Restaurant Germania - Köln, Aachener Str
Aachener Str. 1230, 50859 Köln
Chiuso ora · apre 12:00
€€€€
Menù
Fonte: il sito del locale, letto il 16 settembre 2026. Prezzi e piatti possono essere cambiati nel frattempo.
Calorie e carboidrati sono stime di un modello di IA basate su questo menù, fatte il 16 settembre 2026, per una porzione comune. Non sono un consiglio medico e non sostituiscono le informazioni della cucina. «Adatto ai diabetici» significa: pochi carboidrati per la portata, poco zucchero e nessuna base ad assorbimento rapido come patatine fritte, pane bianco o riso bianco.
Zuppe e Antipasti
Zuppa del giorno
6.50
Tagessuppe
stima≈ 150 kcal15 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 67
Contorno di insalata
5.00
Salatbeilage
stima≈ 120 kcal8 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 66
Formaggio di capra al fornovegetarian
13.50
Ziegenkäse gebacken mit Honig und Thymian an Salatbukett — con miele e timo su bouquet di insalata
stima≈ 380 kcal18 g di carboidratiadatto ai diabetici
Piatti Principali
Bergische Sülze
16.50
„Bergische Sülze“- Edelsülze mit Zwiebelringen, Gewürzgurke, Remouladensoße und Bratkartoffeln — Aspic pregiato con anelli di cipolla, cetriolini, salsa remoulade e patate saltate
stima≈ 650 kcal35 g di carboidratiequilibrato 65
Grande insalata mista
16.90
Großer bunter Salatteller mit marktfrischen Blatt- und Rohkostsalaten mit Hähnchenbruststreifen — Insalate fresche di stagione con straccetti di petto di pollo
stima≈ 450 kcal15 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 78
Grande insalata mistapescatarian
18.90
Großer bunter Salatteller mit marktfrischen Blatt- und Rohkostsalaten mit gebratenen Lachswürfel — Insalate fresche di stagione con cubetti di salmone saltati
stima≈ 520 kcal15 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 78
Pasta mediterranea
17.90
Mediterrane Nudelpfanne mit Lauch, Champignons, Kirschtomaten Spinat und Hähnchenstreifen in Pestosoße — con porri, champignon, pomodorini, spinaci e straccetti di pollo in salsa pesto
stima≈ 750 kcal65 g di carboidratiequilibrato 65
Himmel un Äad
16.90
„Himmel un Äad“ — Sanguinaccio saltato su purè di patate con composta di mele e cipolle stufate
stima≈ 680 kcal45 g di carboidratiequilibrato 65
Bratwurst grossa
18.90
Frische grobe Bratwurst mit Bratkartoffeln und Wirsinggemüse — con patate saltate e cavolo riccio
stima≈ 720 kcal30 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 73
Schnitzel Wiener Art
13.90
Schnitzel „Wiener Art“ mit Pommes frites — con patatine fritte
stima≈ 850 kcal60 g di carboidrati
Cotoletta di maiale Jäger Art
16.90
Schweineschnitzel mit Pommes frites „Jäger Art“ mit frische Champignonsauce — con patatine fritte e salsa fresca ai champignon
stima≈ 920 kcal65 g di carboidrati
Madagaskar
16.90
Madagaskar mit Pfeffersauce — con salsa al pepe
stima≈ 600 kcal10 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 71
Sauerbraten renano
24.90
Rheinischer Sauerbraten vom Rind mit Apfelrotkohl und Spätzle — Manzo brasato con cavolo rosso alle mele e Spätzle
stima≈ 780 kcal60 g di carboidratiequilibrato 67
Medaglioni di maiale
19.90
Schweinemedaillons mit Pfeffersauce und Bratkartoffeln — con salsa al pepe e patate saltate
stima≈ 650 kcal30 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 69
Medaglioni di maiale Florentiner
23.90
Schweinemedaillons „Florentiner“ mit Blattspinat und Sauce Hollandaise überbacken, dazu Kroketten — gratinati con spinaci e salsa olandese, serviti con crocchette
stima≈ 820 kcal35 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 70
Filetto di maiale Züricher Art
23.90
Schweinefiletspitzen „Züricher Art“ mit Röstinchen und buntem Gemüse — con rösti e verdure miste
stima≈ 580 kcal30 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 73
Bistecca di fianco argentina
26.90
Arg. Hüftsteak mit Kräuterbutter, Folienkartoffel mit Kräuterquark und gemischtem Salat — con burro alle erbe, patata al forno con quark alle erbe e insalata mista
stima≈ 720 kcal35 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 78
Bistecca di fianco argentina
27.90
Arg. Hüftsteak mit Kräuterbutter, Bratkartoffel und Speckbohnen — con burro alle erbe, patate saltate e fagiolini al bacon
stima≈ 780 kcal30 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 72
Vegetariano
Pasta mediterraneavegetarian
15.90
Mediterrane Nudelpfanne mit Lauch, Champignons, Kirschtomaten und Spinat in Pestosoße — con porri, champignon, pomodorini e spinaci in salsa pesto
stima≈ 620 kcal60 g di carboidrati
Patata al fornovegetarian
15.50
Dicke Folienkartoffel mit Kräuterquark an einem großen gemischtem Salat — con quark alle erbe e una grande insalata mista
stima≈ 480 kcal45 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 80
Pesce
Filet di gallinettapescatarian
16.90
Rotbarschfilet gebacken mit hausgemachter Remouladensoße und Salzkartoffeln — fritto con salsa remoulade fatta in casa e patate bollite
stima≈ 680 kcal35 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 73
Filetto di luccio pergnopescatarian
23.90
Gegrilltes Zanderfilet auf cremigem Wirsing mit Salzkartoffeln — grigliato su cavolo verza cremoso con patate bollite
stima≈ 520 kcal28 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 84
Menu Bambini
Schnitzel "alla Viennese"
9.50
„Wiener Art“ Schnitzel mit Pommes frites — con patatine fritte
stima≈ 750 kcal55 g di carboidrati
Chicken Nuggets
9.50
Chicken Nuggets mit Pommes frites — con patatine fritte
stima≈ 820 kcal58 g di carboidrati
Dessert
Gelato mistovegetarian
6.50
Gemischtes Eis mit Sahne — con panna montata
stima≈ 380 kcal42 g di carboidratipesante 40
Gelato alla vanigliavegetarian
6.50
Zwei Bällchen Vanilleeis mit Sahne und Eierlikör — due palline con panna e crema di liquore all'uovo
stima≈ 480 kcal48 g di carboidratipesante 30
Gelato al cioccolatovegetarian
6.50
Zwei Bällchen Schokoladeneis mit Sahne und Bailey`s — due palline con panna e Bailey's
stima≈ 510 kcal45 g di carboidratipesante 29
Strudel di melevegetarian
9.50
Apfelstrudel mit Vanilleeis und Sahne — con gelato alla vaniglia e panna
stima≈ 620 kcal65 g di carboidratipesante 31
Creme brûléevegetarian
8.50
Creme brûlée mit braunem Zucker — con zucchero caramellato
stima≈ 350 kcal22 g di carboidratipesante 42
Antipasti
Mett
5.50
Zwei halbe Metthappen mit Zwiebeln — due porzioni di carne macinata cruda con cipolle
stima≈ 280 kcal8 g di carboidratiadatto ai diabetici
"Halver Hahn"vegetarian
7.00
„Halver Hahn“ — fetta spessa di formaggio olandese stagionato con pane di segale e burro
stima≈ 410 kcal28 g di carboidrati
Carpaccio di manzo
14.90
Carpaccio vom Rind mit gehobeltem Parmesan und Olivenöl, dazu Baguette — con scaglie di parmigiano, olio d'oliva e baguette
stima≈ 450 kcal32 g di carboidrati
Piatti Principali
Piatto di Roastbeef
18.90
Roastbeef Teller (kalt aufgeschnitten) mit hausgemachte Remouladensoße und Bratkartoffeln — affettato a freddo con salsa remoulade fatta in casa e patate saltate
stima≈ 680 kcal38 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 69
Insalata mista grande
16.90
Großer bunter Salatteller mit marktfrischen Blatt- und Rohkostsalaten mit Putenbruststreifen — insalate fresche di stagione con straccetti di petto di tacchino
stima≈ 420 kcal18 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 78
Insalata mista grandepescatarian
16.90
Großer bunter Salatteller mit marktfrischen Blatt- und Rohkostsalaten mit Thunfisch, Oliven — insalate fresche di stagione con tonno e olive
stima≈ 480 kcal15 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 78
Tagliatelle al salmonepescatarian
18.50
Bandnudeln mit gebratenen Lachswürfeln in Weißweinsahne — con cubetti di salmone saltati in crema di vino bianco
stima≈ 780 kcal62 g di carboidrati
Pasta mediterranea
17.90
Mediterrane Nudelpfanne mit Lauch, Champignons, Kirschtomaten Spinat und Putenbruststreifen in Pesto-Sahnesoße — con porro, funghi, pomodorini, spinaci e tacchino in salsa pesto e panna
stima≈ 710 kcal58 g di carboidratiequilibrato 73
Spießbraten
18.90
Spießbraten herzhaft gewürzt mit Schmorzwiebeln und Bratkartoffeln — carne arrostita speziata con cipolle stufate e patate saltate
stima≈ 740 kcal36 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 73
Schnitzel "Hollandaise"
17.90
Schnitzel „Hollandaise“ — cotoletta di maiale gratinata con salsa olandese e formaggio, con crocchette
stima≈ 890 kcal48 g di carboidrati
Schweineschnitzel con patatine fritte
16.90
Schweineschnitzel mit Pommes frites - „Jäger Art“ (mit Champignons-Sahnesoße) oder - Madagaskar (mit Pfeffersoße) — Scegli tra: "alla Cacciatora" (con salsa di panna ai funghi) o "Madagascar" (con salsa al pepe)
stima≈ 950 kcal65 g di carboidrati
Zwiebelschnitzel
18.90
„Zwiebelschnitzel“ paniertes Schnitzel mit Schmorzwiebeln und Bratkartoffeln — Cotoletta impanata con cipolle stufate e patate saltate
stima≈ 880 kcal55 g di carboidrati
Putenschnitzel "Wiener Art"
17.90
Putenschnitzel „Wiener Art“ dazu Folienkartoffeln mit Kräuterquark — Cotoletta di tacchino con patate al forno e quark alle erbe
stima≈ 720 kcal45 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 73
Putensteak "Melba"
19.50
Putensteak „Melba“ mit Pfirsichen und Sauce Hollandaise dazu Kroketten — Bistecca di tacchino con pesche, salsa olandese e crocchette
stima≈ 850 kcal50 g di carboidrati
Tafelspitz
24.90
Tafelspitz in Meerrettichsauce mit Salzkartoffeln und frischen Wirsinggemüse — Lessone di manzo in salsa al rafano con patate bollite e cavolo verza fresco
stima≈ 650 kcal35 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 95
Filetto di maiale "Züricher Art"
24.90
Schweinefiletspitzen „Züricher Art“ mit Röstinchen und gemischtem Salat — Punte di filetto di maiale con rösti e insalata mista
stima≈ 680 kcal30 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 73
Medaglioni di maiale
24.90
Schweinemedaillons mit Pfeffersauce, Bratkartoffeln und Speckbohnen — Con salsa al pepe, patate saltate e fagiolini con pancetta
stima≈ 780 kcal35 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 72
Bistecche
Bistecca di fianco argentina
27.90
Arg. Hüftsteak mit Kräuterbutter, Bratkartoffeln und Speckbohnen — Con burro alle erbe, patate saltate e fagiolini con pancetta
stima≈ 820 kcal35 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 70
Vegetariano
Rösti di patatevegetarian
16.50
Kartoffelrösti mit gebackenem Ziegenkäse und Quitten-Gelee — Con formaggio di capra al forno e gelatina di cotogno
stima≈ 620 kcal40 g di carboidrati
Patate al fornovegetarian
15.50
Dicke Folienkartoffeln mit Kräuterquark an einem großen gemischtem Salat — Patate grandi con quark alle erbe e un'ampia insalata mista
stima≈ 550 kcal45 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 79
Pesce
Filetto di luccio grigliatopescatarian
24.50
Gegrilltes Zanderfilet auf Wirsinggemüse und Kartoffeln — Su letto di cavolo verza e patate
stima≈ 600 kcal30 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 83
Filetto di salmonepescatarian
24.90
Lachsfilet natur gebraten auf Blattspinat mit Bandnudeln — Naturale, su spinaci con tagliatelle
stima≈ 780 kcal50 g di carboidrati
Finferlo Freschi
Finferlo freschi e baguettevegetarian
15.90
Portion frische Pfifferlinge und Baguette — Antipasto di funghi finferlo freschi
stima≈ 450 kcal35 g di carboidrati
Finferlo a la Cremevegetarian
21.90
Pfifferlinge a la Creme (vegetarisch) — Vegetariano, servito con tagliatelle bianche
stima≈ 720 kcal55 g di carboidrati
Insalata mistavegetarian
21.90
Bunter Salatteller – Rohkost- und Blattsalate — Insalate crude e a foglia con finferlo freschi
stima≈ 480 kcal20 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 79
Finferlo a la Creme con Schnitzel
27.90
Pfifferlinge a la Creme mit Schnitzel „Wiener Art“ — Con cotoletta "Wiener Art" e patate saltate
stima≈ 980 kcal50 g di carboidrati
Finferlo con pancetta e cipollepescatarian
34.90
Portion frische Pfifferlinge mit Speck und Zwiebeln gebraten mit Lachsfilet und Bratkartoffeln — Saltati con filetto di salmone e patate saltate
stima≈ 850 kcal35 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 69
Finferlo con pancetta e cipolle
34.90
Portion frische Pfifferlinge mit Speck und Zwiebeln gebraten mit Hüftsteak und Bratkartoffeln — Saltati con bistecca di fianco e patate saltate
stima≈ 920 kcal35 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 66
SETTIMANA DELL'OCA
Vellutata di zuccavegetarian
7.00
Hausgemachte Kürbiscremesuppe — Zuppa di zucca fatta in casa
stima≈ 220 kcal20 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 70
Gulasch di cervo „Hubertus“
28.00
Hirschgulasch „Hubertus“ in Burgundersauce — In salsa al vino di Borgogna, con spätzle al burro e cavolo rosso alle mele
stima≈ 850 kcal65 g di carboidrati
Arrosto di cinghiale
32.90
Zarter Wildschweinbraten in Burgunder – Preiselbeersauce — In salsa al vino di Borgogna e mirtilli rossi, con cavolo verza alla crema e patate rosolate
stima≈ 780 kcal35 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 72
Coscia d'oca croccante
36.50
Knusprige Gänsekeule — Con cavolo rosso alle mele e canederli di patate fatti in casa
stima≈ 920 kcal55 g di carboidrati
Petto d'oca al forno
36.50
Ofen frische Gänsebrust knusprig gebraten — Arrostito e croccante, servito con cavolini di Bruxelles e canederli di patate fatti in casa
stima≈ 880 kcal50 g di carboidratiequilibrato 65
Oca intera croccante (per 4 persone)
159.00
Eine knusprige ganze Gans (für 4 Personen) am Tisch tranchiert — Farcita con arance e mele, con castagne, cavolo rosso ai ribes, cavolini di Bruxelles e canederli
stima≈ 2200 kcal160 g di carboidratipesante 21
Oca intera da asporto
159.00
Ganze Gans zum Mitnehmen! — Oca preparata con contorni
stima≈ 2200 kcal160 g di carboidratipesante 21
Proposte di Menu
Menù n. 11
47.50
Menü Nr. 11 — Melone e prosciutto di Serrano, salami al pepe, olive, salsa di pomodoro, baguette, crema di champignon, vitello
stima≈ 1400 kcal80 g di carboidratipesante 36
Menù n. 12
50.50
Menü Nr. 12 — Insalata di mango e avocado con salmone graved e scampi, baguette, brodo di Tafelspitz con verdure e uovo
stima≈ 1300 kcal70 g di carboidratipesante 33
Menù n. 13
54.50
Menü Nr. 13 — Crema di verdure a radice, insalata mista con condimento allo yogurt, crostini e teste di champignon fritte
stima≈ 1200 kcal60 g di carboidrati
Menù n. 14
55.50
Menü Nr. 14 — Strisce di petto d'anatra rosato su insalata con balsamico ai frutti, crema di carote e zenzero
stima≈ 1100 kcal65 g di carboidrati
Menù n. 15
61.50
Menü Nr. 15 — Ragù di salmone con asparagi in pasta sfoglia, sorbetto al cassis con Prosecco, bistecca di lombo di vitello
stima≈ 1500 kcal70 g di carboidratipesante 20
Menù n. 16
72.50
Menü Nr. 16 — Crema di erbe con gamberetti, formaggio di capra al forno con timo e miele su insalata mista
stima≈ 1600 kcal60 g di carboidratipesante 33
Buffet n. 11
Buffet n. 11
46.50
Büffet Nr. 11 — Piattello di pesce: trota affumicata e salmone graved, spiedini di pollo con composta di ananas e peperoncino
stima≈ 1100 kcal40 g di carboidrati
Questo menù è ancora corretto?
56veggie
scorestima
scorestima
Cucina tedesca classica
Quanto mangia bene qui un vegetariano, letto dal menù. Non è un voto delle recensioni.
Le opzioni vegetariane includono una padella di pasta mediterranea al pesto e caprino al forno con miele. È disponibile anche una patata al cartoccio con quark alle erbe. Il menu offre molti piatti di carne come schnitzel e bistecche.
16 piatti vegetariani e 0 vegani su 73
74dia
scorestima
scorestima
Cucina tedesca con opzioni a basso contenuto di carboidrati
Quanto mangia bene qui chi ha il diabete, dal menù e dai carboidrati stimati. Non è un consiglio medico.
Questo ristorante offre molti piatti di carne e pesce con verdure. Le insalate e le bistecche sono ottime scelte per un basso apporto di carboidrati.
33 adatti ai diabetici · 73 piatti
Recensioni
RecensioneAncora nessuna recensione.Ci sei stato? Scrivi la prima.
Info pratiche
- Indirizzo
- Aachener Str. 1230, 50859 Köln
- Orari
- lunchiusomar12:00–15:00, 17:00–23:00mer12:00–15:00, 17:00–23:00gio12:00–15:00, 17:00–23:00ven12:00–15:00, 17:00–23:00sab12:00–15:00, 17:00–23:00dom12:00–15:00, 17:00–23:00Frühstück von 07:00 Uhr – 10:00 Uhr. Warme Küche Mittags: Mittwoch, Donnerstag, Samstag & Sonntag von 12:00 bis 14:30 Uhr. Warme Küche Abends: Dienstag – Sonntag von 17:30 bis 21:30 Uhr
- Contatti
- +49223475456 info@hotel-germania-koeln.de
- Fonti
- Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), hotel-germania-koeln.de/
- Scheda
- completezza 83 %, affidabilità 80 %
Sei il titolare di Restaurant Germania - Köln, Aachener Str? Rivendica il tuo locale.