torna alla ricerca

La Stalla - Erquy, 48 Rue du Port

RUE DU PORT 48, 22430 ERQUY

Aperto ora · fino alle 14:30

Italianpizzeria€€€€
RecensioneChiamaSito

Menù

Fonte: il sito del locale, letto il 14 settembre 2026. Prezzi e piatti possono essere cambiati nel frattempo.

Calorie e carboidrati di questo menù non sono ancora stati stimati.

Nos planches à partager ou pas !
Planche de cochonnailles
9.20
charcuterie board — Assortiment de charcuterie
Planche terre et mer
18.50
land and sea board — Saumon fumé, crevettes, rillettes de maquereaux, jambon de pays, coppa
Planche nordique
16.90
nordic board — Saumon fumé, rillettes de maquereaux, crevettes
Les Entrées
Terrine de campagne
6.50
country terrine
Rillettes de maquereaux et ses toasts
10.00
mackerel rillettes
Assiette de saumon fumé et ses toasts
15.10
smoked salmon
Les salades
Le chèvre chaudvegetarian
9.20
warm goat cheese salad — Salade, toasts de chèvre, noix
La Chevrette
10.80
la chevrette salad — Salade, tomates, jambon de pays, Toasts de chèvre chaud
La Pêcheurpescatarian
16.00
la pecheur salad — Salade, riz, thon, crevettes, tomates cerise, saumon, œuf dur
La Parisienne
9.20
la parisienne salad — Salade, jambon blanc, œuf, tomates cerise, croûtons, grana padano
La César
15.90
caesar salad — Salade, poulet, croûtons, tomates cerise, grana padano, œuf
La Terre et mer
19.00
land and sea salad — Salade, coppa, jambon de pays, champignon frais, saumon fumé, crevettes
Les Poissons
Poêlée de Saint-Jacques
22.00
seared scallops with squid ink tagliatelle — Servi avec Tagliatelles à l’encre de seiche
Dos de Cabillaud
20.90
cod fillet with squid ink tagliatelle — Servi avec Tagliatelles à l’encre de seiche
Fish ans Chip sauce tartare
16.50
fish and chips
Les Linguines
Carbonnara
14.70
carbonara linguine — Crème, lardons, champignons, œuf
All’arrabiata
14.70
arrabiata linguine — Sauce All’arrabiata, émincé de jambon italien, filet d’huile d’olive, jaune d’œuf
Aux 3 fromagesvegetarian
15.00
three cheese linguine — Roquefort, gorgonzola, taleggio
Boscaiola
15.00
boscaiola linguine — Crème, fond de veau, chorizo, jambon, champignons
Veggivegan, vegetarian
10.00
veggie linguine — Tomates, oignons, courgettes, ail, huile d’olive
Les Moules
Moules marinières
11.70
mussels mariniere
Moules persillade
12.10
mussels persillade
Moules à la crème
12.70
mussels in cream
Moules au curry
13.80
mussels curry
Moules carbonara
14.50
mussels carbonara — Lardons, champignons, crème
Moules au chorizo
14.50
mussels with chorizo
Moules au Roquefort
14.70
mussels with roquefort — Crème, Roquefort
Les Hamburgers
Le Chouky Burger
15.50
chouky burger — Pain burger*, steak haché, cheddar, tomates, oignons, salade, sauce burger
Le Savoyard
15.90
savoyard burger — Pain burger*, steak haché, fromage à raclette, tomates, oignons, salade, poitrine fumée, sauce burger
Le Chicken Burger
15.50
chicken burger — Pain burger*, salade, filet de poulet pané, cheddar, tomate, oignons, sauce barbecue
Les viandes
L’assiette Kebab, frites
11.90
kebab plate
Bavette à l’échalote
19.00
flank steak with shallots
Entrecôte et sa sauce
22.00
entrecote steak
Escalope de volaille à la Boscaiola
16.10
chicken boscaiola — Crème fraîche, fond de veau, chorizo, jambon, champignons
Andouillette ficelle de Dinan
19.00
andouillette — Sauces : Poivre vert, échalote, béarnaise, Roquefort
Côté Snack
Bruschetta Reine
10.50
reine bruschetta — Tomate, champignons, jambon, olives
Bruschetta Italienne
12.00
italian bruschetta — Crème, arrabbiata, charcuterie italienne, mozzarella
Bruschetta Fermière
12.00
fermiere bruschetta — Tomate,champignons, oignons, poulet, curry
Bruschetta Bergèrevegetarian
12.00
bergere bruschetta — Crème, gorgonzola, ricotta, taleggio
Les Pizzas
Margaritavegetarian
6.90
margarita pizza — Pulpe de tomate, mozzarella, olives
Margaritavegetarian
8.70
margarita pizza — Pulpe de tomate, mozzarella, olives
Reine
7.90
reine pizza — Pulpe de tomate, mozzarella, champignons, jambon, olives
Reine
11.00
reine pizza — Pulpe de tomate, mozzarella, champignons, jambon, olives
Texane
8.40
texan pizza — Pulpe de tomate, mozzarella, poivrons, chorizo, merguez de bœuf, oignons
Texane
13.00
texan pizza — Pulpe de tomate, mozzarella, poivrons, chorizo, merguez de bœuf, oignons
Bretonne
8.40
bretonne pizza — Pulpe de tomate, mozzarella, poitrine fumée, andouille de Guémené, champignons
Bretonne
13.40
bretonne pizza — Pulpe de tomate, mozzarella, poitrine fumée, andouille de Guémené, champignons
Duchesse Anne
8.40
duchesse anne pizza — Pulpe de tomate, mozzarella, oignons, pommes de terre, lardons, taleggio, crème
Duchesse Anne
13.40
duchesse anne pizza — Pulpe de tomate, mozzarella, oignons, pommes de terre, lardons, taleggio, crème
Carbonara
8.20
carbonara pizza — Base crème, mozzarella, champignons, lardons, œuf
Carbonara
12.90
Carbonara Pizza — Base crème, mozzarella, champignons, lardons, œuf
Parmigiano
8.20
Parmigiano Pizza — Pulpe de tomate, mozzarella, oignons, viande de bœuf hachée cuisinée, grana padano, crème
Parmigiano
13.50
Parmigiano Pizza — Pulpe de tomate, mozzarella, oignons, viande de bœuf hachée cuisinée, grana padano, crème
Kebab
8.50
Kebab Pizza — Pulpe de tomate, mozzarella, oignons, viande kebab, sauce pita, tomates fraîches, salade
Kebab
14.00
Kebab Pizza — Pulpe de tomate, mozzarella, oignons, viande kebab, sauce pita, tomates fraîches, salade
L’Orientale
8.60
L'Orientale Pizza — Crème, champignons, oignons, merguez de bœuf, poulet, curry, mozzarella
L’Orientale
14.20
L'Orientale Pizza — Crème, champignons, oignons, merguez de bœuf, poulet, curry, mozzarella
Suprême de la mer
9.50
Seafood Supreme Pizza — Pulpe de tomate, Saint-Jacques, saumon fumé, mozzarella, citron
Suprême de la mer
16.20
Seafood Supreme Pizza — Pulpe de tomate, Saint-Jacques, saumon fumé, mozzarella, citron
La Dinannaise
8.80
La Dinannaise Pizza — Pulpe de tomate, andouille de Dinan, andouillette ficelle de Dinan, champignons, mozzarella
La Dinannaise
15.00
La Dinannaise Pizza — Pulpe de tomate, andouille de Dinan, andouillette ficelle de Dinan, champignons, mozzarella
L’Hawaïenne
8.40
Hawaiian Pizza — Pulpe de tomate, salami, ananas, mozzarella
L’Hawaïenne
14.00
Hawaiian Pizza — Pulpe de tomate, salami, ananas, mozzarella
Savoyarde
8.50
Savoyarde Pizza — Pulpe de tomate, oignons, pommes de terre, raclette, jambon de pays, mozzarella
Savoyarde
14.50
Savoyarde Pizza — Pulpe de tomate, oignons, pommes de terre, raclette, jambon de pays, mozzarella
Stalla
9.50
Stalla Pizza — Crème, champignons, oignons, lardons, mozzarella, Saint-Jacques
Stalla
16.20
Stalla Pizza — Crème, champignons, oignons, lardons, mozzarella, Saint-Jacques
Thonarella
8.90
Thonarella Pizza — Pulpe de tomate, oignons, anchois, crème, thon, mozzarella
Thonarella
15.00
Thonarella Pizza — Pulpe de tomate, oignons, anchois, crème, thon, mozzarella
La Végétariennevegetarian
8.40
Vegetarian Pizza — Pulpe de tomate, poivrons, oignons, champignons, olives, artichaut à la romaine, mozzarella
La Végétariennevegetarian
14.00
Vegetarian Pizza — Pulpe de tomate, poivrons, oignons, champignons, olives, artichaut à la romaine, mozzarella
La Pollo
8.50
La Pollo Pizza — Crème, ananas, poulet, curry, piment d’Espelette, mozzarella
La Pollo
14.70
La Pollo Pizza — Crème, ananas, poulet, curry, piment d’Espelette, mozzarella
Quatre Saisons
8.40
Quatre Saisons Pizza — Tomate, jambon, champignons, artichaut, huile d’olives, olives, poivrons, mozzarella
Quatre Saisons
14.70
Quatre Saisons Pizza — Tomate, jambon, champignons, artichaut, huile d’olives, olives, poivrons, mozzarella
Chèvre Miel
8.60
Goat Cheese and Honey Pizza — Tomate, chèvre, miel, coppa, noix, mozzarella, roquette
Chèvre Miel
14.70
Goat Cheese and Honey Pizza — Tomate, chèvre, miel, coppa, noix, mozzarella, roquette
La Royale
8.20
La Royale Pizza — Tomate, champignons, jambon, crème, mozzarella, œuf
La Royale
12.60
La Royale Pizza — Tomate, champignons, jambon, crème, mozzarella, œuf
La Réginéenne (de Mai à Octobre)
9.00
La Réginéenne Pizza — Tomate, persillade, cocktails de fruits de mer, crevettes et moules, mozzarella
La Réginéenne (de Mai à Octobre)
16.00
La Réginéenne Pizza — Tomate, persillade, cocktails de fruits de mer, crevettes et moules, mozzarella
Les Pizzas 100% Italiennes
Diavola
9.90
Diavola Pizza — Crème épaisse, mozzarella, scamorza, pancetta, jambon italien, tomates séchées, sauce all’arrabiata
Diavola
16.00
Diavola Pizza — Crème épaisse, mozzarella, scamorza, pancetta, jambon italien, tomates séchées, sauce all’arrabiata
Toscana
9.90
Toscana Pizza — Pulpe de tomate, coppa, pesto, mozzarella, aubergine grillée, artichaut à la romaine, grana padano
Toscana
16.00
Toscana Pizza — Pulpe de tomate, coppa, pesto, mozzarella, aubergine grillée, artichaut à la romaine, grana padano
4 Fromagesvegetarian
9.70
Four Cheese Pizza — Pulpe de tomate, mozzarella, gorgonzola, taleggio, ricotta
4 Fromagesvegetarian
15.00
Four Cheese Pizza — Pulpe de tomate, mozzarella, gorgonzola, taleggio, ricotta
Piquante
9.90
Piquante Pizza — Pulpe de tomate, oignons benguiste, huile d’olive de Toscane, spianata calabra, mozzarella
Piquante
16.00
Piquante Pizza — Pulpe de tomate, oignons benguiste, huile d’olive de Toscane, spianata calabra, mozzarella
Les suppléments
Crème ou œuf
1.00
Cream or Egg Supplement
Charcuterie
1.50
Charcuterie Supplement
Charcuterie Italienne
2.30
Italian Charcuterie Supplement
Légumes grilléesvegetarian
2.30
Grilled Vegetables Supplement
Saumon
2.50
Salmon Supplement
Saint-Jacques
3.00
Scallops Supplement
Menus
Menu Fringale
14.00
Fringale Menu — Buffet d’entrées + Plat du jour + Fromage + Fromage blanc ou 2 boules de glace ou dessert du jour + 1/4 de vin ou 1/4 de cidre ou 1 verre de limonade
Menu Petite Faim
10.00
Petite Faim Menu — Plat du jour + Fromage blanc ou 2 boules de glaces ou Dessert du jour ou café
Menu Ptit Moussaillon
9.40
Ptit Moussaillon Kids Menu — Pizza bambino ou jambon frites ou tagliatelles carbonara ou moules frites (en saison) + Glace ou fromage blanc ou mousse au chocolat
Menu Pizza
13.70
Pizza Menu — La Reine ou La Royale ou La Duchesse-Anne + 1/4 de Vin ou 1/4 de Cidre ou 1 verre de limonade
Les desserts
Fromage blanc et son coulis de fraisevegetarian
4.90
Fromage Blanc with Strawberry Coulis
Mousse au chocolat
5.10
Chocolate Mousse
Profiteroles au chocolat
6.90
Chocolate Profiteroles
Profiteroles au caramel beurre salé Le duo
6.90
Salted Caramel Profiteroles
Profiteroles
7.00
Profiteroles Duo — Un chou au caramel et l’autre au chocolat
Crème brûlée
6.90
Panna cotta fruits rouge
4.90
Red Fruit Panna Cotta
Salade de fruits maisonvegan, vegetarian
5.40
House Fruit Salad — De mai à octobre uniquement
Crêpe au chocolat
4.90
Chocolate Crêpe
Crêpe caramel au beurre salé
4.90
Salted Caramel Crêpe
Crêpe beurre sucre
3.00
Butter Sugar Crêpe
Café gourmand et ses 3 minis desserts
7.40
Café Gourmand
Les Glaces
Dame Blanchevegetarian
7.90
2 boules vanille, chocolat chaud, chantilly
Chocolat Liégeoisvegetarian
7.90
Chocolate Liégeois — 2 boules chocolat, chocolat chaud, chantilly
Café Liégeoisvegetarian
7.90
Coffee Liégeois — 2 boules café, sauce café, chantilly
Banana Splitvegetarian
8.60
1 boule vanille, 1 boule fraise, 1 boule chocolat, banane, chocolat chaud, chantilly
Poire Belle-Hélènevegetarian
8.40
2 boules vanille, poire au sirop, chocolat chaud, chantilly
Pêche Melbavegetarian
8.40
2 boules vanille, pêche au sirop, sauce fruits rouges, chantilly
Le Spéculoosvegetarian
8.10
Speculoos Ice Cream — 2 boules Spéculoos, sauce caramel, chantilly, gâteau Spéculoos
La Mer Rougevegetarian
8.10
Red Fruit Ice Cream — 1 Boule framboise, 1 boule cassis, 1 boule fraise,sauce fruits rouges, chantilly
L’Exotiquevegetarian
8.40
Exotic Ice Cream — 1 boule citron, 1 boule cassis, 1 boule passion, fruits frais, chantilly
La Stallavegetarian
8.40
La Stalla Ice Cream — 1 boule vanille, 1 boule caramel, 1 boule rhum-raisins, pâte pralinée, chocolat chaud, chantilly
Caramel Liégeoisvegetarian
8.10
2 boules caramel, caramel au beurre salé, chantilly
La Nutsvegetarian
8.20
The Nuts Ice Cream — 2 boules vanille, pâte de nougat, chocolat chaud, chantilly
L’After Eightvegetarian
8.40
After Eight Ice Cream — 2 boules menthe-chocolat, Peppermint, chocolat chaud, chantilly
1 boulevegetarian
3.50
Ice Cream (1 scoop) — servies avec Chantilly
2 boulesvegetarian
5.50
Ice Cream (2 scoops) — servies avec Chantilly
3 boulesvegetarian
6.90
Ice Cream (3 scoops) — servies avec Chantilly
Les salades
La Parisienne
10.00
Parisian Salad — Salade, jambon blanc, œuf, tomates cerise, croûtons, grana padano
Les Poissons
Fish ans Chippescatarian
16.00
Fish and Chips
Les Linguines
All’arrabiata
15.00
Linguine all'Arrabiata — Sauce all’arrabiata, émincé de jambon italien, filet d’huile d’olive, jaune d’oeuf
Les Moules
Moules carbonara
13.90
Mussels Carbonara — Lardons, champignons, crème
Moules au chorizo
14.20
Mussels with Chorizo — accompagnées de frites, 700g de moules en cocotte !
Moules au Roquefort
14.20
Mussels with Roquefort — Crème, Roquefort
Les Hamburgers
Le Chouky Burger
14.90
Chouky Burger — Pain burger*, steak haché, cheddar, tomates, oignons, salade, sauce burger
Le Savoyard
15.00
Savoyard Burger — Pain burger*, steak haché, fromage à raclette, tomates, oignons, salade, poitrine fumée, sauce burger
Le Chicken Burger
14.90
Chicken Burger — Pain burger*, salade, filet de poulet pané, cheddar, tomate, oignons, sauce barbecue
Les viandes
L’assiette Kebab, frites
11.50
Kebab Plate
Bavette à l’échalote
18.00
Flank Steak with Shallots
Entrecôte et sa sauce
20.50
Entrecôte Steak
Escalope de volaille à la Boscaiola
15.10
Chicken Boscaiola — Crème fraîche, fond de veau, chorizo, jambon, champignons
Côté Snack
Bruschetta Reine
10.20
Reine Bruschetta — Tomate, champignons, jambon, olives
Bruschetta Italienne
11.70
Italian Bruschetta — Crème, arrabbiata, charcuterie italienne, mozzarella
Bruschetta Fermière
11.20
Farmer's Bruschetta — Tomate,champignons, oignons, poulet, curry
Bruschetta Bergèrevegetarian
11.20
Shepherd's Bruschetta — Crème, gorgonzola, ricotta, taleggio
Les Pizzas
Margaritavegetarian
8.50
Pizza Margarita — Pulpe de tomate, mozzarella, olives
Reine
10.90
Pizza Reine — Pulpe de tomate, mozzarella, champignons, jambon, olives
Texane
12.90
Pizza Texane — Pulpe de tomate, mozzarella, poivrons, chorizo, merguez de bœuf, oignons
Bretonne
13.10
Pizza Bretonne — Pulpe de tomate, mozzarella, poitrine fumée, andouille de Guémené, champignons
Duchesse Anne
13.10
Pizza Duchesse Anne — Pulpe de tomate, mozzarella, oignons, pommes de terre, lardons, taleggio, crème
Carbonara
12.40
Pizza Carbonara — Base crème, mozzarella, champignons, lardons, œuf
Parmigiano
13.20
Parmigiano Pizza — Pulpe de tomate, mozzarella, oignons, viande de bœuf hachée cuisinée, grana padano, crème
Kebab
13.90
Kebab Pizza — Pulpe de tomate, mozzarella, oignons, viande kebab, sauce pita, tomates fraîches, salade
L’Orientale
14.00
L'Orientale Pizza — Crème, champignons, oignons, merguez de bœuf, poulet, curry, mozzarella
Suprême de la mer
16.00
Seafood Supreme Pizza — Pulpe de tomate, Saint-Jacques, saumon fumé, mozzarella, citron
La Dinannaise
14.70
La Dinannaise Pizza — Pulpe de tomate, andouille de Dinan, andouillette ficelle de Dinan, champignons, mozzarella
L’Hawaïenne
13.20
Hawaiian Pizza — Pulpe de tomate, salami, ananas, mozzarella
Savoyarde
14.30
Savoyarde Pizza — Pulpe de tomate, oignons, pommes de terre, raclette, jambon de pays, mozzarella
Stalla
16.00
Stalla Pizza — Crème, champignons, oignons, lardons, mozzarella, Saint-Jacques
Thonarella
14.90
Thonarella Pizza — Pulpe de tomate, oignons, anchois, crème, thon, mozzarella
La Végétariennevegetarian
13.90
Vegetarian Pizza — Pulpe de tomate, poivrons, oignons, champignons, olives, artichaut à la romaine, mozzarella
La Pollo
14.40
Pollo Pizza — Crème, ananas, poulet, curry, piment d’Espelette, mozzarella
Quatre Saisons
14.20
Four Seasons Pizza — Tomate, jambon, champignons, artichaut, huile d’olives, olives, poivrons, mozzarella
Chèvre Miel
14.00
Goat Cheese and Honey Pizza — Tomate, chèvre, miel, coppa, noix, mozzarella, roquette
La Royale
12.20
Royale Pizza — Tomate, champignons, jambon, crème, mozzarella, œuf
La Réginéenne (de Mai à Octobre)
15.10
La Réginéenne Pizza — Tomate, persillade, cocktails de fruits de mer, crevettes et moules, mozzarella
Les Pizzas 100% Italiennes
Diavola
15.30
Diavola Pizza — Crème épaisse, mozzarella, scamorza, pancetta, jambon italien, tomates séchées, sauce all’arrabiata
Diavola
9.10
Diavola Pizza — Crème épaisse, mozzarella, scamorza, pancetta, jambon italien, tomates séchées, sauce all’arrabiata
Toscana
15.30
Toscana Pizza — Pulpe de tomate, coppa, pesto, mozzarella, aubergine grillée, artichaut à la romaine, grana padano
Toscana
9.10
Toscana Pizza — Pulpe de tomate, coppa, pesto, mozzarella, aubergine grillée, artichaut à la romaine, grana padano
4 Fromagesvegetarian
14.00
Four Cheese Pizza — Pulpe de tomate, mozzarella, gorgonzola, taleggio, ricotta
4 Fromagesvegetarian
9.60
Four Cheese Pizza — Pulpe de tomate, mozzarella, gorgonzola, taleggio, ricotta
Piquante
15.00
Piquante Pizza — Pulpe de tomate, oignons benguiste, huile d’olive de Toscane, spianata calabra, mozzarella
Piquante
9.10
Piquante Pizza — Pulpe de tomate, oignons benguiste, huile d’olive de Toscane, spianata calabra, mozzarella
Les desserts
Fromage blanc et son coulis de fraisevegetarian
4.80
Fromage Blanc with Strawberry Coulis
Mousse au chocolatvegetarian
5.00
Chocolate Mousse
Profiteroles au chocolatvegetarian
6.80
Chocolate Profiteroles
Crème brûléevegetarian
6.80
Panna cotta fruits rougevegetarian
4.70
Red Fruit Panna Cotta
Salade de fruits maisonvegan, vegetarian
5.00
Fresh Fruit Salad — De mai à octobre uniquement
Café gourmand et ses 3 minis dessertsvegetarian
7.00
Café Gourmand
Les Glaces
Dame Blanchevegetarian
7.60
2 boules vanille, chocolat chaud, chantilly
Chocolat Liégeoisvegetarian
7.60
Chocolate Liégeois — 2 boules chocolat, chocolat chaud, chantilly
Banana Splitvegetarian
7.90
1 boule vanille, 1 boule fraise, 1 boule chocolat, banane, chocolat chaud, chantilly
Poire Belle-Hélènevegetarian
7.70
2 boules vanille, poire au sirop, chocolat chaud, chantilly
Pêche Melbavegetarian
7.80
2 boules vanille, pêche au sirop, sauce fruits rouges, chantilly
Le Spéculoosvegetarian
7.80
Speculoos Ice Cream — 2 boules Spéculoos, sauce caramel, chantilly, gâteau Spéculoos
La Mer Rougevegetarian
7.90
La Mer Rouge Ice Cream — 1 Boule framboise, 1 boule cassis, 1 boule fraise,sauce fruits rouges, chantilly
L’Exotiquevegetarian
7.90
L'Exotique Ice Cream — 1 boule citron, 1 boule cassis, 1 boule passion, fruits frais, chantilly
La Stallavegetarian
7.90
La Stalla Ice Cream — 1 boule vanille, 1 boule caramel, 1 boule rhum-raisins, pâte pralinée, chocolat chaud, chantilly
Caramel Liégeoisvegetarian
7.80
2 boules caramel, caramel au beurre salé, chantilly
La Nutsvegetarian
7.80
La Nuts Ice Cream — 2 boules vanille, pâte de nougat, chocolat chaud, chantilly
L’After Eightvegetarian
7.90
After Eight Ice Cream — 2 boules menthe-chocolat, Peppermint, chocolat chaud, chantilly

Questo menù è ancora corretto?

Recensioni

Recensione
Ancora nessuna recensione.Ci sei stato? Scrivi la prima.

Info pratiche

Indirizzo
RUE DU PORT 48, 22430 ERQUY
Orari
lun12:00–14:30
mar12:00–14:30
merchiuso
gio12:00–14:30
ven12:00–14:30, 19:00–21:00
sab12:00–14:30, 19:00–21:00
dom12:00–14:30, 19:00–21:00
Juillet-Août ouvert 7J/7 : 12h00 - 14h30 / 19h00 - 21h00
Contatti
+33296720103 lecarolys@hotmail.fr
Fonti
Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), restaurant-lastalla.fr/
Scheda
completezza 83 %, affidabilità 80 %

Sei il titolare di La Stalla - Erquy, 48 Rue du Port? Rivendica il tuo locale.