Smak - Tongeren, Luikersteenweg

Luikersteenweg 76, 3700 Tongeren

Chiuso ora · apre 09:00

€€€€

Menù

Fonte: il sito del locale, letto il 9 settembre 2026. Prezzi e piatti possono essere cambiati nel frattempo.

Calorie e carboidrati sono stime di un modello di IA basate su questo menù, fatte il 10 settembre 2026, per una porzione comune. Non sono un consiglio medico e non sostituiscono le informazioni della cucina. «Adatto ai diabetici» significa: pochi carboidrati per la portata, poco zucchero e nessuna base ad assorbimento rapido come patatine fritte, pane bianco o riso bianco.

Panino Pollo Napoli

7.50

Broodje Kip Napoli — cubetti di pollo caldi, salsa cocktail, lattuga, cipolla, carota, cavolo

stima≈ 550 kcal45 g di carboidrati

Panino Vitello Tonnato

6.90

Broodje Vitello tonnato — insalata di vitello tonnato, crescione, parmigiano, capperi, acciughe

stima≈ 480 kcal38 g di carboidrati

Insalate

Mini sandwich assortiti

2.10

Mini sandwiches met gevarieerd beleg

stima≈ 180 kcal20 g di carboidrati

Mini pistolet assortiti

2.50

Mini pistolets met gevarieerd beleg

stima≈ 200 kcal22 g di carboidrati

Zuppe

Mousse al cioccolato

2.20

Chocomousse

stima≈ 320 kcal25 g di carboidratipesante 42

Tiramisù

2.70

Tiramisu

stima≈ 380 kcal30 g di carboidratipesante 41

Dolce Smak’In

2.70

Gebak Smak’In

stima≈ 350 kcal35 g di carboidratipesante 42

PANINI

Insalata di aringhe

7.00

Haringsalade — verdure crude, aringhe, mela, salsa curry

stima≈ 420 kcal18 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 69

Insalata hawaiana

7.00

Hawaïaanse salade — verdure crude, pollo, mais, ananas, noci, salsa cocktail

stima≈ 510 kcal32 g di carboidrati

Insalata grecavegetarian

7.50

Griekse salade — verdure crude, feta, tarama, tzatziki, olive, vinaigrette alla senape

stima≈ 450 kcal15 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 66

Insalata italiana

8.00

Italiaanse salade — verdure crude, pasta italiana con funghi, salmone, peperoni, olive, acciughe, vinaigrette alla senape

stima≈ 580 kcal42 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 69

Insalata con salmone affumicatopescatarian

9.00

Salade met gerookte zalm — salmone, cipolla, crescione, limone

stima≈ 380 kcal12 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 69

Insalata di verdure crudevegetarian

6.00

Rauwkost salade — lattuga, carota, mais, peperoni, cetriolo, uovo, vinaigrette alla senape

stima≈ 320 kcal22 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 65

Insalatina Pollo Napoli

9.00

Slaatje Kip Napoli — verdure crude, cubetti di pollo caldi, cipolla, cavolo, salsa cocktail

stima≈ 460 kcal20 g di carboidratiequilibrato 78

FOCACCIA

Zuppa del giorno

2.50

Dagsoep

stima≈ 150 kcal18 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 67

Zuppa di pomodoro

2.50

Tomatensoep

stima≈ 120 kcal15 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 78

PAIN POLAIRE

Panino italiano

4.80

Italiaanse bol — pancetta affumicata, formaggio alle erbe, pomodoro, senape, piccante, tartara, ketchup, samurai

stima≈ 620 kcal42 g di carboidrati

Panino vegetarianovegetarian

4.60

Vegetarische bol — formaggio alle erbe, cipolla rossa, pomodori secchi, cetriolo, olive, alfalfa, mozzarella, vinaigrette miele-senape

stima≈ 520 kcal38 g di carboidrati

Panino Borgognone

6.00

Bourgondische bol — straccetti di manzo, cipolla fritta, peperoni arrostiti, lattuga, anacardi, salsa al peperoncino

stima≈ 650 kcal40 g di carboidratiequilibrato 65

Panino pancetta speciale

3.60

Broodje spek speciaal — cubetti di pancetta, lattuga, pomodoro, cipolla

stima≈ 510 kcal38 g di carboidrati

Panino con bacon e uovo

3.50

Broodje spek en ei

stima≈ 420 kcal32 g di carboidrati

Panino Brie e bacon

4.60

Broodje Brie en spek — Brie, dadini di bacon, miele, crescione, pomodoro

stima≈ 510 kcal35 g di carboidrati

Caprino specialevegetarian

5.00

Geitenkaas speciaal — Formaggio di capra, tapenade di peperoni, rucola, miele, erbe

stima≈ 480 kcal34 g di carboidrati

Tacchino speciale

3.50

Kalkoen speciaal — Tacchino, mozzarella, lattuga, pomodoro, uovo, salsa curry

stima≈ 460 kcal36 g di carboidrati

Carpaccio speciale

5.90

Carpaccio speciaal — Carpaccio di manzo, maionese al pesto, scaglie di parmigiano, rucola, pomodori secchi, pinoli

stima≈ 540 kcal33 g di carboidrati

Rosbiff

4.90

Rosbief — Rosbiff, maionese al tartufo, rucola, pinoli, scaglie di parmigiano

stima≈ 520 kcal32 g di carboidrati

Panino Vleeswaren Carré

3.70

Broodje Vleeswaren Carré — Arrosto, tartare, crescione, pomodoro, cetriolo, uovo

stima≈ 450 kcal34 g di carboidrati

Américain

3.00

stima≈ 380 kcal30 g di carboidrati

Martino

3.20

Américain, cipolla, tabasco, pomodoro, cetriolo

stima≈ 390 kcal33 g di carboidrati

Martino speciale

3.90

Martino speciaal — Américain, salsa piccante, cetriolo, cipolla, lattuga, pomodoro, acciughe

stima≈ 430 kcal35 g di carboidrati

Prosciutto cotto

2.50

Gekookte hesp

stima≈ 320 kcal30 g di carboidrati

Arrosto di maiale

2.70

Varkensgebraad

stima≈ 360 kcal30 g di carboidrati

Insalata di carne

2.50

Vleessla

stima≈ 410 kcal32 g di carboidrati

Pita piccante

2.80

Pita pikant

stima≈ 440 kcal45 g di carboidrati

Salami

2.40

stima≈ 380 kcal30 g di carboidrati

Boulet

2.70

stima≈ 420 kcal32 g di carboidrati

Bicky boulet

3.80

Boulet, tripla salsa Bicky, cipolla Bicky, cetriolo

stima≈ 520 kcal38 g di carboidrati

Tacchino

2.80

Kalkoen

stima≈ 310 kcal30 g di carboidrati

Club

3.10

Formaggio, prosciutto, maionese, pomodoro, uovo, lattuga

stima≈ 480 kcal35 g di carboidrati

Prosciutto di Parma

3.40

Parmaham — Diverse varietà di formaggio, pomodoro

stima≈ 440 kcal32 g di carboidrati

Sanovegetarian

3.70

Gezond — Formaggio, misticanza, pomodoro, uovo, peperone, cetriolo, carote

stima≈ 420 kcal38 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 75

Panino Grecovegetarian

4.10

Grieks broodje — Feta, lattuga, pomodoro, olive, vinaigrette alla senape

stima≈ 450 kcal35 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 65

Insalata di tonnopescatarian

3.00

Tonijnsla

stima≈ 480 kcal36 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 65

Insalata di tonno piccantepescatarian

3.00

Tonijnsla pikant

stima≈ 480 kcal36 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 65

Insalata di salmonepescatarian

3.40

Zalmsla

stima≈ 490 kcal36 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 65

Insalata di granchiopescatarian

3.60

Krabsla

stima≈ 480 kcal36 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 65

Scampi all'agliopescatarian

4.10

Scampi look

stima≈ 460 kcal36 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 65

Gamberetti e mandarinopescatarian

4.10

Garnaal mandarijn

stima≈ 470 kcal40 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 65

Gamberetti alla maionesepescatarian

4.10

Garnaal mayonaise

stima≈ 480 kcal36 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 65

Panino al formaggiovegetarian

2.40

Broodje kaas

stima≈ 380 kcal34 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 66

Panino all'Emmentalvegetarian

2.90

Broodje Emmenthal

stima≈ 390 kcal34 g di carboidratiadatto ai diabetici

Panino al caprinovegetarian

3.00

Broodje geitenkaas

stima≈ 410 kcal34 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 65

Panino al Brievegetarian

3.00

Broodje Brie

stima≈ 420 kcal34 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 65

Panino Philadelphia lightvegetarian

3.40

Broodje light Philadelphia

stima≈ 360 kcal36 g di carboidratiadatto ai diabetici

Fitness Veggyvegetarian

3.80

Philadelphia, pesto, pomodoro, misticanza, cipolla rossa

stima≈ 430 kcal36 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 69

Vegetarianovegetarian

3.30

Vegetarisch — Lattuga, pomodoro, carote, mais, peperone, cetriolo

stima≈ 380 kcal42 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 72

Smos fuiverpescatarian

3.90

Insalata di patate, filetto di arenche, lattuga, carota, pomodoro, cetriolo

stima≈ 520 kcal45 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 69

Trota affumicatapescatarian

4.20

Gerookte forel — Trota, tartare, misticanza, pomodoro, kiwi

stima≈ 460 kcal38 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 69

Salmone affumicatopescatarian

4.30

Gerookte zalm — Salmone affumicato, misticanza, pomodoro, cipolla, cetriolo, salsa all'erba cipollina

stima≈ 470 kcal36 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 65

Formaggio alle erbe e salmone affumicatopescatarian

4.30

Kruidenkaas en gerookte zalm — Formaggio alle erbe, salmone affumicato, pomodoro, misticanza, cetriolo

stima≈ 490 kcal36 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 65

Fitness con pescepescatarian

4.30

Fitness met vis — Philadelphia, salmone affumicato, pomodoro, cetrioli, cipolla rossa

stima≈ 380 kcal32 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 66

Veggyvegetarian

5.00

Peperoni grigliati, cipolla, rucola, anacardi, parmigiano

stima≈ 420 kcal30 g di carboidratiadatto ai diabetici

PROVENCETTES

Pancetta

5.00

Pancetta, mozzarella, pesto, rucola, pomodori secchi

stima≈ 510 kcal35 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 65

Caprino e pancetta

5.00

Geitenkaas en spek — Formaggio di capra, dadini di pancetta, sciroppo

stima≈ 540 kcal38 g di carboidratiadatto ai diabetici

HAMBURGER

Brievegetarian

5.00

Burro, pomodoro, insalata, brie, noci, pesto, pepe

stima≈ 480 kcal32 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 65

Tonnopescatarian

5.00

Tonijn — Formaggio fresco, insalata, pomodoro, tonno, cipolla, uovo, pepe

stima≈ 410 kcal32 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 77

WRAP

Le Camarguepescatarian

4.40

Formaggio fresco, insalata, pomodoro, salmone, cipolla, pepe

stima≈ 390 kcal30 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 66

Roma Baguette

4.60

Roma Baget — Prosciutto di Parma, tapenade, pomodori secchi, pinoli, pecorino

stima≈ 440 kcal32 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 65

Toscano

4.60

Toscaans — Prosciutto di Parma, mozzarella, pesto, rucola, pomodori secchi

stima≈ 460 kcal32 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 65

Baguette Ardenne Stagionale

4.60

Baguette Ardenne Seizoen — Prosciutto di Parma, melone, insalata, carota, pomodoro, cetriolo

stima≈ 380 kcal35 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 72

Panino Italiano

4.10

Italiaans broodje — Prosciutto di Parma, pomodori, olio d'oliva, mozzarella grattugiata

stima≈ 410 kcal30 g di carboidratiadatto ai diabetici

Le Marseille

4.40

Pollo, pomodoro, mozzarella

stima≈ 420 kcal30 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 72

Le Mistralpescatarian

4.40

Tonno, pomodoro, mozzarella

stima≈ 420 kcal30 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 68

Le Saint-Troppescatarian

4.40

Insalata di salmone, pomodoro, mozzarella

stima≈ 440 kcal30 g di carboidratiadatto ai diabetici

Le Corse

4.40

stima≈ 400 kcal30 g di carboidratiadatto ai diabetici

Le Brievegetarian

4.60

Brie, pesto, pomodoro, mozzarella

stima≈ 470 kcal30 g di carboidratiadatto ai diabetici

Le Nice

4.40

stima≈ 400 kcal30 g di carboidratiadatto ai diabetici

Panino Provenzalevegetarian

4.60

Provencaals broodje — Caprino con pomodori secchi, cetrioli, tapenade di pomodori confit, cetriolo

stima≈ 410 kcal30 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 65

Pro Provenzalevegetarian

4.60

Pro Provencaals — Tapenade, caprino morbido, pomodori secchi, mozzarella

stima≈ 450 kcal30 g di carboidratiadatto ai diabetici

Insalate

Burger Americano

5.70

Amerikaanse burger — con insalata, pomodoro, cipolla rossa, uovo, senape, ketchup

stima≈ 620 kcal45 g di carboidrati

Cheeseburger

6.00

con Cheddar, lattuga, pomodoro, cipolla rossa, cetriolo, salsa BBQ

stima≈ 650 kcal45 g di carboidrati

Baconburger

6.00

con bacon affumicato, lattuga, pomodoro, cipolla rossa, cetriolo, salsa BBQ

stima≈ 680 kcal42 g di carboidrati

Bacon e cheeseburger

6.50

Bacon en cheeseburger — con bacon affumicato, Cheddar, lattuga, pomodoro, cipolla rossa, cetriolo, salsa BBQ

stima≈ 720 kcal42 g di carboidrati

Bicky rundsburger

6.50

con salsa Bicky, cipolla Bicky, Cheddar, bacon affumicato, cetriolo

stima≈ 750 kcal45 g di carboidrati

Kipburger

6.50

con guacamole, Cheddar, lattuga, pomodoro, cipolla rossa, salsa Burger Relish

stima≈ 620 kcal44 g di carboidratiequilibrato 65

Truffelburger

6.00

con alfalfa, anelli di cipolla fritti, pomodoro, salsa al tartufo

stima≈ 660 kcal48 g di carboidrati

Breakfast Burger

6.50

con Cheddar, bacon affumicato, uovo al tegamino, lattuga, pomodoro, cipolla rossa, salsa BBQ

stima≈ 780 kcal42 g di carboidrati

Burger italiana

6.50

Italiaanse burger — con pesto, rucola, pomodori secchi, mozzarella

stima≈ 640 kcal42 g di carboidrati

Pancetta burger

6.50

con pancetta, salsa all'aglio, Cheddar, lattuga, pomodoro, cipolla rossa

stima≈ 690 kcal42 g di carboidrati

Piatti Caldi

SMAK!

6.00

straccetti di pollo, cipolla Bicky, lattuga, condimento yogurt-chili, peperoni arrostiti

stima≈ 520 kcal48 g di carboidratiequilibrato 85

Napoli

6.00

cubetti di pollo, lattuga, carota, cipolla, cavolo bianco, salsa cocktail

stima≈ 540 kcal50 g di carboidratiequilibrato 79

Straccetti di manzo

6.00

Rundsreepjes — straccetti di manzo, lattuga, rucola, cipolla fritta, salsa provenzale

stima≈ 560 kcal45 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 79

Assortimento di Pane

Caesar salade

13.60

verdure crude, pollo, acciughe, parmigiano, crostini, cavolo, fagiolini, condimento Caesar

stima≈ 580 kcal22 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 78

Slaatje spek

13.10

verdure crude, cubetti di bacon, crostini, cipolla croccante, vinaigrette miele-senape

stima≈ 610 kcal25 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 74

Salade mixte

11.20

verdure crude, prosciutto, formaggio, salami, noci, salsa tartara, cetriolo

stima≈ 550 kcal18 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 78

Salade Niçoisepescatarian

11.20

verdure crude, tonno, cipolla, peperone, olive, acciughe, mais, vinaigrette alla senape

stima≈ 480 kcal24 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 78

Panini Caldi

Spaghetti Bolognese

11.00

stima≈ 650 kcal75 g di carboidratiequilibrato 77

Spaghetti dello Chef NOVITÀ!

11.00

Spaghetti van de Chef NIEUW!

stima≈ 680 kcal78 g di carboidratiequilibrato 77

PROVENCETTE

Broodje Speciaal

6.60

cubetti di bacon, lattuga, pomodoro, cipolla, salsa all'erba cipollina

stima≈ 510 kcal38 g di carboidrati

SMAK! CONSIGLIATO!

6.50

SMAK! AANRADER! — pollo sfilacciato, cocktail, lattuga, ananas, carote, mais, uovo, noci

stima≈ 580 kcal48 g di carboidratiequilibrato 71

Filetto di pollo

7.30

Kipfilet AANRADER! — CONSIGLIATO!

stima≈ 450 kcal35 g di carboidratiequilibrato 67

Panino Chaumes e bacon

7.50

Broodje Chaumes en spek — Strisce di filetto di pollo, misticanza, indivia, mela, salsa allo yogurt e peperoncino

stima≈ 520 kcal38 g di carboidrati

Pollo miele e senape

6.50

Kip honingmosterd — Insalata di pollo, miele e senape, misticanza, cipolla rossa, mela, pinoli

stima≈ 480 kcal36 g di carboidrati

Insalata di pollo

4.80

Kipsalade

stima≈ 420 kcal32 g di carboidrati

Gamberetti

7.90

Garnaal — Insalata di gamberetti, formaggio fresco, lattuga, pomodoro, uovo, cipolla, pepe

stima≈ 510 kcal36 g di carboidrati

Carré

6.00

Arrosto, salsa tartara, misticanza, pomodoro, cetriolo, uovo

stima≈ 480 kcal35 g di carboidrati

Baguette Roma

6.90

Roma baguette — Prosciutto Serrano, tapenade, pomodori secchi, pinoli, formaggio pecorino

stima≈ 540 kcal38 g di carboidrati

Panino spagnolo

6.30

Spaans broodje — Prosciutto Serrano, pomodoro, olio d'oliva, mozzarella grattugiata, erbe aromatiche

stima≈ 490 kcal34 g di carboidrati

Niçoise

6.20

Insalata di tonno, lattuga, peperoni, carote, uovo, acciughe, mais, olive

stima≈ 470 kcal38 g di carboidrati

Insalata di gamberetti

6.50

Garnaalsla

stima≈ 460 kcal34 g di carboidrati

Brie Speciaalvegetarian

6.30

Brie Speciaal NIEUW! — Brie, misticanza, pomodoro, miele, noci

stima≈ 510 kcal36 g di carboidrati

Panino all'Emmentalvegetarian

4.80

Broodje Emmental

stima≈ 410 kcal32 g di carboidrati

Hamburger

Kebab vegetariano/veganvegan, vegetarian

8.00

Vegetarische/Vegan kebab NIEUW! — Lattuga, carota, cipolla rossa, cavolo rosso, ketchup

stima≈ 580 kcal55 g di carboidrati

Panino provenzale

6.90

Provençaals broodje

stima≈ 480 kcal38 g di carboidrati

Panino kebab di pollo

7.60

Broodje kip kebab — Lattuga, mais, cetriolo, peperoni arrostiti, salsa Joppies

stima≈ 630 kcal45 g di carboidratiequilibrato 65

Boerensmos

7.50

Bacon affumicato, insalata di patate, salsa BBQ, lattuga, pomodoro, uovo

stima≈ 680 kcal48 g di carboidrati

Panino Mexicano

6.90

Broodje Mexicano NIEUW! — Panino Insalata Mexicano xl, lattuga, carota, uovo, cipolla Bicky, salsa andalusa

stima≈ 620 kcal44 g di carboidrati

WRAP

La Boulettevegetarian

6.20

La Boulette NIEUW! — Salsa al peperoncino, pomodoro, mozzarella

stima≈ 440 kcal32 g di carboidrati

Le Saumon

6.80

Le Saumon NIEUW! — Salmone affumicato, tapenade, pomodori secchi, cipolla rossa, mozzarella

stima≈ 520 kcal35 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 65

Provençaalsvegetarian

6.40

Tapenade, formaggio di capra morbido, pomodori secchi, mozzarella

stima≈ 580 kcal38 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 65

Dessert

Bacon e cheeseburger

9.20

Bacon en cheeseburger AANRADER! — con pancetta affumicata, Cheddar, lattuga, pomodoro, cipolla rossa, cetriolo, salsa BBQ

stima≈ 850 kcal55 g di carboidrati

Bacon e Brieburger

9.30

Bacon en Brieburger — con Brie, pancetta affumicata, miele, maionese, rucola

stima≈ 880 kcal52 g di carboidrati

Hawaïburger

8.40

stima≈ 820 kcal58 g di carboidrati

Fishburgerpescatarian

9.80

con salsa tartara, cetriolini, cipolla rossa, pomodoro, lattuga

stima≈ 650 kcal45 g di carboidrati

WRAPS

Sweet chili chicken

7.70

Sweet chili chicken AANRADER! — straccetti di pollo, cipolla Bicky, lattuga, condimento allo yogurt e peperoncino, peperoni arrostiti

stima≈ 580 kcal42 g di carboidratiequilibrato 73

Broodje Kaas Napoli

7.70

cubetti di pollo, lattuga, carota, cipolla, cavolo bianco, salsa cocktail

stima≈ 550 kcal38 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 73

Dessert

Speculoostiramisuvegetarian

3.80

Speculoostiramisu NIEUW!

stima≈ 420 kcal35 g di carboidratipesante 32

Worstenbroodje

2.90

stima≈ 310 kcal22 g di carboidrati

Questo menù è ancora corretto?

58veggie
scorestima

Molti panini e insalate vegetariani

Quanto mangia bene qui un vegetariano, letto dal menù. Non è un voto delle recensioni.

Puoi scegliere un'insalata greca o un panino vegetariano con formaggio alle erbe e mozzarella. C'è anche un kebab vegano con lattuga e cavolo rosso.

24 piatti vegetariani e 1 vegani su 130

Recensioni

Recensione

Ancora nessuna recensione.Ci sei stato? Scrivi la prima.

Info pratiche

Indirizzo: Luikersteenweg 76, 3700 Tongeren
Orari: lun07:30–18:00
mar07:30–18:00
mer07:30–18:00
gio07:30–18:00
ven07:30–18:00
sab09:00–15:00
domchiuso
Gesloten: zon- & feestdagen
Contatti: +3212395288 tongeren@smak-in.be
Fonti: Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), smakin-tongeren.be/
Scheda: completezza 83 %, affidabilità 78 %

Sei il titolare di Smak - Tongeren, Luikersteenweg? Rivendica il tuo locale.