OPPOSTI Elmshorn

Kurt-Wagener-Straße 2, 25337 Elmshorn

Most nyitva · utest 23:00

€€€€

Menü

Forrás: a restaurant weboldala, tovább olvasni 2026. szeptember 13.. Az árak és az ételek azóta változhattak.

Kalóriák és szénhidrátok egy AI modell 2026. szeptember 13. napján készített becslései egy tipikus adagra alapozva. Nem minősülnek egészségügyi tanácsadásnak és nem helyettesítik a konyhai információkat. A "diabétesz-barát" jelentése: mérsékelt szénhidráttartalom az adott fogásban, kevés cukor és gyorsan felszívódó alapok, mint a sült krumpli, fehér kenyér vagy fehér rizs, hiánya.

Restaurant Mittagstisch

CURRYWURST

9.50

MIT HAUSGEMACHTER CURRYSAUCE, RÖSTZWIEBELN, COLESLAW UND POMMES

becslés≈ 850 kcal75 g szénhidrát

PIZZA L`ORIENTvegetarian

10.90

pizza l'orient — MIT TAHINICREME, MOZARELLA, BLUMENKOHL, GEGRILLTEN AUBERGINEN, CHERRYTOMATEN, RUCOLA UND GRANATAPFELKERNEN UND GERÖSTETEN WALNÜSSEN

becslés≈ 950 kcal80 g szénhidrát

BEEF STROGANOFF

12.90

MIT CHAMPIGNONS, ZWIEBELN UND EINER CREMIGEN TOMATENRAHMSAUCE, DAZU EIN BASMATI-KRÄUTER-REIS UND EINEM KLEINEN BEILAGENSALAT

becslés≈ 720 kcal55 g szénhidrátegyenúlyos 73

BLUMENKOHL-AUFLAUFvegetarian

10.95

cauliflower bake — MIT EINER TAHINI-KNOBLAUCH-SAUCE, CHERRYTOMATEN, RUCOLA, GRANATAPFELKERNEN UND KLEIN GEHACKTEN WALNÜSSEN UND MOZZARELLA ÜBERBACKEN

becslés≈ 650 kcal25 g szénhidrátdiabétesz-barátegyenúlyos 79

SPAGHETTI AL TONNOpescatarian

11.50

PASTA MIT THUNFISCH IN EINER TOMATENSAUCE, MIT TOMATEN, KAPERN, ZWIEBELN, KNOBLAUCH UND PETERSILIE

becslés≈ 680 kcal70 g szénhidrátegyenúlyos 77

BAKED POTATO

10.90

baked potato with chicken — OFENKARTOFFEL MIT SOUR CREME UND PANIERTEM HÄHNCHENBRUSTFILET

becslés≈ 780 kcal50 g szénhidrátegyenúlyos 72

POWER BOWLvegan

11.40

MIT EINEM GETREIDEMIX, ROTKOHL, SÜßKARTOFFELN, FRITTIERTEM BLUMENKOHL UND GRANATAPFELKERNEN, DAZU SALAT MIT DRESSING

becslés≈ 620 kcal65 g szénhidrátegyenúlyos 80

PIZZA QUATTRO STAGIONI

11.50

MIT TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, CHAMPIGNONS, ARTISCHOCKEN, OLIVEN UND PUTENSCHINKEN

becslés≈ 920 kcal85 g szénhidrát

Restaurant Empfehlungen

CHEESEPOOL BURGER

15.50

BRIOCHE-BUN, MIT HAUSGEMACHTEM BEEF PATTY, CHEDDAR KÄSE, LOLO ROSSO, PARMESAN-MAYO, MARINIERTEN ROTEN ZWIEBELN UND TOMATEN IN EINER KÄSE-CHILI-SAUCE

becslés≈ 1100 kcal60 g szénhidrát

PISA BURGER (DER SCHIEFE TURM VON PISA)

18.90

pisa burger — BRIOCHE-BUN, MIT HAUSGEMACHTEM BEEF PATTY, MARINIERTEN ROTEN ZWIEBELN, TOMATEN, MOZZARELLA, MAC & CHEESE (ORECCHIETTE MIT KÄSE-CHILI-SAUCE) RUCOLA, PARMESAN-MAYONNAISE UND HAUSSAUCE

becslés≈ 1400 kcal90 g szénhidrátnehéz 31

TAGESDESSERT – PANNA COTTA MIT MANGOvegetarian

10.90

panna cotta with mango — FEINE VANILLE PANNA COTTA MIT EINEM FRUCHTIGEN MANGO-PÜREE -GARNIERT MIT FRISCHEN BEEREN UND PISTAZIEN

becslés≈ 450 kcal40 g szénhidrátnehéz 34

ITALIANO-SALATvegetarian

15.90

italiano salad — LAUWARMER SALAT MIT PENNE, RUCOLA, CHERRYTOMATEN, GURKE, ARTISCHOCKEN, OLIVEN, MARINIERTE KAROTTEN UND ZWIEBELN IN BASILIKUMPESTO, MIT HIRTENKÄSE

becslés≈ 750 kcal60 g szénhidrátegyenúlyos 78

TAGLIATELLE AL LIMONE E GAMBERIpescatarian

17.90

IN EINER CREMIGEN ZITRONEN-PARMESAN-SAUCE, MIT GARNELEN UND PETERSILIE

becslés≈ 820 kcal65 g szénhidrát

TAHINI BEEF BURGER

18.90

BRIOCHE-BUN, MIT HAUSGEMACHTEM BEEF PATTY, PARMESANMAYO, TAHINI-KNOBLAUCH-SAUCE, HIRTENKÄSE, GEGRILLTE AUBERGINE, RUCOLA, TOMATE UND MARINIERTEN ROTEN ZWIEBELN

becslés≈ 1150 kcal60 g szénhidrát

GEGRILLTES DORADENFILETpescatarian

25.90

grilled dorado fillet — AUF EINEM BLUMENKOHL-TAHINI-PÜREE MIT GERÖSTENEM BLUMENKOHL UND GRANATAPFELKERNEN, DAZU EIN KLEINER BEILAGENSALAT

becslés≈ 580 kcal25 g szénhidrátdiabétesz-barátegyenúlyos 83

Speisekarte

Burratavegetarian

15.40

mit Focaccia fritta, Ofen-Tomaten, Rucola, Olivenöl, Walnüssen und Balsamico-Glace.

becslés≈ 720 kcal45 g szénhidrátdiabétesz-barátegyenúlyos 68

Avocado vom Grillvegetarian

12.40

grilled avocado — Eine halbe Avocado mit getrüffelter Champignon-Zwiebel-Auberginen-Tatar-Füllung, Feta und Honig, dazu Salatbouquet.

becslés≈ 420 kcal15 g szénhidrátdiabétesz-barátegyenúlyos 72

Bruschettavegetarian

9.50

Tomatensalsa mit Basilikum Pesto, Parmesansplittern und Balsamico-Glace auf hausgemachtem Brot und Rucola.

becslés≈ 350 kcal35 g szénhidrát

OPPOSTI Bruschetta

13.50

Stracciatella (das cremige Innere der Burrata), Ofentomaten, Balsamico-Glace und Basilikum. Hausgemachte Guacamole, Tomatenwürfel und Speckwürfel. Mit getrüffeltem Gemüse-Tartar, Hirtenkäse, Honig und Minze.

becslés≈ 550 kcal30 g szénhidrát

Garnelenpfannepescatarian

18.60

shrimp pan — Garnelen in Knoblauch-Rosmarin-Thymian-Chiliöl gebraten, mit Kirschtomaten, roter Paprika und Oliven

becslés≈ 380 kcal12 g szénhidrátdiabétesz-barátegyenúlyos 69

Pizzabrotvegetarian

9.90

pizza bread — frischgebackenes Pizzabrot mit wahlweise 2 Dips

becslés≈ 450 kcal55 g szénhidrát

Antipastivegetarian

15.60

Geschmorte Paprika mit Ricotta-Käse, marinierten Auberginen und Zucchini, dazu Salatbouquet.

becslés≈ 320 kcal18 g szénhidrátdiabétesz-barátegyenúlyos 70

Vorspeisenplatte

19.90

appetizer platter — mit einer besonderen Auswahl der beliebtesten Vorspeisen: Käseauswahl, italienischer Landschinken, Oliven, Basilikum-Pestotomaten und vieles mehr.

becslés≈ 580 kcal22 g szénhidrátdiabétesz-barátegyenúlyos 74

Käseplattevegetarian

16.90

cheese platter — Auswahl bester italienischer Käsesorten.

becslés≈ 480 kcal8 g szénhidrátdiabétesz-barátegyenúlyos 67

Rindercarpaccio

15.90

beef carpaccio — mit Rucola, Ofentomaten, Parmesansplittern, Trüffel-Mayo sowie je nach Saison Granatapfelkernen oder Beerenfrüchten

becslés≈ 310 kcal12 g szénhidrátdiabétesz-barátegyenúlyos 70

Tomatensuppevegetarian

7.90

tomato soup — mit Croutons und frischem Basilikum

becslés≈ 220 kcal25 g szénhidrátdiabétesz-barátegyenúlyos 73

Insalata Mistavegan

10.50

Lollo Rosso, Babyleaf, Kirschtomaten, mariniertes Gemüse (Kürbis, Zwiebeln, Rote Bete und Karotten).

becslés≈ 280 kcal22 g szénhidrátdiabétesz-barátegyenúlyos 70

Caesar Salat alla Casavegetarian

13.40

caesar salad — Babyleaf, Lollo Rosso, Kirschtomaten, Croutons und Parmesansplitter

becslés≈ 410 kcal18 g szénhidrátdiabétesz-barátegyenúlyos 68

Bauernsalatvegetarian

14.30

farmer's salad — Babyleaf, Lollo Rosso, Gurken, Kirschtomaten, Hirtenkäse, marinierte Zwiebeln, Paprika und Oliven

becslés≈ 380 kcal16 g szénhidrátdiabétesz-barátegyenúlyos 73

OPPOSTI Capresevegetarian

14.90

caprese — Kirschtomaten, Mozarellakugeln, marinierte rote Zwiebeln, Rucola, Balsamico-Glace und Pinienkerne

becslés≈ 360 kcal14 g szénhidrátdiabétesz-barátegyenúlyos 70

Power Salatvegetarian

16.40

power salad — Getreidemix mit Lollo Rosso, Babyleaf, Kirschtomaten, Süßkartoffel, mariniertem Gemüse und Hirtenkäse.

becslés≈ 520 kcal65 g szénhidrátegyenúlyos 86

Ziegenkäse Salatvegetarian

16.50

goat cheese salad — Babyleaf, Lollo Rosso, Kirschtomaten, marinierte Zwiebeln und Rote Bete, gegrillter Ziegenkäse, Birnenscheiben und Walnüsse

becslés≈ 480 kcal28 g szénhidrátegyenúlyos 66

Italian Power Salatvegetarian

16.80

italian power salad — Getreidemix mit Rucola, Kirschtomaten, Gurken, mariniertem Gemüse, Oliven, Hirtenkäse, frittierte Auberginen mit Zitrone-Minz-Dressing

becslés≈ 550 kcal62 g szénhidrátegyenúlyos 80

Spaghetti Carbonara

15.50

in Sahnesauce mit Eigelb, Schnittlauch und Pancetta (Schwein).

becslés≈ 820 kcal68 g szénhidrát

Penne speziale

15.60

mit Tomaten-Sahne-Sauce, Hähnchenstreifen, Cherrytomaten, Lauchzwiebeln, Paprika und Champignons.

becslés≈ 710 kcal58 g szénhidrátegyenúlyos 71

Tagliolini mit frischem Lachspescatarian

18.90

tagliolini with salmon — mit rosa Pfeffer und Dill in Sahnesauce mit Tomaten-Concassée mit Lauchzwiebeln und Orangen-Petersilie-Gremolata.

becslés≈ 740 kcal55 g szénhidrát

Spaghetti alla bolognese

15.40

spaghetti bolognese — aus 100 % reinem Rindfleisch und über fünf Stunden langsam eingekocht.

becslés≈ 680 kcal62 g szénhidrátegyenúlyos 77

Tagliolini di barbabietolevegetarian

17.50

beetroot tagliolini — Rote-Bete-Ragout mit schwarzen Oliven und frischem Hirtenkäse mit Tomaten-Concassée mit Minze, Chili und Basilikum.

becslés≈ 610 kcal58 g szénhidrátegyenúlyos 72

Penne all’arrabbiatavegan

11.50

penne arrabbiata — mit dem perfekten Tomaten-Sugo, Knoblauch und Tomaten-Concassée.

becslés≈ 580 kcal65 g szénhidrátegyenúlyos 78

Spaghetti aglio e oliovegan

14.30

mit gebratenen Artischocken, Tomatenconcassée, Knoblauch, Petersilie und Chili.

becslés≈ 620 kcal58 g szénhidrát

Spaghetti Pestovegetarian

16.20

mit Basilikum-Pesto, Parmesansplittern und Rucola.

becslés≈ 780 kcal65 g szénhidrát

Tagliolini Trüffelvegetarian

16.90

truffle tagliolini — mit Trüffel-Sahnesauce, Kirschtomaten und Lauchzwiebeln.

becslés≈ 820 kcal62 g szénhidrát

Penne Cheesevegetarian

15.40

in einer Gorgonzola-Sahne-Sauce, Parmesan, Ofentomaten und Rosmarin

becslés≈ 850 kcal64 g szénhidrát

Risotto Basilikum-Pestovegetarian

15.90

basil pesto risotto — Risotto mit Basilikum-Pesto Sauce, Kirschtomaten, Parmesan.

becslés≈ 720 kcal68 g szénhidrát

La Margheritavegetarian

12.30

margherita pizza — Tomatensauce, Basilikum und Mozzarella.

becslés≈ 850 kcal105 g szénhidrátegyenúlyos 73

Salami

14.40

salami pizza — Tomatensauce und Mozzarella.

becslés≈ 980 kcal102 g szénhidrát

Thunfischpescatarian

16.90

tuna pizza — Tomatensauce, säuerlich eingelegte rote Zwiebeln, Kapern, schwarze Oliven, Olivenöl und Mozzarella.

becslés≈ 920 kcal104 g szénhidrát

Ganz Natur

17.80

mountain ham pizza — ohne Tomatensauce, dafür mit luftgetrocknetem italienischem Bergschinken, Rucola, Kirschtomaten, Olivenöl, frischer schwarzer Pfeffer, Grana Padano und Mozzarella.

becslés≈ 950 kcal98 g szénhidrát

Biancapescatarian

18.40

salmon pizza bianca — Ohne Tomatensauce, dafür mit Crème fraìhe, frischem Lachs, jungen Erbsen, Orangen-Petersilie-Gremolata, roten Pfefferkörnern, Kirschtomaten, Mozzarella und Lauchzwiebeln.

becslés≈ 980 kcal95 g szénhidrát

Bianca affumicatavegetarian

16.80

pear and walnut pizza bianca — ohne Tomatensauce, dafür mit Crème fraìhe, Mozzarella, Grana Padano, Birne, marinierten roten Zwiebeln, Walnüssen und Honig.

becslés≈ 1050 kcal92 g szénhidrát

Vegetarischvegetarian

16.40

Vegetarian Pizza — Tomatensauce, saisonales Gemüs, Rucola, Artischocken und Mozzarella.

becslés≈ 880 kcal108 g szénhidrátegyenúlyos 77

Pizza Mortadella

19.50

Mortadella Pizza — Tomatensauce, Stracciatella (das cremige Innere der Burrata), Mortadella, Pistaziengranulat und Trüffelöl

becslés≈ 1150 kcal102 g szénhidrát

Burratavegetarian

18.90

Burrata Pizza — Tomatensauce, Mozzarella, Ofentomaten, Basilikum und Olivenöl.

becslés≈ 950 kcal105 g szénhidrát

Hawaii

14.50

Hawaii Pizza — Tomatensauce, Mozzarella, Schinken und Ananas.

becslés≈ 920 kcal110 g szénhidrát

Capricciosa

15.90

Capricciosa Pizza — Tomatensauce, Mozzarella, Schinken (Pute), Artischocken, Oliven und Champignons

becslés≈ 940 kcal106 g szénhidrátegyenúlyos 74

Diavolo

16.50

Diavolo Pizza — Tomatensauce, Mozzarella, scharfe Salami, Peperoni und Paprika.

becslés≈ 1020 kcal104 g szénhidrát

Gamberoni

19.80

Gamberoni Pizza — Tomatensauce, Mozzarella, Garnelen, Cherrytomaten, Oliven und Rucola

becslés≈ 960 kcal102 g szénhidrátegyenúlyos 69

OPPOSTI Bruschetta-Focacciavegetarian

15.40

Bruschetta Focaccia — Tomaten-Basilikum-Pesto, Rucola, Balsamico Creme und Grana Padano

becslés≈ 750 kcal78 g szénhidrát

Nutellavegetarian

12.50

Nutella Pizza — Nutella und Mandelsplitter

becslés≈ 1100 kcal120 g szénhidrátnehéz 16

Pizza Barbecue

18.50

Barbecue Pizza — Tomatensauce, Mozzarella, Kirschtomaten, Hähnchenbruststreifen, karamellisierte Zwiebeln und BBQ-Sauce

becslés≈ 1050 kcal108 g szénhidrát

BBQ-Burger (pikant)

14.80

BBQ Burger — hausgemachter Beef Patty mit irischem Cheddar, marinierten roten Zwiebeln, Lollo Rosso, gebratenem Pancetta (Schwein), Jalapenos, BBQ-Sauce und Haussauce.

becslés≈ 950 kcal55 g szénhidrát

Italian Burger

14.90

hausgemachter Beef Patty mit marinierten roten Zwiebeln, getrockneten Tomaten, Rucola, Mozzarella, Parmesan-Mayonnaise und Haussauce.

becslés≈ 880 kcal52 g szénhidrát

Avocado Burger

14.90

hausgemachter Beef Patty mit irischem Cheddar, Lollo Rosso, Tomaten, hausgemachter Guacamole und Safran-Mayonnaise.

becslés≈ 920 kcal50 g szénhidrát

Chicken Burger (pikant)

15.10

Chicken Burger — Sweet-Spicy-Mayonnaise, Hähnchenbrustfilet, Lollo Rosso, Cheddarkäse, Pancetta (Schwein), Jalapenos, Peperonata, rote Zwiebeln und Parmesan-Mayonnaise.

becslés≈ 980 kcal58 g szénhidrát

Vegetarischer Burgervegetarian

14.50

Vegetarian Burger — hausgemachter Chiasamen-Süßkartoffel-Patty mit Pilzen, Chili-Orangen-Kompott, Mozzarella, Rucola, Peperonata, marinierte Aubergine, Zucchini und Haussauce.

becslés≈ 750 kcal65 g szénhidrátegyenúlyos 74

Champignon-Burger

16.80

Mushroom Burger — Hausgemachter Beef Patty mit irischem Cheddar, Lolo Rosso, marinierten roten Zwiebeln, Champignons, Tomaten, Haussauce und Sweet-Spicy-Mayo

becslés≈ 910 kcal54 g szénhidrát

Ziegenkäse Burgervegetarian

14.30

Goat Cheese Burger — Ziegenkäse und Avocado vom Grill, Rucola, Feigensenf, Trüffel-Mayonnaise, Feigen und Walnüsse

becslés≈ 820 kcal48 g szénhidrát

Smash Cheeseburger

10.90

Brioche-Bun mit hausgemachtem Smash Patty, irischem Cheddar, Gewürzgurken, Tomaten, Röstzwiebeln Haussauce und Hausmayonnaise

becslés≈ 850 kcal52 g szénhidrát

Sweet Spicy Smash Burger

15.40

Brioche-Bun mit 2 hausgemachten Smash Patties, irischem Cheddar, karamelisierten Zwiebeln, Jalapenos, marinierten roten Zwiebeln, Sweet-Spicy-Mayo und OPPOSTI Smash Sauce

becslés≈ 1100 kcal60 g szénhidrátnehéz 43

Smash Veggie-Burgervegetarian

12.90

Smash Veggie Burger — Brioche-Bun mit hausgemachtem Plant-Based-Patty (Weizen), Rucola, Pilzen, irischem Cheddar, karamellisierten Zwiebeln, Haussauce und Trüffel-Mayo

becslés≈ 880 kcal58 g szénhidrátegyenúlyos 65

Grillteller

27.90

Mixed Grill Platter — Mit Huftsteak, gegrilltem Hähnchenbrustfilet, Garnelen und Grillgemüs, dazu BBQ-Sauce, Sweet-Spicy-Mayonnaise, Salatbeilage und Kartoffelecken.

becslés≈ 1100 kcal65 g szénhidrát

Bresato

22.50

Geschmortes Rindfleisch in einem Rotweinjus, wahlweise mit Chamignon-Risotto oder Kartoffelecken, Salatbeilage

becslés≈ 850 kcal60 g szénhidrátegyenúlyos 75

Fischgerichtpescatarian

Fish Dish — Wechselndes Fischgericht

becslés≈ 650 kcal40 g szénhidrátdiabétesz-barátegyenúlyos 73

Cosce di Pollo al forno

19.90

Roasted Chicken Leg — Gebackene Hähnchenkeule mit Gemüs, dazu Salatbeilage und Tomaten-Basilikum-Risotto.

becslés≈ 820 kcal62 g szénhidrátegyenúlyos 76

Schnitzel Wiener Art

16.40

Mit Preiselbeeren und Gurkensalat, Salatbeilage (wahlweise Hähnchen oder Schwein).

becslés≈ 780 kcal45 g szénhidrátegyenúlyos 72

Huftsteak (250 g)

21.50

Huftsteak — Mit Antipasti-Gemüs, Salatbeilage und Kräuterbutter.

becslés≈ 720 kcal15 g szénhidrátdiabétesz-barátegyenúlyos 78

Spareribs (ca. 450 g)

18.90

Spare Ribs — Original Opposti Ribs mit Sweet-Spicy-Mayonnaise, dazu Coleslaw.

becslés≈ 1200 kcal45 g szénhidrát

Philly Cheese Steak Sandwich

16.80

Mit Rindersteakstreifen, gebratenen Champignons, angeschwitzten Zwiebeln und Paprika, Mozzarella-Cheddar-Mix, Jalapeños, Sweet-Spicy-Mayo und Chili-Cheese-Sauce.

becslés≈ 1050 kcal65 g szénhidrát

Crispy Chicken Sandwich

15.70

Mit paniertem Hähnchenbrustfilet, Gewürzgurken, Cole Slaw, Jalapenos, Opposti-American-Sauce.

becslés≈ 920 kcal60 g szénhidrát

Schokoladenmalheurvegetarian

7.80

Chocolate Lava Cake — Schokoladenkülchlein mit flüssigem Kern, dazu Vanilleeis

becslés≈ 550 kcal65 g szénhidrátnehéz 36

Hausgemachtes Tiramisuvegetarian

7.50

Tiramisu

becslés≈ 450 kcal35 g szénhidrátnehéz 38

Hausgemachte Panna Cottavegetarian

5.90

Panna Cotta

becslés≈ 300 kcal20 g szénhidrátnehéz 42

Hausgemachter Cheesecakevegetarian

8.50

Cheesecake — Mit Lotuscreme und Lotusstreuseln

becslés≈ 550 kcal45 g szénhidrátnehéz 27

Ez a menü még stimmel?

93veggie
scorebecslés

Széles vegetáriás választék

Mennyire jól étkezik itt a vegetáriások, a menü alapján. Ez nem értékelés.

A menüben szerepel egy édesburgonyás vegetáriás burger és Penne all’arrabbiata pasta. Pesto risotto és L`Orient pizza is kérhető.

39 vegetáriánus és 4 vegán étel 83-ból

55dia
scorebecslés

Húsos és halas ételek

Mennyire jól étkezik itt a cukorbetegek, a menü és a becsült szénhidrátok alapján. Nem orvosi tanács.

Számos alacsony szénhidrátcsoportos opció közül válogathatsz. Válaszd a steket vagy a halat zöldséggel.

16 cukorbetegeknek megfelelő · 83 fogás

Értékelések

Értékelés

Még nincsenek értékelések.Jártál már itt? Írd meg az elsőt.

Praktikum

Cím: Kurt-Wagener-Straße 2, 25337 Elmshorn
Nyitvatartás: Hét11:30–23:00
Ké11:30–23:00
Sze11:30–23:00
Csüt11:30–23:00
Pén11:30–00:00
Szo11:30–00:00
Vas10:00–22:30
Feiertage 23:00. Restaurant Mittagstisch Montag bis Freitag von 11:30 – 15 Uhr
Kapcsolat: +494121437525 info-elmshorn@opposti.de
Források: Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), elmshorn.opposti.de/
Rekord: teljesség 83 %, bizalmi szint 80 %

Saját a OPPOSTI Elmshorn? Jelentkezz tulajdonosnak