Gospoda pod Dwoma Łabędziami
ul. Armii Krajowej 30b, 78-100 Kołobrzeg
Aperto ora · fino alle 22:00
€€€€
Menù
Fonte: il sito del locale, letto il 11 settembre 2026. Prezzi e piatti possono essere cambiati nel frattempo.
Calorie e carboidrati sono stime di un modello di IA basate su questo menù, fatte il 12 settembre 2026, per una porzione comune. Non sono un consiglio medico e non sostituiscono le informazioni della cucina. «Adatto ai diabetici» significa: pochi carboidrati per la portata, poco zucchero e nessuna base ad assorbimento rapido come patatine fritte, pane bianco o riso bianco.
Piatti per la colazione
Set colazione
38.00
Zestaw śniadaniowy — Uova strapazzate o al tegamino, quark, miele, formaggio, prosciutto, marmellata, pomodoro, burro e pane
stima≈ 850 kcal65 g di carboidrati
Antipasti freddi
Aringa alla panna
22.00
Śledź otulony śmietaną z cebulką i jabłkiem — Aringa in panna acida con cipolla e mela
stima≈ 320 kcal12 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 67
Aringa alle erbe
22.00
Śledź z przyprawami ziołowymi w oleju z czerwoną cebulką — Aringa in olio con cipolla rossa
stima≈ 350 kcal6 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 67
Carpaccio di salmone
30.00
Carpaccio z łososia na sałacie lodowej z grzanką czosnkową — Su lattuga iceberg con crostino all'aglio
stima≈ 380 kcal18 g di carboidratiadatto ai diabetici
Tartare di manzo
34.00
Tatar wołowy serwowany tradycyjnie z cebulką i ogórkiem oraz grzybkiem marynowanym — Servita tradizionalmente con cipolla, cetriolo e funghi marinati
stima≈ 310 kcal8 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 67
Antipasti caldi
Gamberi reali
44.00
Krewetki królewskie w sosie maślano – czosnkowym — In salsa burro e aglio
stima≈ 420 kcal6 g di carboidratiadatto ai diabetici
Camembert impanatovegetarian
28.00
Panierowany ser camembert z żurawiną — Formaggio camembert impanato con mirtilli rossi
stima≈ 550 kcal25 g di carboidrati
Insalate
Insalata dell'orto
38.00
Sałatka ogrodowa — Lattuga iceberg, petto di pollo grigliato, pomodoro, cetriolo, ananas e vinaigrette
stima≈ 620 kcal35 g di carboidratiequilibrato 65
Banchetto grecovegetarian
34.00
Uczta grecka — Lattuga iceberg, olive, feta, peperone, cetriolo, pomodoro e vinaigrette
stima≈ 580 kcal30 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 69
Insalata di capravegetarian
34.00
Sałatka kozia — Lattuga iceberg, pomodoro, cetriolo, peperone, olive, formaggio di capra, limone e vinaigrette
stima≈ 590 kcal30 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 69
Insalata del pescatore
42.00
Sałatka rybaka — Lattuga iceberg, salmone grigliato, pomodoro, cetriolo, uovo e vinaigrette
stima≈ 650 kcal32 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 73
Zuppe
Zuppa di pomodoro delicatavegetarian
18.00
Łagodna zupa pomidorowa podawana z ryżem — Zuppa di pomodoro servita con riso
stima≈ 280 kcal35 g di carboidrati
Brodo di pollo casalingo
18.00
Domowy rosół drobiowy podawany z makaronem — Brodo di pollo servito con pasta
stima≈ 220 kcal20 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 70
Żurek tradizionale
20.00
Staropolski żurek — Zuppa di segale fermentata con salsiccia bianca e uovo
stima≈ 410 kcal25 g di carboidratiadatto ai diabetici
Trippa di manzo piccante
22.00
Pikantne flaczki wołowe — Trippa di manzo piccante
stima≈ 250 kcal12 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 73
Zuppa di goulash
26.00
Syta zupa gulaszowa — Sostanziosa zuppa di goulash
stima≈ 380 kcal18 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 73
Zuppa di calamari
32.00
Flaczki z kalmara — Zuppa di calamari
stima≈ 310 kcal15 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 67
Piatti di pesce
Merluzzo fritto
56.00
Smażony dorsz serwowany z frytkami i zestawem surówek — Servito con patatine fritte e insalate miste
stima≈ 880 kcal65 g di carboidratiequilibrato 65
Trota sauté
58.00
Pstrąg saute serwowany z aromatycznym masełkiem czosnkowym z frytkami i zestawem surówek — Con burro all'aglio, patatine fritte e insalate miste
stima≈ 920 kcal62 g di carboidrati
Salmone bollito
62.00
Gotowany łosoś podawany z delikatnym bukietem warzyw i ryżem — Servito con bouquet di verdure e riso
stima≈ 610 kcal45 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 85
Sander con salsa ai funghi
62.00
Sandacz otulony sosem kurkowym serwowany z ziemniakami opiekanymi i zestawem surówek — Servito con patate saltate e misto di insalate.
stima≈ 680 kcal42 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 73
Piatti di pollame
Filetto di pollo impanato
48.00
Panierowany filet z kurczaka podawany z frytkami i zestawem surówek — Servito con patatine fritte e misto di insalate.
stima≈ 850 kcal65 g di carboidrati
Kasztelan di pollo
52.00
Kasztelan drobiowy — Filetto di pollo alla griglia avvolto in bacon croccante con champignon, cetriolo e salsa.
stima≈ 920 kcal55 g di carboidrati
Filetto di pollo alla griglia
50.00
Grillowany filet drobiowy z pieczarkami, korniszonem całość podawana z pikantnym sosem, papryczką chilli z frytkami i zestawem surówek — Con champignon, cetriolo, salsa piccante, peperoncino, patatine fritte e insalate.
stima≈ 780 kcal58 g di carboidrati
Petto d'anatra con mela e mirtilli
74.00
Pierś z kaczki przybrana jabłkiem oraz żurawiną — Servito con kluski śląskie (gnocchi slesiani) e misto di insalate.
stima≈ 720 kcal52 g di carboidratiequilibrato 73
Piatti di filetto di manzo
Bistecca di filetto di manzo ai funghi
109.00
Stek z polędwicy wołowej w sosie kurkowym podawany z zestawem surówek i opiekanymi ziemniakami — Servita con patate saltate e misto di insalate.
stima≈ 750 kcal38 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 73
Piatti alla griglia
Collo di maiale con salsa all'aglio
50.00
Soczysta karkówka wieprzowa z sosem czosnkowym serwowana z zestawem surówek i opiekanymi ziemniakami — Servito con patate saltate e misto di insalate.
stima≈ 880 kcal40 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 68
Filetto di pollo alla griglia con ananas
50.00
Grillowany filet z kurczaka z ananasem i sosem żurawinowym podawany z frytkami i zestawem surówek — Con salsa ai mirtilli, patatine fritte e misto di insalate.
stima≈ 810 kcal62 g di carboidrati
Filetto di manzo alla griglia
109.00
Grillowana polędwica wołowa serwowana w sosie kurkowym z opiekanymi ziemniakami i zestawem surówek — Con salsa ai funghi, patate saltate e misto di insalate.
stima≈ 750 kcal38 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 73
Salmone alla griglia
62.00
Łosoś z rusztu z dodatkiem sosu cytrynowo – śmietanowego — Con salsa al limone e panna, servito con patate saltate e misto di insalate.
stima≈ 710 kcal38 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 73
Trota
58.00
Pstrąg podawany z frytkami i zestawem surówek — Servita con patatine fritte e misto di insalate.
stima≈ 760 kcal58 g di carboidratiequilibrato 65
Piatti di pasta
Bowl di pierogi
35.00
Micha pierogów: 10pierogów ruskich okraszonych cebulką — 10 pierogi ruski con cipolla.
stima≈ 650 kcal85 g di carboidratiequilibrato 78
Spaghetti Carbonara
39.00
Spaghetti Carbonara w sosie śmietanowym z bekonem, cebulką, czosnkiem — Con salsa alla panna, bacon, cipolla e aglio.
stima≈ 780 kcal68 g di carboidrati
Spaghetti Bolognese
39.00
Spaghetti Bolognese z mięsem mielonym 300g — Con 300g di carne macinata.
stima≈ 820 kcal72 g di carboidratiequilibrato 68
Menu bambini
Set 1
32.00
Zestaw 1: zupa pomidorowa / rosół (do wyboru) 200 ml, polędwiczki drobiowe z frytkami (literkami) i surówką — Zuppa di pomodoro o brodo, spiedini di pollo con patatine fritte e insalata.
stima≈ 550 kcal48 g di carboidrati
Set 2
32.00
Zestaw 2: zupa pomidorowa / rosół (do wyboru) 200 ml, dorsz z frytkami (literkami) i surówką — Zuppa di pomodoro o brodo, merluzzo con patatine fritte e insalata.
stima≈ 520 kcal45 g di carboidratiequilibrato 67
Piatti misti
Koryto Mnicha per due
150.00
Koryto Mnicha dla dwojga — Collo di maiale, pollo, filetto di maiale, bacon, patate saltate e fritte.
stima≈ 2400 kcal160 g di carboidratipesante 28
Koryto Gospodarza per quattro
240.00
Koryto Gospodarza dla czworga — Costine, stinco, collo di maiale, pollo, bacon, filetto di maiale, riso e patate.
stima≈ 4000 kcal320 g di carboidratipesante 21
Koryto del Pescatore di Kołobrzeg per quattro
270.00
Koryto kołobrzeskiego Rybaka dla czworga — Merluzzo, sander, trota, salmone e gamberetti con patate saltate e fritte.
stima≈ 3800 kcal280 g di carboidratipesante 21
Contorni
Patatine fritte
12.00
Frytki Pommes Frittes / Chips
stima≈ 320 kcal42 g di carboidrati
Bratkartoffeln
12.00
Ziemniaki – ćwiartki Bratkartoffeln / Roasted potatoes — Patate arrostitie a spicchi
stima≈ 250 kcal22 g di carboidratiadatto ai diabetici
Riso
10.00
Ryż Reis / Rice
stima≈ 210 kcal45 g di carboidrati
Kluski śląskie
12.00
Kluski śląskie Schlesische Klöße / Silesian noodles — Gnocchi slesiani
stima≈ 280 kcal55 g di carboidrati
Pane
2.00
Pieczywo Gebäck / Bread
stima≈ 150 kcal28 g di carboidrati
Misto di insalatevegetarian
10.00
Zestaw surówek Verschiedene Sorten Salat
stima≈ 120 kcal10 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 66
Verdure bollitevegetarian
12.00
Warzywa gotowane Gekochtes Gemüse / Boiled vegetables
stima≈ 80 kcal12 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 70
Cavolo saltatovegetarian
10.00
Kapusta zasmażana Gebraten Kohl / Cabbage saute
stima≈ 150 kcal12 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 66
Mizeria tradizionalevegetarian
10.00
Tradycyjna mizeria Gurkensalat mit Sahne / Cucumber salad with sour cream — Insalata di cetrioli con panna acida
stima≈ 130 kcal8 g di carboidratiadatto ai diabetici
Dolci
Dessert al gelatovegetarian
25.00
Deser lodowy z dodatkiem bitej śmietany — Gelato con panna montata
stima≈ 450 kcal40 g di carboidratipesante 31
Dessert al gelato 'Fantasia'vegetarian
26.00
Deser lodowy „Fantazja” z dodatkiem owoców oraz bitej śmietany — Gelato con frutta e panna montata
stima≈ 520 kcal55 g di carboidratipesante 31
Dessert al gelato 'Coco-Szok'
26.00
Deser lodowy „Coco – Szok” z bitą śmietaną i ajerkoniakiem — Gelato con panna montata e crema all'uovo (advocaat)
stima≈ 600 kcal50 g di carboidratipesante 25
Torta di mele calda
25.00
Szarlotka na ciepło serwowana z gałką lodów oraz bitą śmietaną — Servita con una pallina di gelato e panna montata
stima≈ 650 kcal70 g di carboidratipesante 30
Cheesecake cremoso fatto in casa
25.00
Kremowy sernik domowej roboty podawany z owocami — Servito con frutta
stima≈ 550 kcal45 g di carboidratipesante 30
Piatti di maiale
Kotlet schabowy tradizionale
48.00
Tradycyjny, panierowany kotlet schabowy — Cotoletta di maiale impanata con patate arrostitie e cavolo saltato
stima≈ 950 kcal60 g di carboidratiequilibrato 65
Kotlet schabowy alla contadina
50.00
Kotlet schabowy po chłopsku z kozim serem i pomidorem z dodatkiem frytek oraz zestawem surówek — Cotoletta di maiale con formaggio di capra, pomodoro, patatine fritte e insalata
stima≈ 1100 kcal65 g di carboidrati
Arrosto di coppa di maiale
52.00
Soczysta pieczeń z karkówki w sosie własnym — Nel suo sugo, servito con kluski śląskie e insalata
stima≈ 850 kcal60 g di carboidratiequilibrato 69
Placek po chłopsku
52.00
Placek po chłopsku wypełniony gulaszem podawany z zestawem surówek — Frittella di patate ripiena di goulash servita con insalata
stima≈ 800 kcal55 g di carboidratiequilibrato 71
Kotlet 'Gospodarz'
54.00
Kotlet „Gospodarz” — Cotoletta con pomodoro, funghi, uovo al tegamino, asparagi e salsa alla panna, gratinata
stima≈ 1050 kcal50 g di carboidrati
Filetto di maiale
62.00
Polędwiczki wieprzowe w sosie kurkowym — In salsa ai finferli, servito con patate arrostitie e insalata
stima≈ 750 kcal35 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 78
Golonka
56.00
Golonka serwowana z kapustą zasmażaną i opiekanymi ziemniakami — Stinco di maiale servito con cavolo saltato e patate arrostitie
stima≈ 1200 kcal50 g di carboidrati
Menu Festivo
Barszcz czerwony con uszka
12.00
Barszcz czerwony z uszkami — Zuppa di barbabietole con piccoli dumpling
stima≈ 220 kcal32 g di carboidrati
Zuppa di calamari
25.00
Flaki z kalmara — Zuppa densa di calamari
stima≈ 180 kcal8 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 79
Aspic di pollo
15.00
Galaretka z kurczakiem — Pollo in gelatina fredda
stima≈ 160 kcal6 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 73
Galantina di pollo
25.00
Galantyna z kurczaka — Pollo disossato e farcito
stima≈ 280 kcal10 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 67
Crocchette di cavolo e funghi
12.00
Krokiety z kapustą i grzybami — Crocchette ripiene di cavolo e funghi
stima≈ 320 kcal28 g di carboidratiequilibrato 65
Uszka di cavolo e funghi
2.00
Uszka z kapustą i grzybami — Piccoli dumpling ripieni di cavolo e funghi
stima≈ 150 kcal20 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 73
Kluski con papavero
15.00
Kluski z makiem — Pasta tradizionale con semi di papavero
stima≈ 450 kcal65 g di carboidratipesante 42
Cavolo con funghi natalizio
65.00
Wigilijna kapusta z grzybami — Cavolo cucinato con funghi per le feste
stima≈ 350 kcal25 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 74
Insalata di verdurevegetarian
12.00
Sałatka jarzynowa — Insalata tradizionale di verdure bollite
stima≈ 250 kcal15 g di carboidratiadatto ai diabetici
Pierogi di cavolo e funghivegetarian
3.60
Pierogi z kapustą i grzybami — Dumpling ripieni di cavolo e funghi
stima≈ 220 kcal30 g di carboidratiequilibrato 65
Vassoio di carni arrostite
160.00
Półmisek mięs pieczonych — Lombo, involtino di pancetta e coppa con salsa tartara
stima≈ 1200 kcal20 g di carboidratiadatto ai diabetici
Bigos
55.00
Stufato tradizionale polacco di crauti e carne
stima≈ 450 kcal20 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 83
Aspic di carpapescatarian
23.00
Galareta z karpiem — Carpa in gelatina fredda
stima≈ 180 kcal6 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 73
Carpa frittapescatarian
22.00
Karp smażony — Carpa fritta tradizionale
stima≈ 420 kcal10 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 71
Merluzzo frittopescatarian
20.00
Dorsz smażony — Filetto di merluzzo fritto
stima≈ 380 kcal10 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 66
Carpa alla ebreapescatarian
23.00
Karp po żydowsku — Carpa preparata secondo lo stile ebraico
stima≈ 350 kcal15 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 66
Aspic di trotapescatarian
20.00
Galaretka z pstrągiem — Trota in gelatina fredda
stima≈ 160 kcal6 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 73
Merluzzo alla grecapescatarian
24.00
Dorsz po grecku — Merluzzo cucinato con verdure all'ala greca
stima≈ 320 kcal20 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 85
Tartare di salmonepescatarian
25.00
Tatar z łososia — Salmone crudo tritato e condito
stima≈ 210 kcal5 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 67
Aspic di salmonepescatarian
24.00
Galaretka z łososiem — Salmone in gelatina fredda
stima≈ 180 kcal6 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 67
Salmone frittopescatarian
23.00
Łosoś smażony
stima≈ 650 kcal15 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 74
Involtino di merluzzopescatarian
26.00
Rolada z dorsza + sos tatarski — con salsa tartara
stima≈ 580 kcal12 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 71
Involtino di lucciopescatarian
26.00
Rolada z sandacza + sos tatarski — con salsa tartara
stima≈ 580 kcal12 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 71
Mix di pesce piatto misto (8 porzioni)pescatarian
170.00
Mix ryb półmisek 8 porcji — 2 porzioni di carpa in gelatina, 3 di involtino di merluzzo, 3 di involtino di luccio
stima≈ 3800 kcal80 g di carboidratipesante 34
Aringa sotto la copertapescatarian
50.00
Śledź pod pierzynką
stima≈ 620 kcal20 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 74
Cheesecake
70.00
Sernik
stima≈ 450 kcal35 g di carboidratipesante 38
Questo menù è ancora corretto?
75dia
scorestima
scorestima
Cucina polacca a basso contenuto di carboidrati
Quanto mangia bene qui chi ha il diabete, dal menù e dai carboidrati stimati. Non è un consiglio medico.
Questo ristorante offre molti piatti principali a base di proteine e contorni di verdure. La scelta di carni e pesci è ampia.
45 adatti ai diabetici · 86 piatti
Recensioni
RecensioneAncora nessuna recensione.Ci sei stato? Scrivi la prima.
Info pratiche
- Indirizzo
- ul. Armii Krajowej 30b, 78-100 Kołobrzeg
- Orari
- lun10:00–22:00mar10:00–22:00mer10:00–22:00gio10:00–22:00ven10:00–22:00sab10:00–22:00dom10:00–22:00
- Contatti
- +48943547126 gospoda@podlabedziami.pl
- Fonti
- Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), podlabedziami.pl/
- Scheda
- completezza 83 %, affidabilità 80 %
Sei il titolare di Gospoda pod Dwoma Łabędziami? Rivendica il tuo locale.