Restauracja Smaki Dzieciństwa

Śniadeckiego 24, 32-600 Oświęcim

Ouvert maintenant · jusqu'à 21:00

italienmexicain€€€€

Carte

Source: le site web de l'établissement, lue le 11 septembre 2026. Les prix et les plats ont pu changer depuis.

Calories et glucides sont des estimations d'un modèle d'IA à partir de cette carte, faites le 12 septembre 2026, pour une portion courante. Ce n'est pas un avis médical et cela ne remplace pas les informations de la cuisine. « Adapté au diabète » signifie : peu de glucides pour le service, peu de sucre et pas de base à absorption rapide comme les frites, le pain blanc ou le riz blanc.

Entrées

Tartare de saumon sauvage fumé

28.00

Tatar z wędzonego dzikiego łososia — saumon haché, cornichon, oignon, jaune d'œuf

estimation≈ 220 kcal4 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 67

Crevettes en beignet /100g/

29.00

Krewetki w cieście /100g/ — sauce piquante

estimation≈ 310 kcal18 g de glucidesadapté au diabète

Oscypek grillé /3 pcs/vegetarian

26.00

Grillowany oscypek /3 szt./ — confiture de canneberges

estimation≈ 340 kcal12 g de glucidesadapté au diabète

Tranche de pain au saindoux maison

20.00

Pajda chleba ze smalcem własnej produkcji — cornichon

estimation≈ 450 kcal35 g de glucides

Hareng à l'oignonpescatarian

25.00

Śledzik z cebulką — cornichon

estimation≈ 210 kcal5 g de glucidesadapté au diabète

Salades

César avec croûtons

36.00

Cezar z grzankami — laitue, tomate, vinaigrette, poulet, bacon grillé

estimation≈ 680 kcal22 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 74

Salade au pouletgluten_free

36.00

Z kurczakiem — laitue, tomate, concombre, vinaigrette, blanc de poulet grillé

estimation≈ 420 kcal12 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 74

Crevettes panées au citron grillé

38.00

Panierowane krewetki z grillowaną cytryną — crevettes, romaine, tomate, concombre, poivron

estimation≈ 510 kcal18 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 78

Salade au halloumi grillévegetarian

36.00

Z grillowanym serem halloumi — laitue, vinaigrette, poire grillée, raisins secs, halloumi grillé

estimation≈ 580 kcal28 g de glucides

Saumon à la sauce citronnéepescatarian

36.00

Łosoś skąpany w sosie cytrynowym — laitue, tomate, sauce citron, feta, saumon fumé

estimation≈ 480 kcal14 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 74

Soupes

Rosół /330 ml/

18.00

avec riz ou pâtes

estimation≈ 180 kcal22 g de glucides

Velouté de courge /300 ml/vegetarian

20.00

Krem z dyni /300 ml/ — avec œuf

estimation≈ 240 kcal18 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 70

Velouté de courgette /300 ml/vegetarian

20.00

Krem z cukinii /300 ml/ — avec pois soufflés

estimation≈ 210 kcal15 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 66

Borscht rouge /220 ml + 120 g/

25.00

Barszcz czerwony /220 ml + 120 g/ — avec croquette

estimation≈ 420 kcal45 g de glucides

Tripes de bœuf /330 ml/gluten_free

26.00

Flaki wołowe /330 ml/

estimation≈ 280 kcal12 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 67

Plats principaux

Steak de chou-fleurvegetarian

39.00

Stek z kalafiora — beurre, frites, salade râpée

estimation≈ 620 kcal55 g de glucides

Pâtes au saumon fumé /400 g/pescatarian

40.00

Makaron z wędzonym łososiem /400 g/

estimation≈ 720 kcal65 g de glucideséquilibré 67

Pâtes au poulet /400 g/

39.00

Makaron z kurczakiem /400 g/ — sauce à la crème

estimation≈ 780 kcal62 g de glucides

Crevettes aux tagliatelles noirespescatarian

43.00

Krewetki z czarnym makaronem tagliatelle

estimation≈ 650 kcal60 g de glucideséquilibré 67

Halloumi grillévegetarian

40.00

Grillowany ser halloumi — avec poire et canneberges, servi avec frites et salade râpée

estimation≈ 740 kcal52 g de glucideséquilibré 66

Szaszłyk de poulet ou de porcgluten_free

45.00

Szaszłyk drobiowy lub wieprzowy — servi avec des pommes de terre rôties et salade

estimation≈ 650 kcal45 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 73

Cablaudpescatarian

43.00

Dorsz pod szpinakową pierzynką lub panierowany — sous une couche d'épinards ou pané, avec riz et salade

estimation≈ 580 kcal55 g de glucideséquilibré 71

Saumonpescatarian

45.00

Łosoś — légumes grillés, frites

estimation≈ 720 kcal48 g de glucideséquilibré 65

Volaille avec oscypek et canneberges

42.00

De volaille z oscypkiem i żurawiną — frites, salade

estimation≈ 780 kcal52 g de glucides

Cordon bleu

42.00

Cordon blue — au fromage et jambon, frites, salade

estimation≈ 820 kcal50 g de glucides

Poulet au four

41.00

Kurczak zapiekany — aux épinards ou champignons, gratiné au fromage, riz, salade

estimation≈ 640 kcal52 g de glucideséquilibré 67

Kotlet schabowy

39.00

champignons, frites, salade

estimation≈ 750 kcal48 g de glucideséquilibré 65

Filet de porc en sauce

44.00

Polędwiczki wieprzowe w sosie — kluski, salade

estimation≈ 620 kcal58 g de glucideséquilibré 81

Roulade silésienne

44.00

Rolada śląska — kluski, chou

estimation≈ 680 kcal55 g de glucideséquilibré 73

Rumpsteak

45.00

Rumsztyk wołowy — avec œuf au plat, frites, salade

estimation≈ 780 kcal45 g de glucides

Menus enfants

Bouillon de poulet

15.00

Rosołek drobiowy — avec pâtes

estimation≈ 180 kcal22 g de glucides

Beignets aux pommesvegetarian

22.00

Racuszki z jabłkiem

estimation≈ 450 kcal60 g de glucides

Nuggets

25.00

Nuggetsy — avec frites, salade et ketchup

estimation≈ 620 kcal55 g de glucides

Crêpes & Frites

Galettes de pommes de terre solovegetarian

26.00

Placki ziemniaczane solo /3 szt./ — 3 pièces

estimation≈ 320 kcal40 g de glucideséquilibré 70

Galettes de pommes de terrevegetarian

27.00

Placki ziemniaczane z kwaśną śmietaną i koprem — avec crème fraîche et aneth

estimation≈ 410 kcal42 g de glucides

Galettes de pommes de terre au goulash

40.00

Placki ziemniaczane z gulaszem

estimation≈ 750 kcal45 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 73

Crêpes sucréesvegetarian

26.00

Naleśniki na słodko — à la confiture ou au fromage

estimation≈ 480 kcal65 g de glucideslourd 37

Pancakesvegetarian

29.00

Pancake — avec fruits, crème fouettée et sirop d'érable

estimation≈ 650 kcal80 g de glucideslourd 32

Frites solovegan, vegetarian, gluten_free

14.00

Frytki solo /250 g/ — 250 g

estimation≈ 380 kcal42 g de glucides

Sauce pour frites

3.00

Sos do frytek — Au choix : mayonnaise, ketchup, sauce à l'ail

estimation≈ 110 kcal4 g de glucidesadapté au diabète

Pierogi faits main

Pierogi ukrainiensvegetarian

27.00

Ukraińskie /8 szt./ — 8 pcs

estimation≈ 650 kcal75 g de glucideséquilibré 77

Pierogi aux fraisesvegetarian

27.00

Z truskawkami /8 szt./ — 8 pcs

estimation≈ 700 kcal90 g de glucides

Pierogi aux épinards et fetavegetarian

27.00

Ze szpinakiem i fetą /8 szt./ — 8 pcs

estimation≈ 600 kcal65 g de glucideséquilibré 75

Pierogi à la viande

32.00

Z mięsem /8 szt./ — 8 pcs

estimation≈ 750 kcal60 g de glucideséquilibré 69

Mix de pierogi

42.00

Mix pierogów /15 szt./ — 15 pcs

estimation≈ 1100 kcal110 g de glucides

Burgers

Pierogi végétariens au chou-fleurvegetarian

36.00

Wegetariański z kalafiorem

estimation≈ 650 kcal55 g de glucideséquilibré 74

Burger au bœuf

40.00

Z mięsem wołowym — Option œuf au plat, bœuf, mayonnaise, tomate, oignon, laitue, roquette

estimation≈ 850 kcal45 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 69

Burger aux crevettespescatarian

41.00

Z krewetkami — Crevettes, avocat, mangue, laitue, sauce citron-miel

estimation≈ 780 kcal50 g de glucideséquilibré 72

Burger au poulet croustillant

38.00

Z chrupiącym kurczakiem — Lanières de poulet, laitue, oignon rouge, cornichon, tomate, sauce danoise

estimation≈ 820 kcal50 g de glucideséquilibré 66

Burger au porc effiloché

36.00

Z szarpaną wieprzowiną — Porc, concombre, laitue, sauces

estimation≈ 800 kcal48 g de glucideséquilibré 67

Frites

5.00

Frytki do burgerów — 150 g, pour burgers

estimation≈ 450 kcal55 g de glucides

Pizza

Pizza Margheritavegetarian

29.00

Małgorzata — Sauce tomate, mozzarella

estimation≈ 800 kcal90 g de glucideséquilibré 71

Pizza Jambon & Champignons

30.00

Szynka pieczarki — Sauce tomate, mozzarella, jambon, champignons

estimation≈ 850 kcal92 g de glucideséquilibré 67

Pizza Salami

31.00

Salami — Sauce tomate, mozzarella, salami

estimation≈ 900 kcal90 g de glucides

Pizza à l'œuf

30.00

Z jajem — Sauce tomate, mozzarella, jambon, bacon, œuf au plat

estimation≈ 950 kcal90 g de glucides

Pizza Jambon de Parme

36.00

Z szynką parmeńską — Sauce tomate, mozzarella, jambon de Parme, tomate cerise, roquette

estimation≈ 850 kcal88 g de glucideséquilibré 67

Pizza Mexicana

37.00

Meksykańska — Sauce tomate, bacon, jambon, maïs, tomate, haricots rouges, oignon rouge, pepperoni

estimation≈ 950 kcal100 g de glucideséquilibré 74

Desserts

Tarte aux pommes ou cheesecake

25.00

Szarlotka lub sernik z musem malinowym — Mousse framboise, glace, crème fouettée

estimation≈ 750 kcal85 g de glucideslourd 28

Mini Pavlova

25.00

Mini Beza Pavlova

estimation≈ 450 kcal60 g de glucideslourd 35

Crème du Sultan

25.00

Krem sułtański

estimation≈ 550 kcal50 g de glucideslourd 27

Dessert glacé à l'advocaat

28.00

Deser lodowy z adwokatem — fruits, crème fouettée

estimation≈ 550 kcal65 g de glucideslourd 36

Gâteau du jour ou dessert du jour

18.00

Ciasto dnia lub deser dnia

estimation≈ 400 kcal50 g de glucideslourd 39

Glace avec crème fouettée

25.00

Lody z bitą śmietaną — vanille, fruits, chocolat

estimation≈ 350 kcal40 g de glucideslourd 41

Soupes

Soupe aux champignons

8.00

pieczarkowa

estimation≈ 180 kcal15 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 66

Soupe aux légumesvegetarian

8.00

jarzynowa

estimation≈ 120 kcal18 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 74

Plats principaux

Filet de poulet pané

24.00

panierowany filet kurczaka

estimation≈ 650 kcal40 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 66

Kotlet Papieski

24.00

kotlet papieski z sosem tzatzyki — avec sauce tzatziki

estimation≈ 700 kcal45 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 69

Crêpes à la mexicaine

24.00

naleśniki po meksykańsku

estimation≈ 600 kcal70 g de glucideséquilibré 82

Foie de poulet

24.00

wątróbka dr. z cebulką — avec oignons

estimation≈ 450 kcal15 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 74

Fasolka po bretońskuvegetarian

24.00

haricots à la polonaise

estimation≈ 380 kcal45 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 86

Pappardelle aux champignons sauvagesvegetarian

24.00

pappardelle z leśnymi grzybami

estimation≈ 550 kcal75 g de glucideséquilibré 73

Plats principaux

Haricotsvegetarian

fasolka...

estimation≈ 350 kcal40 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 86

Salades râpées

Chou rouge cuitvegetarian

czerwona kapusta gotowana

estimation≈ 120 kcal20 g de glucidesadapté au diabète

Betteravesvegetarian

buraczki

estimation≈ 100 kcal18 g de glucidesadapté au diabète

Soupe ukrainiennevegetarian

ukraińska

estimation≈ 150 kcal12 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 66

Salade de chou blancvegetarian

surówka z białej kapusty

estimation≈ 80 kcal10 g de glucidesadapté au diabèteéquilibré 78

Accompagnements

Pommes de terrevegetarian

ziemniaki

estimation≈ 150 kcal30 g de glucides

Boulgourvegetarian

kasza bulgur

estimation≈ 160 kcal32 g de glucides

Riz blancvegetarian

ryż biały

estimation≈ 180 kcal40 g de glucides

Frites

3.00

frytki

estimation≈ 320 kcal40 g de glucides

Cette carte est-elle toujours correcte ?

68dia
scoreestimation

Options faibles en glucides

À quel point une personne diabétique mange bien ici, d'après la carte et des glucides estimés. Ce n'est pas un avis médical.

Il existe de nombreuses entrées et salades riches en protéines. Les plats principaux contiennent souvent beaucoup d'amidon.

26 adaptés au diabète · 80 plats

Avis

Pas encore d'avis.Vous y étiez ? Écrivez le premier.

Pratique

Adresse: Śniadeckiego 24, 32-600 Oświęcim
Horaires: lun10:00–21:00
mar10:00–21:00
mer10:00–21:00
jeu10:00–21:00
ven10:00–22:00
sam10:00–02:00
dim10:00–21:00
OBIADY SERWOWANE W GODZINACH 12:00-17:00
Contact: +48782760600 info@smakidziecinstwa.org
Sources: Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), smakidziecinstwa.org/
Dossier: complétude 83 %, confiance 78 %

Propriétaire de Restauracja Smaki Dzieciństwa ? Revendiquez votre établissement.