kcal125 g de glucideslourd 23
Pesto Pizza (famille)vegetarian
21.00
Pesto Pizza (perhe) — Mozzarella, oignon, feta, tomates séchées, pesto
estimation≈ 1700 kcal110 g de glucideslourd 36
Rucola Pizza (famille)
21.00
Rucola Pizza (perhe) — Jambon de Parme, tomates cerises, roquette, oignon, mozzarella
estimation≈ 1650 kcal110 g de glucideslourd 36
Smetana Pizza (famille)
21.00
Smetana Pizza (perhe) — Kebab, oignon, jalapeño, tomate, feta, smetana
estimation≈ 1900 kcal115 g de glucideslourd 31
Kebabs
Roulé kebab à la feta
12.50
Rulla kebab fetalla
estimation≈ 750 kcal60 g de glucideséquilibré 65
Kebab au riz
11.50
Riisi kebab
estimation≈ 800 kcal80 g de glucideséquilibré 65
Kebab avec frites
11.50
Kebab ranskalaisilla
estimation≈ 950 kcal85 g de glucides
Kebab avec quartiers de pommes de terre
12.00
Kebab lohkoperunoilla
estimation≈ 900 kcal75 g de glucides
Iskender kebab
12.00
Comprend : Viande kebab, yaourt, morceaux de pain, yaourt à l'ail
estimation≈ 850 kcal65 g de glucides
Kebab aux pommes de terre à la crème
12.00
Kebab kermaperunoilla (valkosipuliperunat) — Pommes de terre à l'ail
estimation≈ 950 kcal55 g de glucides
Orient kebab
12.00
Comprend : Viande kebab, frites, riz
estimation≈ 1100 kcal90 g de glucides
Kebab spécial maison
13.00
Talon special kebab — Comprend : Falafel, viande kebab, quartiers de pommes de terre, riz
estimation≈ 1200 kcal100 g de glucides
Kebab au pain
11.00
Leipä Kebab — Comprend : Viande kebab, pain pita
estimation≈ 750 kcal60 g de glucideséquilibré 65
Kebab aux frites gaufrées
12.50
Kebab ristikkoperunoilla — Comprend : Viande kebab, frites gaufrées
estimation≈ 900 kcal65 g de glucides
Kebab aux pommes de terre à la crème et fromage
12.50
Kebab kermaperuna auralla/juustolla — Comprend : Viande kebab, pommes de terre à la crème
estimation≈ 1050 kcal50 g de glucides
Roulé kebab classique
11.50
Rulla kebab tavallinen
estimation≈ 800 kcal60 g de glucides
Roulé kebab au fromage
12.50
Rulla kebab auralla
estimation≈ 900 kcal60 g de glucides
Salade kebab
12.00
Kebab salaatti — Comprend : Viande kebab, salade, feta, sauce, concombre, poivron, tomate
estimation≈ 600 kcal20 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 83
Frites seulesvegan
5.50
Pelkät ranskalaiset
estimation≈ 450 kcal45 g de glucides
Kebabs au Poulet
Kebab au poulet avec riz
12.00
Kanakebab riisillä
estimation≈ 750 kcal60 g de glucideséquilibré 67
Kebab au poulet avec frites
12.00
Kanakebab ranskalaisilla
estimation≈ 850 kcal65 g de glucides
Kebab au poulet avec quartiers de pommes de terre
12.50
Kanakebab lohkoperunoilla
estimation≈ 800 kcal60 g de glucides
Iskender kebab au poulet
12.50
Iskender kanakebab
estimation≈ 800 kcal60 g de glucideséquilibré 65
Kebab au poulet aux pommes de terre à la crème
12.50
Kanakebab kermaperunoilla (valkosipuliperunat) — Pommes de terre à l'ail
estimation≈ 900 kcal55 g de glucides
Orient kebab au poulet
12.50
Orient kanakebab — Comprend : Viande de kebab au poulet, frites, riz
estimation≈ 1000 kcal90 g de glucides
Kebab au poulet spécial maison
13.50
Talon special kanakebab — Comprend : Falafel, viande de kebab au poulet, quartiers de pommes de terre, riz
estimation≈ 1100 kcal100 g de glucides
Kebab au poulet au pain
11.00
Leipä Kanakebab — Comprend : Viande de kebab au poulet, pain pita
estimation≈ 700 kcal60 g de glucideséquilibré 71
Kebab au poulet aux frites gaufrées
13.00
Kanakebab ristikkoperunoilla — Comprend : Viande de kebab au poulet, frites gaufrées
estimation≈ 850 kcal65 g de glucides
Kanakebab pomme de terre crémeuse
13.00
Kanakebab kermaperuna aurajuustolla — au fromage Aura
estimation≈ 780 kcal42 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 72
Roulé Kanakebab
12.00
Rulla kanakebab tavallinen — Classique
estimation≈ 650 kcal55 g de glucideséquilibré 71
Roulé Kanakebab
13.00
Rulla kanakebab auralla — au fromage Aura
estimation≈ 720 kcal55 g de glucideséquilibré 65
Roulé Kanakebab
13.00
Rulla kanakebab fetalla — à la feta
estimation≈ 700 kcal55 g de glucideséquilibré 65
Salade Kanakebab
12.50
Kanakebab salaatti — Viande Kanakebab, salade, feta, sauce, concombre, poivron, tomate
estimation≈ 480 kcal18 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 78
Salades
Salade au jambon
12.00
Kinkkusalaatti — Salade, feta, sauce, concombre, tomate, ananas, jambon, pain
estimation≈ 520 kcal35 g de glucideséquilibré 73
Salade au poulet
12.00
Kanasalaatti — Salade, feta, concombre, tomate, ananas, pain, sauce salade, filet de poulet, citron
estimation≈ 540 kcal35 g de glucideséquilibré 73
Salade méditerranéenne
12.00
Välimeren salaatti — Salade, oignon, sauce, concombre, tomate, crevette, pain, thon
estimation≈ 510 kcal32 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 73
Salade grecquevegetarian
12.00
Kreikkalainen salaatti — Olive, salade, oignon, feta, sauce, concombre, poivron, tomate, pain
estimation≈ 490 kcal30 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 69
Salade au choix
12.00
Oma valinta salaatti — 6 ingrédients au choix
estimation≈ 450 kcal25 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 74
Plats au Poulet
Roulé au poulet
12.00
Kanarulla — Ananas, poulet, pâte à pizza, salade, tomate
estimation≈ 680 kcal65 g de glucides
Pain au poulet
11.00
Kanaleipä — Ananas, sauce, concombre, poulet grillé, pain pita, salade, tomate
estimation≈ 620 kcal58 g de glucideséquilibré 77
Roulé au poulet et Aura
12.50
Kanarulla auralla — Ananas, sauce, concombre, poulet grillé, fromage Aura, pâte à pizza, salade, tomate
estimation≈ 750 kcal65 g de glucides
Blanc de poulet grillé
14.50
Grillattu Kananrintafile — Filet de blanc de poulet
estimation≈ 320 kcal0 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 78
Roulé au poulet et feta
12.50
Kanarulla fetalla — Ananas, sauce, concombre, poulet grillé, feta, pâte à pizza, salade, tomate
estimation≈ 720 kcal65 g de glucides
Falafels
Falafel au pain pitavegan
11.00
Falafel pitaleivällä
estimation≈ 580 kcal62 g de glucideséquilibré 72
Falafel au rizvegan
11.50
Falafel riisillä
estimation≈ 640 kcal75 g de glucideséquilibré 72
Falafel aux fritesvegan
11.50
Falafel ranskalaisilla
estimation≈ 710 kcal70 g de glucideséquilibré 66
Roulé falafelvegan
12.00
Falafel rulla
estimation≈ 610 kcal65 g de glucideséquilibré 72
Pain pita végétarienvegetarian
11.00
Kasvis pitaleipä — Salade, feta, sauce, concombre, poivron, tomate, cornichon
estimation≈ 550 kcal55 g de glucideséquilibré 66
Tex Mex
Tex Mex One
13.00
Filet de poulet BBQ (2pc), rondelles d'oignon panées (4pc), piments au fromage (2pc), bâtonnets mozzarella (2pc), dip BBQ
estimation≈ 950 kcal55 g de glucides
Tex Mex Two
13.50
Bâtonnets mozzarella (2pc), filets de poulet panés (2pc), rondelles d'oignon panées (2pc), dip chili sunshine
estimation≈ 880 kcal50 g de glucides
Burritos
Burrito au Poulet
12.50
Kanaburrito — Jalapeño, taco au poulet, crème fraîche, nachos, olive, oignon rouge, queso, salade
estimation≈ 850 kcal75 g de glucideséquilibré 72
Burrito à la Viande
12.50
Lihaburrito — Jalapeño, crème fraîche, taco à la viande, nachos, olive, oignon rouge, queso, salade
estimation≈ 880 kcal72 g de glucideséquilibré 65
Steaks 200g
Steak de Bœuf 200g
17.50
Lehtipihvi Pihvi200g — Contrefilet de bœuf avec beurre composé
estimation≈ 620 kcal2 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 71
Steak Grillé 200g
17.50
Grillipihvi Pihvi200g — Contrefilet de bœuf avec beurre composé et tomate grillée
estimation≈ 640 kcal6 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 71
Steak à l'Oignon 200g
17.50
Sipulipihvi Pihvi200g — Contrefilet de bœuf avec oignons frits
estimation≈ 610 kcal10 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 71
Steak au Poivre 200g
18.00
Pippuripihvi Pihvi200g — Contrefilet de bœuf avec oignons frits et sauce au poivre
estimation≈ 680 kcal12 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 71
Steak Kebab 200g
18.50
Kebabpihvi Pihvi200g — Contrefilet de bœuf avec viande kebab, fromage Aura et beurre composé
estimation≈ 750 kcal6 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 71
Tranches 170g
Steak Hawaïen 170g
14.50
Hawaijinleike Leike170g — Filet de porc avec ananas grillé
estimation≈ 520 kcal18 g de glucideséquilibré 66
Steak Viennois 170g
14.50
Wieninleike Leike170g — Filet de porc avec anchois, câpres et citron
estimation≈ 480 kcal5 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 71
Steak Floride 170g
14.50
Floridanleike Leike170g — Filet de porc avec pêche grillée
estimation≈ 540 kcal20 g de glucides
Steak Oscar 170g
14.50
Oskarinleike Leike170g — Filet de porc avec sauce béarnaise
estimation≈ 610 kcal4 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 71
Steak Maison 170g
16.50
Talonleike Leike170g — Filet de porc avec sauce béarnaise, crevette et champignon grillé
estimation≈ 680 kcal8 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 71
Steak Suisse 170g
15.50
Sveitsinleike Leike170g — Filet de porc avec fromage, jambon et légumes
estimation≈ 650 kcal10 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 71
Menu Enfants
Pizza deux garnitures (Enfant)
9.50
Pizza kahdella täytteellä Lasten
estimation≈ 700 kcal80 g de glucideséquilibré 73
Frites Kebab (Enfant)
9.50
Kebab-ranskalaiset Lasten
estimation≈ 850 kcal65 g de glucides
Nuggets de poulet (Enfant)
9.50
Kananuggetit Lasten
estimation≈ 600 kcal40 g de glucides
Cette carte est-elle toujours correcte ?
54veggie
scoreestimation
scoreestimation
Options pizza et falafel
À quel point un végétarien mange bien ici, d'après la carte. Ce n'est pas une note d'avis.
Vous pouvez choisir la pizza Vegetariana, Margarita ou Pesto. Les options végétaliennes incluent le falafel avec du riz ou dans un pita. La plupart des autres plats contiennent de la viande.
13 plats végétariens et 5 végans sur 138
50dia
scoreestimation
scoreestimation
Salades et poulet grillé
À quel point une personne diabétique mange bien ici, d'après la carte et des glucides estimés. Ce n'est pas un avis médical.
La plupart des plats sont des pizzas et des kebabs riches en glucides. Privilégiez les salades ou le poulet grillé.
16 adaptés au diabète · 138 plats
Avis
AvisPas encore d'avis.Vous y étiez ? Écrivez le premier.
Pratique
- Adresse
- Pallokentäntie 4, 45700 Kouvola
- Horaires
- lun10:30–22:00mar10:30–22:00mer10:30–22:00jeu10:30–22:00ven10:30–22:00sam11:00–22:00dim11:00–22:00Delivery hours (Toimitusajat) differ: Mon-Fri 10:30-21:30, Sat-Sun 11:00-21:30
- Contact
- +3253811183
- Sources
- Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), ravintolaorient.fi/
- Dossier
- complétude 83 %, confiance 95 %
Propriétaire de Ravintola Orient ? Revendiquez votre établissement.