Dwie Wiedźmy
Wodzisławska 12, 44-240 Żory
Aperto ora · fino alle 21:00
€€€€
Menù
Fonte: il sito del locale, letto il 11 settembre 2026. Prezzi e piatti possono essere cambiati nel frattempo.
Calorie e carboidrati sono stime di un modello di IA basate su questo menù, fatte il 12 settembre 2026, per una porzione comune. Non sono un consiglio medico e non sostituiscono le informazioni della cucina. «Adatto ai diabetici» significa: pochi carboidrati per la portata, poco zucchero e nessuna base ad assorbimento rapido come patatine fritte, pane bianco o riso bianco.
Offerta Stagionale
Chłodnik di botwinkavegetarian
17.00
Chłodnik z botwinki — Zuppa fredda di bietole con uovo e erba cipollina
stima≈ 210 kcal18 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 78
Fegato con lamponi
32.00
Wątróbka z malinami — Fegato di pollo al forno con cipolla rossa, rucola, salsa al lampone, mandorle tostate e crostino
stima≈ 580 kcal22 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 78
Merluzzo in pastella alla birra
42.00
Dorsz w cieście piwnym — Con salsa aioli, patate al forno con maggiorana e aglio, e insalata di crauti
stima≈ 720 kcal65 g di carboidratiequilibrato 65
Insalata di favevegetarian
32.00
Sałatka z bobem — Rucola, fave al burro nocciola, uovo in camicia, fiocchi di peperoncino, salsa allo yogurt, aneto e aglio, crostino
stima≈ 510 kcal32 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 74
Filetto di maiale con salsa ai finferli
48.00
Polędwiczki wieprzowe z sosem kurkowym — Servito con kluski śląskie e assortimento di insalate
stima≈ 680 kcal45 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 73
Focacce
Zapiekańka con pancetta, formaggio e cipolla
33.00
Boczek, ser, cebula, zapiekane z sosem czosnkowym — Gratinato con salsa all'aglio
stima≈ 750 kcal60 g di carboidrati
Zapiekańka con funghi champignon, formaggio e cipollavegetarian
30.00
Pieczarki, ser, cebula, zapiekane z sosem czosnkowym — Gratinato con salsa all'aglio
stima≈ 620 kcal58 g di carboidrati
Zapiekańka con salami, formaggio e champignon
32.00
Salami, ser, pieczarki, zapiekane z sosem czarcim — Gratinato con salsa piccante
stima≈ 780 kcal62 g di carboidrati
Zapiekańka con funghi selvatici, cipolla e camembertvegetarian
38.00
grzyby leśne, cebula, camembert, zielona pietruszka, sos czosnkowy — Con prezzemolo e salsa all'aglio
stima≈ 710 kcal55 g di carboidrati
Zapiekańka con salami, formaggio, prosciutto e parmigiano
32.00
Salami, ser, szynka, parmezan, zapiekane z sosem czarcim — Gratinato con salsa piccante
stima≈ 820 kcal60 g di carboidrati
Zapiekańka con pomodoro, cipolla rossa, feta e formaggiovegetarian
30.00
pomidor, czerwona cebula,feta, ser, zapiekane z sosem czarcim — Gratinato con salsa picante
stima≈ 650 kcal58 g di carboidrati
Zapiekańka con pollo, broccoli e formaggio
32.00
Kurczak, brokuły, ser, zapiekane z sosem czosnkowym — Gratinato con salsa all'aglio
stima≈ 680 kcal56 g di carboidrati
Zapiekańka quattro formaggivegetarian
34.00
Mozzarella, ser camembert, ser lazur, ser gouda, zapiekane z sosem czosnkowym — Mozzarella, camembert, lazur e gouda, gratinato con salsa all'aglio
stima≈ 880 kcal55 g di carboidrati
Zapiekańka con prosciutto stagionato, rucola e parmigiano
38.00
Szynka długo-dojrzewająca, rukola, parmezan, ser, sos czarci — Con formaggio e salsa piccante
stima≈ 740 kcal58 g di carboidrati
Podpłomyk per birravegetarian
24.00
Podpłomyk do piwa z odrobiną sera i oregano — Focaccina con un pizzico di formaggio e origano
stima≈ 520 kcal55 g di carboidrati
Frittelle
Faladry
33.00
Frittelle di patate con verdure e filetto di pollo, servite con salsa all'aglio e piccante
stima≈ 650 kcal52 g di carboidratiequilibrato 78
Placki ziemniaczanevegetarian
8.00
Frittelle di patate
stima≈ 280 kcal35 g di carboidratiequilibrato 65
Pesci
Trota al forno (100g)pescatarian
12.00
Pstrąg z pieca na wagę – 100g — Con burro ed aneto
stima≈ 220 kcal0 g di carboidratiadatto ai diabetici
Insalate
Insalata della Strega (300g)
32.00
Sałatka Wiedźmy, porcja (300g) — Lattuga, chips di pancetta, uovo al tegamino, cetriolo fermentato, cipolla rossa marinata, vinaigrette miele-senape
stima≈ 420 kcal15 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 71
Prugne in pancetta
27.00
Śliwki w boczku z sosem musztardowo-miodowym podane na sałacie — Con salsa miele-senape su letto di lattuga
stima≈ 380 kcal22 g di carboidrati
Zapiekańce
Zapiekaniec al pollo
32.00
Zapiekaniec z kurczakiem — Pasta penne, broccoli, peperoni, mais, pollo, salsa all'aglio e formaggio.
stima≈ 780 kcal62 g di carboidratiequilibrato 70
Zapiekaniec invernalevegetarian
30.00
Zapiekaniec zimowy — Pasta penne, salsa curry al latte di cocco, cavolo cinese, cipolla, peperone rosso e pomodoro.
stima≈ 650 kcal68 g di carboidratiequilibrato 67
Pierogi
Piatto di pierogi con condimento (6 pz)
27.00
Talerz pierogów z okrasą – 6 sztuk — A scelta: condimento di cipolla o pancetta e cipolla.
stima≈ 620 kcal65 g di carboidrati
Pierogi alla melavegetarian
27.00
Pierogi z jabłkiem
stima≈ 580 kcal85 g di carboidrati
Pierogi agli spinacivegetarian
27.00
Pierogi ze szpinakiem
stima≈ 520 kcal60 g di carboidratiequilibrato 80
Pierogi alla carne
27.00
Pierogi z mięsem
stima≈ 640 kcal60 g di carboidratiequilibrato 67
Pierogi con crauti e funghivegetarian
27.00
Pierogi z kapustą i grzybami
stima≈ 550 kcal65 g di carboidratiequilibrato 78
Pierogi ruskievegetarian
27.00
stima≈ 610 kcal68 g di carboidratiequilibrato 67
Zuppe
Rosół con pasta
16.00
Rosół z makaronem — Brodo tradizionale polacco con pasta.
stima≈ 280 kcal25 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 74
Żurek slesiano con uovo
19.00
Wypasiony, śląski żurek z jajkiem — Zuppa di segale fermentata con uovo.
stima≈ 420 kcal35 g di carboidrati
Zuppa all'agliovegetarian
19.00
Zupa czosnkowa
stima≈ 250 kcal20 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 66
Kwaśnica
19.00
Zuppa tradizionale di crauti.
stima≈ 320 kcal18 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 74
Primi e Secondi
Petto di pollo alla griglia con pomodori e mozzarella
39.00
Pierś z kurczaka z grilla z pomidorami i mozzarellą — Petto (150g) servito con patate arrosto e aneto.
stima≈ 680 kcal45 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 73
Kotlet Devolaille
39.00
Tradizionale (150g) con burro e prezzemolo, servito con patatine fritte e insalate.
stima≈ 850 kcal55 g di carboidrati
Rolada tradizionale
49.00
Rolada tradycyjna — Involtino di manzo (150g), kluski śląskie e cavolo rosso.
stima≈ 720 kcal50 g di carboidratiequilibrato 78
Czarcie żarcie
46.00
Due frittelle di patate con goulash di manzo piccante e insalate.
stima≈ 880 kcal65 g di carboidrati
Costine al forno
75.00
Żeberka pieczone — Costine di maiale (0,6 kg) con purè di patate al forno e cipolle caramellate.
stima≈ 1400 kcal60 g di carboidratipesante 44
Jadło gazdy
42.00
Cotoletta di maiale, frittella di patate e crauti saltati con funghi.
stima≈ 920 kcal60 g di carboidrati
Banchetto
Kopańka okolicznościowa
480.00
2 Kotlet de volaille, 2 sakwa wiedźmy, 2 polpette di pollo con verdure e panatura di mais.
stima≈ 3200 kcal150 g di carboidratipesante 29
Kopańka chłopska
420.00
2 Stinchi, 4 costine al forno, 3 cosce di pollo piccanti, formaggio svizzero.
stima≈ 3800 kcal120 g di carboidratipesante 36
Kopańka familiare
330.00
Kopańka rodzinna — 2 cotlet de volaille, 2 petti di pollo grigliati con pomodori, mozzarella ed erbe, 2 spiedini di pollo
stima≈ 2400 kcal80 g di carboidratipesante 44
Ciotola di kluskivegetarian
25.00
Micha opiekanych szyszek — Kluski con formaggio ed erbe – 0,5 kg
stima≈ 1100 kcal120 g di carboidrati
Salsa per arrosto
12.00
Sos pieczeniowy – 0,5 l — 0,5 l
stima≈ 600 kcal20 g di carboidratiadatto ai diabetici
Kopańka di pierogi
125.00
Kopańka pierogów — Pierogi ruski (6), con sanguinaccio (6), con spinaci (6), con carne (6), con crauti e funghi
stima≈ 3200 kcal350 g di carboidratipesante 33
Ciotola di kluski śląskievegetarian
45.00
Miska klusek śląskich – 50 szt — 50 pezzi
stima≈ 1800 kcal380 g di carboidratipesante 33
Ciotola di patate arrostovegetarian
38.00
Micha opiekanych ziemniaków – 1 kg — 1 kg
stima≈ 1600 kcal220 g di carboidratipesante 40
Ciotola di crauti
25.00
Micha kapusty zasmażanej lub modrej 0,5 kg — 0,5 kg di crauti saltati con funghi o cavolo rosso caldo con pancetta
stima≈ 600 kcal40 g di carboidratiequilibrato 71
Contorni
Insalata di crautivegetarian
10.00
Surówka z kiszonej kapusty(150g) — 150g
stima≈ 60 kcal8 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 70
Insalata verdevegetarian
10.00
Surówka zielona z kapusty białej, ogórka i koperku(150g) — Cavolo bianco, cetriolo e aneto (150g)
stima≈ 70 kcal10 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 78
Insalata di carotevegetarian
10.00
Surówka z marchewki z pomarańczami(150g) — Con arance (150g)
stima≈ 80 kcal15 g di carboidratiadatto ai diabetici
Insalata di cavolo cinesevegetarian
8.00
Surówka z kapusty pekińskiej (150g) — 150g
stima≈ 60 kcal8 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 72
Crauti saltati con funghivegetarian
12.00
Kapusta zasmażana z grzybami(200g) — 200g
stima≈ 180 kcal12 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 70
Bouquet di insalatevegetarian
10.00
Bukiet sałatkowy (200g) — 200g
stima≈ 120 kcal10 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 66
Mizeriavegetarian
10.00
Mizeria (200g) — Insalata di cetrioli (200g)
stima≈ 110 kcal8 g di carboidratiadatto ai diabetici
Cavolo rosso caldovegetarian
10.00
Kapusta czerwona na ciepło(150g) — 150g
stima≈ 130 kcal15 g di carboidratiadatto ai diabeticiequilibrato 72
Patate arrostovegetarian
10.00
Ziemniaki opiekane (200g) — 200g
stima≈ 320 kcal30 g di carboidrati
Kluski śląskievegetarian
10.00
Kluski śląskie (10 szt) — 10 pezzi
stima≈ 220 kcal45 g di carboidrati
Patatine frittevegetarian
10.00
Frytki (200g) — 200g
stima≈ 310 kcal35 g di carboidrati
Pure di patatevegetarian
10.00
Ziemniaki puree (250g) — 250g
stima≈ 200 kcal30 g di carboidrati
Questo menù è ancora corretto?
75dia
scorestima
scorestima
Opzioni Polacche a Basso Carboidrato
Quanto mangia bene qui chi ha il diabete, dal menù e dai carboidrati stimati. Non è un consiglio medico.
Questo ristorante offre vari piatti principali a base di proteine e insalate. Molti contorni a base di cavolo sono adatti a una dieta a basso contenuto di carboidrati.
19 adatti ai diabetici · 59 piatti
Recensioni
RecensioneAncora nessuna recensione.Ci sei stato? Scrivi la prima.
Info pratiche
- Indirizzo
- Wodzisławska 12, 44-240 Żory
- Orari
- lun12:00–21:00mar12:00–21:00mer12:00–21:00gio12:00–21:00ven12:00–23:00sab12:00–23:00dom12:00–21:00
- Contatti
- +48324350440
- Fonti
- Overture Maps Places (CDLA-Permissive 2.0), dwiewiedzmy.pl/
- Scheda
- completezza 83 %, affidabilità 79 %