Restaurant Athen - Leipzig, Johannastraße
04279 LEIPZIG
Ouvert maintenant · jusqu'à 14:00
grec€€€€
Carte
Source: le site web de l'établissement, lue le 17 septembre 2026. Les prix et les plats ont pu changer depuis.
Calories et glucides sont des estimations d'un modèle d'IA à partir de cette carte, faites le 17 septembre 2026, pour une portion courante. Ce n'est pas un avis médical et cela ne remplace pas les informations de la cuisine. « Adapté au diabète » signifie : peu de glucides pour le service, peu de sucre et pas de base à absorption rapide comme les frites, le pain blanc ou le riz blanc.
Offre du midi
Gyros avec frites
10.80
Gyros mit Pommes — avec salade
estimation≈ 850 kcal55 g de glucides
Gyros avec sauce Metaxa
11.90
Gyros mit Metaxasauce — avec frites et salade
estimation≈ 920 kcal62 g de glucides
Gyros aux brocolis gratiné
12.50
Gyros mit Brokkoli überbacken — avec salade
estimation≈ 750 kcal25 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 83
Gyros au foie de bœuf
12.50
Gyros mit Rinderleber — avec frites et salade
estimation≈ 880 kcal55 g de glucides
Souvlaki
10.90
avec frites et salade
estimation≈ 800 kcal52 g de glucides
Kotopoulo avec sauce Metaxa
11.90
Kotopoulo mit Metaxasauce — avec frites et salade
estimation≈ 850 kcal60 g de glucides
Steak de porc au grill
11.50
Schweinesteak vom Grill — avec frites et salade
estimation≈ 820 kcal52 g de glucides
Spaghetti Gyros et sauce Metaxa gratiné
10.50
Spaghetti mit Gyros und Metaxasauce überbacken — avec salade
estimation≈ 950 kcal85 g de glucides
Kritharaki Gyros et sauce Metaxa gratiné
10.50
Kritharaki mit Gyros und Metaxasauce überbacken — avec salade
estimation≈ 920 kcal80 g de glucides
Filet de sole de l'Atlantique
12.50
Atlantisches Seezungenfilet — avec riz au beurre et salade
estimation≈ 650 kcal45 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 69
Poivrons farcis
10.90
Gefüllte Paprika — avec frites et salade
estimation≈ 780 kcal65 g de glucideséquilibré 69
Soupes
FASOLADAvegan
4.90
FASOLADA Bohnensuppe — soupe de haricots
estimation≈ 250 kcal30 g de glucideséquilibré 91
KOTOSOUPA
4.90
KOTOSOUPA Hühnersuppe — soupe au poulet
estimation≈ 200 kcal15 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 73
Entrées froides
TZATZIKIvegetarian
5.50
selon la recette maison
estimation≈ 220 kcal8 g de glucidesadapté au diabète
TARAMASpescatarian
5.90
crème fine d'œufs de poisson
estimation≈ 280 kcal10 g de glucidesadapté au diabète
OLIVES ET PIMENTSvegan
6.50
OLIVEN UND PEPERONI
estimation≈ 300 kcal12 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 70
FETAvegetarian
6.80
avec huile d'olive et oignons
estimation≈ 350 kcal8 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 67
TIROKAFTERIvegetarian
5.50
feta mixée avec épices
estimation≈ 250 kcal6 g de glucidesadapté au diabète
Entrées chaudes
KRETA SALATAvegetarian
9.90
avec courgettes, aubergines, tomates, noix, feta et crème balsamique
estimation≈ 420 kcal22 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 71
CHAMPIGNONS GRATINÉSvegetarian
9.50
CHAMPIGNONS ÜBERBACKEN — gratinés sauce à la crème et fromage
estimation≈ 380 kcal15 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 65
PIPERIES STO GRILLvegan
6.20
peperoni grillé à l'ail
estimation≈ 120 kcal8 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 66
KNOBLAUCHBROT (SKORDOPSOMO)vegetarian
6.00
avec tzatziki
estimation≈ 320 kcal35 g de glucides
PITAvegetarian
5.50
pain plat avec tzatziki
estimation≈ 280 kcal32 g de glucides
DOLMADAKIAvegan
7.50
feuilles de vigne farcies au riz dans une sauce épicée
estimation≈ 180 kcal22 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 67
FLORINISvegetarian
7.50
poivrons rouges farcis à la feta
estimation≈ 210 kcal7 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 66
SAGANAKIAvegetarian
7.50
feta panée
estimation≈ 310 kcal12 g de glucidesadapté au diabète
KOLOKITHAKIA TIGANITAvegetarian
7.80
courgettes frites, avec tzatziki
estimation≈ 240 kcal12 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 66
MELITZANES TIGANITESvegetarian
8.50
aubergines frites, avec tzatziki
estimation≈ 260 kcal14 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 70
FETA FOURNUvegetarian
8.20
feta au four avec tomates, oignons et peperoni
estimation≈ 280 kcal10 g de glucidesadapté au diabète
MIDIA SAGANAKIpescatarian
11.50
moules à la grecque avec feta râpée
estimation≈ 220 kcal8 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 67
GIGANTESvegetarian
7.50
haricots géants au four avec feta
estimation≈ 260 kcal28 g de glucideséquilibré 87
SPANAKOPITAKIAvegetarian
7.70
feuilletés épinards et feta, servis avec tzatziki
estimation≈ 340 kcal24 g de glucidesadapté au diabète
TIROPITAKIAvegetarian
7.70
feuilletés à la feta, servis avec tzatziki
estimation≈ 360 kcal22 g de glucidesadapté au diabète
MEZESvegetarian
15.50
plateau d'entrées (courgette, aubergine, feta, tzatziki, taromas, tirokafteri, dolmadaki, gigantes, champignon)
estimation≈ 850 kcal65 g de glucideséquilibré 68
CHAMPIGNONS FRAISvegetarian
8.90
FRISCHE CHAMPIGNONS — sauce Metaxa, gratinés au fromage Edam
estimation≈ 210 kcal12 g de glucidesadapté au diabète
BROCCOLIvegetarian
10.90
BROKKOLA — broccoli sauce Metaxa, gratinés au fromage Edam
estimation≈ 230 kcal15 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 70
HALLOUMI GRILLÉvegetarian
12.90
HALLOUMI VOM GRILL — avec légumes
estimation≈ 380 kcal12 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 69
FETA AU MIELvegetarian
8.20
FETA MIT HONIG — feta frite en pâte feuilletée avec miel et sésame
estimation≈ 390 kcal30 g de glucideslourd 40
Accompagnements
FRITESvegan
3.90
POMMES FRITTES
estimation≈ 320 kcal42 g de glucides
RIZ À LA SAUCE TOMATEvegan
3.90
REIS MIT TOMATENSAUCE
estimation≈ 210 kcal38 g de glucides
Pommes à l'ailvegan
4.30
KNOBLAUCKARTOFFELN
estimation≈ 220 kcal28 g de glucides
Kritharakivegan
3.90
KRITHARAKI (REISNUDELN) — Nouilles de riz
estimation≈ 180 kcal35 g de glucides
Croquettesvegetarian
4.50
KROKETTEN
estimation≈ 250 kcal22 g de glucidesadapté au diabète
Pomme de terre en papillotevegetarian
5.10
FOLIENKARTOFFEL mit Tzatziki — avec tzatziki
estimation≈ 310 kcal32 g de glucideséquilibré 65
Salades
Choriatikivegetarian
11.90
CHORIATIKI – Bauernsalat — Salade paysanne avec tomates, concombres, laitue iceberg, piments, olives et feta
estimation≈ 450 kcal15 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 70
Tonosalatapescatarian
13.50
TONOSALATA – THUNFISCHSALAT — Salade de thon avec tomates, concombres, laitue iceberg, piments, olives, feta, œuf et thon
estimation≈ 520 kcal18 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 78
Gyros Salata
13.50
avec tomates, concombres, laitue iceberg, piments, olives, feta et gyros
estimation≈ 680 kcal20 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 78
Kotopoulo Salata
13.50
avec tomates, concombres, laitue iceberg, piments, olives, feta et émincé de blanc de poulet
estimation≈ 580 kcal18 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 78
Kalamaris Salatapescatarian
14.80
avec tomates, concombres, laitue iceberg, piments, olives, feta et calamars
estimation≈ 550 kcal20 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 78
Plats de pâtes
Spaghetti au blanc de poulet
14.90
SPAGHETTI MIT HÄHNCHENBRUSTFILET — avec sauce Metaxa et gratiné au fromage Edam
estimation≈ 850 kcal75 g de glucideséquilibré 67
Makaronia
12.90
Spaghetti avec sauce Metaxa et gratiné au fromage Edam
estimation≈ 780 kcal70 g de glucideséquilibré 70
Pour une petite faim
Mikros Gyros
14.90
MIKROS GYROS - GYROS MIT METAXASAUCE — Gyros avec sauce Metaxa, gratiné au fromage Edam, servi avec riz et salade
estimation≈ 720 kcal55 g de glucideséquilibré 71
Mikra Stekakia
14.90
MIKRA STEKAKIA - SCHWEINESTEAK IN METAXASAUCE — Steak de porc à la sauce Metaxa, gratiné au fromage Edam, servi avec riz et salade
estimation≈ 750 kcal55 g de glucideséquilibré 65
Psaria – Plats de poisson
Garides
21.90
Crevettes grillées avec brocoli, pommes à l'ail et salade
estimation≈ 620 kcal35 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 78
Kalamari
18.90
Calmars poêlés avec brocoli, pommes à l'ail et salade
estimation≈ 680 kcal38 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 78
Filet de poisson
18.50
FISCHFILET — Poêlé avec brocoli, pommes à l'ail et salade mixte
estimation≈ 650 kcal35 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 78
Solomos
19.90
Pavé de saumon grillé avec brocoli, pommes à l'ail et salade
estimation≈ 680 kcal35 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 78
Plateau de poisson
23.50
FISCH-PLATTE — Crevettes, calamars, filet de poisson et saumon avec brocoli, pommes à l'ail et salade
estimation≈ 850 kcal45 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 74
Dorade grillée
22.00
DORADE VOM GRILL — avec brocoli et pommes à l'ail, servie avec tzatziki et salade
estimation≈ 610 kcal35 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 78
Gyros à la broche
Gyros
15.90
avec tzatziki, riz et salade
estimation≈ 750 kcal50 g de glucideséquilibré 65
GYROS FOURNOU
17.90
Gyros gratiné à la sauce Metaxa et au fromage d'Edam, avec riz et salade
estimation≈ 850 kcal55 g de glucides
GYROS ET BIFTEKI
17.90
GYROS UND BIFTEKI — avec tzatziki, riz et salade
estimation≈ 780 kcal50 g de glucides
GYROS ET KALAMARIS
18.80
GYROS UND KALAMARIS — avec tzatziki, riz et salade
estimation≈ 750 kcal50 g de glucideséquilibré 67
GYROS ET FOIE DE BŒUF
17.50
GYROS UND RINDERLEBERG — avec tzatziki, riz et salade
estimation≈ 720 kcal50 g de glucideséquilibré 73
Au grill
SOUVLAKIA
16.10
brochettes de porc avec tzatziki, riz et salade
estimation≈ 680 kcal50 g de glucideséquilibré 67
SOUZOUKAKIA
15.50
petits rouleaux de viande de porc épicés avec tzatziki, riz et salade
estimation≈ 720 kcal50 g de glucides
BIFTEKI
17.50
viande hachée farcie à la feta, avec riz, tzatziki et salade
estimation≈ 780 kcal50 g de glucides
FILETO KOTOPOULO
17.50
filet de poitrine de poulet grillé avec tzatziki, riz et salade
estimation≈ 620 kcal50 g de glucideséquilibré 73
FOIE DE BŒUF GRILLÉ
16.50
RINDERLEBER VOM GRILL — avec oignons frits, riz, tzatziki et salade
estimation≈ 700 kcal50 g de glucideséquilibré 73
STEAKS DE PORC (3 pièces)
17.90
SCHWEINESTEAKS (3 Stück) — avec beurre aux herbes, pommes de terre à l'ail, tzatziki et salade
estimation≈ 880 kcal45 g de glucides
Assiette mixte
ASSIETTE HELLAS
17.20
HELLAS TELLER — Gyros, 1 souvlaki, avec tzatziki, riz et salade
estimation≈ 760 kcal50 g de glucides
ASSIETTE ATHÈNES
18.50
ATHEN TELLER — Gyros, souzoukaki et souvlaki, avec tzatziki, riz et salade
estimation≈ 820 kcal50 g de glucides
ASSIETTE SURPRISE
19.50
ÜBERRASCHUNGSTELLER — Laissez-vous surprendre par le chef !
estimation≈ 800 kcal50 g de glucides
Plateau grillade
PLATEAU GRILLADE POUR 1 PERSONNE
20.50
GRILL-PLATTE FÜR 1 PERSON — 1 souzoukaki, 1 souvlaki, 1 steak de porc et gyros avec tzatziki, riz et salade
estimation≈ 950 kcal50 g de glucides
PLATEAU GRILLADE POUR 2 PERSONNES
40.00
GRILL-PLATTE FÜR 2 PERSONEN — 2 souzoukakia, 2 souvlakia, 2 steaks de porc et gyros avec tzatziki, riz et salade paysanne
estimation≈ 1800 kcal40 g de glucidesadapté au diabètelourd 44
Filet de porc et rumsteak au grill
FILETO CHIRINO
19.90
filets de porc au beurre aux herbes, pommes de terre à l'ail, tzatziki et salade
estimation≈ 820 kcal40 g de glucides
RUMPSTEAK
24.90
avec beurre aux herbes, pommes de terre à l'ail, tzatziki et salade
estimation≈ 850 kcal40 g de glucides
Gratinés
FILET DE POULET ET BROCOLI
17.90
HÄNCHENBRUSTFILET UND BROKKOLI — gratiné à la sauce Metaxa et au fromage d'Edam, avec riz et salade
estimation≈ 780 kcal50 g de glucides
SOUZOUKAKIA FOURNOU
16.90
rouleaux de porc épicés gratinés à la sauce Metaxa et au fromage d'Edam, riz et salade
estimation≈ 820 kcal50 g de glucides
BIFTEKI FOURNOU
18.90
gratiné à la sauce Metaxa et au fromage d'Edam, avec riz et salade
estimation≈ 850 kcal50 g de glucides
STEKAKIA FOURNOU
18.30
Steaks de porc gratinés sauce Metaxa et fromage Edam, riz et salade
estimation≈ 850 kcal55 g de glucides
FILETO KOTOPOULO FOURNOU
18.90
Filet de poitrine de poulet gratiné sauce Metaxa et fromage Edam, riz et salade
estimation≈ 780 kcal55 g de glucideséquilibré 66
FILETO CHIRINO – FOURNU
20.90
Filet de porc gratiné sauce Metaxa et fromage Edam, riz et salade
estimation≈ 820 kcal55 g de glucides
SOUVLAKI ÜBERBACKEN
17.80
2 brochettes de viande gratinées sauce Metaxa et fromage Edam, riz et salade
estimation≈ 800 kcal55 g de glucides
Schnitzel
SCHNITZEL
15.50
Schnitzel de porc avec frites et salade
estimation≈ 950 kcal65 g de glucides
SCHNITZEL METAXA
16.90
Schnitzel de porc gratiné sauce Metaxa et fromage Edam, frites et salade
estimation≈ 1050 kcal68 g de glucides
SCHWEINESCHNITZEL & GYROS
17.30
Avec tzatziki, frites et salade
estimation≈ 1100 kcal65 g de glucides
Traditionnel
MOUSAKA
15.10
Gratin d'aubergines avec tranches de pommes de terre, viande hachée et sauce béchamel
estimation≈ 650 kcal35 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 73
GEFÜLLTE PAPRIKA (VEGETARISCH)vegetarian
13.90
Poivrons farcis au riz, avec pommes de terre à l'ail
estimation≈ 550 kcal70 g de glucideséquilibré 78
Agneau au grill
FILETO ARNI
24.90
Filet d'agneau au beurre aux herbes, pommes de terre à l'ail et salade
estimation≈ 750 kcal30 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 73
PAIDAKIA ARNISI
23.50
Côtelettes d'agneau avec pommes de terre à l'ail et salade
estimation≈ 780 kcal30 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 72
Tiganakia – Plats à la poêle
GYROS PFÄNNCHEN
18.90
Sauce Metaxa, poivrons, oignons, champignons frais, croquettes et salade
estimation≈ 880 kcal50 g de glucides
SCHWEINEFILET PFÄNNCHEN
19.80
Filet de porc sauce Metaxa, poivrons, oignons, champignons frais, croquettes et salade
estimation≈ 860 kcal50 g de glucides
HÄHNCHENBRUSTFILET PFÄNNCHEN
18.50
Filet de poulet sauce Metaxa, poivrons, oignons, champignons frais, croquettes et salade
estimation≈ 820 kcal50 g de glucides
GYROS PFÄNNCHEN
19.10
Sauce vin blanc, poivrons, oignons, champignons frais, croquettes et salade
estimation≈ 850 kcal50 g de glucides
SCHWEINEFILET PFÄNNCHEN
19.90
Filet de porc sauce vin blanc, poivrons, oignons, champignons frais, croquettes et salade
estimation≈ 830 kcal50 g de glucides
HÄHNCHENBRUSTFILET PFÄNNCHEN
18.90
Filet de poulet sauce vin blanc, poivrons, oignons, champignons frais, croquettes et salade
estimation≈ 790 kcal50 g de glucides
Arni Fournou – Agneau au four
ARNAKI GIGANDES
21.50
Jambonneau d'agneau gratiné aux haricots géants et fromage Edam, salade
estimation≈ 720 kcal35 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 83
ARNAKI FASOLAKIA
21.50
Jambonneau d'agneau gratiné aux haricots verts et fromage Edam, salade
estimation≈ 680 kcal25 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 83
ARNAKI MAKARONIA
21.50
Jambonneau d'agneau gratiné aux spaghetti et fromage Edam, salade
estimation≈ 850 kcal65 g de glucides
ARNAKI KRITHARAKI
21.50
Jarret d'agneau avec nouilles de riz et fromage d'Edam gratiné, servi avec salade
estimation≈ 850 kcal65 g de glucides
LAMMHAXE
21.50
Jarret d'agneau avec pommes de terre à l'ail et salade
estimation≈ 720 kcal40 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 73
STIFADO
22.50
Jarret d'agneau aux oignons grelots à la grecque, servi avec salade
estimation≈ 680 kcal25 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 78
Pour nos petits invités
MCQUEEN NUGGETS
8.90
MCQUEEN NUGGETS (Chicken Nuggets mit Pommes Frites) — Nuggets de poulet avec frites
estimation≈ 650 kcal55 g de glucides
MICKEY MOUSE GYROS
8.90
MICKEY MOUSE GYROS (Gyros mit Pommes Frites) — Gyros avec frites
estimation≈ 780 kcal50 g de glucides
ALADDIN SCHNITZEL
8.90
ALADDIN SCHNITZEL (Schnitzel mit Pommes Frites) — Schnitzel avec frites
estimation≈ 750 kcal52 g de glucides
WINNIE POOH SPAGHETTI
8.90
WINNIE POOH SPAGHETTI (Spaghetti mit Tomatensauce) — Spaghetti à la sauce tomate
estimation≈ 550 kcal85 g de glucides
Desserts
YAOURT GREEK
5.80
GRIECHISCHER JOGHURT MIT HONIG UND NÜSSEN — Avec miel et noix
estimation≈ 320 kcal25 g de glucides
GLACE MIXTE
6.00
GEMISCHTES EIS (Vanille, Schoko, Erdbeere) — Vanille, chocolat, fraise
estimation≈ 280 kcal35 g de glucides
GLACE VANILLE
6.00
VANILLEEIS
estimation≈ 220 kcal28 g de glucides
GLACE CHOCOLAT
6.00
SCHOKOEIS
estimation≈ 250 kcal30 g de glucides
EIERLIKÖRBECHER
6.00
Glace vanille avec crème à l'œuf
estimation≈ 350 kcal35 g de glucideslourd 35
GALAKTOBUREKO
7.00
Pâte feuilletée avec garniture crème œuf-vanille et glace vanille
estimation≈ 580 kcal65 g de glucideslourd 32
EKMEK KADAIFI
6.00
Base de kadaifi au sirop avec crème onctueuse et crème chantilly
estimation≈ 520 kcal60 g de glucideslourd 34
TARTUFO
6.00
estimation≈ 380 kcal30 g de glucideslourd 41
Cette carte est-elle toujours correcte ?
65veggie
scoreestimation
scoreestimation
Cuisine grecque avec beaucoup d'options
À quel point un végétarien mange bien ici, d'après la carte. Ce n'est pas une note d'avis.
Il y a de nombreuses entrées végétariennes comme les Spanakopitakia et les Gigantes. Pour le plat principal, il y a des poivrons farcis végétariens au riz.
32 plats végétariens et 8 végans sur 115
75dia
scoreestimation
scoreestimation
Classiques grecs et légumes
À quel point une personne diabétique mange bien ici, d'après la carte et des glucides estimés. Ce n'est pas un avis médical.
Ce restaurant propose de nombreux plats principaux riches en protéines avec du brocoli ou de la salade. Le choix d'entrées froides et chaudes à faible teneur en glucides est vaste.
43 adaptés au diabète · 115 plats
Avis
AvisPas encore d'avis.Vous y étiez ? Écrivez le premier.
Pratique
- Adresse
- 04279 LEIPZIG
- Horaires
- lun11:30–14:00, 17:30–22:00mar11:30–14:00, 17:30–22:00merferméjeu11:30–14:00, 17:30–22:00ven11:30–14:00, 17:30–22:00sam11:30–14:00, 17:30–22:00dim11:30–14:00, 17:30–22:00
- Contact
- +03413378666 restaurant-athen@live.de
- Sources
- Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), athenleipzig.de/
- Dossier
- complétude 83 %, confiance 95 %
Propriétaire de Restaurant Athen - Leipzig, Johannastraße ? Revendiquez votre établissement.