Restaurant Hong Lan
Nikolaistraße 8, 49152 Bad Essen
Chiuso ora · apre gio 11:30
ChineseVietnamese€€€€
Menù
Fonte: il sito del locale, letto il 13 settembre 2026. Prezzi e piatti possono essere cambiati nel frattempo.
Calorie e carboidrati sono stime di un modello di IA basate su questo menù, fatte il 13 settembre 2026, per una porzione comune. Non sono un consiglio medico e non sostituiscono le informazioni della cucina. «Adatto ai diabetici» significa: pochi carboidrati per la portata, poco zucchero e nessuna base ad assorbimento rapido come patatine fritte, pane bianco o riso bianco.
Antipasti
Involtini
8.00
2 Stück, mit Huhn und Garnelen gefüllt, serviert mit Salat und vietnamesischer Fischsauce — 2 pezzi ripieni di pollo e gamberetti, serviti con insalata e salsa di pesce vietnamita
stima≈ 220 kcal28 g di carboidratiequilibrato 73
Involtini
8.50
8 Stück, mit süß-pikantem Dip — 8 pezzi con dip dolce e piccante
stima≈ 320 kcal35 g di carboidrati
Involtini
9.00
8 Stück, mit süß-pikantem Dip — 8 pezzi con dip dolce e piccante
stima≈ 320 kcal35 g di carboidrati
Involtini
6.50
2 Stück, mit pikanter Erdnusssauce — 2 pezzi con salsa di arachidi piccante
stima≈ 280 kcal22 g di carboidratiadatto ai diabetici
Insalata Mista
8.00
knackiger grüner Salat mit leicht scharfem Rindfleisch, Hühnerfleisch und Garnelen — insalata verde croccante con manzo, pollo e gamberetti leggermente piccanti
stima≈ 350 kcal15 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 76
Filetto di Manzo
13.50
gebratenes Rinderfilet auf frischem Salat — filetto di manzo saltato su insalata fresca
stima≈ 400 kcal12 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 68
Bowl
Curry Bowl
16.00
Bowl mit Reis oder Reisnudeln — Bowl con riso o noodles di riso su base di zuppa di curry piccante e insalata fresca
stima≈ 650 kcal70 g di carboidratiequilibrato 77
Curry Bowl
18.00
Bowl mit Reis oder Reisnudeln — Bowl con riso o noodles di riso su base di zuppa di curry piccante e insalata fresca
stima≈ 680 kcal70 g di carboidratiequilibrato 71
Curry Bowl
17.00
Bowl mit Reis oder Reisnudeln — Bowl con riso o noodles di riso su base di zuppa di curry piccante e insalata fresca
stima≈ 660 kcal70 g di carboidratiequilibrato 77
Búns
Bún Anatra
19.50
Bún mit knusprigen Entenstreifen und Zitronengras, garniert mit Zwiebeln und Lauch — Bún con straccetti di anatra croccante e lemongrass, noodles di riso, insalata di erbe, cetrioli e salsa di pesce
stima≈ 720 kcal65 g di carboidratiequilibrato 79
Bún Gamberi
22.00
Bún mit gegrillten Black Tiger Garnelen — Bún con gamberi Black Tiger grigliati, noodles di riso, insalata di erbe, cetrioli e salsa di pesce
stima≈ 620 kcal65 g di carboidratiequilibrato 85
Bún Manzo
19.50
Bún mit gebratenem Rindfleisch, mariniert in Chili und Zitronengras, garniert mit Zwiebeln und Lauch — Bún con manzo saltato al peperoncino e lemongrass, noodles di riso, insalata di erbe e salsa di pesce
stima≈ 680 kcal65 g di carboidratiequilibrato 85
Bún Pollo
19.50
Bún mit gebratenem Hühnerfleisch, garniert mit Zwiebeln und Lauch — Bún con pollo saltato, noodles di riso, insalata di erbe, cetrioli, germogli e salsa di pesce
stima≈ 650 kcal65 g di carboidratiequilibrato 85
Bún Involtini
19.00
Bún mit hausgemachten Frühlingsrollen, garniert mit Zwiebeln und Lauch — Bún con involtini primavera fatti in casa, noodles di riso, insalata di erbe e salsa di pesce
stima≈ 750 kcal75 g di carboidratiequilibrato 74
Bún Tofuvegan
16.00
Bún mit gebratenem Tofu und veganer Zitronen-Chili-Soja-Sauce — Bún con tofu saltato e salsa vegana al limone, peperoncino e soia, noodles di riso e insalata di erbe
stima≈ 580 kcal65 g di carboidratiequilibrato 80
Piatti Principali
Manzo alla Cinese
19.50
geschnetzeltes Rindfleisch, mariniert in Sojasauce chinesischer Art, gebraten mit buntem Gemüse, serviert mit Duftreis — straccetti di manzo in salsa di soia cinese, saltati con verdure miste e serviti con riso aromatico
stima≈ 780 kcal85 g di carboidratiequilibrato 81
Pollo alla Cinese
18.00
geschwenkte Hühnerbruststreifen, mariniert in Sojasauce chinesischer Art, gebraten mit buntem Gemüse, serviert mit Duftreis — straccetti di petto di pollo in salsa di soia cinese, saltati con verdure miste e serviti con riso aromatico
stima≈ 720 kcal85 g di carboidratiequilibrato 82
Mie Goreng
19.00
gebratene Nudeln indonesischer Art mit Huhn, Rind und Garnelen — noodles saltati in stile indonesiano con pollo, manzo e gamberetti
stima≈ 850 kcal80 g di carboidratiequilibrato 67
Curry di Verdurevegetarian
17.00
frisches Gemüse in einer indischen Currysauce — verdure fresche in salsa curry indiana
stima≈ 550 kcal45 g di carboidratiequilibrato 66
Manzo alla Vietnamita
19.50
geschnetzeltes Rindfleisch vietnamesischer Art, mariniert in Chili und Zitronengras, gebraten mit buntem Gemüse, serviert mit Duftreis — straccetti di manzo al peperoncino e lemongrass, saltati con verdure miste e serviti con riso aromatico
stima≈ 780 kcal85 g di carboidratiequilibrato 81
Petto di pollo saltato
18.00
gebratene Hühnerbrust mit Zitronengras und buntem Gemüse, serviert mit Duftreis — con lemongrass e verdure miste, servito con riso aromatico
stima≈ 650 kcal55 g di carboidratiequilibrato 77
Con verdure freschevegetarian
17.50
mit frischem Gemüse in pikanter Sojasauce geschwenkt — saltate in salsa di soia piccante
stima≈ 350 kcal25 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 69
12 pezzi
26.50
12 Stück, mit buntem Gemüse in pikanter Sojasauce geschwenkt, serviert mit Duftreis — saltati con verdure miste in salsa di soia piccante, serviti con riso aromatico
stima≈ 850 kcal95 g di carboidratiequilibrato 78
Pho
18.00
traditionelle vietnamesische Rindfleischsuppe mit Reisnudeln — tradizionale zuppa di manzo vietnamita con noodles di riso
stima≈ 550 kcal60 g di carboidratiequilibrato 81
12 pezzi
26.50
12 Stück, mit Duftreis und einer Sauce Ihrer Wahl, serviert auf buntem Gemüse — con riso aromatico e salsa a scelta, serviti su verdure miste
stima≈ 850 kcal95 g di carboidratiequilibrato 78
Con riso aromatico
24.00
mit Duftreis und einer Sauce Ihrer Wahl, serviert auf buntem Gemüse — e salsa a scelta, servito su verdure miste
stima≈ 700 kcal60 g di carboidratiequilibrato 71
Con riso aromatico
20.00
mit Duftreis und einer Sauce Ihrer Wahl, serviert auf buntem Gemüse — e salsa a scelta, servito su verdure miste
stima≈ 700 kcal60 g di carboidratiequilibrato 71
Con riso aromatico
18.00
mit Duftreis und einer Sauce Ihrer Wahl, serviert auf buntem Gemüse — e salsa a scelta, servito su verdure miste
stima≈ 700 kcal60 g di carboidratiequilibrato 71
Con pollo saltato
15.50
mit geschwenktem Hühnerfleisch, buntem Gemüse und Ei — verdure miste e uovo
stima≈ 750 kcal70 g di carboidratiequilibrato 71
Con filetto di pollo fritto
17.00
mit gebackenem Hühnerbrustfilet, buntem Gemüse und Ei — verdure miste e uovo
stima≈ 800 kcal70 g di carboidrati
Con anatra croccante
18.50
mit knusprig gebratener Ente, buntem Gemüse und Ei — verdure miste e uovo
stima≈ 850 kcal70 g di carboidrati
Con gamberi tigre
24.00
mit Tiger Garnelen, buntem Gemüse und Ei — verdure miste e uovo
stima≈ 750 kcal70 g di carboidratiequilibrato 77
Con verdure mistevegetarian
14.00
mit buntem Gemüse und Ei — e uovo
stima≈ 650 kcal75 g di carboidratiequilibrato 67
Verdure di stagionevegetarian
17.00
frisches Gemüse der Saison serviert mit Duftreis und einer Sauce Ihrer Wahl — servite con riso aromatico e salsa a scelta
stima≈ 500 kcal65 g di carboidratiequilibrato 74
Con riso aromatico
17.50
mit Duftreis und einer Sauce Ihrer Wahl, serviert auf buntem Gemüse — e salsa a scelta, servito su verdure miste
stima≈ 700 kcal60 g di carboidratiequilibrato 71
Dessert
Il classico al miele
6.00
der Klassiker auf Honig
stima≈ 300 kcal45 g di carboidratipesante 32
Il classico al miele
8.00
der Klassiker auf Honig mit 2 Kugeln Vanilleeis — con 2 palline di gelato alla vaniglia
stima≈ 500 kcal65 g di carboidratipesante 33
Al miele
6.50
auf Honig
stima≈ 300 kcal45 g di carboidratipesante 32
Al miele
8.50
auf Honig mit 2 Kugeln Vanilleeis — con 2 palline di gelato alla vaniglia
stima≈ 500 kcal65 g di carboidratipesante 33
Con gelato al sesamo nero
7.00
an schwarzem Sesameis
stima≈ 350 kcal40 g di carboidratipesante 38
4 palline di gelato misto
7.50
4 Kugeln gemischtes Eis mit Schlagsahne (Erdbeere – Schokolade – Vanille - Sesam) — Fragola, cioccolato, vaniglia e sesamo con panna montata
stima≈ 720 kcal65 g di carboidratipesante 20
2 palline di gelato alla vaniglia
6.00
2 Kugeln Vanilleeis mit Kirschgrütze und Schlagsahne — Con composta di ciliegie e panna montata
stima≈ 480 kcal45 g di carboidratipesante 33
2 palline di gelato alla vaniglia
7.50
2 Kugeln Vanilleeis mit hausgemachter warmer Himbeersauce und Schlagsahne — Con salsa di lamponi calda fatta in casa e panna montata
stima≈ 460 kcal42 g di carboidratipesante 34
Gelato vaniglia e cioccolato
6.00
1 Kugel Vanilleeis und 1 Kugel Schokoladeneis, garniert mit Schokoladensauce und Schlagsahne — Una pallina di vaniglia e una di cioccolato con salsa al cioccolato e panna montata
stima≈ 510 kcal48 g di carboidratipesante 29
2 palline di gelato alla vaniglia
7.50
2 Kugeln Vanilleeis mit Baileys, garniert mit Schlagsahne — Con Baileys e panna montata
stima≈ 540 kcal40 g di carboidratipesante 27
1 pallina di gelato alla vaniglia
3.00
1 Kugel Vanilleeis mit Smarties — Con Smarties
stima≈ 280 kcal30 g di carboidrati
Zuppe
Zuppa di pollo
7.00
Hühnersuppe
stima≈ 180 kcal12 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 79
Zuppa di Pechinovegetarian
5.50
Pekingsuppe — Vegetariana e piccante
stima≈ 150 kcal20 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 78
Tom Kha Gai
7.00
Zuppa thailandese piccante con latte di cocco e pollo
stima≈ 250 kcal15 g di carboidratiadatto ai diabetici
Tom Kha Gai veganvegan
7.00
Zuppa thailandese con latte di cocco e strisce di tofu
stima≈ 220 kcal15 g di carboidratiadatto ai diabetici
Tom Yum Kum
10.50
Zuppa thailandese piccante con gamberetti
stima≈ 180 kcal12 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 79
Zuppa Wan-Tan
8.00
Wan-Tan-Suppe — Con ravioli di carne macinata
stima≈ 220 kcal18 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 69
Zuppa di curry
7.00
Currysuppe — Leggermente piccante con pollo
stima≈ 240 kcal15 g di carboidratiadatto ai diabetici
Finger Food
Involtino primavera grande
8.00
Große Frühlingsrolle — Fatto in casa con pollo
stima≈ 320 kcal25 g di carboidratiadatto ai diabetici
Involtini primavera vietnamiti
8.50
Vietnamesische Frühlingsrollen — 2 pezzi fatti in casa con pollo e gamberetti, serviti con insalata e salsa di pesce
stima≈ 280 kcal22 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 76
Spiedini di pollo Saté
8.00
Saté-Hühnerspieße — 2 pezzi con salsa di arachidi piccante
stima≈ 350 kcal12 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 67
Involtini di gamberetti
9.00
Garnelenröllchen — 8 pezzi fatti in casa con dip dolce-piccante
stima≈ 380 kcal30 g di carboidratiadatto ai diabetici
Involtini imperialivegetarian
6.50
Kaiserröllchen — Vegetariani, 8 pezzi con dip dolce-piccante
stima≈ 320 kcal28 g di carboidratiadatto ai diabetici
Insalate
Insalate miste di stagionevegetarian
8.00
Gemischte Salate der Saison
stima≈ 150 kcal10 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 66
Insalata Hong Lan
13.50
Hong Lan Salat — Insalata verde croccante con manzo, pollo e gamberetti leggermente piccanti
stima≈ 420 kcal18 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 78
Bo Luc Lac
16.00
filetto di manzo saltato su insalata fresca
stima≈ 450 kcal15 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 74
Bowl
Curry Bowl con pollo
18.00
Curry Bowl mit geschwenktem Huhn — con riso o vermicelli di riso
stima≈ 720 kcal65 g di carboidratiequilibrato 71
Curry Bowl veganavegan
17.00
Curry Bowl vegan — con tofu, riso o vermicelli di riso
stima≈ 680 kcal68 g di carboidratiequilibrato 72
Buns
Bun Vit
19.50
con straccetti di anatra croccanti e citronella, guarnito con cipolle e porri
stima≈ 650 kcal60 g di carboidratiequilibrato 71
Bun Tom
22.00
con gamberi Black Tiger grigliati
stima≈ 580 kcal60 g di carboidratiequilibrato 77
Bun Bo
19.50
con manzo saltato marinato con peperoncino e citronella, guarnito con cipolle e porri
stima≈ 620 kcal60 g di carboidratiequilibrato 71
Bun Ga
19.50
con pollo saltato, guarnito con cipolle e porri
stima≈ 590 kcal60 g di carboidratiequilibrato 77
Bun Cha Gio
19.00
con involtini primavera fatti in casa, guarnito con cipolle e porri
stima≈ 680 kcal75 g di carboidratiequilibrato 67
Bun Chay veganvegan
16.00
con tofu saltato e salsa vegana al limone, peperoncino e soia
stima≈ 550 kcal60 g di carboidratiequilibrato 67
Specialità Asiatiche
Chop Suey con manzo
19.50
Chop Suey mit Rind — straccetti di manzo in salsa di soia cinese, saltati con verdure miste e riso profumato
stima≈ 650 kcal60 g di carboidratiequilibrato 77
Chop Suey con pollo
18.00
Chop Suey mit Huhn — straccetti di petto di pollo in salsa di soia cinese, saltati con verdure miste e riso profumato
stima≈ 620 kcal60 g di carboidratiequilibrato 77
Bami Goreng
19.00
noodles indonesiani piccanti saltati con pollo, manzo e gamberi
stima≈ 780 kcal70 g di carboidratiequilibrato 70
Gemüse Bombayvegan
17.00
leggermente piccante, vegano con verdure fresche in salsa curry indiana
stima≈ 420 kcal35 g di carboidratiequilibrato 70
Specialità Vietnamite
Beef Saigon
19.50
manzo in stile vietnamita leggermente piccante, marinato con peperoncino e citronella, con verdure miste
stima≈ 650 kcal60 g di carboidratiequilibrato 77
Ga Xao Xa
18.00
petto di pollo leggermente piccante saltato con citronella e verdure miste, servito con riso profumato
stima≈ 620 kcal60 g di carboidratiequilibrato 77
Tofu Hong Lan veganvegan
17.50
con verdure fresche saltate in salsa di soia piccante
stima≈ 480 kcal25 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 79
Gamberi Black Tiger
26.50
Black Tiger Garnelen — 12 pezzi leggermente piccanti, saltati con verdure miste in salsa di soia piccante e riso profumato
stima≈ 680 kcal60 g di carboidratiequilibrato 77
Pho Bo
18.00
tradizionale zuppa di manzo vietnamita fatta in casa con vermicelli di riso
stima≈ 520 kcal55 g di carboidratiequilibrato 73
Lucky Duck & Chicken
Anatra fritta croccante
24.00
Knusprig gebratene Ente — con riso profumato, salsa a scelta e verdure miste
stima≈ 750 kcal60 g di carboidratiequilibrato 65
Filetto di petto di pollo impanato
20.00
Gebackenes Hühnerbrustfilet — con riso profumato, salsa a scelta e verdure miste
stima≈ 680 kcal60 g di carboidratiequilibrato 71
Straccetti di petto di pollo
18.00
Geschwenkte Hühnerbruststreifen — con riso aromatico e salsa a scelta, serviti su verdure miste
stima≈ 650 kcal65 g di carboidratiequilibrato 77
Pesce e Frutti di Mare
Gamberi Tiger
26.50
Tiger Garnelen — 12 pezzi, con riso aromatico e salsa a scelta, serviti su verdure miste
stima≈ 620 kcal65 g di carboidratiequilibrato 77
Filetto di pesce rosso
24.00
Rotbarschfilet — con riso aromatico e salsa a scelta, serviti su verdure miste
stima≈ 680 kcal65 g di carboidratiequilibrato 77
Noodles Saltati
Noodles fritti con pollo e uovo
15.50
Gebratene Nudeln mit geschwenktem Hühnerfleisch und Ei
stima≈ 750 kcal80 g di carboidratiequilibrato 67
Noodles fritti con petto di pollo fritto e uovo
17.00
Gebratene Nudeln mit gebackenem Hühnerbrustfilet und Ei
stima≈ 820 kcal80 g di carboidrati
Noodles fritti con anatra croccante e uovo
18.50
Gebratene Nudeln mit knusprig gebratener Ente und Ei
stima≈ 880 kcal80 g di carboidrati
Noodles fritti con gamberi tiger e uovo
24.00
Gebratene Nudeln mit Tiger Garnelen und Ei
stima≈ 780 kcal80 g di carboidratiequilibrato 66
Noodles fritti vegetarianivegetarian
14.00
Gebratene Nudeln vegetarisch mit Gemüse und Ei — con verdure e uovo
stima≈ 680 kcal85 g di carboidratiequilibrato 73
Riso Saltato
Riso fritto con anatra croccante e uovo
18.50
Gebratener Reis mit knusprig gebratener Ente und Ei
stima≈ 910 kcal85 g di carboidrati
Riso fritto vegetarianovegetarian
14.00
Gebratener Reis vegetarisch mit Gemüse und Ei — con verdure e uovo
stima≈ 710 kcal90 g di carboidratiequilibrato 67
Piatti Vegani
Verdure saltatevegan
17.00
Gebratenes Gemüse — verdure fresche di stagione, servite con riso aromatico e salsa a scelta
stima≈ 580 kcal75 g di carboidratiequilibrato 74
Tofu Mixvegan
17.50
con riso aromatico e salsa a scelta, serviti su verdure miste
stima≈ 640 kcal65 g di carboidratiequilibrato 76
Contorni
Porzione di riso biancovegan
3.50
Portion weißer Reis
stima≈ 200 kcal45 g di carboidrati
Porzione di riso fritto
4.50
Portion gebratener Reis
stima≈ 320 kcal35 g di carboidrati
Porzione di noodles fritti
4.50
Portion gebratene Nudeln
stima≈ 300 kcal40 g di carboidrati
Porzione di salsa a scelta
4.00
Portion Sauce nach Wahl
stima≈ 80 kcal12 g di carboidrati
Dessert Caldi
Banana frittavegetarian
6.00
Gebackene Banane der Klassiker auf Honig — il classico al miele
stima≈ 350 kcal45 g di carboidratipesante 36
Banana al forno
8.00
Gebackene Banane mit 2 Kugeln Vanilleeis — con 2 palline di gelato alla vaniglia
stima≈ 480 kcal62 g di carboidrati
Ananas al fornovegetarian
6.50
Gebackene Ananas auf Honig — al miele
stima≈ 220 kcal45 g di carboidratipesante 35
Banana al forno
8.50
Gebackene Banane mit 2 Kugeln Vanilleeis — con 2 palline di gelato alla vaniglia
stima≈ 480 kcal62 g di carboidrati
Palline di sesamo
7.00
Sesambällchen — fritte con gelato al sesamo nero, guarnite con menta fresca
stima≈ 520 kcal65 g di carboidratipesante 37
Gelato
Buddha-Becher
7.50
4 palline di gelato misto con panna montata: fragola, cioccolato, vaniglia, sesamo
stima≈ 750 kcal85 g di carboidratipesante 25
Cherry Buddha
6.00
2 palline di gelato alla vaniglia con composta di ciliegie e panna montata
stima≈ 420 kcal50 g di carboidratipesante 38
Berry Buddha
7.50
2 palline di gelato alla vaniglia con salsa di lamponi calda fatta in casa e panna montata
stima≈ 420 kcal50 g di carboidratipesante 41
Black Buddha
6.00
1 pallina di gelato alla vaniglia e 1 al cioccolato, con salsa al cioccolato e panna montata
stima≈ 460 kcal52 g di carboidratipesante 37
Beschwipster Buddha
7.50
2 palline di gelato alla vaniglia con Baileys, guarnite con panna montata
stima≈ 480 kcal55 g di carboidratipesante 36
Little Buddha
3.00
1 pallina di gelato alla vaniglia con Smarties
stima≈ 280 kcal35 g di carboidratipesante 41
Buffet Pranzo
Lunchbuffet
11.50
Scelta tra: una zuppa, un finger food, due piatti di carne, un piatto vegetariano, due contorni
stima≈ 1100 kcal110 g di carboidratiequilibrato 68
Questo menù è ancora corretto?
73veggie
scorestima
scorestima
Diversi piatti asiatici vegetariani
Quanto mangia bene qui un vegetariano, letto dal menù. Non è un voto delle recensioni.
Puoi scegliere piatti come il Tofu Hong Lan e la Curry Bowl vegana. Ci sono anche opzioni vegetariane come il riso saltato con verdure e uovo.
20 piatti vegetariani e 9 vegani su 111
55dia
scorestima
scorestima
Molte insalate e zuppe
Quanto mangia bene qui chi ha il diabete, dal menù e dai carboidrati stimati. Non è un consiglio medico.
Il menu offre diversi antipasti e zuppe a basso contenuto di carboidrati. I piatti principali contengono spesso molto riso o noodles.
20 adatti ai diabetici · 111 piatti
Recensioni
RecensioneAncora nessuna recensione.Ci sei stato? Scrivi la prima.
Info pratiche
- Indirizzo
- Nikolaistraße 8, 49152 Bad Essen
- Orari
- lun11:30–14:00, 17:30–21:00mar17:30–21:00mer17:30–21:00gio11:30–14:00, 17:30–21:00ven11:30–14:00, 17:30–21:00sab11:30–14:00, 17:30–21:00dom11:30–14:00, 17:30–21:00Lunchbuffet on Monday, Thursday, and Friday 11:30-14:00. Sunday evening buffet 18:00-21:00
- Contatti
- +495472979873
- Fonti
- Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), honglan.de/
- Scheda
- completezza 83 %, affidabilità 80 %
Sei il titolare di Restaurant Hong Lan? Rivendica il tuo locale.