Gasthof zu Welsau

Schenkweg 2, 04860 Torgau

Aperto ora · fino alle 14:00

bar food€€€€

Menù

Fonte: il sito del locale, letto il 13 settembre 2026. Prezzi e piatti possono essere cambiati nel frattempo.

Calorie e carboidrati sono stime di un modello di IA basate su questo menù, fatte il 13 settembre 2026, per una porzione comune. Non sono un consiglio medico e non sostituiscono le informazioni della cucina. «Adatto ai diabetici» significa: pochi carboidrati per la portata, poco zucchero e nessuna base ad assorbimento rapido come patatine fritte, pane bianco o riso bianco.

Zuppe

Zuppa „Royal“

5.50

Suppe „Royal“ Eierstichsuppe mit Hühnerfleisch — Zuppa di uova con carne di pollo

stima≈ 120 kcal6 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 69

Stufato di verdure

5.50

Gemüseeintopf mit Hühnerfleisch — Con carne di pollo

stima≈ 180 kcal12 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 82

Zuppa di fiocchi di uovo

5.50

Eierflockensuppe mit Gemüse — Con verdure

stima≈ 110 kcal7 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 75

Vellutata di pomodoro

5.50

Tomatencremesuppe

stima≈ 160 kcal14 g di carboidratiadatto ai diabetici

Vellutata di funghi champignon

5.50

Champignoncremesuppe

stima≈ 180 kcal10 g di carboidratiadatto ai diabetici

Vellutata di pollame

5.50

Geflügel - Creme - Suppe

stima≈ 210 kcal10 g di carboidratiadatto ai diabetici

Zuppa di patate e porri

5.50

Kartoffel – Lauch - Suppe

stima≈ 190 kcal22 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 67

Zuppa di carote e arance

5.50

Karotten – Orangen - Suppe

stima≈ 140 kcal20 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 73

Vellutata di formaggio

5.50

Käsecremesuppe mit Hack — Con carne macinata

stima≈ 280 kcal12 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 67

Zuppa di gulasch

5.50

Kesselgulasch – Suppe mit Kartoffeln — Con patate

stima≈ 250 kcal18 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 71

Soljanka

5.50

stima≈ 220 kcal14 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 73

Carni intere - con o sull'osso

Succhetto al forno

170.00

Gebackenes Partyferkel (ohne Knochen) — Senza ossa, ca. 8 kg

stima≈ 2600 kcal0 g di carboidratiadatto ai diabeticipesante 37

Tacchino intero al forno

90.00

Im ganzen gebackener Truthahn, mit Äpfeln gefüllt — Ripieno di mele, ca. 7 kg

stima≈ 1800 kcal40 g di carboidratipesante 41

Spalla di maiale naturale

80.00

Schweineschulter natur (im Ganzen gebacken) — Arrosto intero, ca. 7 kg

stima≈ 2400 kcal0 g di carboidratiadatto ai diabeticipesante 37

Spalla di maiale

90.00

Schweineschulter gespritzt (im Ganzen gebacken nach Kasslerart) — Arrosto intero stile Kassler, ca. 8,5 kg

stima≈ 2300 kcal10 g di carboidratiadatto ai diabeticipesante 37

Costoletta di maiale

75.00

Schweinekotelett (mit Knochen im Ganzen gebacken) — Con l'osso, arrosto intero, ca. 5 kg

stima≈ 2500 kcal0 g di carboidratiadatto ai diabeticipesante 37

Kasslerkamm

55.00

Kasslerkamm (mit Knochen im Ganzen gebacken) — Con l'osso, arrosto intero, ca. 3,5 kg

stima≈ 2600 kcal10 g di carboidratiadatto ai diabeticipesante 37

Carne di manzo

Roulade di manzo

9.00

Rinderroulade mit Soße — Con salsa

stima≈ 450 kcal12 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 71

Arrosto di manzo

10.70

Rinderbraten mit Soße — Con salsa

stima≈ 500 kcal10 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 71

Sauerbraten

10.70

Sauerbraten mit Soße — Con salsa

stima≈ 480 kcal15 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 71

Tafelspitz

10.70

a fette con salsa al rafano

stima≈ 450 kcal12 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 71

Gulasch di manzo

8.40

Rindergulasch (300 g) — 300 g

stima≈ 520 kcal15 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 74

Gulasch di manzo

8.40

Rindergulasch in Schwarzbiersoße (300 g) — 300 g in salsa alla birra scura

stima≈ 560 kcal22 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 74

Lingua di manzo salmistrata

7.80

Rinderzunge gepökelt (100 g) — 100 g con salsa al vino rosso

stima≈ 320 kcal8 g di carboidratiadatto ai diabetici

Arrosto di filetto di manzo

18.30

Rinder - Filet - Braten (100 g) mit Soße — 100 g con salsa

stima≈ 380 kcal6 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 66

Carne di selvaggina

Arrosto di cinghiale

10.70

Wildschweinbraten (100 g) mit Soße — 100 g con salsa

stima≈ 360 kcal7 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 66

Gulasch di selvaggina misto

10.70

Wildgulasch, gemischter — con funghi

stima≈ 480 kcal14 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 74

Arrosto di cervo

12.00

Hirschbraten (100 g) mit Soße — 100 g con salsa

stima≈ 340 kcal6 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 66

Arrosto di coscia di capriolo

14.60

Reh – Keulen – Braten (100 g) mit Soße — 100 g con salsa

stima≈ 320 kcal6 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 66

Arrosto di lonza di capriolo

11.80

Reh – Roll - Braten (100 g) mit Soße — 100 g con salsa

stima≈ 340 kcal6 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 66

Arrosto di canguro

10.70

Kängurubraten (100 g) mit Soße — 100 g con salsa

stima≈ 310 kcal6 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 66

Carne di maiale

Pfefferbraten

8.40

Pfefferbraten - Schweinekammbraten scharf mit Pfeffersoße — arrosto di copertina di maiale piccante con salsa al pepe

stima≈ 420 kcal10 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 71

Arrosto di copertina di maiale

8.40

Schweinekammbraten mit Soße — con salsa

stima≈ 400 kcal8 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 71

Arrosto di maiale con cotica

8.40

Schweinekrustenbraten mit Soße — con salsa

stima≈ 480 kcal8 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 71

Käsebraten

9.60

Käsebraten - Schweinekammbraten mit Emmentaler Käse gebacken und überbacken — arrosto di copertina di maiale gratinato con formaggio Emmentaler

stima≈ 550 kcal12 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 71

Senfbraten

9.60

Senfbraten - mit Senf gebratener Schweinekammbraten — arrosto di copertina di maiale alla senape

stima≈ 410 kcal11 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 71

Arrosto di maiale ripieno

13.50

Mit Gehacktem Gefüllter Schweinebraten mit Soße — ripieno di carne macinata con salsa

stima≈ 460 kcal14 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 71

Stinco di maiale

7.70

Schweinshaxe (klein – 180g) — piccolo – 180 g

stima≈ 580 kcal12 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 71

Stinco di maiale

10.70

Schweinshaxe (groß – ca. 800 g) — grande – ca. 800 g

stima≈ 1600 kcal30 g di carboidratipesante 44

Arrosto di lonza di maiale

8.80

Schweine-Lenden-Braten (100 g) mit Soße — 100 g con salsa

stima≈ 350 kcal7 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 66

Arrosto di coscia di maiale marinata

9.60

gespritzter Schweinekeulenbraten - mageres Schnitzelfleisch nach Kasslerart mit Soße — Carne magra per cotoletta stile Kassler con salsa

stima≈ 450 kcal12 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 71

Arrosto di colletto di maiale Kassler

9.60

Kasslerkammbraten mit Soße — Con salsa

stima≈ 480 kcal10 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 71

Arrosto di colletto di maiale Kassler

10.70

Kasslerkammbraten mit Ananas und Emmentaler Käse überbacken — Gratinato con ananas e formaggio Emmental

stima≈ 580 kcal22 g di carboidratiequilibrato 66

Roulade di maiale

6.80

Schweineroulade mit Soße — Con salsa

stima≈ 420 kcal10 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 71

Gulasch di maiale

7.90

Schweinegulasch (300 g) — 300 g

stima≈ 520 kcal15 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 74

Straccetti di maiale

9.00

Schweinegeschnetzeltes mit Rahmchampignons — Con funghi alla crema

stima≈ 550 kcal12 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 71

Gyros in padella

9.00

Pfannengyros mit Zwiebeln, Tzatziki — Con cipolle e tzatziki

stima≈ 620 kcal18 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 74

Padella messicana

9.00

Mexikopfanne — Straccetti di maiale con mais, fagioli kidney e cipolle

stima≈ 510 kcal28 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 78

Bistecca di cipolle

9.00

Zwiebelsteak – (Thüringer Roastbrädel) Schweinenackensteak mit Senf und Zwiebeln — Bistecca di collo di maiale (Thüringer Roastbrädel) con senape e cipolle

stima≈ 580 kcal14 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 71

Bistecca di lombo di maiale "au four"

10.70

Schweinesteak „au four“ - Schweinerückensteak mit Frikassee und Käse überbacken — Gratinata con fricassee e formaggio

stima≈ 650 kcal16 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 71

Bistecca di lombo di maiale

9.90

Schweinerückensteak mit Rahmchampignons — Con funghi alla crema

stima≈ 540 kcal12 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 71

Bistecca di lombo di maiale

11.00

Schweinerückensteak mit Letschogemüse — Con verdure letscho

stima≈ 480 kcal20 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 78

Medaglione di filetto di maiale

9.90

Schweinefilet Medaillon – kurzgebraten im Speckmantel — Scottato in crosta di pancetta

stima≈ 420 kcal4 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 71

Medaglione di filetto di maiale

8.80

Schweinefilet Medaillon – kurzgebraten — Scottato

stima≈ 360 kcal3 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 66

Schnitzel (piccolo)

2.80

Schnitzel (klein)

stima≈ 220 kcal12 g di carboidratiadatto ai diabetici

Schnitzel (grande)

8.40

Schnitzel (groß)

stima≈ 680 kcal35 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 69

Schnitzel di maiale "au four" (grande)

12.30

Schweineschnitzel „au four“ (groß) - mit Frikassee und Käse überbacken — Gratinato con fricassee e formaggio

stima≈ 820 kcal38 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 66

Schnitzel al Camembert (grande)

10.70

Camembertschnitzel (groß) - mit Camembert überbacken und Preiselbeeren — Gratinato con Camembert e mirtilli rossi

stima≈ 850 kcal42 g di carboidrati

Schnitzel al formaggio (grande)

10.70

Käseschnitzel (groß) - mit Salami und Käse überbacken — Gratinato con salami e formaggio

stima≈ 880 kcal36 g di carboidratiadatto ai diabetici

Schlemmerschnitzel (grande)

11.10

Schlemmerschnitzel (groß) - mit Kochschinken, Tomate, Gewürzgurke und Käse überbacken — Gratinato con prosciutto cotto, pomodoro, cetriolini e formaggio

stima≈ 840 kcal38 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 65

Polpette piccanti con cipolle fritte

2.80

Pikante Hackfleischbällchen mit Röstzwiebeln (50 g) — 50 g

stima≈ 150 kcal6 g di carboidratiadatto ai diabetici

Bratklops

4.00

Bratklops (100 g) — 100 g

stima≈ 220 kcal2 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 67

Hirtenrolle

4.80

Hirtenrolle (mit Knoblauch und Käse gefüllter Bratklops) — Bratklops ripieno di aglio e formaggio

stima≈ 280 kcal4 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 67

Spiedino di carne

5.10

Fleischspieß – mit Schweinefleisch, Paprika, Zwiebel (ab 5 St) — Con carne di maiale, peperone e cipolla (min. 5 pz)

stima≈ 180 kcal5 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 67

Spiedino Schaschlyk

5.10

Schaschlykspieß – mit Schweinefleisch, Leber, Paprika, Zwiebel (ab 5 St) — Con carne di maiale, fegato, peperone e cipolla (min. 5 pz)

stima≈ 200 kcal5 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 67

Spiedino Party

5.10

Partyspieß - mit Hackbällchen, Paprika, Zwiebel (ab 5 St) — Con polpette, peperone e cipolla (min. 5 pz)

stima≈ 190 kcal5 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 67

Involtini di cavolo

4.00

Krautröllchen (kleine Krautroulade / ab 10 ST) — Piccole rullate di cavolo (min. 10 pz)

stima≈ 120 kcal6 g di carboidratiadatto ai diabetici

Involtini di prosciutto cotto

3.40

Kochschinkenröllchen mit gehacktem gefüllt in Sahnesoße — Ripieni di carne macinata in salsa di panna

stima≈ 210 kcal5 g di carboidratiadatto ai diabetici

Funghi champignon ripieni

4.00

Mit gehacktem gefüllte und Käse überbackene frische Champignons — Ripieni di carne macinata e gratinati al formaggio

stima≈ 140 kcal6 g di carboidratiadatto ai diabetici

Peperone ripieno

7.30

Gefüllte Paprikaschote mit Hackfleisch gefüllt (ab 5 ST / 10 halbe) — Ripieno di carne macinata (min. 5 pz / 10 metà)

stima≈ 160 kcal8 g di carboidratiadatto ai diabetici

Peperone ripieno vegetarianovegetarian

7.30

Vegetarisch Gefüllte Paprikaschote mit Couscous (ab 5 ST / 10 halbe) — Ripieno di couscous (min. 5 pz / 10 metà)

stima≈ 150 kcal18 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 73

Salse extra

Salsa al roast beef

1.20

Bratensoße

stima≈ 60 kcal5 g di carboidratiadatto ai diabetici

Salsa alla panna

1.20

Rahmsoße

stima≈ 90 kcal4 g di carboidratiadatto ai diabetici

Salsa al vino rosso

1.20

Rotweinsoße

stima≈ 70 kcal6 g di carboidratiadatto ai diabetici

Salsa Jäger

1.20

Jägersoße — Salsa alla cacciatora

stima≈ 80 kcal6 g di carboidratiadatto ai diabetici

Salsa alla cipolla

1.20

Zwiebelsoße

stima≈ 70 kcal7 g di carboidratiadatto ai diabetici

Salsa alla selvaggina

1.20

Wildsoße

stima≈ 80 kcal6 g di carboidratiadatto ai diabetici

Salsa al pesce

1.20

Fischsoße

stima≈ 60 kcal4 g di carboidratiadatto ai diabetici

Salsa Remoulade

1.20

Remouladensoße (100 g) — 100 g

stima≈ 350 kcal10 g di carboidratiadatto ai diabetici

Carne di pollame

Cotoletta di tacchino

7.90

Putenschnitzel (180g ) — 180 g

stima≈ 420 kcal25 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 66

Arrosto di tacchino

11.00

Puten – Brust - Braten mit Soße — Petto di tacchino arrosto con salsa

stima≈ 320 kcal12 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 78

Straccetti di tacchino al curry

9.60

Putengeschnetzeltes mit Curry-Sahne-Soße , Ananas und Käse überbacken — Con salsa alla panna, ananas e gratinato al formaggio — da 4 porzioni

stima≈ 480 kcal22 g di carboidratiequilibrato 69

Straccetti di tacchino ai funghi

10.10

Putengeschnetzeltes mit Rahmchampignons — Con funghi alla crema di panna — da 4 porzioni

stima≈ 420 kcal10 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 71

Straccetti di tacchino e broccoli

10.70

Putenrahmgeschnetzeltes mit Broccoli und Käse überbacken — Con broccoli e gratinato al formaggio — da 4 porzioni

stima≈ 460 kcal15 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 78

Cotoletta di pollo

7.90

Hähnchenschnitzel (180g) — 180g

stima≈ 410 kcal25 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 66

Cotoletta di pollo pomodoro e mozzarella

9.60

Hähnchenschnitzel `Tomate/Mozzarella überbacken´ (180g halbiert) — 180g tagliata a metà, gratinata

stima≈ 520 kcal28 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 66

Cotoletta di pollo al sesamo

8.30

Hähnchenschnitzel `Sesampanade´ (180g ca. 3 St) — 180g, circa 3 pezzi

stima≈ 430 kcal26 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 66

Cosce di pollo

5.40

Hähnchenkeulen (halbiert) — Tagliate a metà

stima≈ 380 kcal0 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 66

Fricasse di pollo

6.20

Hühnerfrikassee (250 g) — 250g

stima≈ 350 kcal12 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 66

Padella di pollo ai funghi

11.10

Hähnchenpfanne mit frischen Champignons — Con funghi freschi — da 4 porzioni

stima≈ 360 kcal8 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 69

Filetto di petto di pollo

8.40

Hähnchenbrustfilet in Rahmsoße — In salsa alla panna — da 4 porzioni

stima≈ 390 kcal10 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 66

Filetto di petto di pollo "Hawaii"

9.60

Hähnchenbrustfilet „Haway“ mit Ananas und Käse überbacken — Con ananas e gratinato al formaggio — da 4 porzioni

stima≈ 510 kcal24 g di carboidratiequilibrato 69

Gyros di pollo

9.00

Hähnchengyros mit Zwiebeln & Tzatziki — Con cipolle e tzatziki — da 4 porzioni

stima≈ 410 kcal12 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 71

Spiedino di petto di pollo

6.80

Hähnchenbrustfiletspieß mit Zwiebeln und Paprika — Con cipolle e peperoni — da 4 porzioni

stima≈ 310 kcal10 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 75

Nuggets di pollo

7.30

Hähnchen Nugget´s — Da 4 porzioni

stima≈ 450 kcal22 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 66

Carne in pane o pasta sfoglia (al forno)

Arrosto di maiale in pasta sfoglia

41.50

Schweinebraten / Käse / Blätterteig (mit einer Schüssel Möhren-Erbsen-Gemüse) — Con formaggio e contorno di carote e piselli — per circa 10 persone

stima≈ 680 kcal45 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 69

Kassler in pasta sfoglia

41.50

Kasslerkamm / Blätterteig (mit einer Schüssel Sauerkraut) — Con contorno di crauti — per circa 10 persone

stima≈ 620 kcal40 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 65

Lombo di maiale in pasta sfoglia

47.00

Schweinelende / Blätterteig (mit einer Schüssel Rahmchampignons) — Con contorno di funghi alla panna — per circa 10 persone

stima≈ 650 kcal42 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 65

Arrosto di maiale in pasta di pane

41.50

Schweinebraten / Käse / Brotteig (mit einer Schüssel Möhren-Erbsen-Gemüse) — Con formaggio e contorno di carote e piselli — per circa 10 persone

stima≈ 690 kcal48 g di carboidratiequilibrato 69

Kassler in pasta di pane

41.50

Kasslerkamm / Brotteig (mit einer Schüssel Sauerkraut) — Con contorno di crauti — per circa 10 persone

stima≈ 630 kcal43 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 65

Filetto di maiale / Impasto di pane

47.00

Schweinelende / Brotteig (mit einer Schüssel Rahmchampignons) — Con una ciotola di funghi alla panna - Per circa 10 persone

stima≈ 650 kcal45 g di carboidrati

Pesce

Filetto di eglella al vaporepescatarian

8.80

Rotbarschfilet gedünstet — Con salsa di limone, aneto e panna

stima≈ 320 kcal6 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 66

Filetto di salmone selvaggio al vaporepescatarian

8.40

Wildlachsfilet gedünstet — Con salsa di limone, aneto e panna

stima≈ 410 kcal6 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 71

Filetto di merluzzo al vaporepescatarian

7.60

Seelachsfilet gedünstet — Con salsa di limone, aneto e panna

stima≈ 310 kcal6 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 66

Filetto di merluzzo impanatopescatarian

6.20

Seelachsfilet paniert — Con salsa di limone, aneto e panna

stima≈ 480 kcal25 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 66

Filetto di sogliola impanatopescatarian

6.50

Schollenfilet, paniert — Con salsa di limone, aneto e panna

stima≈ 460 kcal24 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 66

Pasta e accompagnamenti

Spaghetti / Spirelli / Maccheronivegetarian

3.40

Spaghetti / Spirelli / Makkaroni (verschiedene Sorten Teigwaren) (300 g) — Diverse varietà di pasta (300 g)

stima≈ 380 kcal75 g di carboidrati

Gulasch di salsiccia

6.20

Wurstgulasch (300 g) — 300 g

stima≈ 520 kcal12 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 67

Bolognese

6.20

Bolognese (300 g) — 300 g

stima≈ 480 kcal15 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 74

Salsa al formaggiovegetarian

1.70

Käsesoße (ohne Fleisch) — Senza carne

stima≈ 420 kcal12 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 67

Tagliatelle verdi ai funghi boschivivegetarian

7.70

Grüne Bandnudeln in Waldpilzsoße (350 g) — 350 g

stima≈ 580 kcal65 g di carboidratiequilibrato 67

Pasta-Pfanne

7.90

Pasta – Pfanne (350 g) — Con maccheroni, pollo, cipolla, peperoni, broccoli e salsa di pomodoro (350 g)

stima≈ 620 kcal55 g di carboidratiequilibrato 85

Lasagne alla Bolognese

7.90

Lasagne – Bolognaise (4 / 8 Port. (350 g)) — Pasta, salsa di carne macinata e gratinata al formaggio (350 g)

stima≈ 680 kcal48 g di carboidratiequilibrato 69

Mezzo pomodoro ripieno di Bolognese

5.60

mit Bolognese gefüllte halbe Tomate (2 halbe) — 2 mezze porzioni

stima≈ 240 kcal14 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 66

Mezzo pomodoro ripieno di couscousvegetarian

5.60

vegetarisch mit Couscous gefüllte halbe Tomate (2 halbe) — Vegetariano, 2 mezze porzioni

stima≈ 210 kcal28 g di carboidratiequilibrato 77

Frittelle di zucchinevegetarian

6.80

Zucchinipuffer (3 Stück) — 3 pezzi

stima≈ 280 kcal22 g di carboidratiadatto ai diabetici

Contorni

Riso alle verdurevegetarian

2.80

Gemüsereis (250 g) — 250 g

stima≈ 320 kcal52 g di carboidrati

Patate bollitevegetarian

2.80

Salzkartoffeln

stima≈ 180 kcal35 g di carboidrati

Purè di patate gratinatovegetarian

2.80

Gratiniertes Kartoffelpüree

stima≈ 280 kcal32 g di carboidrati

Butterspätzlevegetarian

3.40

Gnocchetti di farina al burro

stima≈ 350 kcal42 g di carboidrati

Rösti di patatevegetarian

3.40

Röstkartoffeln

stima≈ 220 kcal24 g di carboidrati

Canederli di patate fatti in casa (2 pz)vegetarian

3.40

Kartoffelklöße, hausgemacht 2ST

stima≈ 160 kcal32 g di carboidrati

Canederli di patate fatti in casa (4 pz)vegetarian

3.70

Kartoffelklöße, hausgemacht 4St

stima≈ 320 kcal64 g di carboidrati

Canederli di pane fatti in casavegetarian

4.30

Semmelknödel, hausgemacht

stima≈ 210 kcal30 g di carboidrati

Canederli boemi fatti in casavegetarian

2.80

Böhmische Knödel, hausgemacht

stima≈ 180 kcal35 g di carboidrati

Crocchette (200 g / 6 pz)vegetarian

2.80

Kroketten (200 g / 6 St)

stima≈ 310 kcal28 g di carboidrati

Potato Wedgesvegetarian

2.80

Weddges (grobe Kartoffelspalten) — Spicchi di patate grossi

stima≈ 240 kcal30 g di carboidrati

Patatine frittevegetarian

2.80

Pommes frites

stima≈ 320 kcal35 g di carboidrati

Rösti ripieno (1 pz)vegetarian

2.30

gefüllte Rösti (mit Frischkäse gefüllte Kartoffeltaschen) (1 ST) — Tasche di patate ripiena di formaggio cremoso

stima≈ 190 kcal20 g di carboidratiadatto ai diabetici

Funghi champignon alla cremavegetarian

4.00

Rahmchampignons

stima≈ 150 kcal6 g di carboidratiadatto ai diabetici

Champignon freschi saltati (250 g)vegetarian

5.10

Frische gebratene Champignons (250 g)

stima≈ 130 kcal7 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 66

Piatto di verdure (5 porz.)vegetarian

3.40

Gemüseplatte - 5 Port. — Broccolo, cavolfiore, piselli, carote, cavolo romano, fagiolini, kohlrabi

stima≈ 120 kcal15 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 82

Verdure singolevegetarian

3.40

Einzelne Gemüse

stima≈ 100 kcal12 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 82

Fagiolini con pancetta

3.40

Speckbohnen

stima≈ 140 kcal8 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 66

Cavolo rossovegetarian

3.20

Rotkohl

stima≈ 90 kcal14 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 67

Crautivegetarian

3.20

Sauerkraut

stima≈ 60 kcal10 g di carboidratiadatto ai diabetici

Letcho di verdurevegetarian

4.50

Letschogemüse

stima≈ 110 kcal12 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 66

Spinaci a foglia / Spinaci alla cremavegetarian

3.20

Blattspinat / Rahmspinat

stima≈ 130 kcal8 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 66

Vegetariano, sformati e contorni

Kraut-Nudeln

4.50

Kraut – Nudeln mit Weißkohl, Salami und Wurst — Pasta con cavolo bianco, salami e wurstel

stima≈ 580 kcal45 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 69

Sformato di patate vegetariano con verdurevegetarian

28.00

Vegetarischer Kartoffelauflauf mit Gemüse (1/2 Blech, ca. 5 Portionen) — Mezza teglia, circa 5 porzioni

stima≈ 450 kcal40 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 65

Sformato di Spätzle vegetariano con verdurevegetarian

28.00

Vegetarischer Spätzleauflauf mit Gemüse (1/2 Blech, ca. 5 Portionen) — Mezza teglia, circa 5 porzioni

stima≈ 520 kcal55 g di carboidratiequilibrato 67

Sformato di pasta vegetariano con verdurevegetarian

28.00

Vegetarischer Nudelauflauf mit Gemüse (1/2 Blech, ca. 5 Portionen) — Mezza teglia, circa 5 porzioni

stima≈ 540 kcal60 g di carboidratiequilibrato 67

Sformato di broccoli e cavolfiorevegetarian

28.00

Broccoli- / Blumenkohlauflauf (1/2 Blech, ca. 5 Portionen) — Mezza teglia, circa 5 porzioni

stima≈ 380 kcal18 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 70

Padellata di fagiolinivegetarian

30.30

Grüne Bohnenpfanne (1/2 Blech, ca. 5 Portionen) — Con fagiolini, Schupfnudeln, pomodoro, cavolfiore e feta. Mezza teglia, circa 5 porzioni

stima≈ 480 kcal35 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 74

Sformato di pasta e prosciutto

30.30

Herzhafter Nudel – Schinkenauflauf (1/2 Blech, ca. 5 Portionen) — Mezza teglia, circa 5 porzioni

stima≈ 580 kcal55 g di carboidratiequilibrato 67

Piatti freddi

Tagliere misto di salumi

5.90

Gemischte Aufschnittplatte — Prosciutto di salmone, cotto, salami, petto di tacchino, pancetta, Jagdwurst, Kasslerkamm, arrosto di maiale

stima≈ 450 kcal5 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 67

Tagliere di prosciutto

5.90

Schinkenplatte

stima≈ 320 kcal2 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 67

Tagliere di arrosti freddi

5.90

Kalte Bratenplatte

stima≈ 350 kcal4 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 67

Uova sodevegetarian

2.30

gespritzte Eier (je ein Ei in 2 Hälften) — Ogni uovo tagliato a metà

stima≈ 110 kcal2 g di carboidratiadatto ai diabetici

Uova con cavialepescatarian

2.30

Eier mit Kaviar (je ein Ei in 2 Hälften) — Ogni uovo tagliato a metà

stima≈ 120 kcal3 g di carboidratiadatto ai diabetici

Platter di pescepescatarian

48.20

Fischplatte - mit verschiedenen Sorten Fisch — Con diverse varietà di pesce

stima≈ 600 kcal10 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 67

Platter di salmonepescatarian

28.60

Lachsplatte

stima≈ 450 kcal5 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 67

Tagliere di formaggivegetarian

28.00

Käseplatte

stima≈ 700 kcal12 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 67

Tagliere di formaggi grandevegetarian

42.50

Käseplatte - groß - mit verschiedenen Sorten Käse — Con diverse varietà di formaggi

stima≈ 1000 kcal18 g di carboidratiadatto ai diabetici

Lingua di manzo

28.60

Rinderzunge mit Zwiebeln, Gewürzgurke & Remouladensoße — Con cipolle, cetriolini e salsa remoulade

stima≈ 420 kcal12 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 67

Hackepeter di maiale

9.60

Gehacktes Igel (Hackepeter vom Schwein) 0,6 kg — Carne macinata condita, 0,6 kg

stima≈ 650 kcal8 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 67

Sülze fatta in casa

8.80

hausgemachte Sülze mit Zwiebeln und Remouladensoße (200 g) — Aspic con cipolle e salsa remoulade, 200 g

stima≈ 220 kcal10 g di carboidratiadatto ai diabetici

Pomodoro farcito con insalata di salsiccia

3.60

gefüllte, halbierte Tomate mit Wurstsalat - 2 halbe (ab 5 St) — 2 metà (minimo 5 pezzi)

stima≈ 180 kcal8 g di carboidratiadatto ai diabetici

Pomodoro farcito con insalata di tonnopescatarian

3.60

gefüllte, halbierte Tomate mit Thunfischsalat - 2 halbe (ab 5 St) — 2 metà (minimo 5 pezzi)

stima≈ 190 kcal8 g di carboidratiadatto ai diabetici

Pomodoro farcito con formaggio spalmabilevegetarian

3.60

gefüllte, halbierte Tomate mit Frischkäse - 2 halbe (ab 5 St) — 2 metà (minimo 5 pezzi)

stima≈ 160 kcal7 g di carboidratiadatto ai diabetici

Involtini di prosciutto

2.30

Schinkenröllchen - mit Spargel gefüllte Kochschinkenröllchen (ab 5 St) — Involtini di prosciutto cotto ripieni di asparagi (min. 5 pz)

stima≈ 120 kcal4 g di carboidratiadatto ai diabetici

Mezza pesca ripiena

2.80

Gefüllte Pfirsichhälfte - mit Geflügelsalat - 1 halbe (ab 10 St) — Con insalata di pollo - mezza pesca (min. 10 pz)

stima≈ 150 kcal12 g di carboidratiadatto ai diabetici

Spiedini di polpette

2.10

Bratklops – Spieße – pro Stück (ab 10 Stk.) — Al pezzo (min. 10 pz)

stima≈ 110 kcal3 g di carboidratiadatto ai diabetici

Spiedini formaggio e uvavegetarian

2.10

Käse - Trauben - Spieße – pro Stück (ab 10 Stk.) — Al pezzo (min. 10 pz)

stima≈ 130 kcal7 g di carboidratiadatto ai diabetici

Spiedini pomodorini e mozzarellavegetarian

2.10

Partytomaten - Mozzarella - Spieße – pro Stück (ab 10 Stk.) — Al pezzo (min. 10 pz)

stima≈ 110 kcal3 g di carboidratiadatto ai diabetici

Panino farcito

3.40

belegtes Brötchen (2 halbe) — 2 metà

stima≈ 320 kcal35 g di carboidrati

Panino farcito con pescepescatarian

3.80

belegtes Brötchen mit Fisch (2 halbe) — 2 metà

stima≈ 340 kcal35 g di carboidrati

Fetta di baguette farcita

1.70

belegte Baguettescheibe

stima≈ 180 kcal22 g di carboidrati

Fetta di baguette farcita con pescepescatarian

1.90

belegte Baguettescheibe mit Fisch

stima≈ 200 kcal22 g di carboidrati

Insalate

Insalata di manzo piccante

4.00

Pikanter Rindfleischsalat mit Gewürzgurke, Zwiebel, Champignons & Paprika — Con cetriolini, cipolla, funghi e peperoni

stima≈ 310 kcal12 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 70

Insalata di manzo / Letscho

4.00

Rindfleisch- / Letschosalat mit Apfel & Paprika — Con mela e peperoni

stima≈ 290 kcal15 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 70

Insalata di pollo

3.60

Geflügelsalat mit Ananas, Apfel & Mandarine — Con ananas, mela e mandarino

stima≈ 340 kcal18 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 65

Insalata di pollo

3.40

Geflügelsalat mit Spargel, Möhren & Broccoli — Con asparagi, carote e broccoli

stima≈ 280 kcal12 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 74

Insalata di pollo

3.60

Geflügelsalat mit Erbsen, Schinken & Käse — Con piselli, prosciutto e formaggio

stima≈ 360 kcal14 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 70

Insalata di würstel

2.80

Wurstsalat (Essig/Öl) — Aceto e olio

stima≈ 280 kcal6 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 67

Insalata di würstel

3.20

Wurstsalat mit Remoulade — Con salsa remoulade

stima≈ 380 kcal10 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 66

Insalata di würstel sveva

3.20

Schwäbischer Wurstsalat (Essig/Öl) – mit Blutwurst — Aceto e olio, con sanguinaccio

stima≈ 310 kcal7 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 67

Antipasti

Vellutata di zucchine e limonevegetarian

5.50

Zucchini - Zitronencremesuppe mit Croutons — Con crostini

stima≈ 220 kcal20 g di carboidratiadatto ai diabetici

Brodo di pollo

5.50

Hühnerbouillon mit Gemüse und Eierflockeneinlage — Con verdure e uovo a julienne

stima≈ 120 kcal8 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 75

Camembert al fornovegetarian

6.90

Camembert - gebacken - mit Preiselbeerkonfitüre & Toast (veget.) — Con confettura di mirtilli rossi e toast (veg.)

stima≈ 480 kcal30 g di carboidrati

Ragout Fin

5.80

Ragout Fin - überbacken - mit Zitrone & Toast — gratinato, con limone e toast

stima≈ 320 kcal22 g di carboidrati

Insalata mistapescatarian

11.80

Gemischter Salat mit Thunfisch, Zwiebeln, Käse , und Hausdressing — con tonno, cipolle, formaggio e condimento della casa

stima≈ 380 kcal12 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 69

Per i più piccoli

Zwerg Nase

6.60

Zwerg Nase - Hähnchen Nuggets mit Möhren & Kartoffeln — nuggets di pollo con carote e patate

stima≈ 550 kcal45 g di carboidratiequilibrato 65

Biene Maya

6.60

Biene Maya - kleines Schnitzel mit Pommes frites & Ketchup — piccola cotoletta con patatine fritte e ketchup

stima≈ 620 kcal50 g di carboidrati

Quarkkeulchenvegetarian

6.60

Quarkkeulchen mit Zimtzucker & Apfelmus. — frittelle di quark con zucchero e cannella e composta di mele

stima≈ 480 kcal55 g di carboidrati

Specialità da pentola e padella

Cotoletta di maiale “a la Champignon”

17.20

Schweineschnitzel „a la Champignon“ — con champignon freschi in panna e crocchette di patate

stima≈ 850 kcal40 g di carboidrati

Feinschmecker Schnitzel

18.50

gratinata con pomodori, cipolle e formaggio, con patatine fritte

stima≈ 920 kcal55 g di carboidrati

Cotoletta di maiale “au four”

17.20

Schweineschnitzel „au four“ — impanata, gratinata con fricassee di pollo e formaggio, con patatine fritte

stima≈ 980 kcal60 g di carboidrati

Medaglioni di maiale

18.90

Schweine Medaillons — con champignon freschi in panna e spicchi di patate

stima≈ 720 kcal35 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 73

Petto di pollo mediterraneo

17.50

Mediterrane Hähnchenbrust — gratinato con pomodoro e mozzarella, salsa di panna, broccoli al burro e tagliatelle

stima≈ 780 kcal55 g di carboidratiequilibrato 72

Cotoletta di petto di tacchino

18.70

Putenbrustfiletschnitzel paniert — impanata, con cavolfiore al burro di pane e spicchi di patate

stima≈ 680 kcal38 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 78

Fegato di maiale saltato

11.80

Gebratene Schweineleber — con cipolle stufate, crauti e patate bollite

stima≈ 580 kcal35 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 78

Arrosto di canguro

18.50

Zarter Känguru-Braten — con cavolo rosso alle mele e canederli di patate fatti in casa

stima≈ 750 kcal50 g di carboidratiequilibrato 78

Arrosto di cinghiale

18.90

Saftiger Wildschweinbraten — con cavolo rosso alle mele, canederli di patate fatti in casa e salsa al vino rosso

stima≈ 780 kcal52 g di carboidratiequilibrato 69

Arrosto di cervo

18.90

Feiner Hirschbraten — con fagiolini al burro, canederli di pane fatti in casa e salsa al vino rosso

stima≈ 720 kcal48 g di carboidratiequilibrato 73

Roulade di manzo

17.60

Rinderroulade — con cavolo rosso alle mele e canederli di patate fatti in casa

stima≈ 740 kcal48 g di carboidratiequilibrato 78

Gulasch di manzo

14.90

Rindergulasch — con Spätzle fatti in casa

stima≈ 820 kcal60 g di carboidrati

Classici e moderni

Spaghetti Bolognese classici

8.90

Klassische Spaghetti Bolognese — con salsa della casa e formaggio

stima≈ 650 kcal75 g di carboidratiequilibrato 77

Fricassee di pollo

9.50

Hühnerfrikassee — con riso alle verdure

stima≈ 580 kcal45 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 79

Sülze di Welsau fatta in casa

12.20

Welsauer Sülze hausgemacht — con patate saltate, remoulade o olio e aceto

stima≈ 620 kcal35 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 69

Colazione contadina saporita

10.00

Deftiges Bauernfrühstück 2,3,10 — con cetriolini sottaceto (disponibile anche in versione vegetariana)

stima≈ 650 kcal35 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 73

Angus Burger

17.70

carne di manzo Angus, formaggio, prosciutto affumicato, cetriolo, pomodoro, cipolla e insalata con patate a spicchi

stima≈ 950 kcal60 g di carboidrati

The Green Burger vegetarianovegetarian

17.70

The Green Burger vegetarisch — camembert, mirtilli rossi, pomodoro, cipolle e insalata con bastoncini di patate dolci

stima≈ 820 kcal65 g di carboidrati

Champignon vegetariani in crema alle erbevegetarian

10.60

Vegetarische Champignons in Kräuterrahm — con cipolle e porri, serviti con pasta e una piccola insalata mista

stima≈ 680 kcal55 g di carboidrati

Frittelle di zucchine vegetarianevegetarian

11.00

Vegetarische Zucchinipuffer — con tzatziki, mirtilli rossi e una piccola insalata mista

stima≈ 520 kcal40 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 65

Delizie dal regno di Nettuno

Filetto di luccio pera fritto

21.20

Gebratenes Zanderfilet — con salsa limone-aneto, piselli al burro e riso

stima≈ 620 kcal50 g di carboidratiequilibrato 71

Trota alla Müllerin

20.20

Forelle ´´ Müllerin`` — patate al prezzemolo e insalata di contorno

stima≈ 580 kcal35 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 73

Offerte giornaliere

Zuppa

5.20

Suppe

stima≈ 180 kcal20 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 67

Insalata della settimana

5.90

Wochen Salat

stima≈ 250 kcal12 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 70

Insalata grande

5.20

großer Salat

stima≈ 220 kcal10 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 66

Dolce

1.80

Nachspeise

stima≈ 300 kcal35 g di carboidrati

Lun 14.09.

Gulasch di cacciagione

6.30

Wildgulasch, Rotkohl und Kartoffeln — con cavolo rosso e patate

stima≈ 550 kcal30 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 73

Filetto di petto di pollo

5.90

Hähnchenbrustfilet mit Kaisergemüse, Bandnudeln & Rahmsoße — con verdure imperatore, tagliatelle e salsa alla crema

stima≈ 610 kcal45 g di carboidratiequilibrato 77

Medaglione vegetariano di cavolfiore e formaggiovegetarian

5.60

Veg. Blumenkohl – Käse Medaillon, Pilzsoße und Reis — con salsa ai funghi e riso

stima≈ 580 kcal55 g di carboidrati

Zuppa di fagioli bianchi

5.20

Weißebohneneintopf mit Wiener Würstchen — con würstel di Vienna

stima≈ 480 kcal32 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 83

Insalata Lunch

5.90

Lunch-Salat - Brechbohnen, Kartoffel, Kochschinken, Tomate, Oliven, Blattsalat, Essig/Öl Dressing — fagiolini, patate, prosciutto cotto, pomodoro, olive, insalata, condimento olio e aceto

stima≈ 420 kcal25 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 74

Piatto di insalata con tonno

5.20

Sallatteller mit Tuna-Fisch, Mais, Zwiebel, Tomate, Ei — mais, cipolla, pomodoro, uovo

stima≈ 380 kcal18 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 69

Piatto di insalata con tonno

5.20

Sallatteller mit Tuna-Fisch, Eisbergsalat, Porree — lattuga iceberg, porro

stima≈ 340 kcal12 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 69

Crema di lamponi

1.80

Himbeercreme mit Himbeeren — con lamponi

stima≈ 220 kcal28 g di carboidrati

Questo menù è ancora corretto?

47veggie
scorestima

Opzioni vegetariane limitate

Quanto mangia bene qui un vegetariano, letto dal menù. Non è un voto delle recensioni.

Il menu propone peperoni ripieni di couscous e frittelle di zucchine. Sono disponibili anche paste con salsa al formaggio o ai funghi.

46 piatti vegetariani e 0 vegani su 219 · 1 stima

78dia
scorestima

Molti piatti di carne a basso contenuto di carboidrati

Quanto mangia bene qui chi ha il diabete, dal menù e dai carboidrati stimati. Non è un consiglio medico.

Questo ristorante offre un'ampia selezione di piatti principali ricchi di proteine. Molte opzioni di carne e pesce sono naturalmente povere di carboidrati.

164 adatti ai diabetici · 219 piatti

Recensioni

Recensione

Ancora nessuna recensione.Ci sei stato? Scrivi la prima.

Info pratiche

Indirizzo: Schenkweg 2, 04860 Torgau
Orari: lun11:00–14:00
mar11:00–14:00
mer11:00–14:00
giochiuso
ven11:00–14:00
sab11:00–14:00, 17:30–20:00
dom11:00–14:00
Nach Absprache sind wir auch außerhalb der Öffnungszeiten gerne für Sie da. Lieferungen jederzeit nach Vorbestellung möglich.
Contatti: +493421906191 gasthof@welsau.de
Fonti: Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), welsau.de/speisekarte-gasthof-zu-welsau
Scheda: completezza 83 %, affidabilità 79 %

Sei il titolare di Gasthof zu Welsau? Rivendica il tuo locale.